[Hugin-cvs] hugin/src/hugin/po sv.po,1.12,1.13

[Pablo d'A. <da...@us...>]

Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po
In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv9415

Modified Files:
	sv.po 
Log Message:
swedish translation updated (Ulf Wilhelmson)


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/sv.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- sv.po	1 Jan 2007 21:22:51 -0000	1.12
+++ sv.po	9 Jan 2007 19:20:16 -0000	1.13
@@ -7,9 +7,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: se\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-01 22:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-18 19:09+0100\n"
-"Last-Translator: Ulf Wilhelmson <ulf...@gm...>\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-20 22:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-09 20:19+0100\n"
+"Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@we...>\n"
 "Language-Team: Svenska <se...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
[...2726 lines suppressed...]
-
-#~ msgid "Could not obtain PTOptimizer output"
-#~ msgstr "Kunde inte erhålla PTOptimizer-resultat"
-
-#~ msgid "Stop"
-#~ msgstr "Stopp"
-
-#~ msgid "Could not start PTOptimizer"
-#~ msgstr "Kunde inte starta PTOptimizer"
-
-#~ msgid "Strategy %d, Iteration %d, average distance: %f"
-#~ msgstr "Strategi %d, Iteration %d, Medeldistans: %f"
-
-#~ msgid "PTOptimizer"
-#~ msgstr "PTOptimizer"
+msgid "Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense with heavily overlapping images and many well distributed control points."
+msgstr "Optimering av alla distotionsparametrar \"Allting\" är endast meningsfull med kraftigt överlappande bilder och många väl distribuerade kontrollpunkter."
 
-#~ msgid "Ok"
-#~ msgstr "OK"