You can subscribe to this list here.
| 2002 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(1) |
May
(2) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(43) |
| 2004 |
Jan
(105) |
Feb
(135) |
Mar
(50) |
Apr
(49) |
May
(47) |
Jun
(105) |
Jul
(108) |
Aug
(44) |
Sep
(145) |
Oct
(20) |
Nov
(5) |
Dec
(15) |
| 2005 |
Jan
(15) |
Feb
(7) |
Mar
(42) |
Apr
(22) |
May
(82) |
Jun
(64) |
Jul
(54) |
Aug
(21) |
Sep
(7) |
Oct
(36) |
Nov
(2) |
Dec
(31) |
| 2006 |
Jan
(13) |
Feb
(11) |
Mar
|
Apr
(14) |
May
(26) |
Jun
(2) |
Jul
(4) |
Aug
(47) |
Sep
(19) |
Oct
(2) |
Nov
(18) |
Dec
(18) |
| 2007 |
Jan
(8) |
Feb
(15) |
Mar
(12) |
Apr
(17) |
May
(11) |
Jun
(5) |
Jul
(1) |
Aug
(7) |
Sep
|
Oct
(11) |
Nov
(16) |
Dec
(55) |
| 2008 |
Jan
(184) |
Feb
(55) |
Mar
(19) |
Apr
(16) |
May
(10) |
Jun
(12) |
Jul
(25) |
Aug
(1) |
Sep
(2) |
Oct
(4) |
Nov
(28) |
Dec
(44) |
| 2009 |
Jan
(16) |
Feb
(1) |
Mar
(10) |
Apr
(6) |
May
(15) |
Jun
(9) |
Jul
(5) |
Aug
(20) |
Sep
(3) |
Oct
(17) |
Nov
(18) |
Dec
(24) |
| 2010 |
Jan
(18) |
Feb
(2) |
Mar
|
Apr
|
May
(4) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(3) |
Oct
(5) |
Nov
(14) |
Dec
(31) |
| 2011 |
Jan
(33) |
Feb
(28) |
Mar
(4) |
Apr
(15) |
May
|
Jun
(11) |
Jul
(15) |
Aug
(7) |
Sep
(9) |
Oct
(9) |
Nov
(13) |
Dec
(16) |
| 2012 |
Jan
(15) |
Feb
(1) |
Mar
(5) |
Apr
(5) |
May
(4) |
Jun
|
Jul
|
Aug
(9) |
Sep
(1) |
Oct
(2) |
Nov
|
Dec
(5) |
| 2013 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(2) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
|
Apr
(2) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
(1) |
Nov
|
Dec
|
| 2015 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(1) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(3) |
| 2017 |
Jan
|
Feb
(2) |
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
(1) |
Dec
|
| 2018 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
(1) |
Apr
|
May
|
Jun
(2) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2019 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Cedric F. <cfo...@sp...> - 2004-01-13 17:25:49
|
Bonjour ! Le 13 janvier 2004 à 11:34:02, vous écriviez : MM> Hello Ming, MM> Tuesday, January 13, 2004, 17:17:51, you wrote: >>>I have translated that string, but in v2.02.03, the entry name >>>remain english... I do remember that several weeks ago, when I >>>using the old lnc file, this string is translatable. MM> Please wait for the new beta version of The Bat!, and there should be OK. How could I get the beta version to test the new string ? -- Cedric - mailto:cfo...@sp... (DH/DSS)PGP-key Server ID: 0xBDD6E604 Haute-Vitesse au Quebec | Des remises sur vos achats ? http://www.haute-vitesse.org | http://www.achatclub.ca |
|
From: Maxim M. <ma...@ri...> - 2004-01-13 16:34:19
|
Hello Ming, Tuesday, January 13, 2004, 17:17:51, you wrote: >>I have translated that string, but in v2.02.03, the entry name remain english... I do remember that several weeks ago, when I using the old lnc file, this string is translatable. Please wait for the new beta version of The Bat!, and there should be OK. -- Best regards, Maxim Masiutin mailto:ma...@ri... |
|
From: Ming C. <dri...@ma...> - 2004-01-13 15:17:29
|
Hello Zygmunt, Tuesday, January 13, 2004, 2:09:39 AM, you wrote: >> 6. preference|language|chinese(simplified) entry ZW> What about plChineseSimplified in last update of thebat.lnc file? I have translated that string, but in v2.02.03, the entry name remain english... I do remember that several weeks ago, when I using the old lnc file, this string is translatable. -- Best regards, Ming Chang mailto:dri...@ma... Translator of Chinese The Bat! Using The Bat! v2.03 Beta/31 Windows 2000 (v5.0.2195, Service Pack 4) |
|
From: Maurice S. <ma...@hy...> - 2004-01-13 13:54:04
|
Listmembers: The 'Translation' category is now available in the bugtracker; I've entered the 14 items I had on my list. -- Greetings, Maurice |
|
From: Zygmunt W. <zy...@da...> - 2004-01-12 18:25:52
|
