Menu
▾
▴
[Hugin-cvs] SF.net SVN: hugin:[4544] hugin/releases/2009.4/src/translations
|
From: <yu...@us...> - 2009-10-02 02:22:09
|
Revision: 4544
http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4544&view=rev
Author: yuv
Date: 2009-10-02 02:22:00 +0000 (Fri, 02 Oct 2009)
Log Message:
-----------
updated translations
Modified Paths:
--------------
hugin/releases/2009.4/src/translations/bg.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/ca_ES.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/cs_CZ.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/de.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/en_GB.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/es.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/fr.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/hu.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/hugin.pot
hugin/releases/2009.4/src/translations/it.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/ja.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/ko.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/nl.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/pl.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/pt_BR.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/ru.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/sk.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/sl.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/sv.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/uk.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/zh_CN.po
hugin/releases/2009.4/src/translations/zh_TW.po
Modified: hugin/releases/2009.4/src/translations/bg.po
===================================================================
--- hugin/releases/2009.4/src/translations/bg.po 2009-10-02 02:20:35 UTC (rev 4543)
+++ hugin/releases/2009.4/src/translations/bg.po 2009-10-02 02:22:00 UTC (rev 4544)
@@ -8,7 +8,7 @@
"Project-Id-Version: bg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://sourceforge.net/tracker/?"
"group_id=77506&atid=550441\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-30 23:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-01 22:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-10 10:12+0200\n"
"Last-Translator: Svetoslav Stefanov <lfu...@gm...>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg...@li...>\n"
@@ -37,7 +37,7 @@
#: hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp:709 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:2138
#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:486
#: hugin1/hugin/OptimizePhotometricPanel.cpp:506
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:895 hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:909 hugin1/ptbatcher/ProjectListBox.cpp:171
msgid "Error"
msgstr "Грешка"
@@ -114,9 +114,7 @@
#: hugin1/ptbatcher/RunStitchFrame.cpp:43
#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:123 translations/xrc.cpp:116
#: translations/xrc.cpp:162 translations/xrc.cpp:642 translations/xrc.cpp:716
-#: translations/xrc.cpp:855 translations/xrc.cpp:901 translations/xrc.cpp:1381
-#: translations/xrc.cpp:1455 xrc.cpp:116 xrc.cpp:162 xrc.cpp:642 xrc.cpp:716
-#: xrc.cpp:855 xrc.cpp:901 xrc.cpp:1381 xrc.cpp:1455
+#: xrc.cpp:116 xrc.cpp:162 xrc.cpp:642 xrc.cpp:716
msgid "Cancel"
msgstr "Отказ"
@@ -146,8 +144,7 @@
"jpg,*.jpeg)|*.jpg;*.JPG;*.jpeg;*.JPEG|Всички файлове (*)|*"
#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:47 hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:65
-#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:644
-#: translations/xrc.cpp:1383 xrc.cpp:644 xrc.cpp:1383
+#: hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp:117 translations/xrc.cpp:644 xrc.cpp:644
msgid "Panorama Tools"
msgstr "Panorama Tools"
@@ -470,7 +467,7 @@
#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:403
#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:507
#: hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp:518
-#: hugin1/hugin/NonaStitcherPanel.cpp:427 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:993
+#: hugin1/hugin/NonaStitcherPanel.cpp:427 hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1007
msgid "Could not execute command: "
msgstr "Не може да се изпълни команда: "
@@ -661,7 +658,7 @@
#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1566 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:408
#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:259 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:224
-#: translations/xrc.cpp:124 translations/xrc.cpp:863 xrc.cpp:124 xrc.cpp:863
+#: translations/xrc.cpp:124 xrc.cpp:124
msgid "normal"
msgstr "Нормален"
@@ -693,7 +690,7 @@
msgstr "Праг за определяне на ъгъла"
#: hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1895 hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp:1899
-#: translations/xrc.cpp:192 translations/xrc.cpp:931 xrc.cpp:192 xrc.cpp:931
+#: translations/xrc.cpp:192 xrc.cpp:192
msgid "Create control points"
msgstr "Създаване на контролни точки"
@@ -759,8 +756,7 @@
msgstr "Ляво изображение"
#: hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:285 hugin1/hugin/CPListFrame.cpp:288
-#: translations/xrc.cpp:19 translations/xrc.cpp:41 translations/xrc.cpp:758
-#: translations/xrc.cpp:780 xrc.cpp:19 xrc.cpp:41 xrc.cpp:758 xrc.cpp:780
+#: translations/xrc.cpp:19 translations/xrc.cpp:41 xrc.cpp:19 xrc.cpp:41
msgid "x"
msgstr "x"
@@ -827,7 +823,7 @@
msgstr "Настройки на Предварителния преглед"
#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:228 hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:194
-#: translations/xrc.cpp:448 translations/xrc.cpp:1187 xrc.cpp:448 xrc.cpp:1187
+#: translations/xrc.cpp:448 xrc.cpp:448
msgid "projection (f):"
msgstr "Проекция (f):"
@@ -862,9 +858,8 @@
#: hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp:663 hugin1/hugin/ImagesList.cpp:492
#: hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp:596 translations/xrc.cpp:15
-#: translations/xrc.cpp:33 translations/xrc.cpp:227 translations/xrc.cpp:754
-#: translations/xrc.cpp:772 translations/xrc.cpp:966 xrc.cpp:15 xrc.cpp:33
-#: xrc.cpp:227 xrc.cpp:754 xrc.cpp:772 xrc.cpp:966
+#: translations/xrc.cpp:33 translations/xrc.cpp:227 xrc.cpp:15 xrc.cpp:33
+#: xrc.cpp:227
msgid "Equirectangular"
msgstr "Географска проекция"
@@ -1013,37 +1008,32 @@
msgstr "t"
#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:488 translations/xrc.cpp:11
-#: translations/xrc.cpp:29 translations/xrc.cpp:223 translations/xrc.cpp:750
-#: translations/xrc.cpp:768 translations/xrc.cpp:962 xrc.cpp:11 xrc.cpp:29
-#: xrc.cpp:223 xrc.cpp:750 xrc.cpp:768 xrc.cpp:962
+#: translations/xrc.cpp:29 translations/xrc.cpp:223 xrc.cpp:11 xrc.cpp:29
+#: xrc.cpp:223
msgid "Normal (rectilinear)"
msgstr "Нормален (праволинеен)"
#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:489 translations/xrc.cpp:12
-#: translations/xrc.cpp:30 translations/xrc.cpp:224 translations/xrc.cpp:751
-#: translations/xrc.cpp:769 translations/xrc.cpp:963 xrc.cpp:12 xrc.cpp:30
-#: xrc.cpp:224 xrc.cpp:751 xrc.cpp:769 xrc.cpp:963
+#: translations/xrc.cpp:30 translations/xrc.cpp:224 xrc.cpp:12 xrc.cpp:30
+#: xrc.cpp:224
msgid "Panoramic (cylindrical)"
msgstr "Панорамен (цилинричен)"
#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:490 translations/xrc.cpp:13
-#: translations/xrc.cpp:31 translations/xrc.cpp:225 translations/xrc.cpp:752
-#: translations/xrc.cpp:770 translations/xrc.cpp:964 xrc.cpp:13 xrc.cpp:31
-#: xrc.cpp:225 xrc.cpp:752 xrc.cpp:770 xrc.cpp:964
+#: translations/xrc.cpp:31 translations/xrc.cpp:225 xrc.cpp:13 xrc.cpp:31
+#: xrc.cpp:225
msgid "Circular fisheye"
msgstr "Тип «рибешко око»"
#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:491 translations/xrc.cpp:14
-#: translations/xrc.cpp:32 translations/xrc.cpp:226 translations/xrc.cpp:753
-#: translations/xrc.cpp:771 translations/xrc.cpp:965 xrc.cpp:14 xrc.cpp:32
-#: xrc.cpp:226 xrc.cpp:753 xrc.cpp:771 xrc.cpp:965
+#: translations/xrc.cpp:32 translations/xrc.cpp:226 xrc.cpp:14 xrc.cpp:32
+#: xrc.cpp:226
msgid "Full frame fisheye"
msgstr "«рибешко око» на цял кадър"
#: hugin1/hugin/ImagesList.cpp:561 translations/xrc.cpp:279
-#: translations/xrc.cpp:458 translations/xrc.cpp:695 translations/xrc.cpp:1018
-#: translations/xrc.cpp:1197 translations/xrc.cpp:1434 xrc.cpp:279 xrc.cpp:458
-#: xrc.cpp:695 xrc.cpp:1018 xrc.cpp:1197 xrc.cpp:1434
+#: translations/xrc.cpp:458 translations/xrc.cpp:695 xrc.cpp:279 xrc.cpp:458
+#: xrc.cpp:695
msgid "Crop"
msgstr "Отрязване"
@@ -1186,9 +1176,7 @@
#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:256 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:117
#: translations/xrc.cpp:71 translations/xrc.cpp:287 translations/xrc.cpp:328
-#: translations/xrc.cpp:329 translations/xrc.cpp:810 translations/xrc.cpp:1026
-#: translations/xrc.cpp:1067 translations/xrc.cpp:1068 xrc.cpp:71 xrc.cpp:287
-#: xrc.cpp:328 xrc.cpp:329 xrc.cpp:810 xrc.cpp:1026 xrc.cpp:1067 xrc.cpp:1068
+#: translations/xrc.cpp:329 xrc.cpp:71 xrc.cpp:287 xrc.cpp:328 xrc.cpp:329
msgid "&Help"
msgstr "&Помощ"
@@ -1218,8 +1206,7 @@
msgstr "запазен проект %s"
#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:566 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:657
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:741 translations/xrc.cpp:275
-#: translations/xrc.cpp:1014 xrc.cpp:275 xrc.cpp:1014
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:741 translations/xrc.cpp:275 xrc.cpp:275
msgid "Hugin - Panorama Tools Frontend"
msgstr "Hugin — графично средство за създаване на панорами"
@@ -1236,8 +1223,7 @@
msgid "File %s exists. Overwrite?"
msgstr "Файлът %s вече съществува. Да се презапише ли?"
