|
From: <ge...@us...> - 2007-08-12 20:54:55
|
Revision: 4423
http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=4423&view=rev
Author: gerundt
Date: 2007-08-12 13:54:54 -0700 (Sun, 12 Aug 2007)
Log Message:
-----------
PATCH: [ 1772028 ] Russian translation update (from WinMergeMod)
Modified Paths:
--------------
branches/R2_6/Src/Changes.txt
branches/R2_6/Src/Languages/Russian/MergeRussian.rc
Modified: branches/R2_6/Src/Changes.txt
===================================================================
--- branches/R2_6/Src/Changes.txt 2007-08-12 20:09:58 UTC (rev 4422)
+++ branches/R2_6/Src/Changes.txt 2007-08-12 20:54:54 UTC (rev 4423)
@@ -2,6 +2,10 @@
Add new items to top.
(This summarizes all changes to all files under Src, including Src\Languages.)
+2007-08-12 Tim
+ PATCH: [ 1772028 ] Russian translation update (from WinMergeMod)
+ Src/Languages/Russian: MergeRussian.rc
+
2007-07-13 Kimmo
Add Alberto Kalb to contributors list
Docs/Users: Contributors.txt
Modified: branches/R2_6/Src/Languages/Russian/MergeRussian.rc
===================================================================
--- branches/R2_6/Src/Languages/Russian/MergeRussian.rc 2007-08-12 20:09:58 UTC (rev 4422)
+++ branches/R2_6/Src/Languages/Russian/MergeRussian.rc 2007-08-12 20:54:54 UTC (rev 4423)
@@ -103,7 +103,7 @@
MENUITEM "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xE0 &\xEF\xF0\xE0\xE2\xF3\xFE \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC", ID_L2R
MENUITEM "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xE0 &\xEB\xE5\xE2\xF3\xFE \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Select Line Difference", ID_SELECTLINEDIFF
+ MENUITEM "&\xC2\xFB\xE1\xF0\xE0\xF2\xFC \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xE5", ID_SELECTLINEDIFF
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\xCE\xF2\xEC\xE5\xED\xE0", ID_EDIT_UNDO
MENUITEM "\xC2&\xE5\xF0\xED\xF3\xF2\xFC", ID_EDIT_REDO
@@ -116,9 +116,9 @@
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "Op&en"
BEGIN
- MENUITEM "with &Registered Application", ID_FILE_OPEN_REGISTERED
- MENUITEM "with &External Editor", ID_FILE_OPEN_WITHEDITOR
- MENUITEM "&with...", ID_FILE_OPEN_WITH
+ MENUITEM "\xE7\xE0\xF0\xE5\xE3\xE8\xF1\xF2\xF0\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xED\xED\xFB\xEC \xEF\xF0\xE8\xEB\xEE\xE6\xE5\xED\xE8\xE5\xEC", ID_FILE_OPEN_REGISTERED
+ MENUITEM "\xE2\xED\xE5\xF8\xED\xE8\xEC \xF0\xE5\xE4\xE0\xEA\xF2\xEE\xF0\xEE\xEC", ID_FILE_OPEN_WITHEDITOR
+ MENUITEM "\xF1 \xEF\xEE\xEC\xEE\xF9\xFC\xFE...", ID_FILE_OPEN_WITH
END
END
END
@@ -127,12 +127,12 @@
BEGIN
POPUP "_POPUP_"
BEGIN
- MENUITEM "C&opy to Right", ID_L2R
- MENUITEM "Cop&y to Left", ID_R2L
+ MENUITEM "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xE0 &\xEF\xF0\xE0\xE2\xF3\xFE \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC", ID_L2R
+ MENUITEM "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xE0 &\xEB\xE5\xE2\xF3\xFE \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Cu&t", ID_EDIT_CUT
- MENUITEM "&Copy", ID_EDIT_COPY
- MENUITEM "&Paste", ID_EDIT_PASTE
+ MENUITEM "\xC2&\xFB\xF0\xE5\xE7\xE0\xF2\xFC", ID_EDIT_CUT
+ MENUITEM "&\xCA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC", ID_EDIT_COPY
+ MENUITEM "&\xC2\xF1\xF2\xE0\xE2\xE8\xF2\xFC", ID_EDIT_PASTE
END
END
@@ -144,7 +144,7 @@
MENUITEM "&\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
- MENUITEM "Sa&ve Project...", ID_FILE_SAVEPROJECT
+ MENUITEM "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2...", ID_FILE_SAVEPROJECT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xC2&\xFB\xF5\xEE\xE4", ID_APP_EXIT
END
@@ -183,7 +183,7 @@
POPUP "&\xCE\xEA\xED\xEE"
BEGIN
MENUITEM "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC", ID_FILE_CLOSE
- MENUITEM "Clo&se All", ID_WINDOW_CLOSEALL
+ MENUITEM "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xE2\xF1\xE5", ID_WINDOW_CLOSEALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC &\xCE\xEA\xED\xEE\tF6", ID_WINDOW_CHANGE_PANE
MENUITEM SEPARATOR
@@ -194,13 +194,13 @@
POPUP "&\xCF\xEE\xEC\xEE\xF9\xFC"
BEGIN
MENUITEM "&\xD1\xEE\xE4\xE5\xF0\xE6\xE0\xED\xE8\xE5...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
- MENUITEM "&Index...", ID_HELP_INDEX
- MENUITEM "&Search...", ID_HELP_SEARCH
+ MENUITEM "&\xC8\xED\xE4\xE5\xEA\xF1...", ID_HELP_INDEX
+ MENUITEM "&\xCF\xEE\xE8\xF1\xEA...", ID_HELP_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\xCA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF...", ID_HELP_GETCONFIG
- MENUITEM "&\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 \xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2 \xEE\xF2\xEA\xEB\xFE\xF7\xE5\xED\xE0...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
+ MENUITEM "&\xCA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF...", ID_HELP_GETCONFIG
+ MENUITEM "\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 &\xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2 \xEE\xF2\xEA\xEB\xFE\xF7\xE5\xED\xE0...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "GNU Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
+ MENUITEM "GNU &Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
MENUITEM "&\xCE \xEF\xF0\xEE\xE3\xF0\xE0\xEC\xEC\xE5 WinMerge...", ID_APP_ABOUT
END
END
@@ -213,12 +213,12 @@
MENUITEM "&\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
- MENUITEM "Sa&ve Project...", ID_FILE_SAVEPROJECT
+ MENUITEM "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2...", ID_FILE_SAVEPROJECT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xD4\xE0\xE9\xEB \xF1&\xEB\xE5\xE2\xE0 \xF2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xE4\xEB\xFF \xF7\xF2\xE5\xED\xE8\xFF", ID_FILE_LEFT_READONLY
- MENUITEM "\xD4\xE0\xE9\xEB \xF1&\xEB\xE5\xE2\xE0 \xF2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xE4\xEB\xFF \xF7\xF2\xE5\xED\xE8\xFF", ID_FILE_RIGHT_READONLY
+ MENUITEM "\xD4\xE0\xE9\xEB \xF1&\xEF\xF0\xE0\xE2\xE0 \xF2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xE4\xEB\xFF \xF7\xF2\xE5\xED\xE8\xFF", ID_FILE_RIGHT_READONLY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "File &Encoding", ID_FILE_ENCODING
+ MENUITEM "\xCA\xEE\xE4\xE8\xF0\xEE\xE2\xEA\xE0 \xF4\xE0\xE9\xEB\xE0", ID_FILE_ENCODING
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xC2&\xFB\xF5\xEE\xE4", ID_APP_EXIT
END
@@ -229,31 +229,31 @@
MENUITEM "&\xCD\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE9\xEA\xE8...", ID_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\xCE\xE1\xED\xEE\xE2\xE8\xF2\xFC\tF5", ID_REFRESH
- MENUITEM "&Refresh Selected\tCtrl+F5", ID_DIR_RESCAN
+ MENUITEM "\xCE\xE1\xED\xEE\xE2\xE8\xF2\xFC &\xE2\xFB\xE4\xE5\xEB\xE5\xED\xED\xFB\xE5\tCtrl+F5", ID_DIR_RESCAN
END
POPUP "&\xC2\xE8\xE4"
BEGIN
- MENUITEM "Show &Identical Items", ID_OPTIONS_SHOWIDENTICAL
- MENUITEM "Show &Different Items", ID_OPTIONS_SHOWDIFFERENT
- MENUITEM "Show L&eft Unique Items", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUELEFT
- MENUITEM "Show Ri&ght Unique Items", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUERIGHT
- MENUITEM "Show S&kipped Items", ID_OPTIONS_SHOWSKIPPED
- MENUITEM "S&how Binary Files", ID_OPTIONS_SHOWBINARIES
+ MENUITEM "\xCE\xE4\xE8\xED\xE0\xEA\xEE\xE2\xFB\xE5", ID_OPTIONS_SHOWIDENTICAL
+ MENUITEM "\xD0\xE0\xE7\xEB\xE8\xF7\xED\xFB\xE5", ID_OPTIONS_SHOWDIFFERENT
+ MENUITEM "\xD3\xED\xE8\xEA\xE0\xEB\xFC\xED\xFB\xE5 \xF1\xEB\xE5\xE2\xE0", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUELEFT
+ MENUITEM "\xD3\xED\xE8\xEA\xE0\xEB\xFC\xED\xFB\xE5 \xF1\xEF\xF0\xE0\xE2\xE0", ID_OPTIONS_SHOWUNIQUERIGHT
+ MENUITEM "\xCF\xF0\xEE\xEF\xF3\xF9\xE5\xED\xED\xFB\xE5", ID_OPTIONS_SHOWSKIPPED
+ MENUITEM "\xC1\xE8\xED\xE0\xF0\xED\xFB\xE5 \xF4\xE0\xE9\xEB\xFB", ID_OPTIONS_SHOWBINARIES
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Show Hidd&en Items", ID_VIEW_SHOWHIDDENITEMS
+ MENUITEM "\xD1\xEA\xF0\xFB\xF2\xFB\xE5", ID_VIEW_SHOWHIDDENITEMS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xC2\xFB\xE1\xF0\xE0\xF2\xFC &\xD8\xF0\xE8\xF4\xF2...", ID_VIEW_SELECTFONT
