ruby-gnome2-devel-ja — Ruby-GNOME2 developer's Mailing list. in Japanese.

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] AccelGroup for ItemFactory

[Seiya N. <se...@ku...>]

西澤です。

On Sat, 5 Feb 2005 21:11:41 +0900
Masao Mutoh <mu...@hi...> wrote:

> > 自己レスです。
> > Cでも同じメッセージが出ました。
> > ラベルが書かれないのも同じでした。
> > サンプルプログラムをつけます。
> 
> なるほど...。
> これは、GTK+の方にバグレポートしていただいた
> 方が良いですねぇ。
> 
> バグレポートはこちら：
> http://bugzilla.gnome.org/
とりあえず報告しておきました。


> あるいは、Gtk::UIManagerを使って頂くと
> うまくいったりして。
こんなのもあるんですね。
ちょっと試してみます。


> いずれにせよ、Gtk::ItemFactoryはObsolete
> なので直してもらえるかは不明ですが....。
そうなんですか。
使わない方向で考えていきたいと思います。


--------------
Seiya Nishizawa
se...@ku...

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?R1RLKxskQkZ8S1w4bBsoQg==?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCTHUkKyRpJE4bKEJpbmNsdWRl?=

[Chikara T. <c_t...@yb...>]

高松です。

>なるほど。
>APIによっては引数の順序や数、メソッド名に若干の違い
>があるのでその点注意していただければ問題ないかと思います。
>また、「正確さ」の観点ですが、「Ruby-GNOME2として正確」な
>言い回しにしていただけると助かります。
>＃英語版は極力そのようにしているつもりです。
>C言語の説明（ポインターがどうしたとか）によっては表現を
>変えた（あるいは違う説明にした）方が良い部分が多々ありますので。
>
>もちろん、私の方でもなるべく内容をチェックしていますので、
>おかしいなぁ、と感じたら私の方でも直すようにします。
>  
>
了解しました。
直されすぎて、他の方の負担が増えないように努力します（笑）

>
>少なくともGTK+のAPIリファレンスについては、
>gtk+-2.x.x/docs/reference/COPYINGにあります。
>
>これを読む限り、GFDLでRuby-GNOME2向けに改変して再配布することに
>関しては矛盾はないと思っています。
>＃認識が間違えてたらご指摘ください。
>
>いや、まぁ、そんな乱暴な話ではないような...(苦笑)。
>
>いずれにせよ
>http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/hiki.cgi?Ruby-GNOME2+API+Reference
>に記述しているように、出典（参考文献）として元URLを記述するなどの配慮は
>した方が良いでしょうね。 
>
>  
>
あぁ、やっぱり見落としが…。すいません。
ええと、それでは出典の記述をしておきます。

>
>１点だけ。Ruby-GNOME2はRuby-Gnome2ではないのでご注意ください。
>この大文字小文字にはこだわりがあります(笑)。
>
>
>それでは。
>  
>
それは失礼しました。以後気をつけます。

-- 
Chikara Takamatsu <c_t...@yb...>



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.5 - Release Date: 2005/02/03

[ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?GyRCRnxLXDhsGyhCTUwbJEIkTiUiITwlKyUkJVYbKEI=?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

ふと思い立ってdevel-ja(つまりこのML)の過去ログを
読めるようにしてみました。
＃文字化けが問題化してから数年放置してしまいました。
＃すみません。

Ruby-GNOME2 Project日本語サイトの左側の
メニューの"ML(devel-ja(log))"をクリックするか、
以下のURLから参照できます。

http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/ja/sfmltoj.cgi

見て頂ければすぐわかると思いますが、
このCGIは本家SF.netにあるGNU Mailmanの過去アーカイブ
を読み込んでそれを読める形に変更して表示するという
ラッパになっています。

相変わらずのクイックハックでして、キャッシュもして
いなくてちょっと遅いですが、常にSF.netと同じレベルの
最新の過去ログを手軽に見れるようになったので
なかなか便利になったのではないかと思います。

何か気づいた点（バグ等）があったら言ってください。

それでは。

P.S.
っていうか本家SF.netのMailManはいつになったら国際化
されるんだ....。

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?R1RLKxskQkZ8S1wbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCOGxMdSQrJGkkThsoQmluY2x1ZGU=?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

