From: <bru...@us...> - 2009-04-27 22:07:43
|
Revision: 3807 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=3807&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-04-27 22:07:34 +0000 (Mon, 27 Apr 2009) Log Message: ----------- Some release notes for 0.8.0 Added Paths: ----------- htdocs/releases/0.8.0/ htdocs/releases/0.8.0/en.shtml Added: htdocs/releases/0.8.0/en.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/0.8.0/en.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/0.8.0/en.shtml 2009-04-27 22:07:34 UTC (rev 3807) @@ -0,0 +1,100 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> +<title>Hugin-0.8.0 release notes</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Hugin-0.8.0 release notes</h1> +<p>Hugin is a panorama stitcher and more.</p> +<h2>Changes since 0.7.0</h2> +<p>The last release in October 2008 introduced major changes to the +way hugin worked. Although this new release looks and feels much +the same as 0.7.0, it adds some great new features and makes a lot +of small improvements:</p> +<h3>Fast Preview window</h3> +<p>A new Fast Preview window has been added, this uses OpenGL +graphics acceleration to show changes as they happen. You can drag +photos around the window and they will warp to their new positions +in real-time. Everything else you need to turn, pan and crop your +panorama can now be done interactively in the Fast Preview.</p> +<p>This Fast Preview also now acts as a hub for working with a +panorama project: the Identify mode lets you click on the overlap +between two photos to bring up the Control Point editor for that +pair of photos.</p> +<h3>Celeste sky identification</h3> +<p>Stitching makes use of static scenery such as buildings to match +photos together, however objects that move cause misalignments, and +clouds move enough to be a particular problem. To make better +panoramas, Hugin has now been trained as a Support Vector Machine +to ignore clouds when matching photos.</p> +<h3>New panorama projections</h3> +<p>Panoramas tend to have a very large field of view, and Hugin +does a good job simulating virtual wide-angle lenses for output. +But painters and artists can do better than photographers, often +spanning scenes that look absurdly distorted when squeezed into +photographic perspective. Influenced by these vedutismo artists, +Hugin introduces some new projections for more elegant wide-angle +perspectives: Pannini, Biplane and Triplane.</p> +<p>In addition, Orthographic and Equisolid output have been added +to Hugin's already extensive set of azimuthal projections.</p> +<h3>Batch Processor</h3> +<p>Creating Hugin projects is now easier than ever, but actually +stitching large panoramas slows your computer - Usually at the same +time that you want to do something else. Now with the Hugin Batch +Processor, stitching can be postponed until it is convenient for +you.</p> +<p>Projects can be added to the queue from Hugin itself, or +directly by drag-and-drop from a file manager. In the Batch +Processor you get an overview of progress where the projects can be +easily rearranged, paused or canceled.</p> +<h3>Online help</h3> +<p>The manual has been updated to cover the new features and adds +more glossary pages explaining panorama and photography related +words.</p> +<h3>Languages</h3> +<p>Most translations have been updated, plus Hugin is now available +in Slovenian. The manual has been completely translated into +Italian.</p> +<h3>Other improvements</h3> +<p>There are many more changes in this release, here are just some +of them: a Reset... button in the Camera and Lens tab, better +support for 'special' characters in folder and file names, Align... +now works properly when loading saved lens .ini files, hints added +to Control Point tab pull-down lists, stitching now starts with a +series of tests, gcc-4.4.0 support, better Makefile plugin support, +man pages for command-line tools, new button icons throughout and a +command-line version of Celeste</p> +<h2>Control point generators</h2> +<p>Hugin doesn't yet ship with a 'Patent Free' control point +generator. So you either need to pick control points manually - Not +as difficult as it sounds - or install and configure one of the +following control-point generators as 'plug-ins':</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Upgrading</h2> +<p>Upgrading from previous versions of hugin should be seamless. If +you do have problems with old settings, these can be reset in the +Preferences by clicking 'Load defaults'.</p> +<p>See the the README and INSTALL_cmake files for more +information.</p> +<p>Thanks to all the contributors to this release and members of +the hugin-ptx mailing list, too many to mention here.</p> +<hr /> +<p>Hugin can be found at <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Hugin sourcecode can be downloaded from sourceforge: <a href="https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=77506&package_id=78426">https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=77506&package_id=78426</a>.</p> +</div> +</body> +</html> + This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-05-27 17:50:30
|
Revision: 3889 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=3889&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-05-27 17:49:29 +0000 (Wed, 27 May 2009) Log Message: ----------- Italian release notes (Cristian Marchi) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/0.8.0/it.shtml Added: htdocs/releases/0.8.0/it.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/0.8.0/it.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/0.8.0/it.shtml 2009-05-27 17:49:29 UTC (rev 3889) @@ -0,0 +1,99 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Hugin-0.8.0 release notes</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Note di rilascio di hugin-0.8.0</h1> +<p>hugin è un assemblatore di panorami, ma non solo!</p> +<h2>Cambiamenti dalla versione 0.7.0</h2> +<p>L'ultimo rilascio datato ottobre 2008, ha introdotto sostanziali cambiamenti al +modo di lavorare di hugin. Anche se questo rilascio sembra essere simile alla versione +0.7.0, introduce alcune nuove importanti caratteristiche e tutta una serie di piccoli +miglioramenti:</p> +<h3>Finestra di anteprima veloce</h3> +<p>È stata introdotta una nuova finestra di anteprima veloce, che si avvale +dell'accelerazione grafica OpenGL per visualizzare i cambiamenti in tempo reale. +È possibile trascinare le fotografie all'interno della finestra e automaticamente +verranno deformate e adattate alla loro nuova posizione in tempo reale. Qualsiasi altro strumento +necessario a ruotare, spostare o ritagliare il panorama, è ora disponibile interattivamente +nella finestra dell'anteprima veloce.</p> +<p>La finestra dell'anteprima veloce può anche fungere da fulcro per l'elaborazione di +un panorama: la modalità «Identifica» permette di passare all'editor dei punti di controllo +facendo clic con il puntatore nell'area di sovrapposizione tra due immagini.</p> +<h3>Identificazione del cielo con Celeste</h3> +<p>Il processo di assemblatura si avvale di elementi statici, quali edifici, per far +corrispondere tra esse delle fotografie; gli elementi in movimento causano disallineamenti +e in particolare le nuvole si spostano a una velocità sufficiente per creare problemi. +Al fine di creare panorami migliori, hugin è stato addestrato come Support Vector Machine (SVM) +a ignorare le nuvole al momento dell'individuazione delle corrispondenze tra fotografie.</p> +<h3>Nuove proiezioni panoramiche</h3> +<p>I panorami tendono ad avere un campo di vista molto ampio, e hugin svolge un ottimo +lavoro nella simulazione di obiettivi ad angolo di visuale ampio per l'output. +Ma i pittori e gli artisti possono fare meglio dei fotografi, rappresentando +scene che riprese con una macchina fotografica risulterebbero irrealisticamente distorte. +Influenzato da questi artisti del Vedutismo, hugin introduce alcune nuove proiezioni +che permettono di visualizzare in modo migliore scene con un ampio angolo di inquadratura: +Pannini, Biplanare e Triplanare.