MENUITEM "\xC8\xF1\xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xF8\xF0\xE8\xF4\xF2 \xEF\xEE &\xF3\xEC\xEE\xEB\xF7\xE0\xED\xE8\xFE", ID_VIEW_USEDEFAULTFONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCF\xE0&\xED\xE5\xEB\xFC \xE8\xED\xF1\xF2\xF0\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xEE\xE2", ID_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "&\xD1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE0 \xF1\xEE\xF1\xF2\xEE\xFF\xED\xE8\xFF", ID_VIEW_STATUS_BAR
- MENUITEM "Compa&re Statistics", ID_VIEW_DIR_STATISTICS
+ MENUITEM "\xD1\xF0\xE0\xE2\xED\xE8\xF2\xFC \xF1\xF2\xE0\xF2\xE8\xF1\xF2\xE8\xEA\xE8", ID_VIEW_DIR_STATISTICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\xDF\xE7\xFB\xEA...", ID_VIEW_LANGUAGE
END
POPUP "&\xCE\xE1\xFA\xE5\xE4\xE8\xED\xE5\xED\xE8\xE5"
BEGIN
- MENUITEM "Co&mpare\tEnter", ID_MERGE_COMPARE
+ MENUITEM "\xD1\xF0\xE0\xE2\xED\xE8\xF2\xFC\tEnter", ID_MERGE_COMPARE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\xD1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xE5\xE5 \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xE5\tAlt+Down", ID_NEXTDIFF
MENUITEM "\xCF&\xF0\xE5\xE4\xFB\xE4\xF3\xF9\xE5\xE5 \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xE5\tAlt+Up", ID_PREVDIFF
@@ -265,14 +265,14 @@
MENUITEM "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xE0 &\xEF\xF0\xE0\xE2\xF3\xFE \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC\tAlt+Right", ID_L2R
MENUITEM "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xE0 &\xEB\xE5\xE2\xF3\xFE \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC\tAlt+Left", ID_R2L
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Delete\tDel", ID_MERGE_DELETE
+ MENUITEM "&\xD3\xE4\xE0\xEB\xE8\xF2\xFC\tDel", ID_MERGE_DELETE
END
POPUP "&\xC8\xED\xF1\xF2\xF0\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xFB"
BEGIN
MENUITEM "&\xCD\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE8\xF2\xFC \xEA\xEE\xEB\xEE\xED\xEA\xE8...", ID_TOOLS_CUSTOMIZECOLUMNS
MENUITEM "&\xD4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xFB...", ID_TOOLS_FILTERS
MENUITEM "&\xD1\xEE\xE7\xE4\xE0\xF2\xFC \xEF\xE0\xF2\xF7...", ID_TOOLS_GENERATEPATCH
- MENUITEM "Generate &Report...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
+ MENUITEM "\xD1\xEE\xE7\xE4\xE0\xF2\xFC &\xEE\xF2\xF7\xE5\xF2...", ID_TOOLS_GENERATEREPORT
END
POPUP "&\xCF\xEB\xE0\xE3\xE8\xED\xFB"
BEGIN
@@ -290,24 +290,24 @@
POPUP "&\xCE\xEA\xED\xEE"
BEGIN
MENUITEM "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC", ID_FILE_CLOSE
- MENUITEM "Clo&se All", ID_WINDOW_CLOSEALL
+ MENUITEM "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xE2\xF1\xE5", ID_WINDOW_CLOSEALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC &\xCE\xEA\xED\xEE\tF6", ID_WINDOW_CHANGE_PANE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\xD0\xE0\xE7\xEC\xE5\xF1\xF2\xE8\xF2\xFC &\xC3\xEE\xF0\xE8\xE7\xEE\xED\xF2\xE0\xEB\xFC\xED\xEE", ID_WINDOW_TILE_HORZ
- MENUITEM "\xD0\xE0\xE7\xEC\xE5\xF1\xF2\xE8\xF2\xFC &\xC2\xE5\xF0\xF2\xE8\xEA\xE0\xEB\xFC\xED\xEE", ID_WINDOW_TILE_VERT
+ MENUITEM "&\xC3\xEE\xF0\xE8\xE7\xEE\xED\xF2\xE0\xEB\xFC\xED\xEE", ID_WINDOW_TILE_HORZ
+ MENUITEM "&\xC2\xE5\xF0\xF2\xE8\xEA\xE0\xEB\xFC\xED\xEE", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "&\xCA\xE0\xF1\xEA\xE0\xE4", ID_WINDOW_CASCADE
END
POPUP "&\xCF\xEE\xEC\xEE\xF9\xFC"
BEGIN
MENUITEM "&\xD1\xEE\xE4\xE5\xF0\xE6\xE0\xED\xE8\xE5...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
- MENUITEM "&Index...", ID_HELP_INDEX
- MENUITEM "&Search...", ID_HELP_SEARCH
+ MENUITEM "&\xC8\xED\xE4\xE5\xEA\xF1...", ID_HELP_INDEX
+ MENUITEM "&\xCF\xEE\xE8\xF1\xEA...", ID_HELP_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\xCA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF...", ID_HELP_GETCONFIG
- MENUITEM "&\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 \xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2 \xEE\xF2\xEA\xEB\xFE\xF7\xE5\xED\xE0...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
+ MENUITEM "&\xCA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF...", ID_HELP_GETCONFIG
+ MENUITEM "\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 &\xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2 \xEE\xF2\xEA\xEB\xFE\xF7\xE5\xED\xE0...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "GNU Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
+ MENUITEM "GNU &Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
MENUITEM "&\xCE \xEF\xF0\xEE\xE3\xF0\xE0\xEC\xEC\xE5 WinMerge...", ID_APP_ABOUT
END
END
@@ -320,7 +320,7 @@
MENUITEM "&\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC...\tCtrl+O", ID_FILE_OPEN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2...\tCtrl+J", ID_FILE_OPENPROJECT
- MENUITEM "Sa&ve Project...", ID_FILE_SAVEPROJECT
+ MENUITEM "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2...", ID_FILE_SAVEPROJECT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
POPUP "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC \xF4\xE0\xE9\xEB \xF1&\xEB\xE5\xE2\xE0"
@@ -334,13 +334,13 @@
MENUITEM "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC &\xEA\xE0\xEA...", ID_FILE_SAVEAS_RIGHT
END
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Print...", ID_FILE_PRINT
- MENUITEM "Print P&review", ID_FILE_PRINT_PREVIEW
+ MENUITEM "&\xCF\xE5\xF7\xE0\xF2\xFC...", ID_FILE_PRINT
+ MENUITEM "\xCF\xF0\xE5\xE4\xE2\xE0\xF0\xE8\xF2\xE5\xEB\xFC\xED\xFB\xE9 \xEF\xF0\xEE\xF1\xEC\xEE\xF2\xF0", ID_FILE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xD4\xE0\xE9\xEB \xF1&\xEB\xE5\xE2\xE0 \xF2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xE4\xEB\xFF \xF7\xF2\xE5\xED\xE8\xFF", ID_FILE_LEFT_READONLY
MENUITEM "\xD4\xE0\xE9\xEB \xF1&\xEB\xE5\xE2\xE0 \xF2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xE4\xEB\xFF \xF7\xF2\xE5\xED\xE8\xFF", ID_FILE_RIGHT_READONLY
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "&Convert Line Endings to"
+ POPUP "&\xC7\xE0\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC \xEF\xE5\xF0\xE5\xED\xEE\xF1\xFB \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA \xED\xE0"
BEGIN
MENUITEM "&DOS (CRLF)", ID_EOL_TO_DOS
MENUITEM "&UNIX (LF)", ID_EOL_TO_UNIX
@@ -360,7 +360,7 @@
MENUITEM "&\xCA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC\tCtrl+C", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "&\xC2\xF1\xF2\xE0\xE2\xE8\xF2\xFC\tCtrl+V", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Select Line &Difference\tF4", ID_SELECTLINEDIFF
+ MENUITEM "\xC2\xFB\xE1\xF0\xE0\xF2\xFC \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xE5\tF4", ID_SELECTLINEDIFF
MENUITEM "\xC2&\xFB\xE1\xF0\xE0\xF2\xFC \xC2\xF1\xE5\tCtrl+A", ID_EDIT_SELECT_ALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\xCD\xE0\xE9\xF2\xE8...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
@@ -368,7 +368,7 @@
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&\xD1\xEA\xF0\xE8\xEF\xF2\xFB"
BEGIN
- MENUITEM "< Empty >", ID_NO_EDIT_SCRIPTS
+ MENUITEM "< \xCD\xE5\xF2 >", ID_NO_EDIT_SCRIPTS
END
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&\xC4\xEE\xEF\xEE\xEB\xED\xE8\xF2\xE5\xEB\xFC\xED\xEE"
@@ -376,12 +376,12 @@
MENUITEM "&\xCA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xF1 \xED\xF3\xEC\xE5\xF0\xE0\xF6\xE8\xE5\xE9 \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\tCtrl+Shift+C",
ID_EDIT_COPY_LINENUMBERS
END
- POPUP "&Bookmarks"
+ POPUP "&\xC7\xE0\xEA\xEB\xE0\xE4\xEA\xE8"
BEGIN
- MENUITEM "&Toggle Bookmark\tCtrl+F2", ID_EDIT_TOGGLE_BOOKMARK
- MENUITEM "&Next Bookmark\tF2", ID_EDIT_GOTO_NEXT_BOOKMARK
- MENUITEM "&Previous bookmark\tShift+F2", ID_EDIT_GOTO_PREV_BOOKMARK
- MENUITEM "&Clear All Bookmarks", ID_EDIT_CLEAR_ALL_BOOKMARKS
+ MENUITEM "&\xC7\xE0\xEA\xEB\xE0\xE4\xEA\xE0\tCtrl+F2", ID_EDIT_TOGGLE_BOOKMARK
+ MENUITEM "&\xD1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xE0\xFF \xE7\xE0\xEA\xEB\xE0\xE4\xEA\xE0\tF2", ID_EDIT_GOTO_NEXT_BOOKMARK
+ MENUITEM "&\xCF\xF0\xE5\xE4\xFB\xE4\xF3\xF9\xE0\xFF \xE7\xE0\xEA\xEB\xE0\xE4\xEA\xE0\tShift+F2", ID_EDIT_GOTO_PREV_BOOKMARK
+ MENUITEM "&\xD3\xE4\xE0\xEB\xE8\xF2\xFC \xE2\xF1\xE5 \xE7\xE0\xEA\xEB\xE0\xE4\xEA\xE8", ID_EDIT_CLEAR_ALL_BOOKMARKS
END
MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xE9\xF2\xE8 \xEA \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE5...\tCtrl+G", ID_EDIT_WMGOTO
MENUITEM SEPARATOR
@@ -396,15 +396,15 @@
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xFB&\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xE5\xE2\xE8\xE4\xE8\xEC\xFB\xE5", ID_VIEW_WHITESPACE
MENUITEM "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xFB\xE2\xE0\xF2\xFC \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xFF \xE2 \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE0\xF5", ID_VIEW_LINEDIFFS
- MENUITEM "View Line &Numbers", ID_VIEW_LINENUMBERS
- MENUITEM "W&rap Lines", ID_VIEW_WORDWRAP
+ MENUITEM "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xFB\xE2\xE0\xF2\xFC \xED\xEE\xEC\xE5\xF0\xE0 \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA", ID_VIEW_LINENUMBERS
+ MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xED\xEE\xF1 \xEF\xEE \xF1\xEB\xEE\xE2\xE0\xEC", ID_VIEW_WORDWRAP
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Sw&ap Panes", ID_VIEW_SWAPPANES
+ MENUITEM "\xCF\xEE\xEC\xE5\xED\xFF\xF2\xFC \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xE8 \xEC\xE5\xF1\xF2\xE0\xEC\xE8", ID_VIEW_SWAPPANES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCF\xE0&\xED\xE5\xEB\xFC \xE8\xED\xF1\xF2\xF0\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xEE\xE2", ID_VIEW_TOOLBAR
MENUITEM "&\xD1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE0 \xF1\xEE\xF1\xF2\xEE\xFF\xED\xE8\xFF", ID_VIEW_STATUS_BAR
MENUITEM "\xCF\xE0\xED\xE5&\xEB\xFC \xF1\xF0\xE0\xE2\xED\xE5\xED\xE8\xFF", ID_VIEW_DETAIL_BAR
- MENUITEM "\xCF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC \xEB\xEE\xEA\xE0&\xF6\xE8\xE9", ID_VIEW_LOCATION_BAR
+ MENUITEM "\xCF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC \xEC\xE5\xF1\xF2\xEE\xEF\xEE\xEB\xEE\xE6\xE5\xED\xE8\xE9", ID_VIEW_LOCATION_BAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&\xDF\xE7\xFB\xEA...", ID_VIEW_LANGUAGE
END
@@ -451,8 +451,8 @@
END
POPUP "&\xCE\xEA\xED\xEE"
BEGIN
- MENUITEM "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC", ID_FILE_CLOSE
- MENUITEM "Clo&se All", ID_WINDOW_CLOSEALL
+ MENUITEM "&\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC", ID_FILE_CLOSE
+ MENUITEM "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC &\xE2\xF1\xE5", ID_WINDOW_CLOSEALL
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC &\xCE\xEA\xED\xEE\tF6", ID_WINDOW_CHANGE_PANE
MENUITEM SEPARATOR
@@ -463,13 +463,13 @@
POPUP "&\xCF\xEE\xEC\xEE\xF9\xFC"
BEGIN
MENUITEM "&\xD1\xEE\xE4\xE5\xF0\xE6\xE0\xED\xE8\xE5...\tF1", ID_HELP_CONTENTS
- MENUITEM "&Index...", ID_HELP_INDEX
- MENUITEM "&Search...", ID_HELP_SEARCH
+ MENUITEM "&\xC8\xED\xE4\xE5\xEA\xF1...", ID_HELP_INDEX
+ MENUITEM "&\xCF\xEE\xE8\xF1\xEA...", ID_HELP_SEARCH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "\xCA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF...", ID_HELP_GETCONFIG
- MENUITEM "&\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 \xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2 \xEE\xF2\xEA\xEB\xFE\xF7\xE5\xED\xE0...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
+ MENUITEM "&\xCA\xEE\xED\xF4\xE8\xE3\xF3\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF...", ID_HELP_GETCONFIG
+ MENUITEM "\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 &\xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2 \xEE\xF2\xEA\xEB\xFE\xF7\xE5\xED\xE0...", ID_HELP_MERGE7ZMISMATCH
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "GNU Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
+ MENUITEM "GNU &Public License...", ID_HELP_GNULICENSE
MENUITEM "&\xCE \xEF\xF0\xEE\xE3\xF0\xE0\xEC\xEC\xE5 WinMerge...", ID_APP_ABOUT
END
END
@@ -478,7 +478,7 @@
BEGIN
POPUP "_ITEM_POPUP_"
BEGIN
- MENUITEM "Comp&are", ID_MERGE_COMPARE
+ MENUITEM "\xD1&\xF0\xE0\xE2\xED\xE8\xF2\xFC", ID_MERGE_COMPARE
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "\xCA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC"
BEGIN
@@ -498,8 +498,8 @@
MENUITEM "\xD1\xEF\xF0\xE0\xE2\xE0", ID_DIR_DEL_RIGHT
MENUITEM "\xCE\xE1\xE0", ID_DIR_DEL_BOTH
END
- MENUITEM "Re&name", ID_DIR_ITEM_RENAME
- MENUITEM "&Hide Items", ID_DIR_HIDE_FILENAMES
+ MENUITEM "&\xCF\xE5\xF0\xE5\xE8\xEC\xE5\xED\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC", ID_DIR_ITEM_RENAME
+ MENUITEM "&\xD1\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC", ID_DIR_HIDE_FILENAMES
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEB\xE5\xE2\xFB\xE9 \xF4\xE0\xE9\xEB"
BEGIN
@@ -514,23 +514,23 @@
MENUITEM "\xD1 \xEF\xEE\xEC\xEE\xF9\xFC\xFE...", ID_DIR_OPEN_RIGHT_WITH
END
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "Cop&y Pathnames"
+ POPUP "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xEF\xF3\xF2\xE8"
BEGIN
- MENUITEM "&Left (%1 of %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_LEFT
- MENUITEM "&Right (%1 of %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_RIGHT
- MENUITEM "&Both (%1 of %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_BOTH
+ MENUITEM "\xD1&\xEB\xE5\xE2\xE0 (%1 \xE8\xE7 %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_LEFT
+ MENUITEM "\xD1&\xEF\xF0\xE0\xE2\xE0 (%1 \xE8\xE7 %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_RIGHT
+ MENUITEM "\xCE&\xE1\xE0 (%1 \xE8\xE7 %2)", ID_DIR_COPY_PATHNAMES_BOTH
END
MENUITEM "\xD1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC &\xE8\xEC\xE5\xED\xE0 \xF4\xE0\xE9\xEB\xEE\xE2", ID_DIR_COPY_FILENAMES
MENUITEM SEPARATOR
- POPUP "&Zip"
+ POPUP "&\xC7\xE0\xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC"
BEGIN
- MENUITEM "&Left... (%1 of %2)", ID_DIR_ZIP_LEFT
- MENUITEM "&Right... (%1 of %2)", ID_DIR_ZIP_RIGHT
- MENUITEM "&Both... (%1 of %2)", ID_DIR_ZIP_BOTH
- MENUITEM "&Differences... (%1 of %2)", ID_DIR_ZIP_BOTH_DIFFS_ONLY
+ MENUITEM "\xD1&\xEB\xE5\xE2\xE0... (%1 \xE8\xE7 %2)", ID_DIR_ZIP_LEFT
+ MENUITEM "\xD1&\xEF\xF0\xE0\xE2\xE0... (%1 \xE8\xE7 %2)", ID_DIR_ZIP_RIGHT
+ MENUITEM "\xCE&\xE1\xE0... (%1 \xE8\xE7 %2)", ID_DIR_ZIP_BOTH
+ MENUITEM "\xD2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE &\xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xFF... (%1 \xE8\xE7 %2)", ID_DIR_ZIP_BOTH_DIFFS_ONLY
END
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Refresh", ID_DIR_RESCAN
+ MENUITEM "&\xCE\xE1\xED\xEE\xE2\xE8\xF2\xFC", ID_DIR_RESCAN
END
POPUP "_HDR_POPUP_"
BEGIN
@@ -561,11 +561,11 @@
POPUP "_POPUP_"
BEGIN
MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xE9\xF2\xE8 \xEA &\xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xFE", ID_LOCBAR_GOTODIFF
- MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xE9\xF2\xE8 \xEA \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE5...", ID_EDIT_WMGOTO
+ MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xE9\xF2\xE8 \xEA &\xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE5...", ID_EDIT_WMGOTO
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&No Moved Blocks", ID_DISPLAY_MOVED_NONE
- MENUITEM "&All Moved Blocks", ID_DISPLAY_MOVED_ALL
- MENUITEM "Moved Block for &Current Diff", ID_DISPLAY_MOVED_FOLLOW_DIFF
+ MENUITEM "&\xC1\xE5\xE7 \xEF\xE5\xF0\xE5\xEC\xE5\xF9\xE5\xED\xED\xFB\xF5 \xE1\xEB\xEE\xEA\xEE\xE2", ID_DISPLAY_MOVED_NONE
+ MENUITEM "&\xC2\xF1\xE5 \xEF\xE5\xF0\xE5\xEC\xE5\xF9\xE5\xED\xED\xFB\xE5 \xE1\xEB\xEE\xEA\xE8", ID_DISPLAY_MOVED_ALL
+ MENUITEM "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEC\xE5\xF9. \xE1\xEB\xEE\xEA \xE4\xEB\xFF &\xE4\xE0\xED\xED\xEE\xE3\xEE \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xFF", ID_DISPLAY_MOVED_FOLLOW_DIFF
END
END
@@ -643,13 +643,13 @@
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,95,209,1
LTEXT "[VERSION COPYRIGHT GOES HERE]",IDC_COMPANY,7,49,209,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,166,103,50,14
- PUSHBUTTON "Contributors",IDC_OPEN_CONTRIBUTORS,7,103,65,14
+ PUSHBUTTON "\xC4\xE0\xF0\xE8\xF2\xE5\xEB\xE8",IDC_OPEN_CONTRIBUTORS,7,103,65,14
END
IDD_OPEN DIALOGEX 0, 0, 374, 126
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
-CAPTION "\xC2\xFB\xE1\xE5\xF0\xE8\xF2\xE5 \xF4\xE0\xE9\xEB\xFB \xE8\xEB\xE8 \xEA\xE0\xF2\xE0\xEB\xEE\xE3\xE8..."
