Re: [ jEdit-devel ] Translate jedit to chinese but to find unrecognizable code

[Kazutoshi S. <k_s...@f2...>]

neil hhw wrote:
> You know that ISO-8859-1 is the coding format for the Latin words, I
> can't work with words like Chinese or Japanese .

While a .props file should be encoded in ISO-8859-1, it can represent
any Unicode character using escapes. Japanese translations have been
provided in this way.
http://tanakahisateru.web.fc2.com/jedit/

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/docs/api/java/util/Properties.html
> The load and store methods load and store properties in a simple
> line-oriented format specified below. This format uses the ISO 8859-1
> character encoding. Characters that cannot be directly represented in
> this encoding can be written using Unicode escapes  ; only a single 'u'
> character is allowed in an escape sequence. The native2ascii tool can be
> used to convert property files to and from other character encodings.

-- 
k_satoda