On Monday, January 12, 2004, at 19:18:26 [UTC+0100] (Monday, January 12, 2004 19:18 of my local time) Marek Mikus wrote: MC>>>> 4. preference|system|complete automatically address/subject entry fields >> What about strings cbAutocompleteAddress and cbAutocompleteSubject? They are >> available. MC>>>> 5. preference|system|fonts >> Do you mean about cbFolderFont? If so, then it is available. > I have wrote about these here: mid:831...@ip... Yes, Marek. I did not remember your message. Of course, these names of different strings are the same for 2.02 and 2.03 series. -- Best regards, Zygmunt Wereszczynski (Using The Bat! v2.03 Beta/31 on Windows 2000 5.0 Build 2222 A) |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2004-01-12 18:18:35
|
Hello all, Monday, January 12, 2004, you wrote: MC>>> 4. preference|system|complete automatically address/subject entry fields > What about strings cbAutocompleteAddress and cbAutocompleteSubject? They are > available. MC>>> 5. preference|system|fonts > Do you mean about cbFolderFont? If so, then it is available. I have wrote about these here: mid:831...@ip... -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 2.03 Beta/31 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Zygmunt W. <zy...@da...> - 2004-01-12 18:09:51
|
On Monday, January 12, 2004, at 00:47:50 [UTC+0800] (Monday, January 12, 2004 17:47 of my local time) Ming Chang wrote: MC>> Untranslated strings: MC>> 1. folder's property|general| column setting|the drop combo Yes, confirmed. MC>> 2. view mode use by dialog caption: use by... This is the string btnUseBy (or/and miUseBy) - both are available. MC>> 3. view mode name <generic> This is dlVmGeneric and now it is displayed in my The Bat!. I don't remember why, probably after deleting account.cfg file. It is invariant with menu language change. MC>> 4. preference|system|complete automatically address/subject entry fields What about strings cbAutocompleteAddress and cbAutocompleteSubject? They are available. MC>> 5. preference|system|fonts Do you mean about cbFolderFont? If so, then it is available. > 6. preference|language|chinese(simplified) entry What about plChineseSimplified in last update of thebat.lnc file? -- Best regards, Zygmunt Wereszczynski (Using The Bat! v2.03 Beta/31 on Windows 2000 5.0 Build 2222 A) |
|
From: Maxim M. <ma...@ri...> - 2004-01-12 17:33:44
|
Hello Ming, Tuesday, January 13, 2004, 18:47:50, you wrote: >>MC> 3. view mode name <generic> We will fix this in the new beta. -- Best regards, Maxim Masiutin mailto:ma...@ri... |
|
From: Ming C. <dri...@ma...> - 2004-01-12 16:47:21
|
Hello Ming, Tuesday, January 13, 2004, 12:42:42 AM, you wrote: MC> Untranslated strings: MC> 1. folder's property|general| column setting|the drop combo MC> 2. view mode use by dialog caption: use by... MC> 3. view mode name <generic> MC> 4. preference|system|complete automatically address/subject entry fields MC> 5. preference|system|fonts 6. preference|language|chinese(simplified) entry -- Best regards, Ming Chang mailto:dri...@ma... Translator of Chinese The Bat! Using The Bat! v2.02.3 CE Windows 2000 (v5.0.2195, Service Pack 4) |
|
From: Ming C. <dri...@ma...> - 2004-01-12 16:42:13
|
Hello all, If using current LNC files, there would be several strings untranslated or wrong. Untranslated strings: 1. folder's property|general| column setting|the drop combo 2. view mode use by dialog caption: use by... 3. view mode name <generic> 4. preference|system|complete automatically address/subject entry fields 5. preference|system|fonts wrong strings: 1.preference|system|folders pane 2.preference|system|message pane header -- Best regards, Ming Chang mailto:dri...@ma... Translator of Chinese The Bat! Using The Bat! v2.02.3 CE Windows 2000 (v5.0.2195, Service Pack 4) |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2004-01-12 10:25:08
|
Hello all, there are 2 new strings for Selective download filters: dlPOPFilterDeleted 'Message from %s to %s with subject "%s"... and dlPOPFilterIgnored 'Message from %s to %s with subject "%s"... Please look to following LOG, I have sent message from my address: 12.1.2004, 01:09:39: FETCH - Message from <mi...@ip...>, Marek Mikus <mi...@ip...> to Marek Mikus <mi...@ip...> with subject " TEST"... As You can see, TB adds additional space before each of first three _%s_ and first (from) %s adds email address twice. -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 2.03 Beta/31 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Maxim M. <ma...@ri...> - 2004-01-12 10:14:48
