[Hugin-cvs] hugin/src/hugin/po ca_ES.po, 1.10, 1.11 cs_CZ.po, 1.6, 1.7 de.po, 1.97, 1.98 fr.po, 1.70, 1.71 hu.po, 1.10, 1.11 hugin.pot, 1.55, 1.56 it.po, 1.51, 1.52 ja.po, 1.18, 1.19 nl.po, 1.14, 1.15 pl.po, 1.68, 1.69 pt_BR.po, 1.15, 1.16 ru.po, 1.19, 1.20 uk.po, 1.2, 1.3 zh_CN.po, 1.11, 1.12

[Pablo d'A. <da...@us...>]

Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po
In directory sc8-pr-cvs5.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv20765

Modified Files:
	ca_ES.po cs_CZ.po de.po fr.po hu.po hugin.pot it.po ja.po 
	nl.po pl.po pt_BR.po ru.po uk.po zh_CN.po 
Log Message:
updated pot file and translations with new strings


Index: it.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/it.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -d -r1.51 -r1.52
--- it.po	22 Mar 2006 07:54:43 -0000	1.51
+++ it.po	9 Aug 2006 21:08:20 -0000	1.52
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hugin 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-05 21:43+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@ma...>\n"
 "Language-Team: Italian <tp...@li...>\n"
@@ -235,24 +235,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Distanza"
[...1906 lines suppressed...]
-
-#: src/hugin/xrc/vig_corr_dlg.xrs:18
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3252,9 +3386,8 @@
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:15

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/fr.po,v
retrieving revision 1.70
retrieving revision 1.71
diff -u -d -r1.70 -r1.71
--- fr.po	23 Jul 2006 14:17:30 -0000	1.70
+++ fr.po	9 Aug 2006 21:08:20 -0000	1.71
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hugin 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-07-23 16:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-23 16:09+0200\n"
 "Last-Translator: Jean-Luc Coulon (f5ibh) <jea...@wa...>\n"
 "Language-Team: Translation Project French Team <tr...@tr...>\n"
@@ -241,24 +241,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Distance"
[...1009 lines suppressed...]
 
-#: src/hugin/xrc/pref_dialog.xrs:70
+#: src/hugin/xrc/pref_dialog.xrs:80
 msgid "Ok"
 msgstr "Accepter"
 
@@ -3428,10 +3484,10 @@
 "Photoshop autorise de nombreuses possibilités créatives."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "Le wiki de Panotools, qui se trouve à http://www.panotools.info/mediawiki "
 "donne des informations intéressantes concernant la création de panoramas et "

Index: ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- ru.po	23 Jul 2006 09:41:51 -0000	1.19
+++ ru.po	9 Aug 2006 21:08:21 -0000	1.20
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-06-13 02:01+0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-21 20:11+0400\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <ale...@gm...>\n"
 "Language-Team: Russian <ru...@li...>\n"
@@ -15,7 +15,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
[...1314 lines suppressed...]
+msgstr ""
+"По нажатию \"0\" во вкладке «Контрольные точки» снимки отображаются целиком"
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:20
 msgid "Press \"1\" in the control points tab to zoom out to 100% view."
@@ -3405,7 +3480,8 @@
 "списке рассылки ptx. http://www.email-lists.org/mailman/listinfo/ptx"
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:25
-msgid "The Panorama Tools, on which hugin is based were written by Helmut Dersch."
+msgid ""
+"The Panorama Tools, on which hugin is based were written by Helmut Dersch."
 msgstr ""
 "Panorama Tools, на которых основана Hugin, были написаны Хельмутом Дершем "
 "(Helmut Dersch)."
@@ -3445,4 +3521,3 @@
 "Тип оптимизации «Всё» стоит использовать только в том случае, когда "
 "сшиваются сильно пересекающиеся изображения с заметно удалёнными друг от "
 "друга контрольными точками."
-

Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/nl.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- nl.po	22 Mar 2006 07:54:43 -0000	1.14
+++ nl.po	9 Aug 2006 21:08:21 -0000	1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 10:47+0100\n"
 "Last-Translator: Harry van der Wolf <har...@hc...>\n"
 "Language-Team: Dutch <LL...@li...>\n"
@@ -233,24 +233,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Afstand"
[...1925 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3271,10 +3408,10 @@
 "vele creatieve mogelijkheden bieden."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "De PanoTools wiki op http://www.panotools.info/mediawiki biedt uitgebreide "
 "informatie over het maken van panorama's en andere afbeeldingen met "

