[Hugin-cvs] hugin/src/hugin/po ja.po,NONE,1.1

[Ippei U. <ip...@us...>]

Update of /cvsroot/hugin/hugin/src/hugin/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv985

Added Files:
	ja.po 
Log Message:
Japanese localisation :)

--- NEW FILE: ja.po ---
# This file is distributed under the same license as the hugin.
# Copyleft: Ippei UKAI <ippei_ukai (at mac.com>, 2005
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Hugin 0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: pab...@we...\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-08 22:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Ippei UKAI <ipp...@ma...>\n"
"Language-Team: N/A\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Japanese\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../\n"

#: src/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:94
#, c-format
[...2950 lines suppressed...]
#: src/hugin/xrc/ptstitcher_panel.xrs:46
msgid "edit script before stitching"
msgstr "スティッチングの実行前にスクリプトを編集する"

#: src/hugin/xrc/run_optimizer_frame.xrs:1
msgid "Optimizing"
msgstr "最適化中"

#: src/hugin/xrc/run_optimizer_frame.xrs:3
msgid "cancel"
msgstr "キャンセル"

#: src/hugin/xrc/run_stitcher_frame.xrs:2
msgid "Stitching"
msgstr "スティッチング中"

#: src/hugin/xrc/run_stitcher_frame.xrs:3
msgid "Abort"
msgstr "hugin について"