+CAPTION "\xC2\xFB\xE1\xE5\xF0\xE8\xF2\xE5 \xF4\xE0\xE9\xEB\xFB \xE8\xEB\xE8 \xEF\xE0\xEF\xEA\xE8..."
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
RTEXT "&\xCB\xE5\xE2\xFB\xE9:",IDC_STATIC,13,24,65,8
@@ -675,8 +675,8 @@
LTEXT "\xD1\xF2\xE0\xF2\xF3\xF1:",IDC_OPEN_STATUS,15,102,192,8
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,316,11,50,14
PUSHBUTTON "\xCE\xF2\xEC\xE5\xED\xE0",IDCANCEL,316,28,50,14
- PUSHBUTTON "Help",ID_HELP,316,45,50,14
- GROUPBOX "\xD4\xE0\xE9\xEB\xFB \xE8\xEB\xE8 \xEA\xE0\xF2\xE0\xEB\xEE\xE3\xE8 \xE4\xEB\xFF \xF1\xF0\xE0\xE2\xED\xE8\xE2\xE0\xED\xE8\xFF",IDC_FILES_DIRS_GROUP,7,
+ PUSHBUTTON "\xCF\xEE\xEC\xEE\xF9\xFC",ID_HELP,316,45,50,14
+ GROUPBOX "\xD4\xE0\xE9\xEB\xFB \xE8\xEB\xE8 \xEF\xE0\xEF\xEA\xE8 \xE4\xEB\xFF \xF1\xF0\xE0\xE2\xED\xE5\xED\xE8\xFF",IDC_FILES_DIRS_GROUP,7,
7,302,111
END
@@ -748,7 +748,7 @@
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,111,206,10
CONTROL "\xD1\xF0\xE0\xE2\xED\xE5\xED\xE8\xFF &\xF4\xE0\xE9\xEB\xEE\xE2",IDC_MULTIDOC_FILECMP,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,121,206,10
- LTEXT "WinMerge allows hiding some common messageboxes. Press the Reset button to make all messageboxes visible again.",
+ LTEXT "WinMerge \xED\xE5 \xEF\xEE\xEA\xE0\xE7\xFB\xE2\xE0\xE5\xF2 \xED\xE5\xEA\xEE\xF2\xEE\xF0\xFB\xE5 \xF1\xEE\xEE\xE1\xF9\xE5\xED\xE8\xFF. \xCD\xE0\xE6\xEC\xE8\xF2\xE5 \xD1\xE1\xF0\xEE\xF1, \xF7\xF2\xEE\xE1\xFB \xEF\xEE\xEA\xE0\xE7\xFB\xE2\xE0\xEB\xE8\xF1\xFC \xE2\xF1\xE5 \xF1\xEE\xEE\xE1\xF9\xE5\xED\xE8\xFF.",
IDC_STATIC,7,153,168,31
PUSHBUTTON "\xD1\xE1\xF0\xEE\xF1",IDC_RESET_ALL_MESSAGE_BOXES,178,159,50,14,NOT
WS_TABSTOP
@@ -836,7 +836,7 @@
EDITTEXT IDC_COMMENTS,18,21,243,56,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL |
ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
LTEXT "\xCA\xEE\xEC\xEC\xE5\xED\xF2\xE0\xF0\xE8\xE8",IDC_STATIC,18,7,80,10
- CONTROL "Apply to all items",IDC_MULTI_CHECKOUT,"Button",
+ CONTROL "\xCF\xF0\xE8\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC \xEA\xEE \xE2\xF1\xE5\xEC",IDC_MULTI_CHECKOUT,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,83,235,8
CONTROL "CheckIn after checkout",IDC_CHECKIN,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,93,235,8
@@ -847,7 +847,7 @@
CAPTION "\xD1\xF2\xF0\xEE\xEA\xEE\xE2\xFB\xE5 \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xFB"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- CONTROL "\xCF\xF0\xEE\xEF\xF3\xF1\xEA\xE0\xF2\xFC \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE8, \xF3\xE4\xEE\xE2\xEB\xE5\xF2\xE2\xEE\xF0\xFF\xFE\xF9\xE8\xE5 \xF1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xE8\xEC \xF8\xE0\xE1\xEB\xEE\xED\xE0\xEC",
+ CONTROL "\xD0\xE0\xE7\xF0\xE5\xF8\xE8\xF2\xFC \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xEE\xE2\xFB\xE5 \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xFB",
IDC_IGNOREREGEXP,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,
7,224,15
LTEXT "\xD0\xE5\xE3\xF3\xEB\xFF\xF0\xED\xFB\xE5 \xE2\xFB\xF0\xE0\xE6\xE5\xED\xE8\xFF (\xEE\xE4\xED\xEE \xED\xE0 \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xF3):",IDC_STATIC,7,28,
@@ -952,19 +952,19 @@
CONTROL "\xC8\xE3\xED\xEE\xF0\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xF0\xE0\xE7\xED\xE8\xF6\xF3 \xE2\xF0\xE5\xEC\xE5\xED\xE8 \xEC\xE5\xED\xE5\xE5 3 \xF1\xE5\xEA\xF3\xED\xE4",
IDC_IGNORE_SMALLTIMEDIFF,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,17,222,10
- GROUPBOX "Integration",IDC_STATIC,7,30,218,46
+ GROUPBOX "\xC8\xED\xF2\xE5\xE3\xF0\xE0\xF6\xE8\xFF",IDC_STATIC,7,30,218,46
CONTROL "\xC4\xEE\xE1\xE0\xE2\xE8\xF2\xFC \xE2 &\xEA\xEE\xED\xF2\xE5\xEA\xF1\xF2\xED\xEE\xE5 \xEC\xE5\xED\xFE \xEF\xF0\xEE\xE2\xEE\xE4\xED\xE8\xEA\xE0",IDC_EXPLORER_CONTEXT,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,41,200,10
CONTROL "\xC2&\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC \xF0\xE0\xF1\xF8\xE8\xF0\xE5\xED\xED\xEE\xE5 \xEC\xE5\xED\xFE",IDC_EXPLORER_ADVANCED,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,51,200,10
- CONTROL "In&clude subfolders by default",IDC_EXPLORER_SUBFOLDERS,
+ CONTROL "\xCE\xE1\xF0\xE0\xE1\xE0\xF2\xFB\xE2\xE0\xF2\xFC \xEF\xEE\xE4\xEF\xE0\xEF\xEA\xE8 \xEF\xEE \xF3\xEC\xEE\xEB\xF7\xE0\xED\xE8\xFE",IDC_EXPLORER_SUBFOLDERS,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,61,200,10
LTEXT "\xC2\xED\xE5\xF8\xED\xE8\xE9 \xF0\xE5\xE4\xE0\xEA\xF2\xEE\xF0:",IDC_STATIC,7,83,222,8
EDITTEXT IDC_EXT_EDITOR_PATH,7,93,167,14,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "\xCE\xE1\xE7\xEE\xF0...",IDC_EXT_EDITOR_BROWSE,179,93,50,14
- LTEXT "&Filter folder:",IDC_STATIC,7,111,166,8
+ LTEXT "&\xD4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xFB:",IDC_STATIC,7,111,166,8
EDITTEXT IDC_FILTER_USER_PATH,7,121,167,14,ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "Browse...",IDC_FILTER_USER_BROWSE,179,121,50,14
+ PUSHBUTTON "\xCE\xE1\xE7\xEE\xF0...",IDC_FILTER_USER_BROWSE,179,121,50,14
END
IDD_GENERATE_PATCH DIALOGEX 0, 0, 340, 180
@@ -1046,7 +1046,7 @@
EDITTEXT IDC_COLDLG_DESC,7,115,294,22,ES_MULTILINE | ES_READONLY
PUSHBUTTON "\xD1\xE1\xF0\xEE\xF1\xE8\xF2\xFC",IDC_COLDLG_DEFAULTS,7,143,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,197,143,50,14
- PUSHBUTTON "\xCE\xF2\xEC\xE5\xED\xFB",IDCANCEL,251,143,50,14
+ PUSHBUTTON "\xCE\xF2\xEC\xE5\xED\xE0",IDCANCEL,251,143,50,14
END
IDD_SELECTUNPACKER DIALOGEX 0, 0, 278, 102
@@ -1075,17 +1075,17 @@
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_VISIBLE |
WS_CAPTION
EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
-CAPTION " Folder Compare Progress"
+CAPTION " \xD1\xF0\xE0\xE2\xED\xE5\xED\xE8\xE5 \xEF\xE0\xEF\xEE\xEA"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "Stop",IDC_COMPARISON_STOP,167,15,83,14
+ DEFPUSHBUTTON "\xCE\xF1\xF2\xE0\xED\xEE\xE2\xE8\xF2\xFC",IDC_COMPARISON_STOP,167,15,83,14
CONTROL "",IDC_PROGRESSCOMPARE,"msctls_progress32",WS_BORDER,9,
44,241,9
RTEXT "0",IDC_ITEMSCOMPARED,95,29,30,8
RTEXT "0",IDC_ITEMSTOTAL,95,19,30,8
- LTEXT "Comparing items...",IDC_STATIC,7,7,150,8
- LTEXT "Items compared:",IDC_STATIC,7,29,85,8
- LTEXT "Items total:",IDC_STATIC,7,19,85,8
+ LTEXT "\xC8\xE4\xE5\xF2 \xF1\xF0\xE0\xE2\xED\xE5\xED\xE8\xE5...",IDC_STATIC,7,7,150,8
+ LTEXT "\xCE\xE1\xF0\xE0\xE1\xEE\xF2\xE0\xED\xEE:",IDC_STATIC,7,29,85,8
+ LTEXT "\xC2\xF1\xE5\xE3\xEE:",IDC_STATIC,7,19,85,8
END
IDD_WMGOTO DIALOGEX 0, 0, 210, 70
@@ -1136,8 +1136,8 @@
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "&\xCE\xF1\xF2\xE0\xED\xE0\xE2\xEB\xE8\xE2\xE0\xF2\xFC\xF1\xFF \xEF\xEE\xF1\xEB\xE5 \xEF\xE5\xF0\xE2\xEE\xE3\xEE \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xFF",IDC_COMPARE_STOPFIRST,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,120,202,10
- GROUPBOX "Comments",IDC_STATIC,7,134,221,32
- CONTROL "Filter Comments",IDC_FILTERCOMMENTS_CHECK,"Button",
+ GROUPBOX "\xCA\xEE\xEC\xEC\xE5\xED\xF2\xE0\xF0\xE8\xE8",IDC_STATIC,7,134,221,32