</p> +<p>Inoltre, gli output ortografico e equisolido sono stati aggiunti alla già +estesa schiera di proiezioni azimutali di hugin.</p> +<h3>Elaboratore in serie</h3> +<p>Creare dei progetti con hugin è ora più facile che mai, ma l'assemblatura di panorami molto grandi +rallenta il computer (generalmente nello stesso momento in cui si desidera fare altro!). +Ora con l'assemblatore in serie di hugin, l'assemblatura può essere posticipata nel momento che si ritiene +più conveniente.</p> +<p>I progetti possono essere aggiunti alla coda dallo stesso hugin, oppure per trascinamento da una finestra +del gestore dei file. Nell'elaboratore in serie, è visualizzata una panoramica del processo in cui i progetti +possono essere riarrangiati, messi in pausa o annullati.</p> +<h3>Aiuto in linea</h3> +<p>Le pagine del manuale in linea sono state aggiornate per descrivere le nuove caratteristiche; sono inoltre state create nuove +pagine di glossario dedicate alle parole più utilizzate parlando di panorami e fotografia in genere.</p> +<h3>Traduzioni</h3> +<p>La maggior parte delle traduzioni sono state aggiornate, inoltre hugin è ora disponibile in Sloveno. +Il manuale è stato interamente tradotto in Italiano.</p> +<h3>Altri miglioramenti</h3> +<p>In questo rilascio sono compresi numerosi altri cambiamenti alcuni dei quali sono: +un pulsante «Ripristina...» nella linguatta di «Fotocamera e obiettivo», un migliore supporto +per i caratteri "speciali" nei nomi di file e cartelle, «Allinea...» funziona ora +correttamente quando si caricano dei file .ini per gli obiettivi, aggiunta di indicatori +negli elenchi a comparsa della linguetta dei «Punti di controllo», l'assemblatura parte ora +con una serie di test, supporto a gcc-4.4.0, miglior supporto al plugin di Makefile, pagine del manuale +per gli strumenti da linea di comando, varie nuove icone per i pulsanti e una versione per linea di +comando di Celeste.</p> +<h2>Generatori di punti di controllo</h2> +<p>hugin non è ancora dotato di un generatore di punti di controllo libero da brevetti; +quindi è necessario o identificarli manualmente (non è poi così difficile come potrebbe sembrare) o +installare e configurare come plug-in uno dei seguenti generatori di +punti di controllo:</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano versione freeware</li> +</ul> +<h2>Aggiornamento</h2> +<p>L'aggiornamento da una versione precedente di hugin dovrebbe essere indolore. Se si riscontrassero +dei problemi con le impostazioni precedenti, è possibile azzerarle nella finestra delle «Preferenze» +premendo il pulsante «Carica predefiniti».</p> + +<p>Per gli utenti che intendono compilare hugin partendo dal codice sorgente, +si ricorda che la versione minima supportata di wxWidgets è ora la 2.7.0 e che hugin necessita ora +di GLEW, la libreria Wrangler di estensione OpenGL.</p> + +<p>Consultare i file README e INSTALL_cmake per maggiori informazioni.</p> +<p>Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito a questo rilascio e i membri della mailing list "hugin-ptx", troppi per essere menzionati qui.</p> +<hr /> +<p>hugin si trova su <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Il codice sorgente di hugin può essere scaricato da sourceforge: <a href="https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=77506&package_id=78426">https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=77506&package_id=78426</a>.</p> +</div> +</body> +</html> + Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-05-27 17:48:32 UTC (rev 3888) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-05-27 17:49:29 UTC (rev 3889) @@ -15,6 +15,7 @@ <ul> <li><a href="0.8.0/en.shtml">English release notes</a></li> +<li><a href="0.8.0/it.shtml">Italian release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-09-17 22:27:49
|
Revision: 4440 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4440&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-09-17 22:27:40 +0000 (Thu, 17 Sep 2009) Log Message: ----------- Skeleton of 2009.2.0 release notes Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.2.0/ htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml Added: htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml 2009-09-17 22:27:40 UTC (rev 4440) @@ -0,0 +1,79 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" + "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> +<head> +<title>Hugin-2009.2.0 release notes</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Hugin-2009.2.0 release notes</h1> +<p>Hugin is a panorama stitcher and more.</p> +<h2>Changes since 0.8.0</h2> + +<p>The last release in July 2009 introduced several major new features, but +took a long time to arrive. This release follows quickly with the intention of +tracking development better with more frequent releases, even so we still have +some great new features and smaller improvements:</p> + +<h3>Hardware accelerated stitching</h3> + +<p>Hugin ships with <em>nona</em> for remapping and distorting photos. Nona +will use multiple processors when available, but now it can use the GPU of your +graphics hardware - This is potentially many times faster and frees your +computer for other tasks. This GPU accelerated stitching is experimental and +requires a modern graphics card.</p> + +<h3>Control point generator presets</h3> + +<h3>Exposure layer fusion</h3> + +<h3>Visual control points</h3> + +<h3>New version naming</h3> + +<h3>Languages</h3> + +<p>Most translations have been updated.</p> + +<h3>Other improvements</h3> + +<h2>Control point generators</h2> +<p>Hugin doesn't yet ship with a 'Patent Free' control point +generator. So you either need to pick control points manually - Not +as difficult as it sounds - or install and configure one of the +following control-point generators as 'plug-ins':</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Upgrading</h2> +<p>Upgrading from previous versions of hugin should be seamless. If +you do have problems with old settings, these can be reset in the +Preferences by clicking 'Load defaults'.</p> + +<p>For users compiling from source: note that the minimum version of wxWidgets +supported is now 2.7.0, libpano13 needs to be at least 2.9.14, and that hugin +now requires GLEW the OpenGL Extension Wrangler Library, freeglut the OpenGL +utility toolkit, and libGLU the OpenGL utility library.</p> + +<p>Support for the legacy libpano12 library has been discontinued.</p> + +<p>See the the README and INSTALL_cmake files for more +information.</p> +<p>Thanks to all the contributors to this release and members of +the hugin-ptx mailing list, too many to mention here.</p> +<hr /> +<p>Hugin can be found at <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Hugin sourcecode can be downloaded from sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> +</div> +</body> +</html> + This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-09-23 22:17:44
|
Revision: 4474 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4474&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-09-23 22:17:33 +0000 (Wed, 23 Sep 2009) Log Message: ----------- Updated release notes, needs proof reading. Modified Paths: -------------- htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml htdocs/releases/index.shtml Modified: htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml 2009-09-23 22:10:33 UTC (rev 4473) +++ htdocs/releases/2009.2.0/en.shtml 2009-09-23 22:17:33 UTC (rev 4474) @@ -77,13 +77,22 @@ are calling it 2009.2.0, the next stable release this year will be 2009.4.0 and so on.</p> +<h3>EXIF metadata display</h3> + +<p>Photos produced by digital cameras contain useful hidden <em>metadata</em> +such as: date taken, camera model, shutter speed, aperture and focal length. +Hugin now displays all this information in the Images tab.</p> + <h3>Languages</h3> <p>Most translations have been updated.</p> <h3>Other improvements</h3> -TODO +<p>There are many more improvements to Hugin in this release: More options in +the preferences, better error messages for when things do go wrong, fixes for +lots of reported bugs, and better support for packagers on BSD, Linux, OS X and +Windows.</p> <h2>Control point generators</h2> <p>Hugin doesn't yet ship with a 'Patent Free' control point Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-09-23 22:10:33 UTC (rev 4473) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-09-23 22:17:33 UTC (rev 4474) @@ -11,6 +11,15 @@ <!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> <div class="content"> <h1>Hugin release notes</h1> + +<h2>hugin 2009.2.0</h2> +<ul> + +<li><a href="2009.2.0/en.shtml">English release notes</a></li> +<!-- put links to other languages here --> + +</ul> + <h2>hugin 0.8.0</h2> <ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <va...@us...> - 2009-09-27 13:33:10
