A LaTeX % comment only affects the line break on the line, but in latex2rtf it also seems to affect the subsequent line, if it is empty.
E.g.:
Hello %
World
creates two paragraphs "Hello" and "World" with pdflatex, but latex2rtf creates a single paragraph "Hello World"