On Sun, 06 Feb 2005 01:05:25 +0900
Chikara Takamatsu <c_t...@yb...> wrote:

> 高松です。
> 英語部分が（当たり前といえば当たり前ですが）
> GTK＋リファレンスマニュアルから結構な量入っているようですので
> その日本語訳から訳を頂いて来ようかと思っています。
> 自分の心許ない英語力よりそっちの方が楽して正確ですので。

なるほど。
APIによっては引数の順序や数、メソッド名に若干の違い
があるのでその点注意していただければ問題ないかと思います。
また、「正確さ」の観点ですが、「Ruby-GNOME2として正確」な
言い回しにしていただけると助かります。
＃英語版は極力そのようにしているつもりです。
C言語の説明（ポインターがどうしたとか）によっては表現を
変えた（あるいは違う説明にした）方が良い部分が多々ありますので。

もちろん、私の方でもなるべく内容をチェックしていますので、
おかしいなぁ、と感じたら私の方でも直すようにします。

> で、調べたんですがGTK+のAPIリファレンスマニュアルには
> Copyright(Copyleft?)が無いようなのです。
> 翻訳者のCopyrightはあるのですが、原文には何も無い…。
> （チュートリアルやユーザーガイドにはあるんですが）
> Ruby-Gnome2のようにサイト自体が同じライセンスという訳でもないようですし
> ちょっと悩んでおります。（見つけきれてないだけかも知れない）
> LGPLのソースから生成されるとライセンスはLGPLなんでしょうか…？？

少なくともGTK+のAPIリファレンスについては、
gtk+-2.x.x/docs/reference/COPYINGにあります。

これを読む限り、GFDLでRuby-GNOME2向けに改変して再配布することに
関しては矛盾はないと思っています。
＃認識が間違えてたらご指摘ください。

> 多分、英語自体がGTK+のリファレンスのものを入れているようなので
> 訳の許可さえ下りればOKという考え方のもと、訳者の方と交渉しようと思っています。

よろしくお願いします。

> （訳の権利をRuby-Gnome2 Project Teamによこせという
> かなり厚かましいお願いなのですが）

いや、まぁ、そんな乱暴な話ではないような...(苦笑)。

いずれにせよ
http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/hiki.cgi?Ruby-GNOME2+API+Reference
に記述しているように、出典（参考文献）として元URLを記述するなどの配慮は
した方が良いでしょうね。 

> 何か気づいた点などありましたら、アドバイスお願いします。

１点だけ。Ruby-GNOME2はRuby-Gnome2ではないのでご注意ください。
この大文字小文字にはこだわりがあります(笑)。


それでは。
-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

[ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?R1RLKxskQkZ8S1w4bEx1JCskaSROGyhCaW5jbHVkZQ==?=

[Chikara T. <c_t...@yb...>]

高松です。
英語部分が（当たり前といえば当たり前ですが）
GTK＋リファレンスマニュアルから結構な量入っているようですので
その日本語訳から訳を頂いて来ようかと思っています。
自分の心許ない英語力よりそっちの方が楽して正確ですので。

で、調べたんですがGTK+のAPIリファレンスマニュアルには
Copyright(Copyleft?)が無いようなのです。
翻訳者のCopyrightはあるのですが、原文には何も無い…。
（チュートリアルやユーザーガイドにはあるんですが）
Ruby-Gnome2のようにサイト自体が同じライセンスという訳でもないようですし
ちょっと悩んでおります。（見つけきれてないだけかも知れない）
LGPLのソースから生成されるとライセンスはLGPLなんでしょうか…？？

多分、英語自体がGTK+のリファレンスのものを入れているようなので
訳の許可さえ下りればOKという考え方のもと、訳者の方と交渉しようと思っています。
（訳の権利をRuby-Gnome2 Project Teamによこせという
かなり厚かましいお願いなのですが）

何か気づいた点などありましたら、アドバイスお願いします。

# 間違えてdoc-cvsに投げてしまいました

-- 
Chikara Takamatsu <c_t...@yb...>



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.5 - Release Date: 2005/02/03

