Re: [OmTdev] OmegaT NEXT

[Maxym M. <mi...@ya...>]

Hi Marc,

> Disabling match propagation alone is not a solution. 
> The problem is that OmegaT works on the TM, not on 
> the source document. 
> ...
> OmegaT could probably also be made to work on the source 
> document, e.g. HTML or OOo, instead of the TMX file, 
> but it would involve a major redesign and I doubt Maxym would
> be pleased by the idea. (Maxym, please comment!) 

Yes,
Autopropagation cannot be turned off, because identical source
segments will yield to creation of only one localizable string.

And yes,
there's no fun rewriting the same code twice ;-)

Maxym


=====
================================
Maxym Mykhalchuk
phone: (+39) 320 8593170
icq: 172-308-458
================================


		
__________________________________ 
Do you Yahoo!? 
Send holiday email and support a worthy cause. Do good. 
http://celebrity.mail.yahoo.com