|
Revision: 4497 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4497&view=rev Author: vatoz Date: 2009-09-27 13:32:57 +0000 (Sun, 27 Sep 2009) Log Message: ----------- Czech translation release notes Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml Added: htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml 2009-09-27 13:32:57 UTC (rev 4497) @@ -0,0 +1,121 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<meta http-equiv="content-language" content="cs"> +<title>Hugin-2009.2.0 - poznámky k vydání</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<div class="content"> +<h1>Hugin-2009.2.0 : poznámky k vydání</h1> +<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> +<h2>Změny od verze 0.8.0</h2> + +<p>Poslední vydání v červenci 2009 uvedlo několik významných novinek, + trvalo ale dlouho než jsme ho připravili. Proto toto vydání následuje brzy po něm, + chceme blíže sledovat aktuální vývoj a častěji se dostat k novým vlastnostem a vylepšením:</p> + +<h3>Hardwarově urychlené spojování</h3> + +<p>Hugin obsahuje program <em>nona</em>, + který je zodpovědný za projekci a zkreslení fotografií. + Nona umí používat několik procesorů současně na více-jádrových systémech, + nově ale umí použít k výpočtům i procesor na grafické kartě. + Díky tomu může být mnohokrát rychlejší a zárove%n méně náročná na výkon počítače. + <em>GPU akcelerované skládání</em> je zatím experimentální a vyžaduje moderní grafickou kartu.</p> + +<h3>Předvolby vyhledávačů kontrolních bodů</h3> + +<p>Hugin zarovnává obrázky pomocí kontrolních bodů - vyznačených schodných oblastí mezi obrázky. + Tyto kontrolní body můžete vytvářet ručně na záložce kontrolní body, + nebo automaticky pomocí vyhledavačů kontrolních bodů. + Díky patentovým překážkám v USA nemůže být hugin šířen zároveň s vyhledávačem kontrolních bodů, + ale umí využívat externí nástroje - např. <em>Autopano-SIFT-C</em> či <em>Pan-o-Matic</em> .</p> +<p>Hugin má připravená nastavení pro nejběžnější vyhledavače a umožňuje přidat i vaše vlastní. + Přepínání mezi vyhledavači je jednoduché, dokonce můžete vyhledávat v odlišných částech projektu odlišnými vyhledávači.</p> + +<h3>Expoziční fůze mezi vrstvami</h3> + +<p>Hugin používá dva nástroje pro skládání fotografií dohormady. +Většinou jsou braketingové štosy spojeny pomocí <em>enfuse</em> do jednoho obrázku +(použijí se ty nejlépe exponované části z jednotlivých obrázků), pak +jsou obrázky bezešvě prolnuty nástrojem <em>enblend</em> do výsledného panoramatu.</p> + +<p>Tohle funguje dobře, pokud má váš fotoaparát podporu braketingu. +Jinak může být ne, věci se zkomplikují. Pokud totiž nejprve nafotíte panorama jednou, změníte expozici a fotíte podruhé, +nic nezaručuje, že se budou fotografie přesně překrývat do štosů. +Hugin má nyní nový výstupní režim, kdy jsou fotografie s podobnými expozicemi bezešvě spojeny do vrstev +nástrojem +<em>enblend</em>, a až potom jsou vrstvy spojeny do výsledného panoramatu pomocí enfuse.</p> + +<h3>Zobrazení kontrolních bodů</h3> + +<p>V předchozím vydání se objevil Rychlý náhled pro rychlé manipulování s panoramatem. +</p> + +<p>Toto vydání umožňuje v Rychlém náhledu zobrazit kontrolní body.</p> + +<h3>Zobrazení EXIF informací</h3> + +<p>Fotografie z digitálních fotoaparátů obvykle obsahují skreytá <em>metadata</em> +jako třeba: datum vyfotografování, model fotoaparátu, clona, čas, ohnisková vzdálenost. +V záložce obrázky hugin zobrazuje některé tyto informace pro aktuálně zobrazený obrázek.</p> + +<h3>Jazyky</h3> + +<p>Většina překladů byla doplněna.</p> + +<h3>Další vylepšení</h3> + +<p>Je zde mnoho dalších vylepšení: Podrobnější nastavení, lepší chybová hlášení, + opravy mnoha nahlášených chyb, lepší podpora pro BSD, Linux, OS X a Windows.</p> + +<h2>Vhledavače kontrolních bodů</h2> +<p>Hugin zatím není šířen s patentově čistým vyhledavačem kontrolních bodů. +Proto můžete buď přidávat kontrolní body jednotlivě (což může být zdlouhavé a náročné), +nebo naisntalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Přechod na novější verzi</h2> +<p>Přechod z předchozích verzí huginu by měl proběhnout bez problémů. Pokud máte + problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Vyýchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> + +<p>Pro uživatetele kompilující ze zdrojových kódů: minimální podporovaná verze + <em>wxWidgets</em> je 2.7.0, libpano13 musí být alespoň ve verzi +2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler +Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the +OpenGL utility library.</p> + +<p>Hugin přestal podporovat knihovnu libpano12.</p> + +<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> +<p>Děkujeme přispěvatelům do tohoto vydání a členům hugin-ptx mailové konference.</p> +<hr /> +<p>Hugin najdete na <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Zdrojové kódy huginu můžete stáhnout ze sourceforge: +<a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +<h4>Nový způsob pojmenování verzí</h4> + +<p>Mnoho lidí si myslelo, že s názvem 0.8.0 vypadá jako ranná vývojová verze. Ve skutečnosti je však +Hugin snadno použitelný pro kohokoli, od občasných fotografů, kteří si chtějí slepit jedno panorama, po profesionální fotografy a vědce používající hugin ve své denní praxi.</p> + +<p>Dá se tedy říci, že hugin dosálhl <em>verze jedna</em> již dávno. +Proto s tímto vydáním přecházíme na nový styl pojmenování, obvyklý u několika dalších Open +Source projektů. TToto je letošní druhé stabilní vydání, proto má číslo 2009.2.0, další stabilní vydání tohoto roku +bude mít také sudé číslo - 2009.4.0 a tak dál. Testovací a ukázkové verze budou mít lichá čísla - např. 2009.3.0.</p> +</div> +</body> +</html> + Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-09-26 17:12:08 UTC (rev 4496) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-09-27 13:32:57 UTC (rev 4497) @@ -18,6 +18,7 @@ <li><a href="2009.2.0/en.shtml">English release notes</a></li> <li><a href="2009.2.0/es.shtml">Spanish release notes</a></li> <li><a href="2009.2.0/fr.shtml">French release notes</a></li> +<li><a href="2009.2.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-10-07 19:50:42
|
