- use the request's timezone for defining 'today' (#4758)
- keep the current ''daysback'' parameter in the navigation links
- fix the check for the ''Next period'' link (#4757)
Thanks to Sergei Haller for reporting those issues and providing a patch for #4757.
