[ omegat-Bugs-1542286 ] Buggy extra segments on RC12 editor of RC11 old text

[SourceForge.net <no...@so...>]

Bugs item #1542286, was opened at 2006-08-18 07:13
Message generated for change (Comment added) made by brandelune
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520347&aid=1542286&group_id=68187

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
Category: None
Group: None
Status: Open
Resolution: None
Priority: 5
Submitted By: murgog (murgog)
Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody)
Summary: Buggy extra segments on  RC12 editor of RC11 old text

Initial Comment:
I just got the version 1.6.0_RC12a and i tried it on a
translation that i was making with RC11. It´s showing
some extra segments on the editor.

On the editor without clicking it appears as 
_VPID_49
for example. When you click on it, it only shows an
empty   , non translated segment.

I also have _VPID_50, _VPID_51 .. _VPID_90 appearing on
different lines.

On the end also appears a pt-BR, the language to which
i´m translating.

The source file i´m using is a .stw

Best seen in pictures.. look the file attached

I will take a look on the java code to get to know it
better..

Murgog

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Jean-Christophe Helary (brandelune)
Date: 2006-08-18 08:05

Message:
Logged In: YES 
user_id=915082

Those seem to be xml codes in the content.xml file that you translate.

Unzip your sxw file and look for them to see what is OmegaT displaying, that 
will be faster than checking the Java code.

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520347&aid=1542286&group_id=68187