[ omegat-Feature Requests-3027339 ] TransTips to consider letter case

[SourceForge.net <no...@so...>]

Feature Requests item #3027339, was opened at 2010-07-09 13:23
Message generated for change (Comment added) made by didierbr
You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520350&aid=3027339&group_id=68187

Please note that this message will contain a full copy of the comment thread,
including the initial issue submission, for this request,
not just the latest update.
>Category: OmegaT Application
>Group: 2.3
Status: Open
>Resolution: Fixed
Priority: 5
Private: No
Submitted By: Gabix (gabix)
>Assigned to: Didier Briel (didierbr)
Summary: TransTips to consider letter case

Initial Comment:
Situation:
I have a glossary entry such as:
FOR = Full Operations Review
With TransTips enabled, I have every preposition for marked as a term.

Suggestion:
When a glossary entry is in lower-case, TransTips should mark words partly or fully in upper case (current situation). However, when a glossary entry contains upper case letters, TransTips should ignore words fully written in lower case.

----------------------------------------------------------------------

>Comment By: Didier Briel (didierbr)
Date: 2011-05-19 12:17

Message:
Implemented in SVN (2.3 and /trunk).

Words that are in full upper case in the glossary are only applied to
words in full upper case in the source text.

Didier

----------------------------------------------------------------------

You can respond by visiting: 
https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&atid=520350&aid=3027339&group_id=68187