[Mantisbt-lang] update to dutch translation

[Klaasjan B. <kla...@to...>]

Hi,

Hans van Zijst sent me a version of the dutch translation in which he
fixed a few spelling errors.
Please commit.

-- 
groet,
Klaasjan Brand
Topicus B.V.