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] AccelGroup for ItemFactory

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

また、メールをロストしてました。うーぬ。

> 西澤です。
> 
> 自己レスです。
> Cでも同じメッセージが出ました。
> ラベルが書かれないのも同じでした。
> サンプルプログラムをつけます。

なるほど...。
これは、GTK+の方にバグレポートしていただいた
方が良いですねぇ。

バグレポートはこちら：
http://bugzilla.gnome.org/

あるいは、Gtk::UIManagerを使って頂くと
うまくいったりして。

いずれにせよ、Gtk::ItemFactoryはObsolete
なので直してもらえるかは不明ですが....。

それでは。

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] AccelGroup for ItemFactory

[KATO K. <kz...@8-...>]

加藤和良です。

On 2005/02/04, at 10:51 AM, Seiya Nishizawa wrote:
> 自己レスです。
> Cでも同じメッセージが出ました。
> ラベルが書かれないのも同じでした。
> サンプルプログラムをつけます。
手元の環境で動かしてみました。
Apple Mac OS X 10.3.7
Ruby-GNOME2 CVS HEAD
GTK+ 2.6.1

AccelGroup のほうは C でのみメッセージが出ています。
OptionMenu のほうは両方でラベルが出てきません。
ただし、メニューのエントリが2つ以上だと大丈夫なようです。

原因究明まではいってないのですが、取り急ぎ報告だけ。
--
KATO Kazuyoshi  http://8-p.info/

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] AccelGroup for ItemFactory

[Seiya N. <se...@ku...>]

西澤です。

自己レスです。
Cでも同じメッセージが出ました。
ラベルが書かれないのも同じでした。
サンプルプログラムをつけます。

Seiya Nishizawa wrote:
> 西澤です。
> 
> 返答いただきありがとうございます。
> 
> Masao Mutoh wrote:
> 
> 
>>>複数の ItemFactory に 同じ AccelGroup を使うと以下のメッセージが出ます。
>>>
>>>(itemfactory.rb:1579): Gtk-CRITICAL **: gtk_menu_set_accel_path:
>>>assertion `accel_path[0] == '<' && strchr (accel_path, '/')' failed
>>>
>>>動作には問題はないように思われます。
>>>使い方が間違っているのでしょうか。
>>
>>
>>えっと、頂いたサンプルスクリプトでも、
>>「複数のItemFactory に 同じ AccelGroup を使」っていますよね。
>>＃以下の部分。
>>
>>
>>
>>>ifp = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_MENU_BAR, "<main>",
>>>accelgroup)
>>
>> :
>> :
>>
>>
>>>ifp2 = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_OPTION_MENU,
>>>"<option>", accelgroup)
>>
>>
>>もしよろしければ再現スクリプトをいただけませんか？
> 
> 
> こちらでは同じスクリプトで上記のメッセージが出ます。
> ということは むとうさんの環境では出ていないということですね。
> 環境依存ということは問題がややこしいですね。
> 何かチェックすべき点があれば指摘してください。
> 宜しくお願いします。
> 
> 

-- 
Seiya Nishizawa
se...@ku...

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] AccelGroup for ItemFactory

[Seiya N. <se...@ku...>]

西澤です。

返答いただきありがとうございます。

Masao Mutoh wrote:

>>複数の ItemFactory に 同じ AccelGroup を使うと以下のメッセージが出ます。
>>
>>(itemfactory.rb:1579): Gtk-CRITICAL **: gtk_menu_set_accel_path:
>>assertion `accel_path[0] == '<' && strchr (accel_path, '/')' failed
>>
>>動作には問題はないように思われます。
>>使い方が間違っているのでしょうか。
> 
> 
> えっと、頂いたサンプルスクリプトでも、
> 「複数のItemFactory に 同じ AccelGroup を使」っていますよね。
> ＃以下の部分。
> 
> 
>>ifp = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_MENU_BAR, "<main>",
>>accelgroup)
> 
>  :
>  :
> 
>>ifp2 = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_OPTION_MENU,
>>"<option>", accelgroup)
> 
> 
> もしよろしければ再現スクリプトをいただけませんか？

こちらでは同じスクリプトで上記のメッセージが出ます。
ということは むとうさんの環境では出ていないということですね。
環境依存ということは問題がややこしいですね。
何かチェックすべき点があれば指摘してください。
宜しくお願いします。


-- 
Seiya Nishizawa
se...@ku...

