#913 segment has multiple lines?

[Xu Lihang]

Hi,

I have been translating omegat's readme file. It's content is like this:

What is OmegaT?

OmegaT is a free and open source multiplatform Computer Assisted Translation

Licensing information

OmegaT is available under the terms of the GNU General Public License as

The problem is that this part:

Licensing information

is in the same segment.

And as a result, I have problems converting tmx files into tab-delimitted files.

Does one segment has multiple lines legal?

thanks.

Xu Lihang

[Xu Lihang]

=== is interpreted as markdown. I just upload a picture.

[Didier Briel]

Yes, it's possible to have multiple lines into a segment.

Why do you need to convert the TMX into a tab-delimited file?

For all questions related to the translation of OmegaT, instead of using tickets, I recommand contacting Kos Ivantsov, the localisation manager.

Didier

[Xu Lihang]

thanks, didier. I was trying taus's dqf to evaluate translation quality. I have to split tmx files for different people to use. But I came across errors using tmx. So I decided to use a tab-delimited file.