Revision: 4589 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4589&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-10-07 19:50:31 +0000 (Wed, 07 Oct 2009) Log Message: ----------- Skeleton of 2009.4.0 release notes Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.4.0/ htdocs/releases/2009.4.0/en.shtml Added: htdocs/releases/2009.4.0/en.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.4.0/en.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.4.0/en.shtml 2009-10-07 19:50:31 UTC (rev 4589) @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Hugin-2009.4.0 release notes</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Hugin-2009.4.0 release notes</h1> +<p>Hugin is a panorama stitcher and more.</p> +<h2>Changes since 2009.2.0</h2> + +<p>The last release was barely a month ago, but we have a backlog of new +features ready to go. So keeping with the intention of tracking development +better with more frequent releases, Hugin now brings you two major new features +as well as the usual bugfixes and minor improvements:</p> + +<h3>Automatic lens calibration</h3> + +<p>FIXME</p> + +<h3>Control point cleaning</h3> + +<p>FIXME</p> + +<h3>Languages</h3> + +<p>Most translations have been updated.</p> + +<h3>Other improvements</h3> + +<p> +OS X build fixes. +Windows build fixes. +Linux build fixes. +Crashes. +Crop inversion bug. +Minor manual updates, now displays in system browser, the manual is still a few months behind development. +Fix to display original EXIF capture date. +Control point picker settings are now persistent between sessions. +</p> + +<p>There are many more improvements to Hugin in this release: More options in +the preferences, better error messages for when things do go wrong, fixes for +lots of reported bugs, and better support for packagers on BSD, Linux, OS X and +Windows.</p> + +<h2>Control point generators</h2> +<p>Hugin doesn't yet ship with a 'Patent Free' control point +generator. So you either need to pick control points manually - Not +as difficult as it sounds - or install and configure one of the +following control-point generators as 'plug-ins':</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Upgrading</h2> +<p>Upgrading from previous versions of Hugin should be seamless. If +you do have problems with old settings, these can be reset in the +Preferences by clicking 'Load defaults'.</p> + +<p>For users compiling from source: note that the minimum version of +<em>wxWidgets</em> supported is now 2.7.0, libpano13 needs to be at least +2.9.14, and that Hugin now requires <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler +Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, and <em>libGLU</em> the +OpenGL utility library.</p> + +<p>Support for the legacy libpano12 library has been discontinued.</p> + +<p>See the the README and INSTALL_cmake files for more +information.</p> +<p>Thanks to all the contributors to this release and members of +the hugin-ptx mailing list, too many to mention here.</p> +<hr /> +<p>Hugin can be found at <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Hugin sourcecode can be downloaded from sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> + This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <va...@us...> - 2009-10-18 23:26:13
|
Revision: 4642 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4642&view=rev Author: vatoz Date: 2009-10-18 23:25:57 +0000 (Sun, 18 Oct 2009) Log Message: ----------- Fixed typo, new release notes Modified Paths: -------------- htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml Modified: htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml 2009-10-18 22:27:53 UTC (rev 4641) +++ htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml 2009-10-18 23:25:57 UTC (rev 4642) @@ -25,7 +25,7 @@ který je zodpovědný za projekci a zkreslení fotografií. Nona umí používat několik procesorů současně na více-jádrových systémech, nově ale umí použít k výpočtům i procesor na grafické kartě. - Díky tomu může být mnohokrát rychlejší a zárove%n méně náročná na výkon počítače. + Díky tomu může být mnohokrát rychlejší a zároveň méně náročná na výkon počítače. <em>GPU akcelerované skládání</em> je zatím experimentální a vyžaduje moderní grafickou kartu.</p> <h3>Předvolby vyhledávačů kontrolních bodů</h3> @@ -61,7 +61,7 @@ <h3>Zobrazení EXIF informací</h3> -<p>Fotografie z digitálních fotoaparátů obvykle obsahují skreytá <em>metadata</em> +<p>Fotografie z digitálních fotoaparátů obvykle obsahují skrytá <em>metadata</em> jako třeba: datum vyfotografování, model fotoaparátu, clona, čas, ohnisková vzdálenost. V záložce obrázky hugin zobrazuje některé tyto informace pro aktuálně zobrazený obrázek.</p> @@ -71,12 +71,12 @@ <h3>Nový způsob pojmenování verzí</h3> -<p>Mnoho lidí si myslelo, že s názvem 0.8.0 vypadá jako ranná vývojová verze. Ve skutečnosti je však +<p>Mnoho lidí si myslelo, že s názvem 0.8.0 vypadá jako raná vývojová verze. Ve skutečnosti je však Hugin snadno použitelný pro kohokoli, od občasných fotografů, kteří si chtějí slepit jedno panorama, po profesionální fotografy a vědce používající hugin ve své denní praxi.</p> -<p>Dá se tedy říci, že hugin dosálhl <em>verze jedna</em> již dávno. +<p>Dá se tedy říci, že hugin dosáhl <em>verze jedna</em> již dávno. Proto s tímto vydáním přecházíme na nový styl pojmenování, obvyklý u několika dalších Open -Source projektů. TToto je letošní druhé stabilní vydání, proto má číslo 2009.2.0, další stabilní vydání tohoto roku +Source projektů. Toto je letošní druhé stabilní vydání, proto má číslo 2009.2.0, další stabilní vydání tohoto roku bude mít také sudé číslo - 2009.4.0 a tak dál. Testovací a ukázkové verze budou mít lichá čísla - např. 2009.3.0.</p> <h3>Další vylepšení</h3> @@ -84,10 +84,10 @@ <p>Je zde mnoho dalších vylepšení: Podrobnější nastavení, lepší chybová hlášení, opravy mnoha nahlášených chyb, lepší podpora pro BSD, Linux, OS X a Windows.</p> -<h2>Vhledavače kontrolních bodů</h2> +<h2>Vyhledavače kontrolních bodů</h2> <p>Hugin zatím není šířen s patentově čistým vyhledavačem kontrolních bodů. Proto můžete buď přidávat kontrolní body jednotlivě (což může být zdlouhavé a náročné), -nebo naisntalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> +nebo nainstalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> <ul> <li>autopano-sift-C</li> <li>panomatic</li> @@ -97,9 +97,9 @@ </ul> <h2>Přechod na novější verzi</h2> <p>Přechod z předchozích verzí huginu by měl proběhnout bez problémů. Pokud máte - problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Vyýchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> + problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Výchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> -<p>Pro uživatetele kompilující ze zdrojových kódů: minimální podporovaná verze +<p>Pro uživatele kompilující ze zdrojových kódů: minimální podporovaná verze <em>wxWidgets</em> je 2.7.0, libpano13 musí být alespoň ve verzi 2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the Added: htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml 2009-10-18 23:25:57 UTC (rev 4642) @@ -0,0 +1,112 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<meta http-equiv="content-language" content="cs" /> +<title>Hugin-2009.4.0 - poznámky k vydání</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Hugin-2009.4.0 - poznámky k vydání</h1> +<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Změny od verze 2009.2.0</h2> + +<p>Od posledního vydání neuplynul ani měsíc, ale již ale máme pár nových šikovných vylepšení. Proto v souladu se záměrem vydávat častěji vydáváme novou verzi se dvěma důležitými vylepšeními i s obvyklou řádkou oprav chyb a drobných vylepšení:</p> + +<h3>Automatická kalibrace objektivů</h3> + +<p>Hugin již dříve umožňoval kalibraci objektivů, při skládáni panoramatu + automaticky počítá <em>soudkovité zkreslení</em>, +<em>vinětaci</em> a <em>zorný úhel</em> objektivu. Navíc jsou tu i další možnosti, + které by si pokročilý uživatel mohl přát: několik objektivů +může být kalibrováno v jednom projektu, rybí oka či shiftovací +objektivy nečiní Huginu žádný problém.</p> + +<p>Složení panoramatu ale není jediná operace, při které se hodí znát +parametry objektivu- díky <em>soudkovitému zkreslení</em> se rovné linie +mění v zakřivené, z jejich zakřivení tedy můžete přesně zkalibrovat objektiv. +Stačí mít vyfotografovanou scénu s mnoha rovnými liniemi - například některou +moderní budovu..</p> + +<p>Tim Nugent letos pod záštitou projektu Google Summer of Code vytvořil nový nástroj zvaný +<em>calibrate_lens</em>, který vezme takovouto fotografii a vypočítá z ní parametry objektivu. +K tomuto nástroji zatím není grafické rozhraní, spuštění z příkazové řádky je jednoduché +a třeba se časem nějaké grafické rozhraní objeví.