[ jEdit-users ] SpellCheck with two dictionaries

[lepekhine <lep...@fo...>]

Hi, all!
My texts are a mixture of English and Russian (native) words.
When I spell it with russian dictionary all english words are bad
because they are not in dictionary.
When I spell it with english dictionary then all russian words are bad
because they are absent in dictionary.
When I spell it with english dictionary all russian words are bad.
I tried to use multi-dictionary feature but it seems to work for one lang=
uage=20
only.
Could anybody tell me can I use both dictionaries simultaneously in aspel=
l?
Or there is something to workaround?
And if it can not be done in aspell (I am not good in aspell so I am not =
sure)=20
may be it can be done in the plugin?
If the word is not in one dictionary let search it in other.
If we have to add the word then the dictionary language must be specified=
=2E
Can it be done in the plugin sources?
If so I can help to do the work.
Thank you in advance, Alexander