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:596 translations/xrc.cpp:347
-#: translations/xrc.cpp:1086 xrc.cpp:347 xrc.cpp:1086
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:596 translations/xrc.cpp:347 xrc.cpp:347
msgid "Save project"
msgstr "Запазване на проект"
@@ -1265,7 +1251,7 @@
msgid "Open project file"
msgstr "Отваряне на проектен файл"
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:716 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1243
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:716 hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1250
#: hugin1/ptbatcher/Batch.cpp:576 hugin1/ptbatcher/BatchFrame.cpp:354
#: hugin1/stitch_project/hugin_stitch_project.cpp:343
msgid ""
@@ -1288,19 +1274,23 @@
msgid "Add Image: cancel"
msgstr "Добавяне на изображение: отказ"
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1241
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1136
+msgid "Can't start system's web browser"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1248
msgid "Choose template project"
msgstr "Изберете шаблон за проект"
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1308
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1315
msgid "Fine-tuning all points"
msgstr "Фина настройка на всички точки"
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1308
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1315
msgid "Finetuning"
msgstr "Фина настройка"
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1400
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1407
#, c-format
msgid ""
"%d points fine-tuned, %d points not updated due to low correlation\n"
@@ -1328,7 +1318,7 @@
"Използвайте Списък с контролни точки (F3) за преглед на всички точки в "
"текущия проект.\n"
-#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1402
+#: hugin1/hugin/MainFrame.cpp:1409
msgid "Fine-tune result"
msgstr "Резултат от фината настройка"
@@ -1828,24 +1818,32 @@
msgid "bottom needs to be an integer bigger than 0"
msgstr "долната страна трябва да е цяло число > 0"
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:754
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:698
+msgid "left boundary must be smaller than right"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:704
+msgid "top boundary must be smaller than bottom"
+msgstr ""
+
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:768
msgid " PTmender options not yet implemented"
msgstr "Все още няма поддръжка на настройките на PTmender"
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:804
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:818
msgid " PTblender options not yet implemented"
msgstr "Все още няма поддръжка на настройките на PTblender"
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:842
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:856
msgid "Not yet implemented"
msgstr "Все още няма поддръжка"
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:895
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:909
#, fuzzy
msgid "Could not create temporary project file"
msgstr "Не може да бъде създаден временен файл"
-#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:993
+#: hugin1/hugin/PanoPanel.cpp:1007
msgid "ShellExecuteEx failed"
msgstr "ShellExecuteEx се провали"
@@ -1971,8 +1969,7 @@
msgid "Really reset displayed preferences to default values?"
msgstr "Наистина ли да се върнат началните стойност на показните настройки?"
-#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:589 translations/xrc.cpp:640
-#: translations/xrc.cpp:1379 xrc.cpp:640 xrc.cpp:1379
+#: hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp:589 translations/xrc.cpp:640 xrc.cpp:640
msgid "Load Defaults"
msgstr "&Начални Настройки"
@@ -2083,32 +2080,27 @@
msgstr "Бикубичен"
#: hugin1/hugin/PTStitcherPanel.cpp:280 translations/xrc.cpp:432
-#: translations/xrc.cpp:607 translations/xrc.cpp:1171
-#: translations/xrc.cpp:1346 xrc.cpp:432 xrc.cpp:607 xrc.cpp:1171 xrc.cpp:1346
+#: translations/xrc.cpp:607 xrc.cpp:432 xrc.cpp:607
msgid "Spline 16"
msgstr "Сплайн 16"
#: hugin1/hugin/PTStitcherPanel.cpp:281 translations/xrc.cpp:433
-#: translations/xrc.cpp:608 translations/xrc.cpp:1172
-#: translations/xrc.cpp:1347 xrc.cpp:433 xrc.cpp:608 xrc.cpp:1172 xrc.cpp:1347
+#: translations/xrc.cpp:608 xrc.cpp:433 xrc.cpp:608
msgid "Spline 36"
msgstr "Сплайн 36"
#: hugin1/hugin/PTStitcherPanel.cpp:282 translations/xrc.cpp:434
-#: translations/xrc.cpp:609 translations/xrc.cpp:1173
-#: translations/xrc.cpp:1348 xrc.cpp:434 xrc.cpp:609 xrc.cpp:1173 xrc.cpp:1348
+#: translations/xrc.cpp:609 xrc.cpp:434 xrc.cpp:609
msgid "Sinc 256"
msgstr "Sinc 256"
#: hugin1/hugin/PTStitcherPanel.cpp:283 translations/xrc.cpp:435
-#: translations/xrc.cpp:610 translations/xrc.cpp:1174
-#: translations/xrc.cpp:1349 xrc.cpp:435 xrc.cpp:610 xrc.cpp:1174 xrc.cpp:1349
+#: translations/xrc.cpp:610 xrc.cpp:435 xrc.cpp:610
msgid "Spline 64"
msgstr "Сплайн 64"
#: hugin1/hugin/PTStitcherPanel.cpp:284 translations/xrc.cpp:436
-#: translations/xrc.cpp:611 translations/xrc.cpp:1175
-#: translations/xrc.cpp:1350 xrc.cpp:436 xrc.cpp:611 xrc.cpp:1175 xrc.cpp:1350
+#: translations/xrc.cpp:611 xrc.cpp:436 xrc.cpp:611
msgid "Bilinear"
msgstr "Билинеен"
@@ -2117,8 +2109,7 @@
msgstr "Съседен"
#: hugin1/hugin/PTStitcherPanel.cpp:286 translations/xrc.cpp:438
-#: translations/xrc.cpp:613 translations/xrc.cpp:1177
-#: translations/xrc.cpp:1352 xrc.cpp:438 xrc.cpp:613 xrc.cpp:1177 xrc.cpp:1352
+#: translations/xrc.cpp:613 xrc.cpp:438 xrc.cpp:613
msgid "Sinc 1024"
msgstr ""
@@ -2619,103 +2610,94 @@
"HuginStitchProject. Програма за събиране на проектни файлове на hugin.\n"
"Версия: %s"
-#: translations/xrc.cpp:1 translations/xrc.cpp:374 translations/xrc.cpp:740
-#: translations/xrc.cpp:1113 xrc.cpp:1 xrc.cpp:374 xrc.cpp:740 xrc.cpp:1113
+#: translations/xrc.cpp:1 translations/xrc.cpp:374 xrc.cpp:1 xrc.cpp:374
msgid "About Hugin"
msgstr "Относно Hugin..."
#: translations/xrc.cpp:2 translations/xrc.cpp:643 translations/xrc.cpp:715
-#: translations/xrc.cpp:741 translations/xrc.cpp:1382
-#: translations/xrc.cpp:1454 xrc.cpp:2 xrc.cpp:643 xrc.cpp:715 xrc.cpp:741
-#: xrc.cpp:1382 xrc.cpp:1454
+#: xrc.cpp:2 xrc.cpp:643 xrc.cpp:715
msgid "OK"
msgstr "Добре"
-#: translations/xrc.cpp:3 translations/xrc.cpp:742 xrc.cpp:3 xrc.cpp:742
+#: translations/xrc.cpp:3 xrc.cpp:3
msgid "Anchor Image"
msgstr "Закотвяне на изображението"
-#: translations/xrc.cpp:4 translations/xrc.cpp:743 xrc.cpp:4 xrc.cpp:743
+#: translations/xrc.cpp:4 xrc.cpp:4
msgid ""
"Set Yaw and Pitch with left mouse button. Use right mouse button to set roll"
msgstr ""
"Задайте вертикално отклонение и наклон на хоризонта с ляв бутон на мишката. "
"Използвайте десен бутон за завъртане около централната оптическа ос"
-#: translations/xrc.cpp:5 translations/xrc.cpp:744 xrc.cpp:5 xrc.cpp:744
+#: translations/xrc.cpp:5 xrc.cpp:5
msgid "Set Anchor Image Orientation"
msgstr "Задайте ориентация на закотвеното изображение"
-#: translations/xrc.cpp:6 translations/xrc.cpp:745 xrc.cpp:6 xrc.cpp:745
+#: translations/xrc.cpp:6 xrc.cpp:6
msgid "1. Load images..."
msgstr "1. Зареждане на изображения..."
-#: translations/xrc.cpp:7 translations/xrc.cpp:746 xrc.cpp:7 xrc.cpp:746
+#: translations/xrc.cpp:7 xrc.cpp:7
msgid "load a series of photos"
msgstr "Зареждане на серия изображения"
-#: translations/xrc.cpp:8 translations/xrc.cpp:747 xrc.cpp:8 xrc.cpp:747
+#: translations/xrc.cpp:8 xrc.cpp:8
msgid "no images loaded"
msgstr "няма заредени изображения"
-#: translations/xrc.cpp:9 translations/xrc.cpp:748 xrc.cpp:9 xrc.cpp:748
+#: translations/xrc.cpp:9 xrc.cpp:9
msgid "Automatic (use EXIF data)"
msgstr "Автоматично (използване на EXIF данните)"
-#: translations/xrc.cpp:10 translations/xrc.cpp:28 translations/xrc.cpp:749
-#: translations/xrc.cpp:767 xrc.cpp:10 xrc.cpp:28 xrc.cpp:749 xrc.cpp:767
+#: translations/xrc.cpp:10 translations/xrc.cpp:28 xrc.cpp:10 xrc.cpp:28
msgid "Lens type:"
msgstr "Тип на обектива:"
-#: translations/xrc.cpp:16 translations/xrc.cpp:38 translations/xrc.cpp:755
-#: translations/xrc.cpp:777 xrc.cpp:16 xrc.cpp:38 xrc.cpp:755 xrc.cpp:777
+#: translations/xrc.cpp:16 translations/xrc.cpp:38 xrc.cpp:16 xrc.cpp:38
msgid "Focal length:"
msgstr "Фокусно разстояние:"
-#: translations/xrc.cpp:17 translations/xrc.cpp:39 translations/xrc.cpp:756
-#: translations/xrc.cpp:778 xrc.cpp:17 xrc.cpp:39 xrc.cpp:756 xrc.cpp:778
+#: translations/xrc.cpp:17 translations/xrc.cpp:39 xrc.cpp:17 xrc.cpp:39
msgid "mm"
msgstr "мм"
-#: translations/xrc.cpp:18 translations/xrc.cpp:40 translations/xrc.cpp:757
-#: translations/xrc.cpp:779 xrc.cpp:18 xrc.cpp:40 xrc.cpp:757 xrc.cpp:779
+#: translations/xrc.cpp:18 translations/xrc.cpp:40 xrc.cpp:18 xrc.cpp:40
msgid "Focal length multiplier:"
msgstr "Множител на фокусното разстояние:"
-#: translations/xrc.cpp:20 translations/xrc.cpp:209 translations/xrc.cpp:759
-#: translations/xrc.cpp:948 xrc.cpp:20 xrc.cpp:209 xrc.cpp:759 xrc.cpp:948
+#: translations/xrc.cpp:20 translations/xrc.cpp:209 xrc.cpp:20 xrc.cpp:209
msgid "Load lens..."
msgstr "Зареждане на данни за обектив..."