+ CONTROL "\xD4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0 \xEA\xEE\xEC\xEC\xE5\xED\xF2\xE0\xF0\xE8\xE5\xE2",IDC_FILTERCOMMENTS_CHECK,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,147,205,10
PUSHBUTTON "\xCF\xEE \xF3\xEC\xEE\xEB\xF7\xE0\xED\xE8\xFE",IDC_COMPARE_DEFAULTS,7,179,61,14
END
@@ -1161,13 +1161,13 @@
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,95,53,127,10
CONTROL "&\xCF\xF0\xEE\xE1\xE5\xEB\xFB",IDC_PROP_INSERT_SPACES,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,95,62,127,10
- GROUPBOX "\xCF\xEE\xE4\xEA\xF0\xE0\xF8\xE8\xE2\xE0\xED\xE8\xE5 \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xE9 \xE2 \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE5",IDC_LINE_COLORING_GROUP,7,87,
+ GROUPBOX "\xCF\xEE\xE4\xF1\xE2\xE5\xF2\xEA\xE0 \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xE9 \xE2 \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE5",IDC_LINE_COLORING_GROUP,7,87,
221,61
CONTROL "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xFB\xE2\xE0\xF2\xFC \xEE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE8\xFF \xE2 \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xE5",IDC_VIEW_LINE_DIFFERENCES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,14,98,100,8
- CONTROL "&Character level",IDC_EDITOR_CHARLEVEL,"Button",
+ CONTROL "\xCF\xEE\xF1\xE8\xEC\xE2\xEE\xEB\xFC\xED\xEE",IDC_EDITOR_CHARLEVEL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,14,108,138,10
- CONTROL "&Word-level:",IDC_EDITOR_WORDLEVEL,"Button",
+ CONTROL "\xCF\xEE \xF1\xEB\xEE\xE2\xE0\xEC:",IDC_EDITOR_WORDLEVEL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,14,118,122,10
COMBOBOX IDC_BREAK_TYPE,24,130,143,34,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -1188,8 +1188,8 @@
CONTROL "List1",IDC_FILTERFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,342,100
- PUSHBUTTON "Test",IDC_FILTERFILE_TEST_BTN,7,114,50,14
- PUSHBUTTON "Install...",IDC_FILTERFILE_INSTALL,137,114,50,14
+ PUSHBUTTON "\xD2\xE5\xF1\xF2",IDC_FILTERFILE_TEST_BTN,7,114,50,14
+ PUSHBUTTON "\xD3\xF1\xF2\xE0\xED\xEE\xE2\xE8\xF2\xFC...",IDC_FILTERFILE_INSTALL,137,114,50,14
PUSHBUTTON "\xCD\xEE\xE2\xFB\xE9...",IDC_FILTERFILE_NEWBTN,192,114,50,14
PUSHBUTTON "\xC8\xE7\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC...",IDC_FILTERFILE_EDITBTN,246,114,50,14
PUSHBUTTON "\xD3\xE4\xE0\xEB\xE8\xF2\xFC...",IDC_FILTERFILE_DELETEBTN,300,114,50,14
@@ -1225,10 +1225,10 @@
CAPTION "\xCA\xEE\xE4\xEE\xE2\xE0\xFF \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xE0"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- GROUPBOX "\xCA\xEE\xE4\xE8\xF0\xEE\xE2\xEA\xE0 \xEF\xEE \xF3\xEC\xEE\xEB\xF7\xE0\xED\xE8\xFE",IDC_STATIC,7,7,221,79
- LTEXT "\xC2\xFB\xE1\xE5\xF0\xE8\xF2\xE5 \xEA\xEE\xE4\xE8\xF0\xEE\xE2\xEA\xF3 \xEF\xEE \xF3\xEC\xEE\xEB\xF7\xE0\xED\xE8\xFE, \xE4\xEB\xFF \xED\xE5 \xDE\xED\xE8\xEA\xEE\xE4-\xF4\xE0\xE9\xEB\xEE\xE2:",
+ GROUPBOX "\xCA\xEE\xE4\xEE\xE2\xE0\xFF \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xE0 \xEF\xEE \xF3\xEC\xEE\xEB\xF7\xE0\xED\xE8\xFE",IDC_STATIC,7,7,221,79
+ LTEXT "\xC2\xFB\xE1\xE5\xF0\xE8\xF2\xE5 \xEA\xEE\xE4\xEE\xE2\xF3\xFE \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xF3 \xEF\xEE \xF3\xEC\xEE\xEB\xF7\xE0\xED\xE8\xFE, \xE4\xEB\xFF \xED\xE5 \xDE\xED\xE8\xEA\xEE\xE4-\xF4\xE0\xE9\xEB\xEE\xE2:",
IDC_STATIC,14,20,208,19
- CONTROL "\xCE\xEF\xF0\xE5\xE4\xE5\xEB\xFF\xF2\xFC \xEA\xEE\xE4\xE8\xF0\xEE\xE2\xEA\xF3 \xE4\xEB\xFF \xF1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xE8\xF5 \xF4\xE0\xE9\xEB\xEE\xE2 : .html, .rc, .xml \nneed to restart session",
+ CONTROL "\xCE\xEF\xF0\xE5\xE4\xE5\xEB\xFF\xF2\xFC \xEA\xEE\xE4\xEE\xE2\xF3\xFE \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xF3 \xE4\xEB\xFF \xF1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xE8\xF5 \xF4\xE0\xE9\xEB\xEE\xE2 : .html, .rc, .xml \n\xED\xF3\xE6\xED\xEE \xEE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xF4\xE0\xE9\xEB \xE7\xE0\xED\xEE\xE2\xEE",
IDC_DETECT_CODEPAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP |
BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,13,92,210,29
CONTROL "\xD1\xE8\xF1\xF2\xE5\xEC\xED\xE0\xFF \xEA\xEE\xE4\xEE\xE2\xE0\xFF \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xE0",IDC_CP_SYSTEM,"Button",
@@ -1249,11 +1249,11 @@
LTEXT "\xCD\xE5\xE2\xEE\xE7\xEC\xEE\xE6\xED\xEE \xEE\xEF\xF0\xE5\xE4\xE5\xEB\xE8\xF2\xFC \xE2\xE5\xF0\xF1\xE8\xFE 7-Zip (\xED\xE5 \xF3\xF1\xF2\xE0\xED\xEE\xE2\xEB\xE5\xED?)",107,2,
2,296,18
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,2,22,296,1
- LTEXT "\xC4\xEB\xFF \xF0\xE0\xE1\xEE\xF2\xFB \xF1 \xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xE0\xEC\xE8, \xF2\xF0\xE5\xE1\xF3\xE5\xF2\xF1\xFF \xF3\xF1\xF2\xE0\xED\xEE\xE2\xEB\xE5\xED\xED\xFB\xE9 \xED\xE0 \xE2\xE0\xF8\xE5\xE9 \xEC\xE0\xF8\xE8\xED\xE5 7-Zip \xE2\xE5\xF0\xF1\xE8\xE9 3.11 \xE8 \xE2\xFB\xF8\xE5, \xE8\xEB\xE8 \xED\xE5\xEE\xF2\xFA\xE5\xEC\xEB\xE5\xEC\xFB\xE5 \xEA\xEE\xEC\xEF\xEE\xED\xE5\xED\xF2\xFB \xE4\xEE\xEB\xE6\xED\xFB \xE1\xFB\xF2\xFC \xF1\xEA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xED\xFB \xE2 \xEF\xE0\xEF\xEA\xF3 \xF1 \xEF\xF0\xEE\xE3\xF0\xE0\xEC\xEC\xEE\xE9 \xE4\xEB\xFF \xED\xE5\xE7\xE0\xE2\xE8\xF1\xE8\xEC\xFB\xF5 \xEE\xEF\xE5\xF0\xE0\xF6\xE8\xE9.",
+ LTEXT "\xC4\xEB\xFF \xF0\xE0\xE1\xEE\xF2\xFB \xF1 \xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xE0\xEC\xE8 \xF2\xF0\xE5\xE1\xF3\xE5\xF2\xF1\xFF \xEB\xE8\xE1\xEE \xF3\xF1\xF2\xE0\xED\xEE\xE2\xEB\xE5\xED\xED\xFB\xE9 7-Zip \xE2\xE5\xF0\xF1\xE8\xE9 3.11 \xE8 \xE2\xFB\xF8\xE5, \xEB\xE8\xE1\xEE \xE5\xE3\xEE \xEA\xEE\xEC\xEF\xEE\xED\xE5\xED\xF2\xFB \xE2 \xEF\xE0\xEF\xEA\xE5 \xF1 WinMerge.",
IDC_STATIC,2,26,296,26
- LTEXT "\xC0 \xF2\xE0\xEA \xE6\xE5, \xEB\xFE\xE1\xFB\xEC \xF1\xEF\xEE\xF1\xEE\xE1\xEE\xEC \xE4\xEE\xEB\xE6\xE5\xED \xE1\xFB\xF2\xFC \xE4\xEE\xF1\xF2\xF3\xEF\xE5\xED \xE8\xED\xF2\xE5\xF0\xF4\xE5\xE9\xF1\xED\xFB\xE9 \xEF\xEB\xE0\xE3\xE8\xED (Merge7z*.dll)",
+ LTEXT "\xD2\xE0\xEA \xE6\xE5 \xF2\xF0\xE5\xE1\xF3\xE5\xF2\xF1\xFF \xEF\xEB\xE0\xE3\xE8\xED (Merge7z*.dll)",
IDC_STATIC,2,52,296,18
- LTEXT "\xCF\xEE\xE6\xE0\xEB\xF3\xE9\xF1\xF2\xE0, \xE8\xF1\xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xF3\xE9\xF2\xE5 \xF0\xE5\xEA\xEE\xEC\xE5\xED\xE4\xF3\xE5\xEC\xF3\xFE \xED\xE8\xE6\xE5 \xE2\xE5\xF0\xF1\xE8\xFE 7-Zip \xEF\xEE\xEA\xE0 \xED\xE5 \xEF\xEE\xFF\xE2\xFF\xF2\xFC\xF1\xFF \xE8\xED\xF2\xE5\xF0\xF4\xE5\xE9\xF1\xED\xFB\xE5 \xEF\xEB\xE0\xE3\xE8\xED\xFB \xE4\xEB\xFF \xF1\xE2\xE5\xE6\xE8\xF5 \xE2\xE5\xF0\xF1\xE8\xE9",
+ LTEXT "\xD0\xE5\xEA\xEE\xEC\xE5\xED\xE4\xF3\xE5\xF2\xF1\xFF \xE8\xF1\xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xF1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xF3\xFE \xE2\xE5\xF0\xF1\xE8\xFE 7-Zip",
IDC_STATIC,2,70,296,26
CTEXT "\xC2\xE5\xF0\xF1\xE8\xFF",IDC_STATIC,146,98,56,20,SS_CENTERIMAGE |
SS_SUNKEN
