Menu
▾
▴
[ omegat-Feature Requests-3482194 ] Go to: next unique segment
|
From: SourceForge.net <no...@so...> - 2012-01-31 14:31:46
|
Feature Requests item #3482194, was opened at 2012-01-31 05:29 Message generated for change (Comment added) made by didierbr You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520350&aid=3482194&group_id=68187 Please note that this message will contain a full copy of the comment thread, including the initial issue submission, for this request, not just the latest update. Category: OmegaT Application Group: None >Status: Closed >Resolution: Works For Me Priority: 5 Private: No Submitted By: Steven DeWitt (stevendewitt) Assigned to: Nobody/Anonymous (nobody) Summary: Go to: next unique segment Initial Comment: Hello - I am currently translating a file with a very large amount of repetitions and realize it would be nice to have a "Go To" option where the editor moves the focus to the next unique segment. In other words, it skips all duplicated instances of segments (i.e., all the instances currently displayed in grey in the interface) until it finds the next "first instance" of a unique segment. Thanks very much. - SD ---------------------------------------------------------------------- >Comment By: Didier Briel (didierbr) Date: 2012-01-31 06:31 Message: <<sorry for wasting your time>> You were not. Didier ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Steven DeWitt (stevendewitt) Date: 2012-01-31 06:19 Message: Fantastic! Now I understand why this is so powerful. Thanks very much, Didier and Marc, and sorry for wasting your time. - Steven ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Didier Briel (didierbr) Date: 2012-01-31 06:16 Message: No need to upgrade, it has been implemented since quite some time now. To filter duplicates: - Use Exact Search - Do not enter anything in the search field - Do not check "Display all results" - Click on Search - Click on Filter at the bottom All duplicates are now removed from the Editor. To restore them back, click on Remove Filter in the Search window. Didier ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Steven DeWitt (stevendewitt) Date: 2012-01-31 06:03 Message: Hello - When I press CMD+F (I am in OS X) to display the Find menu, I still don't understand what I do to filter out the viewing of duplicates. I am in version 2.5.0_5, do I have to upgrade to _6 to see this? Thanks very much. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Marc Prior (lin4trans) Date: 2012-01-31 05:59 Message: To add to Didier's good advice: There's a shortcut for "Go to next untranslated segment" - you don't have to go through the Go To > Next Untranslated Segment menu items repeatedly. The filter function in the Find menu is very powerful and worth exploring. An advantage in this context over simply iterating to the next untranslated segment is that it can be used in the second and subsequent drafts, when of course all segments are "translated". Then you can use Enter to iterate through the segments. ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Didier Briel (didierbr) Date: 2012-01-31 05:48 Message: Another option is to filter the duplicates with Ctrl-F. After that, you don't see the duplicates anymore, and you can use simply use "Next segment". Didier ---------------------------------------------------------------------- Comment By: Didier Briel (didierbr) Date: 2012-01-31 05:44 Message: Do you mean, when your segment (and its duplicates) are not translated? Because, otherwise, Go To > Next Untranslated Segment does that. Didier ---------------------------------------------------------------------- You can respond by visiting: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520350&aid=3482194&group_id=68187 |