Evan Huff - 56 minutes ago

Was able to replicate this on jEdit 5.7.0, Java 25, macOS 27.2, so it doesn’t appear to be specific to Windows or Java 21.

Replication steps:

Open any file in jEdit.
Choose Macros -> Misc -> Buffer_to_HyperSearch_Results.

Result: a “BeanShell Error” dialog appears immediately:
org.gjt.sp.jedit.bsh.Capabilities$Unavailable: Accessibility unavailable at org.gjt.sp.jedit.bsh.Capabilities.setAccessibility(Capabilities.java:82)

In my test only the setAccessibility() error appeared. The constructor and addOccur() errors listed in the report did not show up, possibly because the macro stops at this first error before reaching that code.