Can anyone inform me about OmegaT's current SRX support?
Is segmentation info saved to/loaded from SRX already?
Would it be a matter of providing the necessary GUI widgets?
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Depending on how we find it convenient, we could be SRX compliant while keeping our
internal persistency.
JC is right, just like TMX, SRX is an exchange format.
I see the steps for being SRX compliant as:
1) Check whether we provide 100% of the SRX functionality.
2) If something is missing in 1), implement it.
3a)Provide an export in SRX format.
3b)Provide an import in SRX format.
Didier
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Well, if we consider that what matters is to export to a compliant subset of SRX I think it really is a matter of changing the tags OmegaT
encapsulates the rules with. It seems the current segmentation.conf is actually very close, in terms of contents to a SRX file.
Logged In: YES
user_id=545103
Can anyone inform me about OmegaT's current SRX support?
Is segmentation info saved to/loaded from SRX already?
Would it be a matter of providing the necessary GUI widgets?
Logged In: YES
user_id=1343245
Depending on how we find it convenient, we could be SRX compliant while keeping our
internal persistency.
JC is right, just like TMX, SRX is an exchange format.
I see the steps for being SRX compliant as:
1) Check whether we provide 100% of the SRX functionality.
2) If something is missing in 1), implement it.
3a)Provide an export in SRX format.
3b)Provide an import in SRX format.
Didier
Logged In: YES
user_id=545103
Ok, so we don't support SRX in any form whatsoever currently.
2.0 stuff then I reckon.
Logged In: YES
user_id=915082
Well, if we consider that what matters is to export to a compliant subset of SRX I think it really is a matter of changing the tags OmegaT
encapsulates the rules with. It seems the current segmentation.conf is actually very close, in terms of contents to a SRX file.
http://www.lisa.org/standards/srx/srx.html
SRX support was merged.
https://github.com/omegat-org/omegat/pull/538