</p> + +<h3>Čištění kontrolních bodů</h3> + +<p>Hugin zarovnává jednotlivé fotografie díky sytému <em>kontrolních bodů</em>- +to jsou označená shodná místa na překrývajících se fotografiích. Běžně je třeba jen +pár bodů, musejí být ale nějak rozpoznány -ať již ručním přidáním na záložce +<em>Kontrolní body</em> nebo přidáním jednoho z automatických <em>vyhledávačů + kontrolních bodů</em> - např. <em>autopano-sift-C</em> či +<em>pan-o-matic</em>.</p> + +<p>Tyto <em>vyhledavače kontrolních bodů</em> práci úžasně zjednodušují, +ale občas dělají chyby, které by člověk neudělal. Hugin proto nyní umí filtrovat +a odmazávat kontrolní body, které jsou statisticky nepravděpodobné. + Stejný filtr může být spuštěn pro pročištění stávajícího projektu +ze záložky <em>Obrázky</em>, nebo jako nástroj příkazové řádky <em>cpclean</em>.</p> + +<h3>Jazyky</h3> + +<p>Hugin je přeložen do dvaceti jazyků, většina překladů byla doplněna k tomuto vydání.</p> + +<h3>Další vylepšení</h3> + +<p>Toto vydání obsahuje další dílčí vylepšení: kompilování ze zdrojových kódů na +Windows, Linux a OS X je jednodušší, některé pády aplikace ve vyjímečných stavech byly opraveny, +další užitečné informace z EXIFu fotografií se zobrazují na záložce <em>Obrázky</em>, návod se +zobrazuje ve výchozím systémovém prohlížeči, chyba, kdy převrácené ořezové značky popletly +slepovač, je pryč, a hugin již také přestane zapomínat nastavení kontrolních bodů mezi jednotlivými +sezeními.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Vyhledavače kontrolních bodů</h2> +<p>Hugin zatím není šířen s patentově čistým vyhledavačem kontrolních bodů. +Proto můžete buď přidávat kontrolní body jednotlivě (což může být zdlouhavé a náročné), +nebo nainstalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Přechod na novější verzi</h2> +<p>Přechod z předchozích verzí huginu by měl proběhnout bez problémů. Pokud máte + problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Výchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> + +<p>Pro uživatele kompilující ze zdrojových kódů: minimální podporovaná verze + <em>wxWidgets</em> je 2.7.0, libpano13 musí být alespoň ve verzi +2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler +Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the +OpenGL utility library.</p> + +<p>Hugin přestal podporovat knihovnu libpano12.</p> + +<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> +<p>Děkujeme přispěvatelům do tohoto vydání a členům hugin-ptx mailové konference.</p> +<hr /> +<p>Hugin najdete na <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Zdrojové kódy huginu můžete stáhnout ze sourceforge: +<a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> + Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-10-18 22:27:53 UTC (rev 4641) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-10-18 23:25:57 UTC (rev 4642) @@ -16,6 +16,7 @@ <ul> <li><a href="2009.4.0/en.shtml">English release notes</a></li> +<li><a href="2009.4.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-10-19 15:52:03
|
Revision: 4647 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4647&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-10-19 15:51:49 +0000 (Mon, 19 Oct 2009) Log Message: ----------- French 2009.4.0 release notes (Sebastien Delcoigne) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.4.0/fr.shtml Added: htdocs/releases/2009.4.0/fr.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.4.0/fr.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.4.0/fr.shtml 2009-10-19 15:51:49 UTC (rev 4647) @@ -0,0 +1,143 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Notes de diffusion de Hugin-2009.4.0</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Notes de diffusion de Hugin-2009.4.0</h1> +<p>Hugin est un logiciel d'assemblage de panorama et bien plus encore.</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Changements depuis la version 2009.2.0</h2> + +<p>La dernière version date d'à peine un mois et nous avons déjà toute une +série de nouvelles fonctionnalités de prêtes. C'est pourquoi, en poursuivant +son objectif de mieux suivre les développements en sortant des versions plus +fréquemment, Hugin apporte aujourd'hui de nouvelles fonctionnalités majeures +ainsi que le lot habituels de corrections et d'améliorations:</p> + +<h3>Calibrage automatique d'objectif</h3> + +<p>Hugin est déjà un très bon outils pour le calibrage d'objectif. Lors de +l'assemblage d'un panorama, Hugin calcule automatiquement la <em>distorsion du +barillet</em>, le <em>vignettage</em> ainsi que l'<em>angle de vue</em> pour +n'importe quel objectif. Il y a aussi tout ce dont un utilisateur expert puisse +vouloir : différents objectifs peuvent être calibrés pour le même projet, les +objectifs fisheye ou à décentrement ne posent aucun soucis à +l'<em>optimiseur</em> d'Hugin.</p> + +<p>Toutefois, assembler un panorama ne constitue pas la seule manière de +calculer les paramètres d'objectifs. La <em>distorsion du barillet</em> +transforme les lignes en courbes, déterminer comment redresser ces courbes +suffit à calibrer précisément un objectif. Il suffit d'avoir un sujet +contenant beaucoup de lignes droites, comme un bâtiment moderne par exemple et +d'en avoir un ou plusieurs clichés.</p> + +<p>Cette année Tim Nugent a été employé lors du Google Summer Of Code pour +ajouter un nouvel outils à Hugin qui s'appelle <em>calibrate_lens</em>. Cet +outils prend de telles photos en entrée et produit un ensemble de paramètres de +calibrage en sortie. Il n'y a pas d'interface graphique pour l'instant et +l'outils en ligne de commande nécessite encore du travail pour produire des +données exploitables par Hugin. Toutefois, cet version procure une base pour +développer de futurs outils.</p> + +<h3>Nettoyage de Points de contrôle</h3> + +<p>Hugin aligne des photos l'aide d'un système de <em>points de contrôle</em> +qui sont des éléments d'une scène apparaissants sur les deux membres d'une +paire de photos se chevauchants. Normalement, il n'y a besoin que d'une poignée +de ces éléments pour obtenir de bons résultats, mais ils nécessitent d'être +identifiés. Cela peut être obtenu en les sélectionnant manuellement dans +l'<em>onglet des points de contrôles</em> ou bien en utilisant l'un des +<em>générateurs automatiques de points de contrôle</em> tels que +<em>autopano-sift-C</em> ou bien <em>pan-o-matic</em> par exemple.</p> + +<p>Ces <em>générateurs de points de contrôle</em> sont vraiment très pratiques, +mais il leur arrivent de faire des erreurs qui sont évidentes pour un oeil +humain. Hugin filtre dorénavant les points générés automatiquement et retire +ceux qui sont statistiquement improbables. Ce même filtre est utilisable depuis +l'onglet <em>Images</em> pour « nettoyer » un projet existant. Il est aussi +disponible en tant qu'outils en ligne de commande scriptable qui s'appelle « +cpclean ».</p> + +<h3>Langages</h3> + +<p>L'interface d'Hugin est traduite dans 20 langues. La plupart de ces +traductions ont été mises à jour pour cette version.</p> + +<h3>Autres améliorations</h3> + +<p>Cette version a aussi son lot habituels d'améliorations: la compilation sous +Windows, Linux et OS X est maintenant simplifiée, certains crashs dans +d'obscures situations ont été corrigés, des metadonnées EXIF plus utiles sont +affichées dans l'onglet <em>Images</em>, le manuel utilisateur a été mis à +jour pour décrire les fonctionnalités récentes et peut maintenant être affiché +dans le navigateur internet par défaut de votre ordinateur, [NON TRADUIT] a bug +where upside down crop rectangles confused the stitcher is fixed,[/NON TRADUIT] +ainsi qu'un défaut qui faisait que les paramétrages des points de contrôle +n'étaient pas persistants d'une session l'autre.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Générateur de Point de Contrôle</h2> + +<p>Hugin n'est toujours pas livré avec un générateur de points de contrôle +libre. Il faut donc les désigner la main (ce qui n'est pas si difficile qu'il +n'y paraît), ou bien installer et configurer l'un de ces générateurs en tant +que module :</p> + +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>version freeware d'Autopano</li> +</ul> + +<h2>Mise jour</h2> + +<p>La mise-à -jour dune version précédente d'Hugin devrait être transparente. +Si toutefois vous rencontrez des problèmes avec vos anciens paramétrages, +ceux-ci peuvent être réintroduits en allant dans Préférences -> Charger les +valeurs par défaut.