Re: [Tuxpaint-i18n] Want to translate TuxPaint into Kannada

[Leandro R. <lea...@gm...>]

On Wed, Sep 29, 2010 at 12:57 PM, pavithran <pav...@gm...> wrote:
> On 29 September 2010 15:29, Padma Rajkumar <raj...@gm...> wrote:
>> I want to translate TuxPaint into Kannada. I am unable to download the
>> TuxPaint.Pot file. Can you help me?

In http://www.tuxpaint.org/help/po/ you have two statistics tables,
one for tuxpaint and another one for the stamps. If you search for
"English (USA) (en_US)" you can see that its translation file is the
POT file.

> Hi padma ,
>
> This is pavithran from the neighbouring state . Well in short words I
> translated tuxpaint to telugu .
>
> ftp://ftp.billsgames.com/unix/x/tuxpaint/source/po/te.po are my files
> . If they won't work
> you still download it http://pavithran.org/translations/te.po
>
> The reason I am giving you a telugu po file instead of a PO Template
> is because you a kannada person could definitely read telugu and
> hopefully would help your translations .
>
> And also you just need to make a copy of the file and rename it as
> kn.po and happily replace names and telugu strings with proper kannada
> strings .
>
> You could also suggest any mistakes which I made in my translations .
>
> @all: before you guys ask why I haven;t translated recently .. I am
> planning something very big like improving translation quality,crowd
> sourcing  etc .
>
> Regards,
> Pavithran
> --
> pavithran sakamuri
> http://look-pavi.blogspot.com
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Start uncovering the many advantages of virtual appliances
> and start using them to simplify application deployment and
> accelerate your shift to cloud computing.
> http://p.sf.net/sfu/novell-sfdev2dev
> _______________________________________________
> Tuxpaint-i18n mailing list
> Tux...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/tuxpaint-i18n
>