Jean-Christophe Helary

Thank you for registering the issue as suggested. As I just wrote on Reddit, the best solution would be to find a Java version that is build against the macOS beta version that you use. Short of that, I’m not sure we can do much, but wait until the macOS beta is slightly more stable.

Has this request been taken into account ? Plenty of Japanese texts use 一 二 三 四 etc.

Bilingual Export/Import of Unique Segments (CSV/Excel) for External Review/Translation

See my comment here: https://github.com/omegat-org/omegat/pull/2025#issuecomment-4478175208 I close that as a duplicate.

This feature is already covered by Briac’s plugin. https://github.com/briacp/plugin-odt-review The best approach would be to incorporate Briac’s code into OmegaT and adapt it to offer the extra features that you want.

Carlos, OmegaT does not accept AI generated code. As Hiroshi mentionned, you are free to publish your code as a plugin, or to create a fork of OmegaT that includes your code. The discussion on AI authored code is recent. You can read it on the omegat-developmnet list archive: https://sourceforge.net/p/omegat/mailman/omegat-development/thread/2FF4F8B6-5BC8-4336-BAC4-66BCCE7BD5D0%40traductaire-libre.org/#msg59353837

A conversation is taking place here: https://github.com/omegat-org/omegat/pull/2073

Search in glossary misses 3rd column