OmegaT - multiplatform CAT tool / Feature Requests / #1308 Option to translate target URLs in all Microsoft Office documents

#1308 Option to translate target URLs in all Microsoft Office documents

Milestone: 4.1

Status: closed-fixed

Owner: Briac Pilpré

Labels: None

Priority: 5

Updated: 2017-06-23

Created: 2017-02-22

Creator: Steven DeWitt

Private: No

When I translate Word documents containing links to web pages, I can translate the text of the links in OmegaT, but then I have to open the target document in Word and change the target URL of each link manually (for links to multilingual websites that offer an equivalent link in the target language). In DOCX files, it would be nice if OmegaT included the target URLs of links as translatable content.

Discussion

Didier Briel - 2017-02-22

Do you know in what tag the URL is contained?

Can you send me a test document?

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2017-03-21

assigned_to: Briac Pilpré
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2017-03-21

summary: Translating target URLs --> Translate target URLs in all Microsoft Office documents

status: open --> open-fixed
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2017-03-21

Implemented in SVN (/trunk).

The previous option in the Open XML filter to translate links in PowerPoint slides was changed into a global option to translate links.

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2017-03-21

summary: Translate target URLs in all Microsoft Office documents --> Option to translate target URLs in all Microsoft Office documents
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2017-06-23

status: open-fixed --> closed-fixed
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Didier Briel - 2017-06-23

Implemented in the released version 4.1.2 of OmegaT.

Didier

If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:

Option to translate target URLs in all Microsoft Office documents

The free computer aided translation (CAT) tool for professionals

Group

Searches

Help

#1308 Option to translate target URLs in all Microsoft Office documents

Discussion