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] AccelGroup for ItemFactory

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

On Thu, 03 Feb 2005 16:37:01 +0900
Seiya Nishizawa <se...@ku...> wrote:

> 西澤と申します。
> 
> 複数の ItemFactory に 同じ AccelGroup を使うと以下のメッセージが出ます。
> 
> (itemfactory.rb:1579): Gtk-CRITICAL **: gtk_menu_set_accel_path:
> assertion `accel_path[0] == '<' && strchr (accel_path, '/')' failed
> 
> 動作には問題はないように思われます。
> 使い方が間違っているのでしょうか。

えっと、頂いたサンプルスクリプトでも、
「複数のItemFactory に 同じ AccelGroup を使」っていますよね。
＃以下の部分。

> ifp = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_MENU_BAR, "<main>",
> accelgroup)
 :
 :
> ifp2 = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_OPTION_MENU,
> "<option>", accelgroup)

もしよろしければ再現スクリプトをいただけませんか？

> あと、以下のテストスクリプトではクリックするまで
> TYPE_OPTION_MENU の Test というラベルが書かれません。

うーん、こちらは確かにそうなりますねぇ。なんでだろう。

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

[ruby-gnome2-devel-ja] AccelGroup for ItemFactory

[Seiya N. <se...@ku...>]

西澤と申します。

複数の ItemFactory に 同じ AccelGroup を使うと以下のメッセージが出ます。

(itemfactory.rb:1579): Gtk-CRITICAL **: gtk_menu_set_accel_path:
assertion `accel_path[0] == '<' && strchr (accel_path, '/')' failed

動作には問題はないように思われます。
使い方が間違っているのでしょうか。

あと、以下のテストスクリプトではクリックするまで
TYPE_OPTION_MENU の Test というラベルが書かれません。

すいませんがお分かりの方宜しくお願いします。

当方の環境です。
VineSeed
ruby-gnome2 0.9.1
gtk2 2.6.1

テストスクリプトをつけます
---------- ここから ----------
require 'gtk2'

Gtk.init

window = Gtk::Window.new
window.signal_connect("destroy") do
  Gtk.main_quit
end
window.signal_connect("delete_event") do
  Gtk.main_quit
end
window.set_title("Gtk::ItemFactory")

accelgroup = Gtk::AccelGroup.new
window.add_accel_group(accelgroup)

ifp = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_MENU_BAR, "<main>",
accelgroup)


quit = Proc.new{p "Quit"; Gtk.main_quit}
ifp.create_items([
                   ["/_Stock"],
                   ["/_Stock/_Quit", "<StockItem>", "<control>Q",
Gtk::Stock::QUIT, quit],
                 ])


ifp2 = Gtk::ItemFactory.new(Gtk::ItemFactory::TYPE_OPTION_MENU,
"<option>", accelgroup)
test = Proc.new {|d| p "Test, #{d}"}
ifp2.create_items([
                   ["/_Test"],
                   ["/_Test/_Item", "<Item>", "<control>I", nil, test],
                   ])

vbox = Gtk::VBox.new
vbox.pack_start(ifp.get_widget("<main>"))
vbox.pack_start(ifp2.get_widget("<option>"))
window.add(vbox)
window.show_all

Gtk.main
---------- ここまで ----------



-- 
Seiya Nishizawa
se...@ku...

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?QVBJGyRCJWolVSUhGyhC?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWwlcyU5THUbKEI=?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

On Wed, 02 Feb 2005 22:16:35 +0900
Chikara Takamatsu <c_t...@yb...> wrote:

> 高松です。
> パスワードの方、確かに届きました。
> 
> それでは皆さん改めてよろしくお願いします。

いろいろご心配おかけして申し訳ありませんでした。
よろしくです！
-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?QVBJGyRCJWolVSUhGyhC?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWwlcyU5THUbKEI=?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

On Wed, 2 Feb 2005 21:25:26 +0900
Masao Mutoh <mu...@hi...> wrote:

> 翻訳の手順ですが、
> すでに日本語のHiki(ruby-gnome2.sourceforge.jp/ja/)上にAPI
> リファレンス英語版のコピーがありますので、それを
> そのまま翻訳しつつ上書きしていただければと思います。
> ＃リンク元等は適宜追加してください。

ここのところをもうちょっと詳しく説明します。

今までは、英語版のAPIリファレンスしかなかったのですが、
これを一日１回、各言語用のHikiにコピーするようにしています。
＃つまり、英語のサイトとは独立に別ファイル化されている。

このコピー対象はHiki上のModuleNames[1]に記述されている
モジュール名のものです。
[1] http://ruby-gnome2.sourceforge.jp/hiki.cgi?ModuleNames

で、たった今、日本語版に限り、このコピーを、「すでにファイルが
存在する場合はコピーしない」というように変更しました。
＃クイックハックなのでバグがなければ...なのですが(^^;)。

また、これが、何を意味するかというと、
・日本語サイトの英語版APIリファレンスを順次日本語化して
　いけば、日本語APIリファレンスマニュアル（一部英語）ができます。
・英語版で作成された新規ファイルはコピーされるので英語版が追加
　されるたびに日本語版にも英語版のコピーが強制的に作られます。
・すでに存在するファイルは、たとえ英語版に機能追加されたり
　ドキュメントの内容が変更された場合にも反映されません。

ということになります。まぁ、言われてみればそうか、という感じ
かと思いますが、念のため。

それから、更新した内容はrub...@li... MLに
送られます。過去アップデートかけたものはこちらですべて保存して
あるので、CVS等は使っていないもののバックアップからリストアでき
るでしょう。
また、このMLに入れば更新状況が常にわかります。
こちらからどうぞ。
http://sourceforge.jp/mail/?group_id=359

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?QVBJGyRCJWolVSUhJWwbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJXMlOUx1GyhC?=

[Chikara T. <c_t...@yb...>]

高松です。
パスワードの方、確かに届きました。

それでは皆さん改めてよろしくお願いします。


-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.3 - Release Date: 2005/01/31

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?QVBJGyRCJWolVSUhGyhC?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWwlcyU5THUbKEI=?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

高松さん

すみません。高松さんの元メール配送されてきていませんでした。
和良さん、お知らせいただきありがとうございます。

他にも、私が気づいていないメールがありましたら
お手数ですが、もう一度、お知らせください。
＃かなり心配になってきました....。


それでは本題に入ります。

> >> Ruby-Gnome2を使わせて頂いているのですが、英語で不便なので
> >> 微力ですがAPIリファレンスの日本語訳で協力したいと思います。
> >> お手数ですが、翻訳の手順など教えて頂けないでしょうか？

とても助かります。是非ともよろしくお願いします。

翻訳の手順ですが、
すでに日本語のHiki(ruby-gnome2.sourceforge.jp/ja/)上にAPI
リファレンス英語版のコピーがありますので、それを
そのまま翻訳しつつ上書きしていただければと思います。
＃リンク元等は適宜追加してください。

また、もしよろしければ、各ページに高松さんの足跡（要は署名）を
残しておいていただけると良いかと思います。
＃ただ、署名したくない、ということでありましたら無記名
＃でもかまいません。
その際、Authorsに高松さんのページを作って頂けると助かります。

それから、ある程度数をこなした後で結構ですので、howto-api
みたいなページを作って、APIドキュメントの書き方をまとめて
くださると助かります。
＃ですます調にするのか、である調にするのか、"。"にするのか"．"
＃にするのか等。

もちろん、APIの仕様がよく分からない場合はこの場で聞いてくださって
かまいません。

えーっ、思いついたのはこれくらいですが、他に何かありますでしょうか。
あ、パスワード等は個別にメールしますね。

ではでは。

P.S.
他にも手伝って頂ける方いませんか？


On Wed, 02 Feb 2005 20:33:03 +0900
Chikara Takamatsu <c_t...@yb...> wrote:

