[Mantisbt-cvs] mantisbt/lang strings_spanish.txt, 1.101, 1.102 strings_spanish_8859-15.txt, 1.1, 1.2

[Alexey C. <ach...@us...>]

Update of /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang
In directory sc8-pr-cvs7.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv25904

Modified Files:
	strings_spanish.txt strings_spanish_8859-15.txt 
Log Message:
translation update, closing bug #7681. Thanks sprieto!

Index: strings_spanish.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_spanish.txt,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -d -r1.101 -r1.102
--- strings_spanish.txt	8 Nov 2006 13:32:46 -0000	1.101
+++ strings_spanish.txt	30 Dec 2006 09:24:19 -0000	1.102
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+<?php
 	# Mantis - a php based bugtracking system
 	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - ke...@30...
 	# Copyright (C) 2002 - 2006  Mantis Team   - man...@li...
@@ -29,250 +29,250 @@
 $s_charset = 'utf-8';
 
 # Group commands menuitems
-$s_actiongroup_menu_move = 'Mover';
-$s_actiongroup_menu_copy = 'Copiar';
[...2134 lines suppressed...]
 
 # DHTML filters
 $s_loading = 'Loading...';
 
 # filter_api.php
-$s_between = 'Mientras' ;
-$s_on_or_before = 'Antes o durante' ;
-$s_before = 'Antes';
-$s_after = 'Después';
-$s_on_or_after = 'Mientras o después';
+$s_between      = 'Entre' ;
+$s_on_or_before = 'Antes o Durante' ;
+$s_before       = 'Antes';
+$s_after        = 'Después';
+$s_on_or_after  = 'Durante o Después';
 
 # wiki related strings
 $s_wiki = 'Wiki';
 ?>
+

Index: strings_spanish_8859-15.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_spanish_8859-15.txt,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -d -r1.1 -r1.2
--- strings_spanish_8859-15.txt	8 Nov 2006 13:32:47 -0000	1.1
+++ strings_spanish_8859-15.txt	30 Dec 2006 09:24:20 -0000	1.2
@@ -29,250 +29,250 @@
 $s_charset = 'iso-8859-15';
 
 # Group commands menuitems
-$s_actiongroup_menu_move = 'Mover';
-$s_actiongroup_menu_copy = 'Copiar';
-$s_actiongroup_menu_assign = 'Asignar';
-$s_actiongroup_menu_close = 'Cerrar';
-$s_actiongroup_menu_delete = 'Eliminar';
+$s_actiongroup_menu_move    = 'Mover';
+$s_actiongroup_menu_copy    = 'Copiar';
+$s_actiongroup_menu_assign  = 'Asignar';
[...2126 lines suppressed...]
+$s_email_on_sponsorship_changed               = 'Enviar correo al cambiar de Patrocinador';
+$s_email_on_relationship_changed              = 'Enviar correo al cambiar las Relaciones';
 
 # DHTML filters
 $s_loading = 'Loading...';
 
 # filter_api.php
-$s_between = 'Mientras' ;
-$s_on_or_before = 'Antes o durante' ;
-$s_before = 'Antes';
-$s_after = 'Después';
-$s_on_or_after = 'Mientras o después';
+$s_between      = 'Entre' ;
+$s_on_or_before = 'Antes o Durante' ;
+$s_before       = 'Antes';
+$s_after        = 'Después';
+$s_on_or_after  = 'Durante o Después';
 
 # wiki related strings
 $s_wiki = 'Wiki';