The config file that we can refer to with --config-file is not documented in the manual. There is an example in the OmegaT.app package but it is not clear what other options can be added to the list found there.
Just committed on my branch. I tested a few options. The weird thing is that using a project path before the option seems to make OmegaT ignore its contents, and if the project path comes after the option then OmegaT won't open it. I'll try to have other people reproduce and put that as a RFE/Bug depending on the feedback.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
The configuration file can contain any property recognised by OmegaT. Most of these are documented here:
http://omegat.sourceforge.net/manual-latest/en/chapter.installing.and.running.html#launch.command.arguments
In addition to https://sourceforge.net/p/omegat/svn/HEAD/tree/trunk/release/mac-specific/OmegaT.app/Contents/Resources/Configuration.properties, there's also an example in https://sourceforge.net/p/omegat/svn/HEAD/tree/trunk/release/win32-specific/OmegaT.l4J.ini.
Didier
Just committed on my branch. I tested a few options. The weird thing is that using a project path before the option seems to make OmegaT ignore its contents, and if the project path comes after the option then OmegaT won't open it. I'll try to have other people reproduce and put that as a RFE/Bug depending on the feedback.
Does this need further work?