-#: translations/xrc.cpp:21 translations/xrc.cpp:278 translations/xrc.cpp:760
-#: translations/xrc.cpp:1017 xrc.cpp:21 xrc.cpp:278 xrc.cpp:760 xrc.cpp:1017
+#: translations/xrc.cpp:21 translations/xrc.cpp:278 xrc.cpp:21 xrc.cpp:278
msgid "Camera and Lens"
msgstr "Камера и обектив"
-#: translations/xrc.cpp:22 translations/xrc.cpp:761 xrc.cpp:22 xrc.cpp:761
+#: translations/xrc.cpp:22 xrc.cpp:22
msgid "2. Align..."
msgstr "2. Изравняване..."
-#: translations/xrc.cpp:23 translations/xrc.cpp:762 xrc.cpp:23 xrc.cpp:762
+#: translations/xrc.cpp:23 xrc.cpp:23
msgid ""
"Align all images. Creates control points and optimizes the image positions"
msgstr ""
"Изравнява всички изображения. Създава контролни точки и оптимизира "
"разположението на снимките"
-#: translations/xrc.cpp:24 translations/xrc.cpp:763 xrc.cpp:24 xrc.cpp:763
+#: translations/xrc.cpp:24 xrc.cpp:24
msgid "3. Create panorama..."
msgstr "3. Създаване на панорама…"
-#: translations/xrc.cpp:25 translations/xrc.cpp:764 xrc.cpp:25 xrc.cpp:764
+#: translations/xrc.cpp:25 xrc.cpp:25
msgid "Create a high resolution panorama."
msgstr "Създаване на панорама с висока разделителна способност."
-#: translations/xrc.cpp:26 translations/xrc.cpp:765 xrc.cpp:26 xrc.cpp:765
+#: translations/xrc.cpp:26 xrc.cpp:26
msgid "Camera and Lens data"
msgstr "Данни на камерата и обектива"
-#: translations/xrc.cpp:27 translations/xrc.cpp:766 xrc.cpp:27 xrc.cpp:766
+#: translations/xrc.cpp:27 xrc.cpp:27
msgid ""
"a0123456789012345678901234567890123456789\n"
"b\n"
@@ -2729,334 +2711,310 @@
"d\n"
"e"
-#: translations/xrc.cpp:34 translations/xrc.cpp:773 xrc.cpp:34 xrc.cpp:773
+#: translations/xrc.cpp:34 xrc.cpp:34
msgid "Load lens data..."
msgstr "Зареждане на данни на обектива..."
-#: translations/xrc.cpp:35 translations/xrc.cpp:774 xrc.cpp:35 xrc.cpp:774
+#: translations/xrc.cpp:35 xrc.cpp:35
msgid "Enter horizontal field of view (HFOV) or focal length and crop factor:"
msgstr ""
"Въведете стойност на хоризонталното зрително поле HFOV или фокусното "
"разстояние и коефициент на отрязване:"
-#: translations/xrc.cpp:36 translations/xrc.cpp:775 xrc.cpp:36 xrc.cpp:775
+#: translations/xrc.cpp:36 xrc.cpp:36
msgid "HFOV (v):"
msgstr "Хоризонтално зрително поле HFOV (v):"
#: translations/xrc.cpp:37 translations/xrc.cpp:592 translations/xrc.cpp:594
-#: translations/xrc.cpp:776 translations/xrc.cpp:1331
-#: translations/xrc.cpp:1333 xrc.cpp:37 xrc.cpp:592 xrc.cpp:594 xrc.cpp:776
-#: xrc.cpp:1331 xrc.cpp:1333
+#: xrc.cpp:37 xrc.cpp:592 xrc.cpp:594
msgid "degrees"
msgstr "градуса"
-#: translations/xrc.cpp:42 translations/xrc.cpp:781 xrc.cpp:42 xrc.cpp:781
+#: translations/xrc.cpp:42 xrc.cpp:42
#, fuzzy
msgid "Batch Processor"
msgstr "Ошибка CreateProcess"
-#: translations/xrc.cpp:43 translations/xrc.cpp:782 xrc.cpp:43 xrc.cpp:782
+#: translations/xrc.cpp:43 xrc.cpp:43
#, fuzzy
msgid "Add application"
msgstr "Изход от приложението"
-#: translations/xrc.cpp:44 translations/xrc.cpp:783 xrc.cpp:44 xrc.cpp:783
+#: translations/xrc.cpp:44 xrc.cpp:44
#, fuzzy
msgid "Remove complete"
msgstr "Премахване на точки"
-#: translations/xrc.cpp:45 translations/xrc.cpp:784 xrc.cpp:45 xrc.cpp:784
+#: translations/xrc.cpp:45 xrc.cpp:45
#, fuzzy
msgid "Change prefix"
msgstr "Сменить объектив"
-#: translations/xrc.cpp:46 translations/xrc.cpp:785 xrc.cpp:46 xrc.cpp:785
+#: translations/xrc.cpp:46 xrc.cpp:46
#, fuzzy
msgid "Reset project"
msgstr "Нов проект"
-#: translations/xrc.cpp:47 translations/xrc.cpp:786 xrc.cpp:47 xrc.cpp:786
+#: translations/xrc.cpp:47 xrc.cpp:47
#, fuzzy
msgid "Reset all"
msgstr "Възстановяване"
-#: translations/xrc.cpp:48 translations/xrc.cpp:787 xrc.cpp:48 xrc.cpp:787
+#: translations/xrc.cpp:48 xrc.cpp:48
msgid "Edit with Hugin"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:49 translations/xrc.cpp:788 xrc.cpp:49 xrc.cpp:788
+#: translations/xrc.cpp:49 xrc.cpp:49
#, fuzzy
msgid "Move project up"
msgstr "Запазване на проект"
-#: translations/xrc.cpp:50 translations/xrc.cpp:789 xrc.cpp:50 xrc.cpp:789
+#: translations/xrc.cpp:50 xrc.cpp:50
#, fuzzy
msgid "Move project down"
msgstr "Преместване надолу"
-#: translations/xrc.cpp:51 translations/xrc.cpp:790 xrc.cpp:51 xrc.cpp:790
+#: translations/xrc.cpp:51 xrc.cpp:51
msgid "Parallel execution"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:52 translations/xrc.cpp:791 xrc.cpp:52 xrc.cpp:791
+#: translations/xrc.cpp:52 xrc.cpp:52
#, fuzzy
msgid "Delete *.pto files"
msgstr "Удалить переразложенные файлы TIFF"
-#: translations/xrc.cpp:53 translations/xrc.cpp:792 xrc.cpp:53 xrc.cpp:792
+#: translations/xrc.cpp:53 xrc.cpp:53
msgid "Overwrite always"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:54 translations/xrc.cpp:793 xrc.cpp:54 xrc.cpp:793
+#: translations/xrc.cpp:54 xrc.cpp:54
msgid "Shutdown when done"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:55 translations/xrc.cpp:794 xrc.cpp:55 xrc.cpp:794
+#: translations/xrc.cpp:55 xrc.cpp:55
msgid "Verbose output"
msgstr ""
#: translations/xrc.cpp:56 translations/xrc.cpp:284 translations/xrc.cpp:290
-#: translations/xrc.cpp:795 translations/xrc.cpp:1023
-#: translations/xrc.cpp:1029 xrc.cpp:56 xrc.cpp:284 xrc.cpp:290 xrc.cpp:795
-#: xrc.cpp:1023 xrc.cpp:1029
+#: xrc.cpp:56 xrc.cpp:284 xrc.cpp:290
msgid "&File"
msgstr "Файл"
-#: translations/xrc.cpp:57 translations/xrc.cpp:796 xrc.cpp:57 xrc.cpp:796
+#: translations/xrc.cpp:57 xrc.cpp:57
#, fuzzy
msgid "Add project..."
msgstr "Нов проект"
-#: translations/xrc.cpp:58 translations/xrc.cpp:797 xrc.cpp:58 xrc.cpp:797
+#: translations/xrc.cpp:58 xrc.cpp:58
#, fuzzy
msgid "Adds a project to the batch list."
msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
-#: translations/xrc.cpp:59 translations/xrc.cpp:98 translations/xrc.cpp:798
-#: translations/xrc.cpp:837 xrc.cpp:59 xrc.cpp:98 xrc.cpp:798 xrc.cpp:837
+#: translations/xrc.cpp:59 translations/xrc.cpp:98 xrc.cpp:59 xrc.cpp:98
#, fuzzy
msgid "Remove project"
msgstr "Запазване на проект"
-#: translations/xrc.cpp:60 translations/xrc.cpp:99 translations/xrc.cpp:799
-#: translations/xrc.cpp:838 xrc.cpp:60 xrc.cpp:99 xrc.cpp:799 xrc.cpp:838
+#: translations/xrc.cpp:60 translations/xrc.cpp:99 xrc.cpp:60 xrc.cpp:99
#, fuzzy
msgid "Removes selected project from the batch list"
msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
-#: translations/xrc.cpp:61 translations/xrc.cpp:101 translations/xrc.cpp:800
-#: translations/xrc.cpp:840 xrc.cpp:61 xrc.cpp:101 xrc.cpp:800 xrc.cpp:840
+#: translations/xrc.cpp:61 translations/xrc.cpp:101 xrc.cpp:61 xrc.cpp:101
#, fuzzy
msgid "Search directory"
msgstr ""
"\n"
" текуща папка:"
-#: translations/xrc.cpp:62 translations/xrc.cpp:102 translations/xrc.cpp:801
-#: translations/xrc.cpp:841 xrc.cpp:62 xrc.cpp:102 xrc.cpp:801 xrc.cpp:841
+#: translations/xrc.cpp:62 translations/xrc.cpp:102 xrc.cpp:62 xrc.cpp:102
msgid "Appends all project files from a directory and subdirectories"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:63 translations/xrc.cpp:77 translations/xrc.cpp:802
-#: translations/xrc.cpp:816 xrc.cpp:63 xrc.cpp:77 xrc.cpp:802 xrc.cpp:816
+#: translations/xrc.cpp:63 translations/xrc.cpp:77 xrc.cpp:63 xrc.cpp:77
#, fuzzy
msgid "Open batch"
msgstr "Запазване като"
-#: translations/xrc.cpp:64 translations/xrc.cpp:78 translations/xrc.cpp:803
-#: translations/xrc.cpp:817 xrc.cpp:64 xrc.cpp:78 xrc.cpp:803 xrc.cpp:817
+#: translations/xrc.cpp:64 translations/xrc.cpp:78 xrc.cpp:64 xrc.cpp:78
msgid "Opens a batch file with a list of projects"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:65 translations/xrc.cpp:80 translations/xrc.cpp:804
-#: translations/xrc.cpp:819 xrc.cpp:65 xrc.cpp:80 xrc.cpp:804 xrc.cpp:819
+#: translations/xrc.cpp:65 translations/xrc.cpp:80 xrc.cpp:65 xrc.cpp:80
#, fuzzy
msgid "Save batch"
msgstr "Запазване като"
-#: translations/xrc.cpp:66 translations/xrc.cpp:81 translations/xrc.cpp:805
-#: translations/xrc.cpp:820 xrc.cpp:66 xrc.cpp:81 xrc.cpp:805 xrc.cpp:820
+#: translations/xrc.cpp:66 translations/xrc.cpp:81 xrc.cpp:66 xrc.cpp:81
msgid "Saves a batch file with a list of projects"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:67 translations/xrc.cpp:74 translations/xrc.cpp:806
-#: translations/xrc.cpp:813 xrc.cpp:67 xrc.cpp:74 xrc.cpp:806 xrc.cpp:813
+#: translations/xrc.cpp:67 translations/xrc.cpp:74 xrc.cpp:67 xrc.cpp:74
#, fuzzy
msgid "Clear batch"
msgstr "Начален ъгъл:"
-#: translations/xrc.cpp:68 translations/xrc.cpp:75 translations/xrc.cpp:807
-#: translations/xrc.cpp:814 xrc.cpp:68 xrc.cpp:75 xrc.cpp:807 xrc.cpp:814
+#: translations/xrc.cpp:68 translations/xrc.cpp:75 xrc.cpp:68 xrc.cpp:75
msgid "Clears the batch list"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:69 translations/xrc.cpp:308 translations/xrc.cpp:808
-#: translations/xrc.cpp:1047 xrc.cpp:69 xrc.cpp:308 xrc.cpp:808 xrc.cpp:1047
+#: translations/xrc.cpp:69 translations/xrc.cpp:308 xrc.cpp:69 xrc.cpp:308
msgid "&Quit"
msgstr "Из&ход"
-#: translations/xrc.cpp:70 translations/xrc.cpp:309 translations/xrc.cpp:809
-#: translations/xrc.cpp:1048 xrc.cpp:70 xrc.cpp:309 xrc.cpp:809 xrc.cpp:1048
+#: translations/xrc.cpp:70 translations/xrc.cpp:309 xrc.cpp:70 xrc.cpp:309
msgid "Exit program"
msgstr "Изход от програмата"
-#: translations/xrc.cpp:72 translations/xrc.cpp:811 xrc.cpp:72 xrc.cpp:811
+#: translations/xrc.cpp:72 xrc.cpp:72
#, fuzzy
msgid "Batch Stitcher help"
msgstr "Быстрая сборка"
-#: translations/xrc.cpp:73 translations/xrc.cpp:812 xrc.cpp:73 xrc.cpp:812
+#: translations/xrc.cpp:73 xrc.cpp:73
#, fuzzy
msgid "Open Batch Stitcher help."
msgstr "Быстрая сборка"
#: translations/xrc.cpp:76 translations/xrc.cpp:394 translations/xrc.cpp:397
-#: translations/xrc.cpp:400 translations/xrc.cpp:815 translations/xrc.cpp:1133
-#: translations/xrc.cpp:1136 translations/xrc.cpp:1139 xrc.cpp:76 xrc.cpp:394
-#: xrc.cpp:397 xrc.cpp:400 xrc.cpp:815 xrc.cpp:1133 xrc.cpp:1136 xrc.cpp:1139
+#: translations/xrc.cpp:400 xrc.cpp:76 xrc.cpp:394 xrc.cpp:397 xrc.cpp:400
msgid "clear"
msgstr "изчистване"
-#: translations/xrc.cpp:79 translations/xrc.cpp:818 xrc.cpp:79 xrc.cpp:818
+#: translations/xrc.cpp:79 xrc.cpp:79
#, fuzzy
msgid "open"
msgstr "Отваряне"
-#: translations/xrc.cpp:82 translations/xrc.cpp:821 xrc.cpp:82 xrc.cpp:821
+#: translations/xrc.cpp:82 xrc.cpp:82
#, fuzzy
msgid "save"
msgstr "Запазване"
-#: translations/xrc.cpp:83 translations/xrc.cpp:822 xrc.cpp:83 xrc.cpp:822
+#: translations/xrc.cpp:83 xrc.cpp:83
#, fuzzy
msgid "Start batch"
msgstr "Начален ъгъл:"
-#: translations/xrc.cpp:84 translations/xrc.cpp:823 xrc.cpp:84 xrc.cpp:823
+#: translations/xrc.cpp:84 xrc.cpp:84
#, fuzzy
msgid "Starts batch execution"
msgstr "Начален ъгъл:"
-#: translations/xrc.cpp:85 translations/xrc.cpp:824 xrc.cpp:85 xrc.cpp:824
+#: translations/xrc.cpp:85 xrc.cpp:85
#, fuzzy
msgid "start"
msgstr "В готовност"
-#: translations/xrc.cpp:86 translations/xrc.cpp:825 xrc.cpp:86 xrc.cpp:825
+#: translations/xrc.cpp:86 xrc.cpp:86
#, fuzzy
msgid "Skip project(s)"
msgstr "Запазване на проекта като"
-#: translations/xrc.cpp:87 translations/xrc.cpp:826 xrc.cpp:87 xrc.cpp:826
+#: translations/xrc.cpp:87 xrc.cpp:87
msgid "Skips execution of currently running project(s)"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:88 translations/xrc.cpp:827 xrc.cpp:88 xrc.cpp:827
+#: translations/xrc.cpp:88 xrc.cpp:88
msgid "skip"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:89 translations/xrc.cpp:828 xrc.cpp:89 xrc.cpp:828
+#: translations/xrc.cpp:89 xrc.cpp:89
#, fuzzy
msgid "Pause batch"
msgstr "Запазване като"
-#: translations/xrc.cpp:90 translations/xrc.cpp:829 xrc.cpp:90 xrc.cpp:829
+#: translations/xrc.cpp:90 xrc.cpp:90
msgid "Pauses batch execution"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:91 translations/xrc.cpp:830 xrc.cpp:91 xrc.cpp:830
+#: translations/xrc.cpp:91 xrc.cpp:91
#, fuzzy
msgid "pause"
msgstr "Японски"
-#: translations/xrc.cpp:92 translations/xrc.cpp:831 xrc.cpp:92 xrc.cpp:831
+#: translations/xrc.cpp:92 xrc.cpp:92
#, fuzzy
msgid "Cancel batch"
msgstr "Отказ"
-#: translations/xrc.cpp:93 translations/xrc.cpp:832 xrc.cpp:93 xrc.cpp:832
+#: translations/xrc.cpp:93 xrc.cpp:93
#, fuzzy
msgid "Cancels batch execution"
msgstr "Отказ"
-#: translations/xrc.cpp:94 translations/xrc.cpp:719 translations/xrc.cpp:833
-#: translations/xrc.cpp:1458 xrc.cpp:94 xrc.cpp:719 xrc.cpp:833 xrc.cpp:1458
+#: translations/xrc.cpp:94 translations/xrc.cpp:719 xrc.cpp:94 xrc.cpp:719
msgid "cancel"
msgstr "отказ"
-#: translations/xrc.cpp:95 translations/xrc.cpp:834 xrc.cpp:95 xrc.cpp:834
+#: translations/xrc.cpp:95 xrc.cpp:95
#, fuzzy
msgid "Add project(s)"
msgstr "запазен проект %s"
-#: translations/xrc.cpp:96 translations/xrc.cpp:835 xrc.cpp:96 xrc.cpp:835
+#: translations/xrc.cpp:96 xrc.cpp:96
#, fuzzy
msgid "Appends project file(s) to the batch list"
msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
-#: translations/xrc.cpp:97 translations/xrc.cpp:836 xrc.cpp:97 xrc.cpp:836
+#: translations/xrc.cpp:97 xrc.cpp:97
#, fuzzy
msgid "add"
msgstr "Добавяне"
-#: translations/xrc.cpp:100 translations/xrc.cpp:839 xrc.cpp:100 xrc.cpp:839
+#: translations/xrc.cpp:100 xrc.cpp:100
#, fuzzy
msgid "remove"
msgstr "Предварителен преглед"
-#: translations/xrc.cpp:103 translations/xrc.cpp:842 xrc.cpp:103 xrc.cpp:842
+#: translations/xrc.cpp:103 xrc.cpp:103
#, fuzzy
msgid "adddir"
msgstr "Добавяне"
-#: translations/xrc.cpp:104 translations/xrc.cpp:843 xrc.cpp:104 xrc.cpp:843
+#: translations/xrc.cpp:104 xrc.cpp:104
#, fuzzy
msgid "Parameters for Control Point Detectors"
msgstr "Изтриване на контролни точки"
-#: translations/xrc.cpp:105 translations/xrc.cpp:844 xrc.cpp:105 xrc.cpp:844
+#: translations/xrc.cpp:105 xrc.cpp:105
#, fuzzy
msgid "Description:"
msgstr "Скрипт:"
-#: translations/xrc.cpp:106 translations/xrc.cpp:845 xrc.cpp:106 xrc.cpp:845
+#: translations/xrc.cpp:106 xrc.cpp:106
msgid "Use alternative Autopano-SIFT program"
msgstr "Използване на алтернативна Autopano-SIFT програма"
-#: translations/xrc.cpp:107 translations/xrc.cpp:846 xrc.cpp:107 xrc.cpp:846
+#: translations/xrc.cpp:107 xrc.cpp:107
#, fuzzy
msgid "Program:"
msgstr "Панорама"
#: translations/xrc.cpp:108 translations/xrc.cpp:568 translations/xrc.cpp:622
-#: translations/xrc.cpp:628 translations/xrc.cpp:647 translations/xrc.cpp:847
-#: translations/xrc.cpp:1307 translations/xrc.cpp:1361
-#: translations/xrc.cpp:1367 translations/xrc.cpp:1386 xrc.cpp:108 xrc.cpp:568
-#: xrc.cpp:622 xrc.cpp:628 xrc.cpp:647 xrc.cpp:847 xrc.cpp:1307 xrc.cpp:1361
-#: xrc.cpp:1367 xrc.cpp:1386
+#: translations/xrc.cpp:628 translations/xrc.cpp:647 xrc.cpp:108 xrc.cpp:568
+#: xrc.cpp:622 xrc.cpp:628 xrc.cpp:647
msgid "Choose..."
msgstr "Избиране..."
