|
From: <ki...@us...> - 2007-01-15 22:05:23
|
Revision: 4058
http://svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=4058&view=rev
Author: kimmov
Date: 2007-01-15 14:05:22 -0800 (Mon, 15 Jan 2007)
Log Message:
-----------
PATCH: [ 1634968 ] Swedish translation update for 2.7.1.5+
- Submitted by Hans Eriksson
Modified Paths:
--------------
trunk/Src/Changes.txt
trunk/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc
Modified: trunk/Src/Changes.txt
===================================================================
--- trunk/Src/Changes.txt 2007-01-15 22:01:39 UTC (rev 4057)
+++ trunk/Src/Changes.txt 2007-01-15 22:05:22 UTC (rev 4058)
@@ -8,6 +8,9 @@
Filters: SourceControl.flt
Add Ren\xE9 Leonhardt to Contributors.txt
Docs/Users: Contributors.txt
+ PATCH: [ 1634968 ] Swedish translation update for 2.7.1.5+
+ Submitted by Hans Eriksson
+ Src/Languages/Swedish: MergeSwedish.rc
2007-01-14 Kimmo
Update manual URL point to 2.6 version manual in readme.txt
Modified: trunk/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc
===================================================================
--- trunk/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc 2007-01-15 22:01:39 UTC (rev 4057)
+++ trunk/Src/Languages/Swedish/MergeSwedish.rc 2007-01-15 22:05:22 UTC (rev 4058)
@@ -178,7 +178,7 @@
POPUP "&Fels\xF6kning" // NOTE: NOT visible in releases, only in DEBUG builds
BEGIN
MENUITEM "&\xD6ppna Konfiguration...", ID_DEBUG_LOADCONFIG
- MENUITEM "&Reset Options", ID_DEBUG_RESETOPTIONS
+ MENUITEM "&\xC5terst\xE4ll Inst\xE4llningar", ID_DEBUG_RESETOPTIONS
END
POPUP "F&\xF6nster"
BEGIN
@@ -286,7 +286,7 @@
POPUP "&Fels\xF6kning" // NOTE: NOT visible in releases, only in DEBUG builds
BEGIN
MENUITEM "&\xD6ppna Konfiguration...", ID_DEBUG_LOADCONFIG
- MENUITEM "&Reset Options", ID_DEBUG_RESETOPTIONS
+ MENUITEM "&\xC5terst\xE4ll Inst\xE4llningar", ID_DEBUG_RESETOPTIONS
END
POPUP "F&\xF6nster"
BEGIN
@@ -449,7 +449,7 @@
POPUP "&Fels\xF6kning" // NOTE: NOT visible in releases, only in DEBUG builds
BEGIN
MENUITEM "&\xD6ppna Konfiguration...", ID_DEBUG_LOADCONFIG
- MENUITEM "&Reset Options", ID_DEBUG_RESETOPTIONS
+ MENUITEM "&\xC5terst\xE4ll Inst\xE4llningar", ID_DEBUG_RESETOPTIONS
END
POPUP "F&\xF6nster"
BEGIN
@@ -1969,7 +1969,7 @@
IDS_OPTIONS_INVALID_TABSIZE
"V\xE4rdet i Tabbstorleks-f\xE4ltet \xE4r inte inom vad WinMerge accepterar.\n\nVar god och anv\xE4nd v\xE4rden fr\xE5n 1 - %1."
IDS_RESET_OPTIONS_WARNING
- "Are you sure you want to reset all WinMerge options to default values?\n\nPlease re-start WinMerge after the reset."
+ "\xC4r du s\xE4ker att du vill \xE5terst\xE4lla alla WinMerges inst\xE4llningar till standardv\xE4rden?\n\nVar god och \xE5terstarta WinMerge efter \xE5terst\xE4llningen."
END
// BROWSE FILE
@@ -2284,8 +2284,8 @@
IDS_ABORTED_ITEM "Objekt avbrutet"
IDS_FILE_SKIPPED "Hoppat \xF6ver filen"
IDS_DIR_SKIPPED "Hoppat \xF6ver katalogen"
- IDS_LEFT_ONLY_IN_FMT "Left only: %1"
- IDS_RIGHT_ONLY_IN_FMT "Right only: %1"
+ IDS_LEFT_ONLY_IN_FMT "Bara v\xE4nster: %1"
+ IDS_RIGHT_ONLY_IN_FMT "Bara h\xF6ger: %1"
IDS_BIN_FILES_SAME "De bin\xE4ra filerna \xE4r identiska"
IDS_IDENTICAL "Identiska"
IDS_BIN_FILES_DIFF "De bin\xE4ra filerna \xE4r olika"
@@ -2293,7 +2293,7 @@
IDS_LEFTONLY "Endast v\xE4nster"
IDS_RIGHTONLY "Endast h\xF6ger"
IDS_DIFFERENT "Olika"
- IDS_CMPRES_ERROR "Error"
+ IDS_CMPRES_ERROR "Fel"
END
// DIRECTORY DIFFING : SUMMARY BAR
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
