[Mantisbt-cvs] mantisbt/lang strings_danish.txt,1.89,1.90 strings_german.txt,1.134,1.135

[Victor B. <vb...@us...>]

Update of /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv2227/lang

Modified Files:
	strings_danish.txt strings_german.txt 
Log Message:
Fixed #5451: Danish translation not updated in CVS.
Fixed two syntax errors in the german translation.

Index: strings_danish.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_danish.txt,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -d -r1.89 -r1.90
--- strings_danish.txt	20 Jul 2005 14:17:42 -0000	1.89
+++ strings_danish.txt	22 Jul 2005 22:39:15 -0000	1.90
@@ -195,7 +195,7 @@
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'FEJL: Projekt ikke fundet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'FEJL: Database-felt ikke fundet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = 'FEJL: Kunne ikke opnå forbindelse til fTP server.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Fejlmeldingssystemet havde ikke tilstrækkelige adgangsrettigheder til at håndtere en fejl med denne status.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'FEJL: Der findes allerede et projekt med dette navn. Gå venligst tilbage og vælg et andet navn.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'FEJL: Ugyldigt projektnavn. Navnet på et projekt må ikke være tomt.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 = 'FEJL: Bruger ikke fundet.';
@@ -257,7 +257,7 @@
 $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Den handling vilskabew et loop i underprojekthirakiet.';
 $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';
 
-#$s_login_error = 'Your account may be disabled or blocked (due to too many failed login attempts) or the username/password you entered is incorrect.';
+#$s_login_error = 'Din konto kan være lukket eller suspenderet (på grund af for mange fejlslagne login-forsøg) eller du bruger et forkert brugernavn eller adgangskode.';
 $s_login_error = 'FEJL: Der opstod en fejl: Din konto er måske deaktiveret eller du har måske skrevet forkert brugernavn/adgangskode.';
 $s_login_cookies_disabled = 'FEJL: Enten kan din browser ikke arbejde med cookies eller nægtede at udføre dem.';
 
@@ -1278,7 +1278,7 @@
 $s_between = 'Mellem' ;
 $s_on_or_before = 'På eller før' ;
 $s_before = 'Før' ;
-# $s_on = 'On' ; # @@@ (thraxisp) this already exists (~ line 499)
+# $s_on = 'På' ; # @@@ (thraxisp) denne eksisterer allerede (~ line 499)
 $s_after = 'Efter' ;
 $s_on_or_after = 'På eller efter' ;
 

Index: strings_german.txt
===================================================================
RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_german.txt,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -d -r1.134 -r1.135
--- strings_german.txt	21 Jul 2005 04:48:04 -0000	1.134
+++ strings_german.txt	22 Jul 2005 22:39:15 -0000	1.135
@@ -721,7 +721,7 @@
 
 # manage_config_work_threshold_page
 $s_assign_issue = 'Ein Problem zuweisen';
-$s_allow_close_immediate = Erlaube, ein Problem mit der Erledigung zu schließen';
+$s_allow_close_immediate = 'Erlaube, ein Problem mit der Erledigung zu schließen';
 $s_allow_reporter_close = 'Erlaube Berichterstatter, ein Problem zu schließen';
 $s_allow_reporter_reopen = 'Erlaube Berichterstatter, ein Problem wieder zu eröffnen';
 $s_set_status_assigned = 'Setze Status bei Zuweisung eines Verantworlichen';
@@ -729,7 +729,7 @@
 $s_limit_access = 'Begrenze zu Zugriff der Berichterstatter auf ihre eigenen Probleme';
 $s_submit_status = 'Status für neu eingegebene Probleme';
 $s_assigned_status = 'Status, auf den automatisch zugewiesene Probleme gesetzt werden';
-$s_resolved_status = ''Status, bei dem ein Problem als erledigt angesehen wird';
+$s_resolved_status = 'Status, bei dem ein Problem als erledigt angesehen wird';
 $s_readonly_status = 'Status, bei dem ein Problem schreibgeschützt wird.';
 $s_reopen_status = 'Status, auf den ein wiedereröffnetes Problem gesetzt wird';
 $s_reopen_resolution = 'Lösung, auf die ein wiedereröffnetes Problem gesetzt wird';