</p> + +<p>Pour les utilisateurs qui compilent directement les sources, notez que la +plus ancienne version de <em>wxWidgets</em> prise en charge est maintenant la +version 2.7.0, que libpano13 a besoin d'être au moins la version 2.9.14 et que +Hugin a maintenant besoin de <em>GLEW</em> (OpenGL Extension Wrangler Library), +de la boîte outils OpenGL <em>freeglut</em>, ainsi que de bibliothèque +d'utilitaires OpenGL <em>libGLU</em>.</p> + +<p>La bibliothèque libpano12, obsolète, n'est plus supportée.</p> + +<p>Lisez les fichiers README et INSTALL_cmake pour de plus amples +informations.</p> + +<p>Un grand merci tous les personnes qui ont contribuées cette version ainsi +qu'à tous les membres de la liste de diffusion hugin-ptx, bien trop nombreux +pour être tous mentionnés ici.</p> + +<hr /> + +<p>Hugin est disponible sur <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Le code source d'Hugin peut être téléchargé depuis sourceforge: <a +href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/"> +http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> + Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-10-19 12:59:31 UTC (rev 4646) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-10-19 15:51:49 UTC (rev 4647) @@ -17,6 +17,7 @@ <li><a href="2009.4.0/en.shtml">English release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> +<li><a href="2009.4.0/fr.shtml">French release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-10-20 20:52:04
|
Revision: 4655 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4655&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-10-20 20:51:53 +0000 (Tue, 20 Oct 2009) Log Message: ----------- Italian release notes (anon) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.2.0/it.shtml htdocs/releases/2009.4.0/it.shtml Added: htdocs/releases/2009.2.0/it.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.2.0/it.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.2.0/it.shtml 2009-10-20 20:51:53 UTC (rev 4655) @@ -0,0 +1,129 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Note di rilascio di hugin-2009.2.0</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> + +<div class="content"> +<h1>Note di rilascio di hugin-2009.2.0</h1> +<p>hugin è un assemblatore di panorami, ma non solo!</p> +<h2>Cambiamenti dalla versione 0.8.0</h2> + +<p>L'ultimo rilascio datato luglio 2009 ha introdotto diverse nuove funzioni, ma +è arrivato dopo molto tempo. Questo rilascio è più ravvicinato al precedente con +l'intenzione di seguire da vicino lo sviluppo attraverso rilasci più frequenti; +questo non impedisce tuttavia che vengano comunque introdotte nuove funzioni e +piccoli miglioramenti:</p> + +<h3>Accelerazione hardware dell'unione</h3> + +<p>hugin viene fornito con <em>nona</em> che permette di riproiettare e distorcere le foto. +Nona è in grado di utilizzare in parellelo più processori in un sistema "multi-core", +ma da oggi può anche avvalersi della GPU della scheda video. In questo modo è +potenzialmente possibile accelerare di molte volte il processo rendendo il computer disponibile +per altri utilizzi. La funzione di <em>unione accelerata tramite GPU</em> è ancora in fase +sperimentale e richiede l'utilizzo di una scheda grafica di ultima generazione.</p> + +<h3>Impostazioni predefinite del creatore di punti di controllo</h3> + +<p>hugin allinea le immagini facendo corrispondere degli elementi, conosciuti come "punti di controllo", +che possono essere individuati manualmente nella linguetta dei punti di controllo di hugin oppure +ricercati automaticamente da un creatore di punti di controllo. A causa delle legge sui brevetti valide +sul territorio degli Stati Uniti, hugin non è dotato di un creatore di punti di controllo interno, ma +è in grado di utilizzare degli strumenti esterni quali <em>Autopano-SIFT-C</em> o <em>Pan-o-Matic</em>.</p> + +<p>hugin viene ora fornito pre-configurato con le impostazioni tipiche per i più comuni plug-in e +permette inoltre di aggiungere le proprie. Il passaggio tra i vari strumenti è semplificato e permette +anche di far corrispondere diverse parti di un singolo progetto con diversi plug-in.</p> + +<h3>Fusione del livello di esposizione</h3> + +<p>hugin utilizza due strumenti collegati fra loro per unire le foto riproiettate. +Di solito le foto di una pila di immagini scattate a forcella sono prima combinate con <em>enfuse</em> +per creare un'immagine singola utilizzando i punti megli esposti di ognuna, in seguito queste +immagini a "esposizine fusa" sono unite con <em>enblend</em> per ottenere il panorama finale.</p> + +<p>Con questo procedimento si ottengono buoni risultati, ma cosa succede se la propria fotocamera +non dispone della modalità a forcella? In questo caso si deve scattare un panorama per intero, cambiare le impostazioni +di esposizione della fotocamera (valore EV) e scattare di nuovo il panorama compromettendo la +possibilità che le foto costituiscano una pila. hugin fornisce ora una nuova modalità di unione in cui +le foto con esposizione simile vengono raggruppate e unite in "livelli" con <em>enblend</em>; in seguito questi +livelli vengono "fusi nell'esposizione" con enfuse a formare il panorama finale.</p> + +<h3>Visualizzazione dei punti di controllo</h3> + +<p>L'ultimo rilascio ha introdotto la finestra di anteprima veloce che permette di manipolare visivamente e +in tempo reale il panorama. Nel prossimo futuro sono previste, per questa finestra, nuove e interessanti +funzionalità che permetteranno all'utente di gestire ogni aspetto relativo alla creazine di panorami.</p> + +<p>Questo rilascio porta con sè un assaggio di queste nuove caratteristiche, fornendo un modo nuovo di mostrare +i punti di controllo all'interno della finestra dell'anteprima veloce stessa.</p> + +<h3>Nuovo metodo di denominazione delle versioni</h3> + +<p>E' stato fatto notare come, con dei numeri di versione del tipo 0.8.0, hugin apparisse come un programma +non ancora completo; in realtà hugin è decisamente usabile da chiunque, dal turista che vuole unire +un semplice panorama, al fotografo professionale o allo scienziato che necessitano di uno strumento +che possa essere usato per il lavoro di tutti i giorni.</p> + +<p>Quindi, in pratica, hugin ha raggiunto la <em>versione uno</em> molto tempo fa. A partire da questo rilascio, +verrà adottato un metodo di numerazione basato sulla data allo stesso modo di altri progetti a codice aperto. +Quella in oggetto è la seconda versione stabile dell'anno in corso, quindi è denominata 2009.2.0; la prossima +versione stabile di quest'anno sarà anch'essa caratterizzata da un numero pari e sarà la 2009.4.0. Gli snapshot +della versione di sviluppo conterranno invece dei numeri dispari (per esempio 2009.3.0).</p> + +<h3>Visualizzazione dei metadati EXIF</h3> + +<p>Le foto prodotte dalle fotocamere digitali contengono dei dati utili e nascosti detti +<em>metadati</em> quali: la data di scatto, il modello di fotocamera, la velocità di scatto, il valore di apertura +e la lunghezza focale. Ora, nella linguetta delle immagini, hugin visualizza alcuni utili metadati relativi +alla foto selezionata.</p> + +<h3>Traduzioni</h3> + +<p>La maggior parte delle traduzioni sono state aggiornate.</p> + +<h3>Altri miglioramenti</h3> + +<p>Sono presenti molti altri miglioramenti in questo rilascio di hugin: più opzioni nelle preferenze, +messaggi di errore più precisi quando si verificano dei problemi, correzioni per molti dei bug segnalati e +un miglior supporto per i pacchettizzatori su BSD, Linux, OS X e Windows.