> 高松です。
> ええと…。連絡は来ていません。
> （配送事故やジャンクフィルタにかかった恐れもありますが）
> あまりせっつくのもどうかと思っていたんですが
> むとうさんにメールを出してみることにします。
> 
> 
> 
> KATO Kazuyoshi wrote:
> 
> > 加藤和良です。
> >
> > On 2005/01/28, at 11:15 PM, Chikara Takamatsu wrote:
> >
> >> Ruby-Gnome2を使わせて頂いているのですが、英語で不便なので
> >> 微力ですがAPIリファレンスの日本語訳で協力したいと思います。
> >> お手数ですが、翻訳の手順など教えて頂けないでしょうか？
> >
> > Wikiなんだし、まず書いてしまえば…と思ったら認証がかかっているんですね。
> >
> > 私は権限が無くてパスワードを知らないので、だれかフォローお願いします。
> >
> > それとも、もしかして、
> > むとうさんから直にメールが行っていたりするんでしょうか?
> 

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

[ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?UmU6IFtydWJ5LWdub21lMi1kZXZlbC1qYV0gUmU6IFtydWJ5?= =?ISO-2022-JP?B?LWdub21lMi1kZXZlbC1qYV0gQVBJGyRCJWolVSUhJWwlcyU5THUbKEI=?=

[Chikara T. <c_t...@yb...>]

高松です。
ええと…。連絡は来ていません。
（配送事故やジャンクフィルタにかかった恐れもありますが）
あまりせっつくのもどうかと思っていたんですが
むとうさんにメールを出してみることにします。



KATO Kazuyoshi wrote:

> 加藤和良です。
>
> On 2005/01/28, at 11:15 PM, Chikara Takamatsu wrote:
>
>> Ruby-Gnome2を使わせて頂いているのですが、英語で不便なので
>> 微力ですがAPIリファレンスの日本語訳で協力したいと思います。
>> お手数ですが、翻訳の手順など教えて頂けないでしょうか？
>
> Wikiなんだし、まず書いてしまえば…と思ったら認証がかかっているんですね。
>
> 私は権限が無くてパスワードを知らないので、だれかフォローお願いします。
>
> それとも、もしかして、
> むとうさんから直にメールが行っていたりするんでしょうか?



-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Anti-Virus.
Version: 7.0.300 / Virus Database: 265.8.3 - Release Date: 2005/01/31

[ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?UmU6IFtydWJ5LWdub21lMi1kZXZlbC1qYV0gQVBJ?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJWolVSUhJWwlcyU5THUbKEI=?=

[KATO K. <kz...@8-...>]

加藤和良です。

On 2005/01/28, at 11:15 PM, Chikara Takamatsu wrote:
> Ruby-Gnome2を使わせて頂いているのですが、英語で不便なので
> 微力ですがAPIリファレンスの日本語訳で協力したいと思います。
> お手数ですが、翻訳の手順など教えて頂けないでしょうか？
Wikiなんだし、まず書いてしまえば…と思ったら認証がかかっているんですね。

私は権限が無くてパスワードを知らないので、だれかフォローお願いします。

それとも、もしかして、
むとうさんから直にメールが行っていたりするんでしょうか?
--
KATO Kazuyoshi  http://8-p.info/

[ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?UmU6IFtydWJ5LWdub21lMi1kZXZlbC1qYV0gGyRCN1AbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCMmFKczlwGyhC?=

[KATO K. <kz...@us...>]

和良です。

On 2005/02/01, at 00:38 AM, Masao Mutoh wrote:
> なるほど。
> ちょっと興味があるのですが、普通にRuby-GNOME2が
> 使えているんでしょうか？
あ、さすがに GNOME 環境はつくってないので、Ruby-GTK2だけでした。
Win32とちがってX11経由ですが、きちんと動いてはいるみたいです。

> あと、enの方でJoaoが手伝いたいということでしたので
> 和良さんにコンタクトとってもらうようにお願いしちゃいました(^^;)。
> ＃英語がNGでしたら私にもCCしていただければフォローするようにします。
わかりました。バザールのひとは多いにこした事は無いですよね。

