[Winmerge-svn] SF.net SVN: winmerge:[6927] branches/R2_12

[<ge...@us...>]

Revision: 6927
          http://winmerge.svn.sourceforge.net/winmerge/?rev=6927&view=rev
Author:   gerundt
Date:     2009-07-25 17:19:56 +0000 (Sat, 25 Jul 2009)

Log Message:
-----------
PATCH: [ 2825132 ] ShellExtension - Turkish Translation

Modified Paths:
--------------
    branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt
    branches/R2_12/Docs/Users/Contributors.txt
    branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionTurkish.rc

Modified: branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt
===================================================================
--- branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt	2009-07-25 17:14:18 UTC (rev 6926)
+++ branches/R2_12/Docs/Users/ChangeLog.txt	2009-07-25 17:19:56 UTC (rev 6927)
@@ -6,6 +6,7 @@
 WinMerge 2.12.6
   Translation updates:
   - Dutch (#2804979)
+  - Turkish (#2825132)
   - Ukrainian (#2817835)
 
 WinMerge 2.12.4 - 2009-06-09 (r6833)

Modified: branches/R2_12/Docs/Users/Contributors.txt
===================================================================
--- branches/R2_12/Docs/Users/Contributors.txt	2009-07-25 17:14:18 UTC (rev 6926)
+++ branches/R2_12/Docs/Users/Contributors.txt	2009-07-25 17:19:56 UTC (rev 6927)
@@ -123,6 +123,7 @@
   G\xF6ran H\xE5kansson <gor...@te...>
 
 * Turkish:
+  Afyonlu <af...@us...>
   Ozkan UNVER <tur...@us...>
 
 * Ukranian

Modified: branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionTurkish.rc
===================================================================
--- branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionTurkish.rc	2009-07-25 17:14:18 UTC (rev 6926)
+++ branches/R2_12/ShellExtension/Languages/ShellExtensionTurkish.rc	2009-07-25 17:19:56 UTC (rev 6927)
@@ -15,7 +15,7 @@
 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// Turkish (U.S.) resources
+// Turkish resources
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_TRK)
 #ifdef _WIN32
@@ -32,14 +32,14 @@
 BEGIN
     IDS_PROJNAME            "ShellExtension"
     IDS_CONTEXT_MENU        "WinMerge"
-    IDS_CONTEXT_HELP        "Open with WinMerge"
-    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "Please select no more than 2 items"
-    IDS_COMPARE             "Compare"
-    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Compare..."
-    IDS_COMPARE_TO          "Compare To"
-    IDS_HELP_SAVETHIS       "Save this path. Select another path to compare with this path."
-    IDS_HELP_COMPARESAVED   "Compare to saved path (%1)"
-    IDS_RESELECT_FIRST      "Re-select First"
+    IDS_CONTEXT_HELP        "WinMerge \xDDle A\xE7"
+    IDS_CONTEXT_HELP_MANYITEMS "L\xFCtfen \xD6ge Say\xFDs\xFD 2'yi Ge\xE7meyecek \xDEekilde Se\xE7im Yap\xFDn\xFDz"
+    IDS_COMPARE             "Kar\xFE\xFDla\xFEt\xFDr"
+    IDS_COMPARE_ELLIPSIS    "Kar\xFE\xFDla\xFEt\xFDr..."
+    IDS_COMPARE_TO          "\xDEununla Kar\xFE\xFDla\xFEt\xFDr"
+    IDS_HELP_SAVETHIS       "Bu Dizini Kaydet. Bu Dizinle Kar\xFE\xFDla\xFEt\xFDrmak \xDD\xE7in Ba\xFEka Bir Dizin Se\xE7."
+    IDS_HELP_COMPARESAVED   "Kaydedilen Dizini Kar\xFE\xFDla\xFEt\xFDr (%1)"
+    IDS_RESELECT_FIRST      "Birincisini Yeniden Se\xE7"
 END
 
 #endif    // Turkish resources


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.