This is jEdit trunk 24461 with jdk-8u92 on Linux.
With Nimbus or GTK+ L&F the following odd behaviour can be seen in the help viewer. Starting situation: help viewer font 36px and main text area font 36px. Now open the help viewer. Keep it open while changing the main text area font to 24px: the help viewer font is somehow reset as well.
Closing help and re-opening it gets back to the 36px help viewer font.
Nothing like that happens for Metal L&F.
There is some chance that it requires the following to be put in strategic places:
For me this happens only on the welcome page of jEdit Help dialog. Other pages of the contents list retain intact.
Win7. Nimbus look&feel.
A similar issue happens for me with jEdit 5.6.0. When it starts up the fonts in the main window are set according to Utilities => Global => Appearance, but the fonts in other windows that I open (help, file browser, utility, etc.) are almost too small to read. Toggling the size of any of the three fonts in Global => Appearance makes their sizes all conformant to the Appearance settings until the editor is closed; the next time it is opened, the tiny fonts are back.
Last edit: z/VMphile 2022-09-20