I upgraded to newest plugins:
AntFarm 1.5.4
AntPlugin 1.7.0
Console 4.3.3
jEdit 4.3pre10
If "Run Ant targets using an external script/build file" is activated and the path to the start script contains a space character like "C:\Programme\Apache Ant\bin\ant.bat", executing a target results in the error 'Der Befehl "C:\Programme\Apache" ist entweder falsch geschrieben oder konnte nicht gefunden werden.'. This means that the command "C:\Programme\Apache" is not found. This happens if you forget on the command line to put the command that contains spaces into quotes.
Logged In: YES
user_id=935841
Originator: NO
Antfarm needs a new maintainer.