-#: translations/xrc.cpp:109 translations/xrc.cpp:569 translations/xrc.cpp:848
-#: translations/xrc.cpp:1308 xrc.cpp:109 xrc.cpp:569 xrc.cpp:848 xrc.cpp:1308
+#: translations/xrc.cpp:109 translations/xrc.cpp:569 xrc.cpp:109 xrc.cpp:569
msgid "Arguments:"
msgstr "Аргументи:"
#: translations/xrc.cpp:110 translations/xrc.cpp:222 translations/xrc.cpp:270
-#: translations/xrc.cpp:849 translations/xrc.cpp:961 translations/xrc.cpp:1009
-#: xrc.cpp:110 xrc.cpp:222 xrc.cpp:270 xrc.cpp:849 xrc.cpp:961 xrc.cpp:1009
+#: xrc.cpp:110 xrc.cpp:222 xrc.cpp:270
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"
-#: translations/xrc.cpp:111 translations/xrc.cpp:850 xrc.cpp:111 xrc.cpp:850
+#: translations/xrc.cpp:111 xrc.cpp:111
msgid "Autopano (by A. Jenny)"
msgstr "Autopano (автор - A. Jenny)"
-#: translations/xrc.cpp:112 translations/xrc.cpp:851 xrc.cpp:112 xrc.cpp:851
+#: translations/xrc.cpp:112 xrc.cpp:112
msgid "Autopano-SIFT"
msgstr "Autopano-SIFT"
-#: translations/xrc.cpp:113 translations/xrc.cpp:852 xrc.cpp:113 xrc.cpp:852
+#: translations/xrc.cpp:113 xrc.cpp:113
msgid ""
"following patterns will be substituted before running:\n"
"%o -- output project (0.oto will be appended when using Autopano)\n"
@@ -3077,116 +3035,112 @@
"%namefile — файл, съдържащ имената на изображенията\n"
"%s — входящ скрипт на panotools"
-#: translations/xrc.cpp:114 translations/xrc.cpp:853 xrc.cpp:114 xrc.cpp:853
+#: translations/xrc.cpp:114 xrc.cpp:114
#, fuzzy
msgid "Detector"
msgstr "Меркатора"
-#: translations/xrc.cpp:115 translations/xrc.cpp:854 xrc.cpp:115 xrc.cpp:854
+#: translations/xrc.cpp:115 xrc.cpp:115
msgid "Ok"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:117 translations/xrc.cpp:856 xrc.cpp:117 xrc.cpp:856
+#: translations/xrc.cpp:117 xrc.cpp:117
msgid "previous image pair"
msgstr "предишна двойка изображения"
-#: translations/xrc.cpp:118 translations/xrc.cpp:857 xrc.cpp:118 xrc.cpp:857
+#: translations/xrc.cpp:118 xrc.cpp:118
msgid "next image pair"
msgstr "следваща двойка изображения "
#: translations/xrc.cpp:119 translations/xrc.cpp:121 translations/xrc.cpp:266
-#: translations/xrc.cpp:858 translations/xrc.cpp:860 translations/xrc.cpp:1005
-#: xrc.cpp:119 xrc.cpp:121 xrc.cpp:266 xrc.cpp:858 xrc.cpp:860 xrc.cpp:1005
+#: xrc.cpp:119 xrc.cpp:121 xrc.cpp:266
msgid "x:"
msgstr "X:"
#: translations/xrc.cpp:120 translations/xrc.cpp:122 translations/xrc.cpp:267
-#: translations/xrc.cpp:739 translations/xrc.cpp:859 translations/xrc.cpp:861
-#: translations/xrc.cpp:1006 translations/xrc.cpp:1478 xrc.cpp:120 xrc.cpp:122
-#: xrc.cpp:267 xrc.cpp:739 xrc.cpp:859 xrc.cpp:861 xrc.cpp:1006 xrc.cpp:1478
+#: translations/xrc.cpp:739 xrc.cpp:120 xrc.cpp:122 xrc.cpp:267 xrc.cpp:739
msgid "y:"
msgstr "Y:"
-#: translations/xrc.cpp:123 translations/xrc.cpp:862 xrc.cpp:123 xrc.cpp:862
+#: translations/xrc.cpp:123 xrc.cpp:123
msgid "mode:"
msgstr "Режим:"
-#: translations/xrc.cpp:125 translations/xrc.cpp:864 xrc.cpp:125 xrc.cpp:864
+#: translations/xrc.cpp:125 xrc.cpp:125
msgid "vertical line"
msgstr "вертикална линия"
-#: translations/xrc.cpp:126 translations/xrc.cpp:865 xrc.cpp:126 xrc.cpp:865
+#: translations/xrc.cpp:126 xrc.cpp:126
msgid "horizontal line"
msgstr "хоризонтална линия"
-#: translations/xrc.cpp:127 translations/xrc.cpp:866 xrc.cpp:127 xrc.cpp:866
+#: translations/xrc.cpp:127 xrc.cpp:127
msgid "Zoom:"
msgstr "Мащаб:"
-#: translations/xrc.cpp:128 translations/xrc.cpp:867 xrc.cpp:128 xrc.cpp:867
+#: translations/xrc.cpp:128 xrc.cpp:128
msgid "100%"
msgstr "100%"
-#: translations/xrc.cpp:129 translations/xrc.cpp:868 xrc.cpp:129 xrc.cpp:868
+#: translations/xrc.cpp:129 xrc.cpp:129
msgid "fit to window"
msgstr "поместване в прозореца"
-#: translations/xrc.cpp:130 translations/xrc.cpp:869 xrc.cpp:130 xrc.cpp:869
+#: translations/xrc.cpp:130 xrc.cpp:130
msgid "200%"
msgstr "200%"
-#: translations/xrc.cpp:131 translations/xrc.cpp:870 xrc.cpp:131 xrc.cpp:870
+#: translations/xrc.cpp:131 xrc.cpp:131
msgid "150%"
msgstr "150%"
-#: translations/xrc.cpp:132 translations/xrc.cpp:871 xrc.cpp:132 xrc.cpp:871
+#: translations/xrc.cpp:132 xrc.cpp:132
msgid "75%"
msgstr "75%"
-#: translations/xrc.cpp:133 translations/xrc.cpp:872 xrc.cpp:133 xrc.cpp:872
+#: translations/xrc.cpp:133 xrc.cpp:133
msgid "50%"
msgstr "50%"
-#: translations/xrc.cpp:134 translations/xrc.cpp:873 xrc.cpp:134 xrc.cpp:873
+#: translations/xrc.cpp:134 xrc.cpp:134
msgid "25%"
msgstr "25%"
-#: translations/xrc.cpp:135 translations/xrc.cpp:874 xrc.cpp:135 xrc.cpp:874
+#: translations/xrc.cpp:135 xrc.cpp:135
msgid "Fine-tune"
msgstr "Фина настройка"
-#: translations/xrc.cpp:136 translations/xrc.cpp:875 xrc.cpp:136 xrc.cpp:875
+#: translations/xrc.cpp:136 xrc.cpp:136
msgid "tries to optimize the currently active point."
msgstr "опитва се да оптимизира текущата активна точка."
-#: translations/xrc.cpp:137 translations/xrc.cpp:632 translations/xrc.cpp:876
-#: translations/xrc.cpp:1371 xrc.cpp:137 xrc.cpp:632 xrc.cpp:876 xrc.cpp:1371
+#: translations/xrc.cpp:137 translations/xrc.cpp:632 xrc.cpp:137 xrc.cpp:632
#, fuzzy
msgid "Celeste"
msgstr "Изтриване"
-#: translations/xrc.cpp:138 translations/xrc.cpp:877 xrc.cpp:138 xrc.cpp:877
+#: translations/xrc.cpp:138 xrc.cpp:138
#, fuzzy
msgid "tries to remove control points from clouds."