@@ -1271,7 +1271,7 @@
CTEXT "\xEF\xF3\xF1\xF2\xEE",120,146,132,56,10,SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
CTEXT "",121,204,132,58,10,SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
CTEXT "\xEE\xF2\xF1\xF3\xF2\xF1\xF2\xE2.",122,264,132,34,10,SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
- LTEXT "\xCA\xEE\xEC\xEF\xEE\xED\xE5\xED\xF2\xFB 7-Zip \xE4\xEB\xFF \xF1\xE0\xEC\xEE\xF1\xF2\xEE\xFF\xF2\xE5\xEB\xFC\xED\xFB\xF5 \xEE\xEF\xE5\xF0\xE0\xF6\xE8\xE9:",IDC_STATIC,
+ LTEXT "\xCA\xEE\xEC\xEF\xEE\xED\xE5\xED\xF2\xFB 7-Zip \xE2 \xEF\xE0\xEF\xEA\xE5 \xF1 WinMerge:",IDC_STATIC,
2,144,142,10,SS_CENTERIMAGE
CTEXT "\xEF\xF3\xF1\xF2\xEE",130,146,144,56,10,SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
CTEXT "",131,204,144,58,10,SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN
@@ -1290,7 +1290,7 @@
IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 352, 260
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Options"
+CAPTION "\xCD\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE9\xEA\xE0"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,187,237,50,14
@@ -1303,8 +1303,8 @@
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,230,338,1
LTEXT " \xCA\xE0\xF2\xE5\xE3\xEE\xF0\xE8\xE8",IDC_STATIC,7,7,96,13,SS_CENTERIMAGE |
SS_SUNKEN
- PUSHBUTTON "Import...",IDC_TREEOPT_IMPORT,7,237,50,14
- PUSHBUTTON "Export...",IDC_TREEOPT_EXPORT,62,237,50,14
+ PUSHBUTTON "\xC8\xEC\xEF\xEE\xF0\xF2...",IDC_TREEOPT_IMPORT,7,237,50,14
+ PUSHBUTTON "\xDD\xEA\xF1\xEF\xEE\xF0\xF2...",IDC_TREEOPT_EXPORT,62,237,50,14
END
IDD_PROPPAGE_COLORS_SYNTAX DIALOGEX 0, 0, 235, 214
@@ -1383,7 +1383,7 @@
LTEXT "&\xD1\xF2\xE8\xEB\xFC:",IDC_STATIC,7,37,35,8
COMBOBOX IDC_REPORT_STYLECOMBO,46,35,158,70,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
- CONTROL "&Copy to Clipboard",IDC_REPORT_COPYCLIPBOARD,"Button",
+ CONTROL "\xCA\xEE\xEF\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xE2 \xE1\xF3\xF4\xE5\xF0 \xEE\xE1\xEC\xE5\xED\xE0",IDC_REPORT_COPYCLIPBOARD,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,7,53,133,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,157,60,50,14
PUSHBUTTON "\xCE\xF2\xEC\xE5\xED\xE0",IDCANCEL,211,60,50,14
@@ -1391,14 +1391,14 @@
IDD_SHARED_FILTER DIALOGEX 0, 0, 250, 75
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Shared or Private Filter"
+CAPTION "\xCE\xE1\xF9\xE8\xE5 \xE8 \xEB\xE8\xF7\xED\xFB\xE5 \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xFB"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "\xCA\xE0\xEA\xEE\xE9 \xF2\xE8\xEF \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xE0 \xE2\xFB \xF5\xEE\xF2\xE8\xF2\xE5 \xF1\xEE\xE7\xE4\xE0\xF2\xFC?",IDC_STATIC,
14,7,229,11
CONTROL "\xCE\xE1\xF9\xE8\xE9 \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0 (\xE4\xEB\xFF \xE2\xF1\xE5\xF5 \xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xE5\xEB\xE5\xE9 \xFD\xF2\xEE\xE9 \xEC\xE0\xF8\xE8\xED\xFB)",IDC_SHARED,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,20,22,223,10
- CONTROL "\xD7\xE0\xF1\xF2\xED\xFB\xE9 \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0 (\xF2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xE4\xEB\xFF \xF2\xE5\xEA\xF3\xF9\xE5\xE3\xEE \xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xE5\xEB\xFF)",IDC_PRIVATE,"Button",
+ CONTROL "\xCB\xE8\xF7\xED\xFB\xE9 \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0 (\xF2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xE4\xEB\xFF \xF2\xE5\xEA\xF3\xF9\xE5\xE3\xEE \xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xE5\xEB\xFF)",IDC_PRIVATE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,20,37,223,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,65,55,50,14
PUSHBUTTON "\xCE\xF2\xEC\xE5\xED\xE0",IDCANCEL,135,55,50,14
@@ -1406,7 +1406,7 @@
IDD_PROP_ARCHIVE DIALOGEX 0, 0, 235, 126
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Archive Support"
+CAPTION "\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 \xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "\xCF\xEE\xE4\xE4\xE5\xF0\xE6\xEA\xE0 \xE0\xF0\xF5\xE8\xE2\xEE\xE2 \xF2\xF0\xE5\xE1\xF3\xE5\xF2 \xED\xE0\xEB\xE8\xF7\xE8\xE5 \xEF\xEB\xE0\xE3\xE8\xED\xE0 7-Zip:",
@@ -1427,90 +1427,90 @@
IDD_COMPARE_STATISTICS DIALOGEX 0, 0, 257, 161
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Compare Statistics"
+CAPTION "\xD1\xF0\xE0\xE2\xED\xE5\xED\xE8\xE5 \xF1\xF2\xE0\xF2\xE8\xF1\xF2\xE8\xEA\xE8"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- LTEXT "Folders:",IDC_STATIC,72,7,38,8
- LTEXT "Files:",IDC_STATIC,131,7,39,8
- GROUPBOX "Different",IDC_STATIC,7,15,186,40
- RTEXT "Text:",IDC_STATIC,11,26,56,8
+ LTEXT "\xCF\xE0\xEF\xEA\xE8:",IDC_STATIC,72,7,38,8
+ LTEXT "\xD4\xE0\xE9\xEB\xFB:",IDC_STATIC,131,7,39,8
+ GROUPBOX "\xCE\xF2\xEB\xE8\xF7\xE0\xFE\xF2\xF1\xFF",IDC_STATIC,7,15,186,40
+ RTEXT "\xD2\xE5\xEA\xF1\xF2:",IDC_STATIC,11,26,56,8
ICON "",IDC_STAT_INOTEQUAL,131,24,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_DIFFFILE,146,25,38,10,SS_SUNKEN
- RTEXT "Binary:",IDC_STATIC,10,40,56,8
+ RTEXT "\xC1\xE8\xED\xE0\xF0\xED\xFB\xE5:",IDC_STATIC,10,40,56,8
ICON "",IDC_STAT_IDIFFBINFILE, 131,37,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_DIFFBINARY,146,38,38,10,SS_SUNKEN
- GROUPBOX "Unique",IDC_STATIC,7,55,186,40
- RTEXT "Left:",IDC_STATIC,11,66,56,8
+ GROUPBOX "\xD3\xED\xE8\xEA\xE0\xEB\xFC\xED\xFB\xE5",IDC_STATIC,7,55,186,40
+ RTEXT "\xD1\xEB\xE5\xE2\xE0:",IDC_STATIC,11,66,56,8
ICON "",IDC_STAT_ILUNIQFOLDER,72,64,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_LUNIQFOLDER,86,65,38,10,SS_SUNKEN
ICON "",IDC_STAT_ILUNIQFILE,131,64,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_LUNIQFILE,146,65,38,10,SS_SUNKEN
- RTEXT "Right:",IDC_STATIC,11,79,56,8
+ RTEXT "\xD1\xEF\xF0\xE0\xE2\xE0:",IDC_STATIC,11,79,56,8
ICON "",IDC_STAT_IRUNIQFOLDER,72,77,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_RUNIQFOLDER,86,78,38,10,SS_SUNKEN
ICON "",IDC_STAT_IRUNIQFILE,131,77,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_RUNIQFILE,146,78,38,10,SS_SUNKEN
- GROUPBOX "Identical",IDC_STATIC,7,95,186,37
+ GROUPBOX "\xCE\xE4\xE8\xED\xE0\xEA\xEE\xE2\xFB\xE5",IDC_STATIC,7,95,186,37
ICON "",IDC_STAT_IIDENTICFOLDER,72,102,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_IDENTICFOLDER,86,103,38,10,SS_SUNKEN
ICON "",IDC_STAT_IEQUALFILE,131,102,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_IDENTICFILE,146,103,38,10,SS_SUNKEN
- RTEXT "Binary:",IDC_STATIC,10,117,56,8
+ RTEXT "\xC1\xE8\xED\xE0\xF0\xED\xFB\xE5:",IDC_STATIC,10,117,56,8
ICON "",IDC_STAT_IEQUALBINFILE,131,115,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_IDENTICBINARY,146,116,38,10,SS_SUNKEN
CONTROL "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,7,136,186,1
- RTEXT "Total:",IDC_STATIC,13,142,56,8
+ RTEXT "\xC2\xF1\xE5\xE3\xEE:",IDC_STATIC,13,142,56,8
