#1082 ArrayIndexOutOfBoundsException on loading a PO-project with multi-line plurals

[Nomadbyte]

Attached is a test PO-file which on load triggers an error and fails to load the project :

"java.lang.ArrayIndexOutOfBoundsException: Index 2 out of bounds for length 2" 

Tested with OmegaT 5.2.0 and 5.7.0.
Please see the header comments in the attached PO-file.
I'm not sure what is exactly causing the error. But the error can be avoided by either removing "#:" line in the header, or by making the multi-line plural cases into single-line ones; however, in that case, the last two plural cases would be missing after the load.

[Nomadbyte]

Attached is the OmegaT log file resulting from the error.

[Hiroshi Miura]

Thanks. I've pushed PR that reproduce the case and has a fix.
https://github.com/omegat-org/omegat/pull/172

[Hiroshi Miura]

released 6.0