msgstr "Създаване на контролни точки"
-#: translations/xrc.cpp:139 translations/xrc.cpp:878 xrc.cpp:139 xrc.cpp:878
+#: translations/xrc.cpp:139 xrc.cpp:139
msgid "auto fine-&tune"
msgstr "автоматична фина настройка"
-#: translations/xrc.cpp:140 translations/xrc.cpp:879 xrc.cpp:140 xrc.cpp:879
+#: translations/xrc.cpp:140 xrc.cpp:140
msgid "auto add"
msgstr "автоматично добавяне"
-#: translations/xrc.cpp:141 translations/xrc.cpp:880 xrc.cpp:141 xrc.cpp:880
+#: translations/xrc.cpp:141 xrc.cpp:141
msgid "immediately add control point when selecting a second point"
msgstr "Незабавно добавя контролна точка при избора на втора точка"
-#: translations/xrc.cpp:142 translations/xrc.cpp:881 xrc.cpp:142 xrc.cpp:881
+#: translations/xrc.cpp:142 xrc.cpp:142
msgid "auto estimate"
msgstr "автоматично изчисление на смесването"
-#: translations/xrc.cpp:143 translations/xrc.cpp:882 xrc.cpp:143 xrc.cpp:882
+#: translations/xrc.cpp:143 xrc.cpp:143
msgid ""
"tries to estimate shift between the images and use it while placing control "
"points"
@@ -3194,63 +3148,60 @@
"опитва се да изчисли изместването между изображенията и да използва "
"резултата при разположението на контролните точки"
-#: translations/xrc.cpp:144 translations/xrc.cpp:883 xrc.cpp:144 xrc.cpp:883
+#: translations/xrc.cpp:144 xrc.cpp:144
msgid "&Delete"
msgstr "&Изтриване"
-#: translations/xrc.cpp:145 translations/xrc.cpp:884 xrc.cpp:145 xrc.cpp:884
+#: translations/xrc.cpp:145 xrc.cpp:145
msgid "&Add"
msgstr "&Добавяне"
-#: translations/xrc.cpp:146 translations/xrc.cpp:885 xrc.cpp:146 xrc.cpp:885
+#: translations/xrc.cpp:146 xrc.cpp:146
msgid "add a new Point"
msgstr "добавяне на нова точка"
-#: translations/xrc.cpp:147 translations/xrc.cpp:280 translations/xrc.cpp:886
-#: translations/xrc.cpp:1019 xrc.cpp:147 xrc.cpp:280 xrc.cpp:886 xrc.cpp:1019
+#: translations/xrc.cpp:147 translations/xrc.cpp:280 xrc.cpp:147 xrc.cpp:280
msgid "Control Points"
msgstr "Контролни точки"
-#: translations/xrc.cpp:148 translations/xrc.cpp:600 translations/xrc.cpp:887
-#: translations/xrc.cpp:1339 xrc.cpp:148 xrc.cpp:600 xrc.cpp:887 xrc.cpp:1339
+#: translations/xrc.cpp:148 translations/xrc.cpp:600 xrc.cpp:148 xrc.cpp:600
msgid "Delete"
msgstr "Изтриване"
-#: translations/xrc.cpp:149 translations/xrc.cpp:888 xrc.cpp:149 xrc.cpp:888
+#: translations/xrc.cpp:149 xrc.cpp:149
msgid "Select by Distance"
msgstr "Избор по разстояние"
-#: translations/xrc.cpp:150 translations/xrc.cpp:889 xrc.cpp:150 xrc.cpp:889
+#: translations/xrc.cpp:150 xrc.cpp:150
msgid "Top:"
msgstr "Отгоре:"
-#: translations/xrc.cpp:151 translations/xrc.cpp:890 xrc.cpp:151 xrc.cpp:890
+#: translations/xrc.cpp:151 xrc.cpp:151
msgid "Left:"
msgstr "Отляво:"
-#: translations/xrc.cpp:152 translations/xrc.cpp:891 xrc.cpp:152 xrc.cpp:891
+#: translations/xrc.cpp:152 xrc.cpp:152
msgid "Right:"
msgstr "Отдясно:"
-#: translations/xrc.cpp:153 translations/xrc.cpp:892 xrc.cpp:153 xrc.cpp:892
+#: translations/xrc.cpp:153 xrc.cpp:153
msgid "Bottom:"
msgstr "Отдолу:"
-#: translations/xrc.cpp:154 translations/xrc.cpp:893 xrc.cpp:154 xrc.cpp:893
+#: translations/xrc.cpp:154 xrc.cpp:154
msgid "Always center Crop on d,e"
msgstr "Винаги центрирай отрязаното на d,e"
#: translations/xrc.cpp:155 translations/xrc.cpp:186 translations/xrc.cpp:705
-#: translations/xrc.cpp:894 translations/xrc.cpp:925 translations/xrc.cpp:1444
-#: xrc.cpp:155 xrc.cpp:186 xrc.cpp:705 xrc.cpp:894 xrc.cpp:925 xrc.cpp:1444
+#: xrc.cpp:155 xrc.cpp:186 xrc.cpp:705
msgid "Reset"
msgstr "Възстановяване"
-#: translations/xrc.cpp:156 translations/xrc.cpp:895 xrc.cpp:156 xrc.cpp:895
+#: translations/xrc.cpp:156 xrc.cpp:156
msgid "Edit Panorama Tools Script"
msgstr "Редактиране на скрипта Panorama Tools"
-#: translations/xrc.cpp:157 translations/xrc.cpp:896 xrc.cpp:157 xrc.cpp:896
+#: translations/xrc.cpp:157 xrc.cpp:157
msgid ""
"This is the script which will be sent to the Panorama Tools engine. Editing "
"these lines is an advanced technique."
@@ -3258,169 +3209,162 @@
"Това е скрипт, който ще се изпрати към Panorama Tools. Редактирането му е "
"само за напреднали потребители."
-#: translations/xrc.cpp:158 translations/xrc.cpp:897 xrc.cpp:158 xrc.cpp:897
+#: translations/xrc.cpp:158 xrc.cpp:158
msgid "Continue with these changes"
msgstr "Продължаване с тези промени"
-#: translations/xrc.cpp:159 translations/xrc.cpp:898 xrc.cpp:159 xrc.cpp:898
+#: translations/xrc.cpp:159 xrc.cpp:159
msgid "Discard changes and cancel"
msgstr "Отхвърляне на промените и отказ"
-#: translations/xrc.cpp:160 translations/xrc.cpp:899 xrc.cpp:160 xrc.cpp:899
+#: translations/xrc.cpp:160 xrc.cpp:160
msgid "Text mode"
msgstr "Текстов режим"
#: translations/xrc.cpp:161 translations/xrc.cpp:363 translations/xrc.cpp:378
-#: translations/xrc.cpp:900 translations/xrc.cpp:1102
-#: translations/xrc.cpp:1117 xrc.cpp:161 xrc.cpp:363 xrc.cpp:378 xrc.cpp:900
-#: xrc.cpp:1102 xrc.cpp:1117
+#: xrc.cpp:161 xrc.cpp:363 xrc.cpp:378
msgid "Optimize"
msgstr "Оптимизиране"
-#: translations/xrc.cpp:163 translations/xrc.cpp:902 xrc.cpp:163 xrc.cpp:902
+#: translations/xrc.cpp:163 xrc.cpp:163
#, fuzzy
msgid "Hugin Reference"
msgstr "разлика"
-#: translations/xrc.cpp:164 translations/xrc.cpp:208 translations/xrc.cpp:903
-#: translations/xrc.cpp:947 xrc.cpp:164 xrc.cpp:208 xrc.cpp:903 xrc.cpp:947
+#: translations/xrc.cpp:164 translations/xrc.cpp:208 xrc.cpp:164 xrc.cpp:208
msgid "Close"
msgstr "Затваряне"
-#: translations/xrc.cpp:165 translations/xrc.cpp:904 xrc.cpp:165 xrc.cpp:904
+#: translations/xrc.cpp:165 xrc.cpp:165
msgid "Add individual images..."
msgstr ""
"Добавяне на отделни\n"
"изображения..."
-#: translations/xrc.cpp:166 translations/xrc.cpp:905 xrc.cpp:166 xrc.cpp:905
+#: translations/xrc.cpp:166 xrc.cpp:166
msgid "load one or more photos for this project"
msgstr "зареждане на едно или повече изображения"
-#: translations/xrc.cpp:167 translations/xrc.cpp:906 xrc.cpp:167 xrc.cpp:906
+#: translations/xrc.cpp:167 xrc.cpp:167
msgid "Add time-series of images..."
msgstr ""
"Добавяне на последователно \n"
"направени изображения..."
-#: translations/xrc.cpp:168 translations/xrc.cpp:907 xrc.cpp:168 xrc.cpp:907
+#: translations/xrc.cpp:168 xrc.cpp:168
msgid "load a set of photos taken at the same time"
msgstr "зареждане на снимки, направени по едно и също време"
-#: translations/xrc.cpp:169 translations/xrc.cpp:601 translations/xrc.cpp:908
-#: translations/xrc.cpp:1340 xrc.cpp:169 xrc.cpp:601 xrc.cpp:908 xrc.cpp:1340
+#: translations/xrc.cpp:169 translations/xrc.cpp:601 xrc.cpp:169 xrc.cpp:601
msgid "Move up"
msgstr "Преместване нагоре"
-#: translations/xrc.cpp:170 translations/xrc.cpp:602 translations/xrc.cpp:909
-#: translations/xrc.cpp:1341 xrc.cpp:170 xrc.cpp:602 xrc.cpp:909 xrc.cpp:1341
+#: translations/xrc.cpp:170 translations/xrc.cpp:602 xrc.cpp:170 xrc.cpp:602
msgid "Move down"
msgstr "Преместване надолу"
-#: translations/xrc.cpp:171 translations/xrc.cpp:910 xrc.cpp:171 xrc.cpp:910
+#: translations/xrc.cpp:171 xrc.cpp:171
msgid "Remove selected image(s)"
msgstr "Премахване на избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:172 translations/xrc.cpp:911 xrc.cpp:172 xrc.cpp:911
+#: translations/xrc.cpp:172 xrc.cpp:172
msgid "Remove the selected images from this project"
msgstr "Премахване на избраните изображения от този проект"
-#: translations/xrc.cpp:173 translations/xrc.cpp:912 xrc.cpp:173 xrc.cpp:912
+#: translations/xrc.cpp:173 xrc.cpp:173
msgid "Remove points"
msgstr "Премахване на точки"
-#: translations/xrc.cpp:174 translations/xrc.cpp:913 xrc.cpp:174 xrc.cpp:913
+#: translations/xrc.cpp:174 xrc.cpp:174
msgid "Remove control points connecting the selected images"
msgstr "Премахване на контролните точки, съединяващи избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:175 translations/xrc.cpp:914 xrc.cpp:175 xrc.cpp:914
+#: translations/xrc.cpp:175 xrc.cpp:175
#, fuzzy
msgid "Run Celeste"
msgstr "Выполняется %s"
-#: translations/xrc.cpp:176 translations/xrc.cpp:915 xrc.cpp:176 xrc.cpp:915
+#: translations/xrc.cpp:176 xrc.cpp:176
#, fuzzy
msgid "Tries to remove control points from clouds"
msgstr "Създаване на контролни точки"
-#: translations/xrc.cpp:177 translations/xrc.cpp:916 xrc.cpp:177 xrc.cpp:916
+#: translations/xrc.cpp:177 xrc.cpp:177
#, fuzzy
msgid "Clean control points"
msgstr "Създаване на контролни точки"
-#: translations/xrc.cpp:178 translations/xrc.cpp:917 xrc.cpp:178 xrc.cpp:917
+#: translations/xrc.cpp:178 xrc.cpp:178
#, fuzzy
msgid "Uses statistical method to remove outlying control points"
msgstr "Изтриване на %d контролни точки?"