ICON "",IDC_STAT_ITOTALFOLDERS,72,140,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_TOTALFOLDER,86,141,38,10,SS_SUNKEN
ICON "",IDC_STAT_ITOTALFILES,131,140,16,16
RTEXT "Static",IDC_STAT_TOTALFILE,146,141,38,10,SS_SUNKEN
- DEFPUSHBUTTON "Close",IDOK,200,140,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC",IDOK,200,140,50,14
END
IDD_LOAD_SAVE_CODEPAGE DIALOGEX 0, 0, 178, 138
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
-CAPTION "Codepage"
+CAPTION "\xCA\xEE\xE4\xEE\xE2\xE0\xFF \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xE0"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- GROUPBOX "Affects",IDC_AFFECTS_GROUP,5,7,166,36
- CONTROL "&Left",IDC_AFFECTS_LEFT_BTN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ GROUPBOX "\xCF\xF0\xE8\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC \xEA:",IDC_AFFECTS_GROUP,5,7,166,36
+ CONTROL "\xCB\xE5\xE2\xFB\xE9",IDC_AFFECTS_LEFT_BTN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,12,18,54,8
- LTEXT "(Affects)",IDC_LEFT_FILES_LABEL,70,18,93,8
- CONTROL "&Right",IDC_AFFECTS_RIGHT_BTN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ LTEXT "(\xEF\xF0\xE8\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC)",IDC_LEFT_FILES_LABEL,70,18,93,8
+ CONTROL "\xCF\xF0\xE0\xE2\xFB\xE9",IDC_AFFECTS_RIGHT_BTN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,12,29,54,8
- LTEXT "(Affects)",IDC_RIGHT_FILES_LABEL,70,29,93,8
- GROUPBOX "Select Codepage for",IDC_LOADING_GROUP,5,48,166,63
- LTEXT "&File Loading:",IDC_LOAD_FILES_LABEL,12,64,72,10
+ LTEXT "(\xEF\xF0\xE8\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC)",IDC_RIGHT_FILES_LABEL,70,29,93,8
+ GROUPBOX "\xC2\xFB\xE1\xF0\xE0\xF2\xFC \xEA\xEE\xE4\xEE\xE2\xF3\xFE \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xF3 \xE4\xEB\xFF",IDC_LOADING_GROUP,5,48,166,63
+ LTEXT "\xC7\xE0\xE3\xF0\xF3\xE7\xEA\xE0 \xF4\xE0\xE9\xEB\xE0:",IDC_LOAD_FILES_LABEL,12,64,72,10
EDITTEXT IDC_LOAD_CODEPAGE_TEXTBOX,86,63,45,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "...",IDC_LOAD_CODEPAGE_BROWSE,139,64,23,10
- LTEXT "File &Saving:",IDC_SAVE_FILES_LABEL,12,79,67,10
+ LTEXT "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE5\xED\xE8\xE5 \xF4\xE0\xE9\xEB\xE0:",IDC_SAVE_FILES_LABEL,12,79,67,10
EDITTEXT IDC_SAVE_CODEPAGE_TEXTBOX,86,79,45,12,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "...",IDC_SAVE_CODEPAGE_BROWSE,139,80,23,10
- CONTROL "&Use same codepage for both",
+ CONTROL "\xC8\xF1\xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xEE\xE4\xED\xF3 \xE8 \xF2\xF3 \xE6\xE5 \xEA\xEE\xE4\xEE\xE2\xF3\xFE \xF1\xF2\xF0\xE0\xED\xE8\xF6\xF3",
IDC_LOAD_SAVE_SAME_CODEPAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,12,96,150,10
- DEFPUSHBUTTON "&Apply",IDOK,65,117,50,14
- PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,121,117,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "&\xCF\xF0\xE8\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC",IDOK,65,117,50,14
+ PUSHBUTTON "&\xCE\xF2\xEC\xE5\xED\xE0",IDCANCEL,121,117,50,14
END
IDD_TEST_FILTER DIALOGEX 0, 0, 249, 142
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Test Filter"
+CAPTION "\xD2\xE5\xF1\xF2 \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xE0"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- LTEXT "Testing filter ...",IDC_HEADER,7,7,82,8
- LTEXT "(filter name)",IDC_HEADER_FILTER_NAME,90,6,152,8
- LTEXT "&Enter text to test:",IDC_PROMPT_LABEL,7,21,80,8
+ LTEXT "\xD2\xE5\xF1\xF2\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0 ...",IDC_HEADER,7,7,82,8
+ LTEXT "(\xE8\xEC\xFF \xF4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0\xE0)",IDC_HEADER_FILTER_NAME,90,6,152,8
+ LTEXT "\xC2\xE2\xE5\xE4\xE8\xF2\xE5 \xF2\xE5\xF1\xF2\xEE\xE2\xFB\xE9 \xF2\xE5\xEA\xF1\xF2:",IDC_PROMPT_LABEL,7,21,80,8
EDITTEXT IDC_TEST_TEXT,90,19,152,12,ES_AUTOHSCROLL
- CONTROL "&Folder Name",IDC_IS_DIRECTORY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+ CONTROL "\xCF\xE0\xEF\xEA\xE0",IDC_IS_DIRECTORY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,36,92,8
- LTEXT "Result:",IDC_STATIC,7,49,34,8
+ LTEXT "\xD0\xE5\xE7\xF3\xEB\xFC\xF2\xE0\xF2:",IDC_STATIC,7,49,34,8
EDITTEXT IDC_RESULTS,7,59,235,57,ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL |
ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL |
NOT WS_TABSTOP
- DEFPUSHBUTTON "&Test",IDC_TEST_BTN,133,121,50,14
- PUSHBUTTON "&Close",IDCANCEL,192,121,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "&\xD2\xE5\xF1\xF2\xE8\xF0\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC",IDC_TEST_BTN,133,121,50,14
+ PUSHBUTTON "&\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC",IDCANCEL,192,121,50,14
END
IDD_PROPPAGE_COLORS_TEXT DIALOGEX 0, 0, 197, 157
@@ -1518,16 +1518,16 @@
CAPTION "Dialog"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- CONTROL "&Use customized text colors",
+ CONTROL "\xC8\xF1\xEF\xEE\xEB\xFC\xE7\xEE\xE2\xE0\xF2\xFC \xEE\xF1\xEE\xE1\xFB\xE5 \xF6\xE2\xE5\xF2\xE0",
IDC_DEFAULT_STANDARD_COLORS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,25,14,161,10
- GROUPBOX "Custom text colors",IDC_CUSTOM_COLORS_GROUP,27,33,159,
+ GROUPBOX "\xCD\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE8\xF2\xFC \xF6\xE2\xE5\xF2\xE0",IDC_CUSTOM_COLORS_GROUP,27,33,159,
111
- LTEXT "Whitespace:",IDC_WHITESPACE_COLOR_LABEL,31,58,46,10
- LTEXT "Regular text:",IDC_TEXT_COLOR_LABEL,31,87,61,8
- LTEXT "Selection:",IDC_SELECTION_COLOR_LABEL,31,116,61,8
- CTEXT "Background",IDC_BACKGROUND_COLUMN_LABEL,96,44,50,8
- CTEXT "Text",IDC_TEXT_COLUMN_LABEL,145,44,29,8
+ LTEXT "\xCF\xF0\xEE\xE1\xE5\xEB\xFB:",IDC_WHITESPACE_COLOR_LABEL,31,58,46,10
+ LTEXT "\xCE\xE1\xFB\xF7\xED\xFB\xE9 \xF2\xE5\xEA\xF1\xF2:",IDC_TEXT_COLOR_LABEL,31,87,61,8
+ LTEXT "\xC2\xFB\xE4\xE5\xEB\xE5\xED\xED\xFB\xE9 \xF2\xE5\xEA\xF1\xF2:",IDC_SELECTION_COLOR_LABEL,31,116,61,8
+ CTEXT "\xD4\xEE\xED",IDC_BACKGROUND_COLUMN_LABEL,96,44,50,8
+ CTEXT "\xD2\xE5\xEA\xF1\xF2",IDC_TEXT_COLUMN_LABEL,145,44,29,8
CONTROL "Btn",IDC_WHITESPACE_BKGD_COLOR,"Button",BS_OWNERDRAW |
WS_TABSTOP,113,58,17,14,WS_EX_TRANSPARENT |
WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -1548,24 +1548,24 @@
IDD_PROJFILES_PATHS DIALOGEX 0, 0, 322, 124
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
-CAPTION "Paths"
+CAPTION "\xCF\xF3\xF2\xE8"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
- RTEXT "&Left:",IDC_STATIC,7,11,40,8
+ RTEXT "&\xCB\xE5\xE2\xFB\xE9:",IDC_STATIC,7,11,40,8
EDITTEXT IDC_PROJ_LFILE_EDIT,50,8,210,14,ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "Browse...",IDC_PROJ_LFILE_BROWSE,265,8,50,14
- CONTROL "R&ead-only",IDC_PROJFILE_LREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,50,25,208,10
- RTEXT "&Right:",IDC_STATIC,7,42,40,8
+ PUSHBUTTON "\xCE\xE1\xE7\xEE\xF0...",IDC_PROJ_LFILE_BROWSE,265,8,50,14
+ CONTROL "\xD2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xF7\xF2\xE5\xED\xE8\xE5",IDC_PROJFILE_LREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,50,25,208,10
