[Winmerge-translate] New italian translation

[Argaar <ar...@ar...>]

previous version has a mismatch with correct directory italian name and 
it's missing a few translations (like "text files are identical/different")