Re: [OmegaT-l10n] license

[Jean-Christophe H. <fu...@mx...>]

On 27 mars 07, at 15:18, Logon wrote:

> Hi Vito,
>
> Should have known this nice piece of text does not need to be  
> translated.
> One would wonder, though, why? But that is a different issue, and I  
> am no
> lawyer.

The license should not be translated because in case there are  
copyright infringement problems the text that will be valid in court  
is the English original as is stated in the license itself.

There is a paragraph in the translated files that indicates that.

It is possible though to give a link to a translation of the license  
if the translation is officially recognized by the Free Software  
Foundation.

JC

> Just thought it would be nice to polish Hungarian versions of that  
> piece of
> text published on the Net.
> A nice pastime ;-)
>
> Again, thanks for others' input on this issue.
>
> Best wishes,
>
> Karoly