#: translations/xrc.cpp:179 translations/xrc.cpp:391 translations/xrc.cpp:706
-#: translations/xrc.cpp:918 translations/xrc.cpp:1130
-#: translations/xrc.cpp:1445 xrc.cpp:179 xrc.cpp:391 xrc.cpp:706 xrc.cpp:918
-#: xrc.cpp:1130 xrc.cpp:1445
+#: xrc.cpp:179 xrc.cpp:391 xrc.cpp:706
msgid "Image Orientation"
msgstr "Ориентация на изображението"
-#: translations/xrc.cpp:180 translations/xrc.cpp:919 xrc.cpp:180 xrc.cpp:919
+#: translations/xrc.cpp:180 xrc.cpp:180
msgid "yaw:"
msgstr "вертикално отклонение:"
-#: translations/xrc.cpp:181 translations/xrc.cpp:920 xrc.cpp:181 xrc.cpp:920
+#: translations/xrc.cpp:181 xrc.cpp:181
msgid "set yaw for selected image(s)"
msgstr "задаване на вертикално отклонение за избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:182 translations/xrc.cpp:921 xrc.cpp:182 xrc.cpp:921
+#: translations/xrc.cpp:182 xrc.cpp:182
msgid "pitch:"
msgstr "наклон на хоризонта:"
-#: translations/xrc.cpp:183 translations/xrc.cpp:922 xrc.cpp:183 xrc.cpp:922
+#: translations/xrc.cpp:183 xrc.cpp:183
msgid "set pitch for selected image(s)"
msgstr "задайте наклон на хоризонта за избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:184 translations/xrc.cpp:923 xrc.cpp:184 xrc.cpp:923
+#: translations/xrc.cpp:184 xrc.cpp:184
msgid "roll:"
msgstr "завъртане около централната оптическа ос:"
-#: translations/xrc.cpp:185 translations/xrc.cpp:924 xrc.cpp:185 xrc.cpp:924
+#: translations/xrc.cpp:185 xrc.cpp:185
msgid "set roll for selected image(s)"
msgstr ""
"задайте завъртане около централната оптическа ос за избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:187 translations/xrc.cpp:926 xrc.cpp:187 xrc.cpp:926
+#: translations/xrc.cpp:187 xrc.cpp:187
msgid "Reset position of selected image(s)"
msgstr "Изчистване на позицията на избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:188 translations/xrc.cpp:927 xrc.cpp:188 xrc.cpp:927
+#: translations/xrc.cpp:188 xrc.cpp:188
msgid "Feature Matching (Autopano)"
msgstr "Съвпадащи точки"
-#: translations/xrc.cpp:189 translations/xrc.cpp:928 xrc.cpp:189 xrc.cpp:928
+#: translations/xrc.cpp:189 xrc.cpp:189
#, fuzzy
msgid "Settings:"
msgstr "Замъгляване:"
-#: translations/xrc.cpp:190 translations/xrc.cpp:929 xrc.cpp:190 xrc.cpp:929
+#: translations/xrc.cpp:190 xrc.cpp:190
msgid "Points per Overlap:"
msgstr "Брой точки на застъпване:"
-#: translations/xrc.cpp:191 translations/xrc.cpp:930 xrc.cpp:191 xrc.cpp:930
+#: translations/xrc.cpp:191 xrc.cpp:191
msgid "number of points created at each overlap"
msgstr "брой точки, създавани за всяко застъпване"
-#: translations/xrc.cpp:193 translations/xrc.cpp:932 xrc.cpp:193 xrc.cpp:932
+#: translations/xrc.cpp:193 xrc.cpp:193
msgid "Run external autopano program on the selected images"
msgstr ""
"Пускане на външна програма за създаване на контролните точки върху избраните "
"изображения"
-#: translations/xrc.cpp:194 translations/xrc.cpp:933 xrc.cpp:194 xrc.cpp:933
+#: translations/xrc.cpp:194 xrc.cpp:194
msgid "Reference Image"
msgstr "Изходно изображение"
-#: translations/xrc.cpp:195 translations/xrc.cpp:934 xrc.cpp:195 xrc.cpp:934
+#: translations/xrc.cpp:195 xrc.cpp:195
msgid "Anchor this image for position"
msgstr "Закотвяне на изображението"
-#: translations/xrc.cpp:196 translations/xrc.cpp:935 xrc.cpp:196 xrc.cpp:935
+#: translations/xrc.cpp:196 xrc.cpp:196
msgid ""
"use currently selected image as anchor image. That is, do not optimize the "
"(complete) position of this image."
@@ -3428,110 +3372,110 @@
"използване на текущото изображение като изходно без оптимизиране на "
"разположението му."
-#: translations/xrc.cpp:197 translations/xrc.cpp:936 xrc.cpp:197 xrc.cpp:936
+#: translations/xrc.cpp:197 xrc.cpp:197
msgid "Anchor this image for exposure"
msgstr "Закотвяне на това изображение за експозиция"
-#: translations/xrc.cpp:198 translations/xrc.cpp:937 xrc.cpp:198 xrc.cpp:937
+#: translations/xrc.cpp:198 xrc.cpp:198
msgid "use the currently selected images as color correction anchor image"
msgstr ""
"Използване на текущо избраните изображения като закотвени с цветокорекция"
-#: translations/xrc.cpp:199 translations/xrc.cpp:938 xrc.cpp:199 xrc.cpp:938
+#: translations/xrc.cpp:199 xrc.cpp:199
msgid "Selected Image"
msgstr "Избрано изображение"
-#: translations/xrc.cpp:200 translations/xrc.cpp:939 xrc.cpp:200 xrc.cpp:939
+#: translations/xrc.cpp:200 xrc.cpp:200
#, fuzzy
msgid "Filename:"
msgstr "Име на файл"
-#: translations/xrc.cpp:201 translations/xrc.cpp:940 xrc.cpp:201 xrc.cpp:940
+#: translations/xrc.cpp:201 xrc.cpp:201
msgid "Make:"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:202 translations/xrc.cpp:941 xrc.cpp:202 xrc.cpp:941
+#: translations/xrc.cpp:202 xrc.cpp:202
#, fuzzy
msgid "Model:"
msgstr "Режим:"
-#: translations/xrc.cpp:203 translations/xrc.cpp:942 xrc.cpp:203 xrc.cpp:942
+#: translations/xrc.cpp:203 xrc.cpp:203
#, fuzzy
msgid "Capture Date:"
msgstr "Създаване"
-#: translations/xrc.cpp:204 translations/xrc.cpp:943 xrc.cpp:204 xrc.cpp:943
+#: translations/xrc.cpp:204 xrc.cpp:204
#, fuzzy
msgid "Focal Length:"
msgstr "Фокусно разстояние:"
-#: translations/xrc.cpp:205 translations/xrc.cpp:944 xrc.cpp:205 xrc.cpp:944
+#: translations/xrc.cpp:205 xrc.cpp:205
msgid "Aperture:"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:206 translations/xrc.cpp:945 xrc.cpp:206 xrc.cpp:945
+#: translations/xrc.cpp:206 xrc.cpp:206
msgid "Shutter Speed:"
msgstr ""
-#: translations/xrc.cpp:207 translations/xrc.cpp:946 xrc.cpp:207 xrc.cpp:946
+#: translations/xrc.cpp:207 xrc.cpp:207
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Бързи клавиши"
-#: translations/xrc.cpp:210 translations/xrc.cpp:949 xrc.cpp:210 xrc.cpp:949
+#: translations/xrc.cpp:210 xrc.cpp:210
msgid "Load lens parameters from a file"
msgstr "Зареждане на конфигурация на обектив от файл"
-#: translations/xrc.cpp:211 translations/xrc.cpp:950 xrc.cpp:211 xrc.cpp:950
+#: translations/xrc.cpp:211 xrc.cpp:211
msgid "Save lens..."
msgstr "Запазване на обектив..."
-#: translations/xrc.cpp:212 translations/xrc.cpp:951 xrc.cpp:212 xrc.cpp:951
+#: translations/xrc.cpp:212 xrc.cpp:212
msgid "Save lens parameters to a file"
msgstr "Запазване на конфигурацията на обектива във файл"
-#: translations/xrc.cpp:213 translations/xrc.cpp:952 xrc.cpp:213 xrc.cpp:952
+#: translations/xrc.cpp:213 xrc.cpp:213
msgid "Load EXIF"
msgstr "Зареждане на EXIF"
-#: translations/xrc.cpp:214 translations/xrc.cpp:953 xrc.cpp:214 xrc.cpp:953
+#: translations/xrc.cpp:214 xrc.cpp:214
msgid "Try to read HFOV from the EXIF data"
msgstr "Опитай за прочетеш HFOV от EXIF-данните"
-#: translations/xrc.cpp:215 translations/xrc.cpp:954 xrc.cpp:215 xrc.cpp:954
+#: translations/xrc.cpp:215 xrc.cpp:215
msgid "New Lens"
msgstr "Нов Обектив"
-#: translations/xrc.cpp:216 translations/xrc.cpp:955 xrc.cpp:216 xrc.cpp:955
+#: translations/xrc.cpp:216 xrc.cpp:216
msgid "Create a new lens and assign it to selected images"
msgstr ""
"Създаване на нов обектив и прилагане към избраните избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:217 translations/xrc.cpp:956 xrc.cpp:217 xrc.cpp:956
+#: translations/xrc.cpp:217 xrc.cpp:217
msgid "Change lens..."
msgstr "Смяна на обектив..."