> そうそう、Joaoに指摘されたのですが、古いバージョンにも
> 対応させて頂けないでしょうか？一応、GTK+-2.2, 2.4, 2.6くらいには。
> 実際、Ruby-GNOME2自体は最新のGTK+を要求しませんので。
>
> 実装上は、Gtk.check_version()か、Gtk.check_version?()を使って
> サポートされてない場合をチェックし、その場合は標準出力に
> メッセージ出す、とかしていただければ良いかと思います。
意識してませんでした…こちらも了解です。

--
KATO Kazuyoshi  http://8-p.info/

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] add_depend_package

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

On Tue, 01 Feb 2005 00:49:10 +0900 (JST)
Kouhei Sutou <ko...@co...> wrote:

> 須藤です．
> 
> mkmf-gnome2.rbにあるadd_depend_packageは「動作時に依存してい
> るパッケージ」ではなくて，「コンパイル時に依存しているパッケー
> ジ」を指定するんですよね？
> 
> # 単なる確認です．
> # 私は前者だと勘違いしていました．

そうです。後者です。

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

[ruby-gnome2-devel-ja] add_depend_package

[Kouhei S. <ko...@co...>]

須藤です．

mkmf-gnome2.rbにあるadd_depend_packageは「動作時に依存してい
るパッケージ」ではなくて，「コンパイル時に依存しているパッケー
ジ」を指定するんですよね？

# 単なる確認です．
# 私は前者だと勘違いしていました．

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?GyRCN1AyYUpzOXAbKEI=?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

On Mon, 31 Jan 2005 22:11:35 +0900
KATO Kazuyoshi <kz...@us...> wrote:

> 和良です。
> 
> On 2005/01/31, at 09:43 PM, Masao Mutoh wrote:
> > おぉ、ひょっとしてMac OS XでRuby-GNOME2ですか？
> いまそうなってますね。X11経由です。
> 手元のマシンの中で一番速くて静かなので、ついつい。

なるほど。
ちょっと興味があるのですが、普通にRuby-GNOME2が
使えているんでしょうか？
 
> > よろしければ後付でもかまいませんのでChangeLogに追記して
> > おいていただけないでしょうか。
> CVSのログにしか書いてませんでした。
> あとで書き足しておきます。

ありがとうございます。

あと、enの方でJoaoが手伝いたいということでしたので
和良さんにコンタクトとってもらうようにお願いしちゃいました(^^;)。
＃英語がNGでしたら私にもCCしていただければフォローするようにします。

そうそう、Joaoに指摘されたのですが、古いバージョンにも
対応させて頂けないでしょうか？一応、GTK+-2.2, 2.4, 2.6くらいには。
実際、Ruby-GNOME2自体は最新のGTK+を要求しませんので。

実装上は、Gtk.check_version()か、Gtk.check_version?()を使って
サポートされてない場合をチェックし、その場合は標準出力に
メッセージ出す、とかしていただければ良いかと思います。

それでは。
-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

[ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?UmU6IFtydWJ5LWdub21lMi1kZXZlbC1qYV0gGyRCN1AbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCMmFKczlwGyhC?=

[KATO K. <kz...@us...>]

和良です。

On 2005/01/31, at 09:43 PM, Masao Mutoh wrote:
> おぉ、ひょっとしてMac OS XでRuby-GNOME2ですか？
いまそうなってますね。X11経由です。
手元のマシンの中で一番速くて静かなので、ついつい。

> ところで、いくつかチェックインされたものを見たのですが
> ChangeLog(手書き)に反映されていないようです。
>
> よろしければ後付でもかまいませんのでChangeLogに追記して
> おいていただけないでしょうか。
CVSのログにしか書いてませんでした。
あとで書き足しておきます。

> あ、それから、和良さんってこのMLに入られていないアカウントか
> らメールされてますか？
> ＃ちょっと確認メールが管理者アカウントまで届いたので...。
>
> このMLは登録されたアカウントでしかポストできないので
> よろしければ今お使いのアカウントでMLに入り直して頂けないでしょうか？
あんまり久々なんで、@users.sf.net で登録していたのを忘れていまして、
それに気づいて送り直したら2重になってしまいました。