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/de.po,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -d -r1.97 -r1.98
--- de.po	22 Mar 2006 07:54:43 -0000	1.97
+++ de.po	9 Aug 2006 21:08:20 -0000	1.98
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-15 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: Pablo d'Angelo <pab...@we...>\n"
 "Language-Team: deutsch <de...@li...>\n"
@@ -241,24 +241,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Abstand"
[...1926 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3298,10 +3437,10 @@
 msgstr "Mit Gimp oder Photoshop können mehrlagige Panoramen editiert werden."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "Das PanoTools WIKI auf http://www.panotools.info/mediawiki enthält "
 "umfangreiche Informationen zur Erzeugung von Panoramen mit den Panorama "

Index: pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -d -r1.15 -r1.16
--- pt_BR.po	22 Mar 2006 07:54:44 -0000	1.15
+++ pt_BR.po	9 Aug 2006 21:08:21 -0000	1.16
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-03 14:03-0500\n"
 "Last-Translator: Ademar de Souza Reis Jr. <ad...@ad...>\n"
 "Language-Team:  <pt...@li...>\n"
@@ -240,24 +240,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Distância"
[...1922 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3289,10 +3425,10 @@
 "oferece várias opções para sua criatividade."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "O wiki do PanoTools (http://www.panotools.info/mediawiki) contém uma grande "
 "quantidade de informações e dicas a respeito da criação de imagens "

Index: ca_ES.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/ca_ES.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- ca_ES.po	22 Mar 2006 07:54:43 -0000	1.10
+++ ca_ES.po	9 Aug 2006 21:08:20 -0000	1.11
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hugin 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-10 18:48+0100\n"
 "Last-Translator: Albert Capellades Badia <alb...@gm...>\n"
 "Language-Team: Translation Project Catalan Team <alb...@gm...>\n"
@@ -241,24 +241,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Distància"
[...1930 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3308,10 +3444,10 @@
 "moltes possibilitats creatives."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "El wiki de Panotools, que es troba en la direcció http://www.panotools.info/"
 "mediawiki ofereix informació interessant sobre la creació de panorames i "

Index: hu.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/hu.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- hu.po	22 Mar 2006 07:54:43 -0000	1.10
+++ hu.po	9 Aug 2006 21:08:20 -0000	1.11
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hugin 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-06 04:34+0100\n"
 "Last-Translator: Balló György <ba...@fr...>\n"
 "Language-Team: Balló György <ba...@fr...>\n"
@@ -215,39 +215,39 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Távolság"
[...1910 lines suppressed...]
-
-#: src/hugin/xrc/vig_corr_dlg.xrs:18
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3124,9 +3260,8 @@
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:15

Index: hugin.pot
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/hugin.pot,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -d -r1.55 -r1.56
--- hugin.pot	22 Mar 2006 07:54:43 -0000	1.55
+++ hugin.pot	9 Aug 2006 21:08:20 -0000	1.56
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL...@li...>\n"
@@ -216,39 +216,39 @@
 msgid "Distance"
 msgstr ""
[...1850 lines suppressed...]
 msgstr ""
 
 #: src/hugin/xrc/vig_corr_dlg.xrs:18
-msgid "Division ( I=I/c )"
+msgid "Estimate polynomial"
 msgstr ""
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
@@ -3059,9 +3183,8 @@
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:15

Index: pl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/pl.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -d -r1.68 -r1.69
--- pl.po	22 Mar 2006 07:54:43 -0000	1.68
+++ pl.po	9 Aug 2006 21:08:21 -0000	1.69
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hugin 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-06 10:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qb...@pl...>\n"
 "Language-Team: Polish <tra...@li...>\n"
@@ -236,24 +236,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Odległość"
[...1916 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3278,10 +3415,10 @@
 "daje wiele twórczych możliwości."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "Wiki PanoTools pod http://www.panotools.info/mediawiki zawiera obszerne "
 "informacje o tworzeniu panoram i innych obrazów przy użyciu panotools."

