Session switcher ("Sessions") will change out files in all JEdit views (see View->New View). It would be much more flexible if it only changed the session in one view leaving it up to the user to decide which session belongs in which view.
jEdit 5.1.0
Yes, You're right - and not the first one who noticed it ;-)
This is a Duplicate of Plugin Bugs #1153.