うーん、なんかボケボケですみません。
--
KATO Kazuyoshi  http://8-p.info/

[ruby-gnome2-devel-ja] RE: GnomePrint

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

このメールと、私の書いたメール
が私には届いていないようです。
SFのEmail Archiveには届いてるから皆さんにも届いて
いると思うんですけど....。

とりあえず、こちらにリプライします。

> 須藤です．
  
>  このテストはlibgnomeprintの関数がエラーコードを返したときに，
>  Gnome::PrintError例外を発生するかどうかというテストです．
>  
>  このテストが失敗するようになったのは，2005-01-09の
>  rbglib_log_handlerの変更のせいです．
>  
>  libgnomeprintはg_return_val_if_failを使って予期していない引
>  数がきたときはエラーコードを返します． Ruby/GnomePrintでは
>  check_return_codeで戻り値をチアックして，エラーの場合は
>  Gnome::PrintError例外を発生させます．
>
>  しかし，2005-01-09の変更で，g_return_val_if_failの時点で
>  RuntimeErrorが発生するようになってしまったので，従来の戻り値
>  をチアックしてRuby/GnomePrint用の例外を発生させるということ
>  ができなくなっています．

結局、上記のような処理はRuby/GnomePrintだけではないだろうと
いうことで、
  
>  解決案:
>  
>    * Ruby/GnomePrint側で戻り値をチアックする前に
>      GLib::Log.cancel_handler = trueしてRuntimeErrorrをraise
>      しないようにする．
>  
>    * GLib::Log.add_log_handler(domain) do |level, message|
>        ...
>      end
>      みたいなAPIを用意して，ドメイン毎にログハンドラを登録で
>      きるようにする．
>      
>      Ruby/GnomePrintでは，ログを無視するようなハンドラを設定
>      する（$DEBUGとか$VERBOSEがtrueの時はSTDERRに出力してもよ
>      いかも）．

の、３つめ、で対応しました（つもり）。
何か不具合等ございましたらコメントしてください。

ではでは。

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

Re: [ruby-gnome2-devel-ja] Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?GyRCN1AyYUpzOXAbKEI=?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

なんかまたメールの調子が悪いような...。
＃昨日送ったメールが届いていないんです。

On Mon, 31 Jan 2005 08:30:08 +0900
KATO Kazuyoshi <kz...@ro...> wrote:

> お疲れさまです。加藤和良です。
> # 最近は Mac OS X なんかに浮気してしまいまして…

おぉ、ひょっとしてMac OS XでRuby-GNOME2ですか？

> On 2005/01/30, at 08:49 PM, Masao Mutoh wrote:
> > それから、長らくメンテされていないgtk-demo
> > ですが、どなたか新機能を取り込んでいただけ
> > る方はいらっしゃいませんか。
> かなりごぶさたしてしまいましたが、今日からまた手を付けはじめました。
> 
> gtk-demo 専属とかではないんですけど、とりあえずやりだしっぺですし、
> clipboard.rb を追加しておきました。
> 
> これからぼちぼちやってきます。

了解です。ありがとうございます。

ところで、いくつかチェックインされたものを見たのですが
ChangeLog(手書き)に反映されていないようです。

よろしければ後付でもかまいませんのでChangeLogに追記して
おいていただけないでしょうか。

あ、それから、和良さんってこのMLに入られていないアカウントか
らメールされてますか？
＃ちょっと確認メールが管理者アカウントまで届いたので...。

このMLは登録されたアカウントでしかポストできないので
よろしければ今お使いのアカウントでMLに入り直して頂けないでしょうか？

それでは。
-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>

[ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?UmU6IFtydWJ5LWdub21lMi1kZXZlbC1qYV0gGyRCN1AbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCMmFKczlwGyhC?=

[KATO K. <kz...@us...>]

お疲れさまです。加藤和良です。
# 最近は Mac OS X なんかに浮気してしまいまして…

On 2005/01/30, at 08:49 PM, Masao Mutoh wrote:
> それから、長らくメンテされていないgtk-demo
> ですが、どなたか新機能を取り込んでいただけ
> る方はいらっしゃいませんか。
かなりごぶさたしてしまいましたが、今日からまた手を付けはじめました。

gtk-demo 専属とかではないんですけど、とりあえずやりだしっぺですし、
いくつかを追加しておきました。

これからぼちぼちやってきます。
--
KATO Kazuyoshi  http://8-p.info/