|
Hello Maurice, Wednesday, January 07, 2004, 23:49:08, you wrote: >>Your request to once again get a list only proves to me how necessary >>this bugtracker category is. OK, we will create such a category! -- Best regards, Maxim Masiutin mailto:ma...@ri... |
|
From: Maurice S. <ma...@hy...> - 2004-01-12 06:21:29
|
On Sunday, January 11, 2004 at 22:20 Thomas Woelk wrote: > We need a closed bugtracker section! I have argued the need of bugtracker category before as you may remember. But why should it be 'closed'; it would be just as easy if any bug-reporter would be able to report problems with a certain translation and those would be assigned to the translator responsible for the language in question. -- Greetings, Maurice |
|
From: Zygmunt W. <zy...@da...> - 2004-01-11 21:34:53
|
Hello all! Some of us use TextPad editor for tuning of translated LNC files. For this editor I prepared syntax definition that helps this work. Before use this definition the file 'lnc.syn' should be copied to 'Samples' subdirectory of TextPad and new document class should be defined, which will handle '*.LNC' files. The file containing syntax definition is attached. I am waiting for your opinions. -- Best regards, Zygmunt Wereszczynski (Using The Bat! v2.03 Beta/31 on Windows 2000 5.0 Build 2222 A) |
|
From: Thomas W. <tho...@t-...> - 2004-01-11 21:20:38
|
* Marek Mikus <mi...@ip...> writes: > Sunday, January 11, 2004, you wrote: >> Can anybody confirm that the Folder =BB Properties =BB Column settings: >> are not working (PO3 and IMAP)? > yes, confirmed and already reported here. Hmmmpf... you're right. We need a closed bugtracker section! --=20 Thomas. |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2004-01-11 20:32:41
|
Hello all, Sunday, January 11, 2004, you wrote: > Can anybody confirm that the Folder =BB Properties =BB Column settings: > are not working (PO3 and IMAP)? yes, confirmed and already reported here. --=20 Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 2.03 Beta/31 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Thomas W. <tho...@t-...> - 2004-01-11 20:27:40
|
* Zygmunt Wereszczynski <zy...@da...> writes: > On Sunday, January 11, 2004, at 13:26:03 [UTC+0100] (Sunday, January 11, > 2004 13:26 of my local time) Thomas Woelk wrote: Thanks a lot. >> - What is the definition for "working days" and "non-working days" >> in TheBat!? "Mon - Fr" and "Sa - Su"? > In my opinion they should be "Mon - Fr". By the way, what about definition > of "Working hours" and "Non-working hours" in Scheduler? I have no idea. Maybe "8h - 10h" and "10h - 8h" ;-)) Can anybody confirm that the Folder =BB Properties =BB Column settings: are not working (PO3 and IMAP)? --=20 Thomas. |
|
From: Ming C. <dri...@ma...> - 2004-01-11 17:02:24
|
Hello Maxim, Saturday, January 10, 2004, 2:47:42 AM, you wrote: MM> You can checkout the fresh LNC file from the repository. Chinese(Simplified) LNC file has been updated. -- Best regards, Ming Chang mailto:dri...@ma... Translator of Chinese The Bat! Using The Bat! v2.03 Beta/31 Windows 2000 (v5.0.2195, Service Pack 4) |
|
From: Zygmunt W. <zy...@da...> - 2004-01-11 14:16:13
|
