[Hugin-cvs] /hgroot/hugin/hugin: * sk.po

[<hug...@li...>]

branch:     
details:    http://hugin.hg.sourceforge.net/hgweb/hugin/hugin/hgroot/hugin/hugin/rev/a82d77d9eb16
changeset:  6276:a82d77d9eb16
user:       Kornel Benko <kor...@us...>
date:       Sat May 04 18:54:10 2013 +0200
description:

* sk.po

diffstat:

 src/translations/sk.po |  24 +++++++++++++++++++-----
 1 files changed, 19 insertions(+), 5 deletions(-)

Unterschiede (54 Zeilen):

diff -r 18fff3cef2e8 -r a82d77d9eb16 src/translations/sk.po
--- a/src/translations/sk.po	Sat May 04 18:52:51 2013 +0200
+++ b/src/translations/sk.po	Sat May 04 18:54:10 2013 +0200
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/hugin/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-01 12:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-04 18:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-24 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Kornel Benko <ko...@ly...>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk...@li...>\n"
@@ -5955,12 +5955,20 @@
 msgstr "Kopírovať protokolové hlásenia do schránky."
 
 #: hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc:146
-msgid "File save:"
-msgstr "Uloženie súbora:"
+msgid "Project save:"
+msgstr "Uložiť projekt:"
 
 #: hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc:153
-msgid "Create makefile automatically during save"
-msgstr "Počas ukladania vytvoriť makefile automaticky"
+msgid "Create makefile automatically during project save"
+msgstr "Počas ukladania projektu vytvoriť makefile automaticky"
+
+#: hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc:154
+msgid ""
+"Saves a makefile (.mk) beside the project file (.pto) for command line "
+"stitching"
+msgstr ""
+"Uloží makefile (.mk) vedľa projektového súboru (.pto) pre lepenie z "
+"príkazového riadku"
 
 #: translations/xrc.cpp:673 xrc.cpp:673
 msgid "Show hints about projections"
@@ -7008,6 +7016,9 @@
 "ak sa obrázky veľmi prekrývajú a použili ste tiež mnoho dobre rozprestrených "
 "kontrolných bodov."
 
+#~ msgid "File save:"
+#~ msgstr "Uloženie súbora:"
+
 #~ msgid "No corresponding point found"
 #~ msgstr "Nenájdený zodpovedajúci bod"
 
@@ -8752,3 +8763,6 @@
 #~ msgstr ""
 #~ "Počkajte prosím, kým autopano vyhľadá kontrolné body\n"
 #~ "Môžete sledovať priebeh autopana v okne s príkazmi"
+
+#~ msgid "Create makefile automatically during save"
+#~ msgstr "Počas ukladania vytvoriť makefile automaticky"