Thanks Héctor,
Some Spanish messages files (CustomMessages_es.ini for windows, and es.lprojfor Mac ) seem to be missing when building the installers, even though they exist and are tranlated in the OmegaT-l10n project.
I guess what you are seeing is the Windows installer silently falling back to another locale (even if that doesn't make a lot of sense).
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Same happens with 5.2.0
Thanks Héctor,
Some Spanish messages files (
CustomMessages_es.inifor windows, andes.lprojfor Mac ) seem to be missing when building the installers, even though they exist and are tranlated in the OmegaT-l10n project.I guess what you are seeing is the Windows installer silently falling back to another locale (even if that doesn't make a lot of sense).
The fallback language was unpredictable as it depended on the iteration order of a hashmap.
I've fixed it to (hopefully) always fall back to English.
Fixed in [4788d6]
Related
Commit: [4788d6]
Fixed in OmegaT 5.3.0.