</p> + +<h2>Generatori di punti di controllo</h2> +<p>hugin non è ancora dotato di un generatore di punti di controllo libero da brevetti; +quindi è necessario o identificare i punti manualmente (non è poi così difficile come potrebbe +sembrare) o installare e configurare come plug-in uno dei seguenti generatori di punti di controllo:</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Aggiornamento</h2> +<p>L'aggiornamento da una versione precedente di hugin dovrebbe essere indolore. Se si riscontrassero +dei problemi con le impostazioni precedenti, è possibile azzerarle nella finestra delle «Preferenze» +premendo il pulsante «Carica predefiniti».</p> + +<p>Per gli utenti che intendono compilare hugin partendo dal codice sorgente, si ricorda che la versione +minima supportata di wxWidgets è ora la 2.7.0, che libpano13 deve essere almeno in versione 2.9.14 e +che hugin necessita ora della libreria Wrangler di estensione OpenGL <em>GLEW</em>, del toolkit di +utilità OpenGL <em>freeglut</em> e della libreria di utilità OpenGL <em>libGLU</em>.</p> + +<p>Il supporto per la libreria libpano12 è stato interrotto.</p> + +<p>Consultare i file README e INSTALL_cmake per maggiori informazioni.</p> +<p>Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito a questo rilascio e i +membri della mailing list "hugin-ptx", troppi per essere menzionati qui.</p> +<hr /> +<p>hugin si trova su <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Il codice sorgente di hugin può essere scaricato da sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body></html> Added: htdocs/releases/2009.4.0/it.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.4.0/it.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.4.0/it.shtml 2009-10-20 20:51:53 UTC (rev 4655) @@ -0,0 +1,119 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Note di rilascio di hugin-2009.4.0</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Note di rilascio di hugin-2009.4.0</h1> +<p>hugin è un assemblatore di panorami, ma non solo!</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Cambiamenti dalla versione 2009.2.0</h2> + +<p>L'ultimo rilascio è avvenuto circa un mese fa ma sono comunque disponibili diverse +nuove caratteristiche. Con l'intenzione di seguire più da vicino lo sviluppo dell'applicazione +con rilasci più frequenti, hugin presenta due nuove funzionalità in congiunzione ai consueti +bugfix e miglioramenti incrementali:</p> + +<h3>Calibrazione automatica dell'obiettivo</h3> + +<p>hugin costituisce già un ottimo strumento per la calibrazione degli obiettivi; creando un +panorama, hugin calcola automaticamente la <em>distorsione a barilotto</em>, la +<em>vignettatura</em> e l'<em>angolo di visuale</em> per un qualsiasi obiettivo. In più, +fornisce tutto ciò che può servire a un utente esperto: vari obiettivi possono essere calibrati +all'interno di uno stesso progetto e gli obiettivi fisheye e shift non creano problemi +all'<em>ottimizzatore</em> di hugin.</p> + +<p>Tuttavia, la creazione di un panorama non costituisce l'unico modo per calcolare +i parametri di un obiettivo; la <em>distorsione a barilotto</em> trasforma le linee dritte in curve, +quindi, trovare il modo di raddrizzarle è già di per sé sufficiente per calibrare +correttamente un obiettivo: tutto ciò di cui si ha bisogno è un oggetto con molte linee dritte, +come un moderno edificio, e una o più foto di esso.</p> + +<p>Quest'anno Tim Nugent è stato assunto dal Google Summer of Code allo scopo di aggiungere +a hugin uno strumento chiamato <em>calibrate_lens</em> che elabora foto come quella appena descritta +fornendo come output i parametri calibrati. Non è ancora disponibile un'interfaccia grafica e +lo strumento da linea di comando necessita ancora di lavoro per produrre un output compatibile +con hugin, ma questo rilascio fornisce una base utile per costruire nuovi strumenti in futuro.</p> + +<h3>Pulitura dei punti di controllo</h3> + +<p>hugin allinea una serie di foto utilizzando un sistema di <em>punti di controllo</em>; +questi rappresentano delle caratteristiche della scena ricorrenti in una coppia di immagini +che si sovrappongono. +Generalmente per ottenere un buon risultato bastano pochi punti di controllo ben disposti, +che però devono essere identificati; questa operazione può essere effettuata sia manualmente +dalla <em>Linguetta dei punti di controllo</em> di hugin o utilizzando uno dei <em>generatori di punti +di controllo</em> aggiuntivi che funzionano in modo automatico come <em>autopano-sift-C</em> o +<em>pan-o-matic</em>.</p> + +<p>Questi <em>generatori di punti di controllo</em> sono estremamente utili, ma commettono +comunque degli errori che sono ovvi a un occhio umano. Hugin permette ora di filtrare +i punti generati automaticamente allo scopo di rimuovere quelli che risultano statisticamente +improbabili. Lo stesso filtro può essere utilizzato per "pulire" un progetto esistente nella +<em>Linguetta delle immagini</em>, ed è disponibile sotto forma di nuovo strumento da linea +di comando con il nome di <em>cpclean</em>.</p> + +<h3>Traduzioni</h3> + +<p>L'applicazione hugin è tradotta in 20 lingue; la maggior parte delle localizzazioni sono +state aggiornate per questo rilascio.</p> + +<h3>Altri miglioramenti</h3> + +<p>Questo rilascio è accompagnato dai consueti miglioramenti incrementali: la creazione +di pacchetti in ambiente Windows, Linux e OS X è ora più semplice; alcuni blocchi in situazioni +particolari sono stati corretti; nella <em>Linguetta delle immagini</em> sono fornite più +informazioni EXIF; il manuale è stato aggiornato per documentare le funzionalità attuali e ora +viene visualizzato nel browser web predefinito del proprio sistema; è stato corretto un bug che +confondeva l'assemblatore quando veniva ritagliato il panorama con un rettangolo capovolto; è stata +corretta una situazione noiosa che si verificava quando le impostazioni dei punti di controllo non +erano persistenti tra diverse sessioni.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Generatori di punti di controllo</h2> +<p>hugin non è ancora dotato di un generatore di punti di controllo libero da brevetti; +quindi è necessario o identificare i punti manualmente (non è poi così difficile come potrebbe +sembrare) o installare e configurare come plug-in uno dei seguenti generatori di punti di controllo:</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Aggiornamento</h2> +<p>L'aggiornamento da una versione precedente di hugin dovrebbe essere indolore. Se si riscontrassero +dei problemi con le impostazioni precedenti, è possibile azzerarle nella finestra delle «Preferenze» +premendo il pulsante «Carica predefiniti».</p> + +<p>Per gli utenti che intendono compilare hugin partendo dal codice sorgente, si ricorda che la versione +minima supportata di wxWidgets è ora la 2.7.0, che libpano13 deve essere almeno in versione 2.9.14 e +che hugin necessita ora della libreria Wrangler di estensione OpenGL <em>GLEW</em>, del toolkit di +utilità OpenGL <em>freeglut</em> e della libreria di utilità OpenGL <em>libGLU</em>.</p> + +<p>Il supporto per la libreria libpano12 è stato interrotto.</p> + +<p>Consultare i file README e INSTALL_cmake per maggiori informazioni.</p> +<p>Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito a questo rilascio e i +membri della mailing list "hugin-ptx", troppi per essere menzionati qui.</p> +<hr /> +<p>hugin si trova su <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Il codice sorgente di hugin può essere scaricato da sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> Property changes on: htdocs/releases/2009.4.0/it.shtml ___________________________________________________________________ Added: svn:executable + * Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-10-20 18:15:12 UTC (rev 4654) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-10-20 20:51:53 UTC (rev 4655) @@ -18,6 +18,7 @@ <li><a href="2009.4.0/en.shtml">English release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/fr.shtml">French release notes</a></li> +<li><a href="2009.4.0/it.shtml">Italian release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> @@ -29,6 +30,7 @@ <li><a href="2009.2.0/es.shtml">Spanish release notes</a></li> <li><a href="2009.2.0/fr.shtml">French release notes</a></li> <li><a href="2009.2.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> +<li><a href="2009.2.0/it.shtml">Italian release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-11-19 23:37:47