Index: ja.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/ja.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -d -r1.18 -r1.19
--- ja.po	6 Aug 2006 14:46:01 -0000	1.18
+++ ja.po	9 Aug 2006 21:08:21 -0000	1.19
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hugin 0.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-05 19:25+0100\n"
 "Last-Translator: Ippei UKAI <ipp...@ma...>\n"
 "Language-Team: N/A\n"
@@ -53,12 +53,9 @@
 msgid "Select autopano program / frontend script"
 msgstr "Autopanoプログラムまたはスクリプトを選択してください"
[...3133 lines suppressed...]
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:28
-msgid "Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate the parameters using know settings and reuse them later."
-msgstr "レンズに関する数値は焦点距離によってかわります。最適な結果を得るには既にわかっている設定を使って数値を再利用するとよいでしょう。"
+msgid ""
+"Lens parameters may vary with changing focus. For best results, calibrate "
+"the parameters using know settings and reuse them later."
+msgstr ""
+"レンズに関する数値は焦点距離によってかわります。最適な結果を得るには既にわ"
+"かっている設定を使って数値を再利用するとよいでしょう。"
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:29
-msgid "Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense with heavily overlapping images and many well distributed control points."
-msgstr "「全部」の数値を最適化するのは、大きく重なりあっているたくさんのうまく散らばったコントロールポイントの設定された画像でなければ意味がありません。"
-
+msgid ""
+"Optimisation of all distortion parameters \"everything\" makes only sense "
+"with heavily overlapping images and many well distributed control points."
+msgstr ""
+"「全部」の数値を最適化するのは、大きく重なりあっているたくさんのうまく散ら"
+"ばったコントロールポイントの設定された画像でなければ意味がありません。"

Index: cs_CZ.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/cs_CZ.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- cs_CZ.po	23 Mar 2006 07:20:29 -0000	1.6
+++ cs_CZ.po	9 Aug 2006 21:08:20 -0000	1.7
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-10 12:53+0100\n"
 "Last-Translator: Jiří Slabý <jir...@gm...>\n"
 "Language-Team: Jiří Slabý <jir...@gm...>\n"
@@ -254,24 +254,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "vzdálenost"
[...1897 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr "Dělení ( I=I/c )"
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3299,10 +3439,10 @@
 "nevšedních možností."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "PanoTools wiki na http://www.panotools.info/mediawiki nabízí informace o "
 "tvoření panoramat a dalších obrázků s panotools."

Index: uk.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/uk.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -d -r1.2 -r1.3
--- uk.po	22 Mar 2006 07:54:44 -0000	1.2
+++ uk.po	9 Aug 2006 21:08:21 -0000	1.3
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hugin 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-03-22 02:59+0200\n"
 "Last-Translator: Serhij Dubyk <du...@li...>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -242,24 +242,24 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "Відстань"
[...1905 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr "Ділення ( I=I/c )"
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3304,10 +3444,10 @@
 "пропонує багато творчих можливостей."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "Wiki по інструментам панорами (PanoTools) в http://www.panotools.info/"
 "mediawiki пропонує всесторонню інформацію про створення панорам та інших "

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -d -r1.11 -r1.12
--- zh_CN.po	22 Mar 2006 07:54:44 -0000	1.11
+++ zh_CN.po	9 Aug 2006 21:08:21 -0000	1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hugin 0.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-22 08:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-08-09 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-25 22:48+0800\n"
 "Last-Translator: Lu Fang <sup...@ho...>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <N/A>\n"
@@ -229,39 +229,39 @@
 msgid "Distance"
 msgstr "距离"
[...1911 lines suppressed...]
-msgid "Division ( I=I/c )"
-msgstr ""
-
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:3
 msgid ""
 "To scroll both the images in the control points tab, hold the shift key "
@@ -3218,10 +3354,10 @@
 msgstr "利用 Gimp 或 Photoshop 编辑全景多张分层提供了许多创作可能."
 
 #: src/hugin/xrc/data/tips.txt:14
+#, fuzzy
 msgid ""
-"The PanoTools wiki at http://www.panotools.info/mediawiki offers "
-"comprehensive information about creating panoramas and other images with "
-"panotools."
+"The PanoTools wiki at http://wiki.panoramatools.org offers comprehensive "
+"information about creating panoramas and other images with panotools."
 msgstr ""
 "位于 http://www.panotools.info/mediawiki 的 PanoTools 多人协作网站提供了关于"
 "利用 panotools 来创作全景和其它图像的全面资讯."