+ RTEXT "&\xCF\xF0\xE0\xE2\xFB\xE9:",IDC_STATIC,7,42,40,8
EDITTEXT IDC_PROJ_RFILE_EDIT,50,40,210,14,ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "Browse...",IDC_PROJ_RFILE_BROWSE,265,40,50,14
- CONTROL "Re&ad-only",IDC_PROJFILE_RREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,50,57,208,10
- RTEXT "&Filter:",IDC_STATIC,7,74,40,8
+ PUSHBUTTON "\xCE\xE1\xE7\xEE\xF0...",IDC_PROJ_RFILE_BROWSE,265,40,50,14
+ CONTROL "\xD2\xEE\xEB\xFC\xEA\xEE \xF7\xF2\xE5\xED\xE8\xE5",IDC_PROJFILE_RREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,50,57,208,10
+ RTEXT "&\xD4\xE8\xEB\xFC\xF2\xF0:",IDC_STATIC,7,74,40,8
EDITTEXT IDC_PROJ_FILTER_EDIT,50,72,210,14,ES_AUTOHSCROLL
- PUSHBUTTON "Select...",IDC_PROJ_FILTER_SELECT,265,72,50,14
- CONTROL "&Include Subfolders",IDC_PROJ_INC_SUBFOLDERS,"Button",
+ PUSHBUTTON "\xC2\xFB\xE1\xF0\xE0\xF2\xFC...",IDC_PROJ_FILTER_SELECT,265,72,50,14
+ CONTROL "&\xC2\xEA\xEB\xFE\xF7\xE0\xFF \xEF\xEE\xE4\xEF\xE0\xEF\xEA\xE8",IDC_PROJ_INC_SUBFOLDERS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,50,90,130,10
- PUSHBUTTON "Open...",IDC_PROJ_OPEN,211,103,50,14
- PUSHBUTTON "Save...",IDC_PROJ_SAVE,265,103,50,14
+ PUSHBUTTON "\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC...",IDC_PROJ_OPEN,211,103,50,14
+ PUSHBUTTON "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC...",IDC_PROJ_SAVE,265,103,50,14
END
#ifndef _MAC
@@ -1738,19 +1738,19 @@
STRINGTABLE
BEGIN
- ID_VIEW_SHOWHIDDENITEMS "Make all hidden items visible again"
+ ID_VIEW_SHOWHIDDENITEMS "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xE0\xF2\xFC \xE2\xF1\xE5 \xF1\xEA\xF0\xFB\xF2\xFB\xE5"
END
// WinMerge Project Files
STRINGTABLE
BEGIN
ID_FILE_OPENPROJECT "\xCE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xF4\xE0\xE9\xEB \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0\n\xD4\xE0\xE9\xEB \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0 (Ctrl+J)"
- IDS_UNK_ERROR_READING_PROJECT "Unknown error attempting to open project file"
- IDS_UNK_ERROR_SAVING_PROJECT "Unknown error attempting to save project file"
- IDS_PROJFILEDLG_CAPTION "Project File"
- IDS_PROJFILE_LOAD_SUCCESS "Project file successfully loaded."
- IDS_PROJFILE_SAVE_SUCCESS "Project file successfully saved."
- ID_FILE_SAVEPROJECT "Save current paths and options to project file\nSave Project File"
+ IDS_UNK_ERROR_READING_PROJECT "\xCD\xE5\xE8\xE7\xE2\xE5\xF1\xF2\xED\xE0\xFF \xEE\xF8\xE8\xE1\xEA\xE0 \xEF\xF0\xE8 \xEE\xF2\xEA\xF0\xFB\xF2\xE8\xE8 \xF4\xE0\xE9\xEB\xE0 \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0"
+ IDS_UNK_ERROR_SAVING_PROJECT "\xCD\xE5\xE8\xE7\xE2\xE5\xF1\xF2\xED\xE0\xFF \xEE\xF8\xE8\xE1\xEA\xE0 \xEF\xF0\xE8 \xF1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE5\xED\xE8\xE8 \xF4\xE0\xE9\xEB\xE0 \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0"
+ IDS_PROJFILEDLG_CAPTION "\xD4\xE0\xE9\xEB \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0"
+ IDS_PROJFILE_LOAD_SUCCESS "\xD4\xE0\xE9\xEB \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0 \xF3\xF1\xEF\xE5\xF8\xED\xEE \xE7\xE0\xE3\xF0\xF3\xE6\xE5\xED."
+ IDS_PROJFILE_SAVE_SUCCESS "\xD4\xE0\xE9\xEB \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0 \xF3\xF1\xEF\xE5\xF8\xED\xEE \xF1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE5\xED."
+ ID_FILE_SAVEPROJECT "\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC \xF2\xE5\xEA\xF3\xF9\xE8\xE5 \xEF\xF3\xF2\xE8 \xE8 \xED\xE0\xF1\xF2\xF0\xEE\xE9\xEA\xE8 \xE2 \xF4\xE0\xE9\xEB \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0\n\xD1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE8\xF2\xFC \xF4\xE0\xE9\xEB \xEF\xF0\xEE\xE5\xEA\xF2\xE0"
END
STRINGTABLE
@@ -1816,8 +1816,8 @@
// View bar commands
STRINGTABLE
BEGIN
- ID_VIEW_TOOLBAR "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xE0\xF2\xFC \xE8\xEB\xE8 \xF1\xEF\xF0\xFF\xF2\xE0\xF2\xFC \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC \xE8\xED\xF1\xF2\xF0\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xEE\xE2\nToggle ToolBar"
- ID_VIEW_STATUS_BAR "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xE0\xF2\xFC \xE8\xEB\xE8 \xF1\xEF\xF0\xFF\xF2\xE0\xF2\xFC \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xF3 \xF1\xEE\xF1\xF2\xEE\xFF\xED\xE8\xE9\nToggle StatusBar"
+ ID_VIEW_TOOLBAR "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xE0\xF2\xFC \xE8\xEB\xE8 \xF1\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEF\xE0\xED\xE5\xEB\xFC \xE8\xED\xF1\xF2\xF0\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xEE\xE2\nToggle ToolBar"
+ ID_VIEW_STATUS_BAR "\xCF\xEE\xEA\xE0\xE7\xE0\xF2\xFC \xE8\xEB\xE8 \xF1\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xF1\xF2\xF0\xEE\xEA\xF3 \xF1\xEE\xF1\xF2\xEE\xFF\xED\xE8\xE9\nToggle StatusBar"
END
// Windows System menu
@@ -1826,9 +1826,9 @@
AFX_IDS_SCSIZE "\xC8\xE7\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC \xF0\xE0\xE7\xEC\xE5\xF0 \xEE\xEA\xED\xE0"
AFX_IDS_SCMOVE "\xC8\xE7\xEC\xE5\xED\xE8\xF2\xFC \xEF\xEE\xEB\xEE\xE6\xE5\xED\xE8\xE5 \xEE\xEA\xED\xE0"
AFX_IDS_SCMINIMIZE "\xD1\xE2\xE5\xF0\xED\xF3\xF2\xFC \xEE\xEA\xED\xEE \xE2 \xE7\xED\xE0\xF7\xEE\xEA"
- AFX_IDS_SCMAXIMIZE "\xD0\xE0\xF1\xEF\xE0\xF5\xED\xF3\xF2\xFC \xEE\xEA\xED\xEE \xED\xE0 \xE4\xEE \xEC\xE0\xEA\xF1\xE8\xEC\xF3\xEC\xE0"
- AFX_IDS_SCNEXTWINDOW "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC\xF1\xFF \xED\xE0 \xEE\xEA\xED\xEE \xF1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xE5\xE3\xEE \xE4\xEE\xEA\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xE0"
- AFX_IDS_SCPREVWINDOW "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC\xF1\xFF \xED\xE0 \xEE\xEA\xED\xEE \xEF\xF0\xE5\xE4\xFB\xE4\xF3\xF9\xE5\xE3\xEE \xE4\xEE\xEA\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xE0"
+ AFX_IDS_SCMAXIMIZE "\xD0\xE0\xF1\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEE\xEA\xED\xEE \xE4\xEE \xEC\xE0\xEA\xF1\xE8\xEC\xF3\xEC\xE0"
+ AFX_IDS_SCNEXTWINDOW "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC\xF1\xFF \xED\xE0 \xF1\xEB\xE5\xE4\xF3\xFE\xF9\xE8\xE9 \xE4\xEE\xEA\xF3\xEC\xE5\xED\xF2"
+ AFX_IDS_SCPREVWINDOW "\xCF\xE5\xF0\xE5\xEA\xEB\xFE\xF7\xE8\xF2\xFC\xF1\xFF \xED\xE0 \xEF\xF0\xE5\xE4\xFB\xE4\xF3\xF9\xE8\xE9 \xE4\xEE\xEA\xF3\xEC\xE5\xED\xF2"
AFX_IDS_SCCLOSE "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xE0\xEA\xF2\xE8\xE2\xED\xEE\xE5 \xEE\xEA\xED\xEE \xE8 \xF1\xEF\xF0\xEE\xF1\xE8\xF2\xFC \xEE \xF1\xEE\xF5\xF0\xE0\xED\xE5\xED\xE8\xE8 \xE4\xEE\xEA\xF3\xEC\xE5\xED\xF2\xEE\xE2"
END
@@ -1842,7 +1842,7 @@
// Print Preview
STRINGTABLE
BEGIN
- AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEE\xEA\xED\xEE \xEF\xF0\xE5\xE4\xEF\xF0\xEE\xF1\xEC\xEE\xF2\xF0\xE0 \xEF\xE5\xF7\xE0\xF2\xE8\nCancel Preview"
+ AFX_IDS_PREVIEW_CLOSE "\xC7\xE0\xEA\xF0\xFB\xF2\xFC \xEE\xEA\xED\xEE \xEF\xF0\xE5\xE4\xE2\xE0\xF0\...
[truncated message content] |
