[ jEdit-users ] Console: Separating messages sent to the error stream from messages that match the error pattern

[Shlomy R. <sre...@gm...>]

Hi,
I use the Console & ErrorList plugins to build a project using MSDEV.
Compiler errors and warnings are correctly caught by the default error
patterns and reported in the ErrorList dockable.
However, the project also contains many "#pragma message" directives,
which cause the compiler to output these messages to the standard
error during the build. These messages are also reported as errors in
ErrorList, though they do not match the error patterns.
Is there a way to ask Console to send only the output lines matching
the error patterns to ErrorList, and ignore the standard error? (I'd
still like to see the standard error stream in the Console dockable, I
just do not want this stream to be treated as errors.)
Shlomy