Re: [ jEdit-users ] Viewing Japanese source files

[Vampire <Vam...@gm...>]

Open it in the right encoding. I would guess the file is saved as UTF-8. 
Try open it with that encoding. If it still shows non-sense, ask the 
author or whoelse which encoding he saved the files in.