On Sunday, January 11, 2004, at 13:26:03 [UTC+0100] (Sunday, January 11, 2004 13:26 of my local time) Thomas Woelk wrote: > - Where/when can I find the strings for "Header Layout" section? There are located in FORM GlobalPrefDlg, for example as Label19, Label20, cbHdrColourItem, cbHdrViewer, cbItem. Unfortunately, names of colour list used in header layout are not available for translation. > - What is the definition for "working days" and "non-working days" > in TheBat!? "Mon - Fr" and "Sa - Su"? In my opinion they should be "Mon - Fr". By the way, what about definition of "Working hours" and "Non-working hours" in Scheduler? > - Where are the strings: [...] > * "cbIMAPDontRescanFlags » Do not rescan message flags each time a folder is selected" This one is used in IMAP folder handling (FORM UserDialog) > * "mhEditHeaders » Edit Header list" This string is in editor menu (MenuItem mhEditHeaders in FORM MsgEditor) > * "mlPGPDecrypt » &OpenPGP Decrypt..." This is a menu item (MenuItem mlPGPDecrypt in FORM VFrame) available on 'encryption' icon if message is encrypted. This icon is located on the header pane. > * "dlAvbcb* » all strings" All these strings are used on Filter tab in View Mode editor for address book filtering. > * "dlPLI* » all strings" These are strings used when Antispam plugin is installed. I don't know where cbAutocomplete object is located. -- Best regards, Zygmunt Wereszczynski (Using The Bat! v2.03 Beta/31 on Windows 2000 5.0 Build 2222 A) |
|
From: Thomas W. <tho...@t-...> - 2004-01-11 12:26:08
|
* Maxim Masiutin <ma...@ri...> writes: > You can checkout the fresh LNC file from the repository. Urgent - some question before I upload my file. - Where/when can I find the strings for "Header Layout" section? - What is the definition for "working days" and "non-working days" in TheBat!? "Mon - Fr" and "Sa - Su"? - Where are the strings: * "cbAutocomplete =BB Complete automatically address/subject entry fields= " needed?" * "cbIMAPDontRescanFlags =BB Do not rescan message flags each time a fold= er is selected" * "cbFullSmaller =BB except messages smaller than" * "mhEditHeaders =BB Edit Header list" * "mlPGPDecrypt =BB &OpenPGP Decrypt..." * "dlAvbcb* =BB all strings" * "dlPLI* =BB all strings" needed? --=20 Thomas. |
|
From: Thomas W. <tho...@t-...> - 2004-01-10 21:58:49
|
* Marek Mikus <mi...@ip...> writes: > in "cbXButton2" is an error in a word "viewed" - "Go to the next vewed > message". Take a look also at... dl_ca_CERT_TRUST_IS_PARTIAL_CHAIN The certificate chain is not compete. -- Thomas. |
|
From: Ming C. <dri...@ma...> - 2004-01-10 15:58:54
|
Hello Marek, Thursday, January 8, 2004, 1:25:50 AM, you wrote: MM> 7) when You import contacts from OE, new address book with MM> untraslatable name "Imported Outlook Express addresses" is created MM> 8) when You import contacts from Outlook, new address book with MM> untraslatable name "Imported Outlook Contacts" is created I've translated the string dlPersonalAddrBk 'Personal address book' to corresponding chinese word. But in AB this name is not changed. -- Best regards, Ming Chang mailto:dri...@ma... Translator of Chinese The Bat! Using The Bat! v2.03 Beta/31 Windows 2000 (v5.0.2195, Service Pack 4) |
|
From: Maxim M. <ma...@ri...> - 2004-01-10 15:23:52
|
Hello Marek, Saturday, January 10, 2004, 2:21:53, you wrote: >>in "cbXButton2" is an error in a word "viewed" - "Go to the next vewed >>message". OK, thanks! -- Best regards, Maxim Masiutin mailto:ma...@ri... |
|
From: Maurice S. <ma...@hy...> - 2004-01-10 12:27:21
|
On Friday, January 9, 2004 at 20:15 (which was Friday, January 9, 2004 at 19:15 where I am) Maxim Masiutin wrote: >>>So, you are deliberately choosing to force an English example text >>>when the interface language is switched to something else? > No, we dont. What would you suggest? Well, if memory serves, TB! used to use the strings that are used for the example text for 1.x versions from the language resource. I wouldn't mind translating any additional text so that the examples showed for plain text, rich text and F9-preview would show translated examples so the user has a more complete experience. -- Greetings, Maurice |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2004-01-10 01:50:17
|
Hello all, Saturday, January 10, 2004, you wrote: > Maybe Maybe there are another missing or overwrited strings, IMHO all new strings should be added with different string ID and old strings should not be removed. -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 2.03 Beta/31 under Windows XP 5.1 Build 2600 Service Pack 1 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