-#: translations/xrc.cpp:218 translations/xrc.cpp:957 xrc.cpp:218 xrc.cpp:957
+#: translations/xrc.cpp:218 xrc.cpp:218
msgid "change lens of selected images"
msgstr "смяна на обектива за избраните изображения"
-#: translations/xrc.cpp:219 translations/xrc.cpp:958 xrc.cpp:219 xrc.cpp:958
+#: translations/xrc.cpp:219 xrc.cpp:219
#, fuzzy
msgid "Reset..."
msgstr "Възстановяване"
-#: translations/xrc.cpp:220 translations/xrc.cpp:959 xrc.cpp:220 xrc.cpp:959
+#: translations/xrc.cpp:220 xrc.cpp:220
msgid "Geometric"
msgstr "Геометрична"
-#: translations/xrc.cpp:221 translations/xrc.cpp:960 xrc.cpp:221 xrc.cpp:960
+#: translations/xrc.cpp:221 xrc.cpp:221
msgid "Lens"
msgstr "Обектив"
-#: translations/xrc.cpp:228 translations/xrc.cpp:967 xrc.cpp:228 xrc.cpp:967
+#: translations/xrc.cpp:228 xrc.cpp:228
msgid "degrees of view (v):"
msgstr "зрителен ъгъл:"
-#: translations/xrc.cpp:229 translations/xrc.cpp:968 xrc.cpp:229 xrc.cpp:968
+#: translations/xrc.cpp:229 xrc.cpp:229
msgid "Horizontal Field of View"
msgstr "Хоризонтално зрително поле"
@@ -3539,217 +3483,198 @@
#: translations/xrc.cpp:241 translations/xrc.cpp:244 translations/xrc.cpp:246
#: translations/xrc.cpp:249 translations/xrc.cpp:251 translations/xrc.cpp:255
#: translations/xrc.cpp:257 translations/xrc.cpp:259 translations/xrc.cpp:264
-#: translations/xrc.cpp:268 translations/xrc.cpp:273 translations/xrc.cpp:969
-#: translations/xrc.cpp:976 translations/xrc.cpp:978 translations/xrc.cpp:980
-#: translations/xrc.cpp:983 translations/xrc.cpp:985 translations/xrc.cpp:988
-#: translations/xrc.cpp:990 translations/xrc.cpp:994 translations/xrc.cpp:996
-#: translations/xrc.cpp:998 translations/xrc.cpp:1003
-#: translations/xrc.cpp:1007 translations/xrc.cpp:1012 xrc.cpp:230 xrc.cpp:237
+#: translations/xrc.cpp:268 translations/xrc.cpp:273 xrc.cpp:230 xrc.cpp:237
#: xrc.cpp:239 xrc.cpp:241 xrc.cpp:244 xrc.cpp:246 xrc.cpp:249 xrc.cpp:251
#: xrc.cpp:255 xrc.cpp:257 xrc.cpp:259 xrc.cpp:264 xrc.cpp:268 xrc.cpp:273
-#: xrc.cpp:969 xrc.cpp:976 xrc.cpp:978 xrc.cpp:980 xrc.cpp:983 xrc.cpp:985
-#: xrc.cpp:988 xrc.cpp:990 xrc.cpp:994 xrc.cpp:996 xrc.cpp:998 xrc.cpp:1003
-#: xrc.cpp:1007 xrc.cpp:1012
msgid "Link"
msgstr "Връзка"
-#: translations/xrc.cpp:231 translations/xrc.cpp:970 xrc.cpp:231 xrc.cpp:970
+#: translations/xrc.cpp:231 xrc.cpp:231
msgid "focal length:"
msgstr "фокусно разстояние:"
-#: translations/xrc.cpp:232 translations/xrc.cpp:971 xrc.cpp:232 xrc.cpp:971
+#: translations/xrc.cpp:232 xrc.cpp:232
msgid "true focal length in mm"
msgstr "истинско фокусно разстояние в мм"
-#: translations/xrc.cpp:233 translations/xrc.cpp:972 xrc.cpp:233 xrc.cpp:972
+#: translations/xrc.cpp:233 xrc.cpp:233
msgid "crop factor:"
msgstr "коефициент на отрязване:"
-#: translations/xrc.cpp:234 translations/xrc.cpp:973 xrc.cpp:234 xrc.cpp:973
+#: translations/xrc.cpp:234 xrc.cpp:234
msgid "35mm film diameter / ccd diameter"
msgstr "35mm филм диаметър / ccd диаметър"
-#: translations/xrc.cpp:235 translations/xrc.cpp:974 xrc.cpp:235 xrc.cpp:974
+#: translations/xrc.cpp:235 xrc.cpp:235
msgid "Radial Distortion"
msgstr "Радиално изкривяване"
-#: translations/xrc.cpp:236 translations/xrc.cpp:403 translations/xrc.cpp:975
-#: translations/xrc.cpp:1142 xrc.cpp:236 xrc.cpp:403 xrc.cpp:975 xrc.cpp:1142
+#: translations/xrc.cpp:236 translations/xrc.cpp:403 xrc.cpp:236 xrc.cpp:403
msgid "distortion (a):"
msgstr "изкривяване (a):"
-#: translations/xrc.cpp:238 translations/xrc.cpp:404 translations/xrc.cpp:977
-#: translations/xrc.cpp:1143 xrc.cpp:238 xrc.cpp:404 xrc.cpp:977 xrc.cpp:1143
+#: translations/xrc.cpp:238 translations/xrc.cpp:404 xrc.cpp:238 xrc.cpp:404
msgid "barrel (b):"
msgstr "бъчва (b):"
-#: translations/xrc.cpp:240 translations/xrc.cpp:405 translations/xrc.cpp:979
-#: translations/xrc.cpp:1144 xrc.cpp:240 xrc.cpp:405 xrc.cpp:979 xrc.cpp:1144
+#: translations/xrc.cpp:240 translations/xrc.cpp:405 xrc.cpp:240 xrc.cpp:405
msgid "distortion (c):"
msgstr "изкривяване (с):"
-#: translations/xrc.cpp:242 translations/xrc.cpp:981 xrc.cpp:242 xrc.cpp:981
+#: translations/xrc.cpp:242 xrc.cpp:242
msgid "Image Center Shift"
msgstr "Изместване на центъра на изображението"
-#: translations/xrc.cpp:243 translations/xrc.cpp:982 xrc.cpp:243 xrc.cpp:982
+#: translations/xrc.cpp:243 xrc.cpp:243
msgid "horizontal (d):"
msgstr "хоризонтално (d):"
-#: translations/xrc.cpp:245 translations/xrc.cpp:984 xrc.cpp:245 xrc.cpp:984
+#: translations/xrc.cpp:245 xrc.cpp:245
msgid "vertical (e):"
msgstr "вертикално (e):"
-#: translations/xrc.cpp:247 translations/xrc.cpp:986 xrc.cpp:247 xrc.cpp:986
+#: translations/xrc.cpp:247 xrc.cpp:247
msgid "Image Shearing"
msgstr "Деформиране на изображението"
-#: translations/xrc.cpp:248 translations/xrc.cpp:987 xrc.cpp:248 xrc.cpp:987
+#: translations/xrc.cpp:248 xrc.cpp:248
msgid "horizontal (g):"
msgstr "хоризонтално (g):"
-#: translations/xrc.cpp:250 translations/xrc.cpp:989 xrc.cpp:250 xrc.cpp:989
+#: translations/xrc.cpp:250 xrc.cpp:250
msgid "vertical (t):"
msgstr "вертикално (t):"
-#: translations/xrc.cpp:252 translations/xrc.cpp:991 xrc.cpp:252 xrc.cpp:991
+#: translations/xrc.cpp:252 xrc.cpp:252
msgid "Photometric"
msgstr "Фотометрична"
-#: translations/xrc.cpp:253 translations/xrc.cpp:992 xrc.cpp:253 xrc.cpp:992
+#: translations/xrc.cpp:253 xrc.cpp:253
msgid "Exposure and Color"
msgstr "Експозиция и Цвят"
-#: translations/xrc.cpp:254 translations/xrc.cpp:993 xrc.cpp:254 xrc.cpp:993
+#: translations/xrc.cpp:254 xrc.cpp:254
msgid "Exposure (EV)"
msgstr "Експозиция (EV)"
-#: translations/xrc.cpp:256 translations/xrc.cpp:995 xrc.cpp:256 xrc.cpp:995
+#: translations/xrc.cpp:256 xrc.cpp:256
msgid "Red multiplier:"
msgstr "Усилване на червеното:"
-#: translations/xrc.cpp:258 translations/xrc.cpp:997 xrc.cpp:258 xrc.cpp:997
+#: translations/xrc.cpp:258 xrc.cpp:258
#, fuzzy
msgid "Blue multiplier:"
msgstr "Усилване на синьото:"
-#: translations/xrc.cpp:260 translations/xrc.cpp:713 translations/xrc.cpp:999
-#: translations/xrc.cpp:1452 xrc.cpp:260 xrc.cpp:713 xrc.cpp:999 xrc.cpp:1452
+#: translations/xrc.cpp:260 translations/xrc.cpp:713 xrc.cpp:260 xrc.cpp:713
msgid "Vignetting"
msgstr "Замъгляване"
-#: translations/xrc.cpp:261 translations/xrc.cpp:1000 xrc.cpp:261 xrc.cpp:1000
+#: translations/xrc.cpp:261 xrc.cpp:261
msgid "* r^2"
msgstr "* r^2"
-#: translations/xrc.cpp:262 translations/xrc.cpp:1001 xrc.cpp:262 xrc.cpp:1001
+#: translations/xrc.cpp:262 xrc.cpp:262
msgid "* r^4"
msgstr "* r^4"
-#: translations/xrc.cpp:263 translations/xrc.cpp:1002 xrc.cpp:263 xrc.cpp:1002
+#: translations/xrc.cpp:263 xrc.cpp:263
msgid "* r^6"
msgstr "* r^6"
-#: translations/xrc.cpp:265 translations/xrc.cpp:1004 xrc.cpp:265 xrc.cpp:1004
+#: translations/xrc.cpp:265 xrc.cpp:265
msgid "Vignetting Center Shift"
msgstr "Изместване на центъра на замъгляване"
-#: translations/xrc.cpp:269 translations/xrc.cpp:714 translations/xrc.cpp:1008
-#: translations/xrc.cpp:1453 xrc.cpp:269 xrc.cpp:714 xrc.cpp:1008 xrc.cpp:1453
+#: translations/xrc.cpp:269 translations/xrc.cpp:714 xrc.cpp:269 xrc.cpp:714
msgid "Camera Response"
msgstr "Отклик на камерата"
-#: translations/xrc.cpp:271 translations/xrc.cpp:1010 xrc.cpp:271 xrc.cpp:1010
+#: translations/xrc.cpp:271 xrc.cpp:271
msgid "custom (EMoR)"
msgstr "потребителски (EMoR)"
-#: translations/xrc.cpp:272 translation...
[truncated message content] |