|
Revision: 4722 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4722&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-11-19 23:37:39 +0000 (Thu, 19 Nov 2009) Log Message: ----------- Spanish release notes (Eduardo P?\195?\169rez) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.4.0/es.shtml Added: htdocs/releases/2009.4.0/es.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.4.0/es.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.4.0/es.shtml 2009-11-19 23:37:39 UTC (rev 4722) @@ -0,0 +1,136 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Hugin-2009.4.0 notas de la versión</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Hugin-2009.4.0 notas de la versión</h1> +<p>Hugin es un generador de panorámicas y más.</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Cambios desde 2009.2.0</h2> + +<p>La última versión fue hace escasamente un mes, pero teníamos listo un montón +de nuevas funcionalidades. Por eso, fieles a nuestra intención de seguir el +desarrollo de cerca con versiones más frecuentes, Hugin llega con dos nuevas +características importantes, así como las habituales correcciones y mejoras +incrementales:</p> + +<h3>Calibración automática de objetivos</h3> + +<p>Hugin ya es una herramienta estupenda para calibrar objetivos; al +empalmar una panorámica, Hugin automáticamente calculará la <em>distorsión +de barril</em>, el <em>viñeteado</em>, y el <em>ángulo de visión</em> de +cualquier objetivo. Ademas, hay todo lo que un usuario avanzado pueda desear: +objetivos diferentes se calibran en un único proyecto, los ojos de pez y los +objetivos descentrables no suponen ningún problema para el <em>optimizador</em> +de Hugin.</p> + +<p>Sin embargo, empalmar una panorámica no es la única manera de calcular +los parámetros de un objetivo; la <em>distorsión de barril</em> transforma +líneas rectas en curvas, y por tanto descubrir cómo enderezarlas de nuevo +es suficiente para calibrar un objetivo de forma precisa - Todo lo que se +necesita es un objeto con muchas líneas rectas, tal como un edificio moderno, +y una o varias fotografías.</p> + +<p>Este año Tim Nugent fue contratado por Google Summer or Code para añadir +una nueva herramienta a Hugin llamada <em>calibrate_lens</em>, que toma esas +fotos como entrada y produce parámetros de calibrado como salida. Todavía no +hay una interfaz gráfica, y la herramienta de línea de comandos aún requiere +trabajo para producir una salida compatible con Hugin, pero esta versión +proporciona una base para construir futuras herramientas.</p> + +<h3>Limpieza de puntos de control</h3> + +<p>Hugin alinea las fotos usando un sistema de <em>puntos de control</em>; +son características de la escena que aparecen en cada par de fotos solapadas. +Normalmente sólo son necesarias un puñado de características para obtener un +buen resultado, pero tienen que ser identificadas - Esto puede hacerse bien +indicándolas en la pestaña <em>Puntos de Control</em> de Hugin o bien usando +uno de los módulos <em>generadores de puntos de control</em> automáticos tales +como <em>autopano-sift-C</em> o <em>pan-o-matic</em>.</p> + +<p>Estos <em>generadores de puntos de control</em> son increíblemente útiles, +pero aun así cometen errores que son obvios para el ojo humano. Ahora Hugin +filtra los puntos de control generados automáticamente para eliminar aquellos +que sean estadísticamente improbables. El mismo filtro puede usare para +'limpiar' un proyecto existente en la pestaña <em>Imágenes</em>, y está +disponible como herramienta automatizable para la línea de comandos llamada +<em>cpclean</em>.</p> + +<h3>Idiomas</h3> + +<p>La aplicación Hugin se traduce a veinte idiomas, y la mayor parte de esas +traducciones han sido actualizadas para esta versión.</p> + +<h3>Otras mejoras</h3> + +<p>Esta versión también tiene las mejoras incrementales habituales: la +compilación para Windows, Linux y OS X es ahora más fácil, se han corregido +algunos errores que sólo se presentaban en circunstancias oscuras, la pestaña +<em>Imágenes</em> muestra ahora más metadatos EXIF útiles de las fotos, se ha +actualizado el manual para recoger las nuevas funcionalidades y ahora se muestra +en el navegador preferido, se ha corregido un error que confundía al empalmador +con rectángulos de recorte invertidos, y también se ha eliminado un molesto +problema que hacía que se perdiese la configuración de los puntos de control +entre sesiones.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Generadores de puntos de control</h2> + +<p>Hugin aún no se distribuye con un generador de puntos de control 'Libre de +Patentes'. Así que necesitarás indicar los puntos de control manualmente - No es +tan difícil como suena - o instalar y configurar como 'módulos' uno de los +siguientes generadores de puntos de control:</p> + +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano versión freeware</li> +</ul> + +<h2>Actualización</h2> + +<p>La actualización desde versiones anteriores de Hugin no debería causar +quebraderos de cabeza. Si tienes problemas con configuraciones antiguas, se +pueden restaurar en Preferencias haciendo click sobre 'Cargar predeterminados'. +</p> + +<p>Para usuarios que compilen desde el código fuente: téngase en cuenta que la +versión mínima de <em>wxWidgets</em> soportada es ahora la 2.7.0, libpano13 +tiene que ser al menos la versión 2.9.14, y Hugin requiere <em>GLEW</em> +"the OpenGL Extension Wrangler Library", <em>freeglut</em> "the OpenGL utility +toolkit", y <em>libGLU</em> "the OpenGL utility library".</p> + +<p>El soporte para la librería obsoleta libpano12 ha finalizado.</p> + +<p>Mira los ficheros README y INSTALL_cmake para más información.</p> + +<p>Gracias a todos los que han contribuido a esta versión y a los miembros de la +lista de distribución hugin-ptx, demasiados para mencionarlos a todos aquí.</p> + +<hr /> + +<p>Puedes encontrar Hugin en <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> + +<p>Puedes descargar el código fuente de Hugin desde sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> + Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-11-17 00:08:29 UTC (rev 4721) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-11-19 23:37:39 UTC (rev 4722) @@ -17,6 +17,7 @@ <li><a href="2009.4.0/">English release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> +<li><a href="2009.4.0/es.shtml">Spanish release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/fr.shtml">French release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/it.shtml">Italian release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2009-12-12 00:27:38
|
Revision: 4783 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4783&view=rev Author: brunopostle Date: 2009-12-12 00:27:25 +0000 (Sat, 12 Dec 2009) Log Message: ----------- German 2009.4.0 release notes (Carl von Einem) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2009.4.0/de.shtml Added: htdocs/releases/2009.4.0/de.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.4.0/de.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2009.4.0/de.shtml 2009-12-12 00:27:25 UTC (rev 4783) @@ -0,0 +1,147 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Versionshinweise zu Hugin-2009.4.0</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Versionshinweise zu Hugin-2009.4.0</h1> +<p>Hugin ist ein Panorama-Stitcher und mehr.</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Änderungen seit 2009.2.0</h2> + +<p>Das letzte Release gab es gerade mal vor einem Monat, aber zwischenzeitlich +hatten sich einige neue Funktionen angesammelt, die nur auf ihre Integration +warteten. Um weiterhin dem Ziel gerecht zu werden, eine bessere Übersicht über +die laufende Entwicklung durch häufigere Veröffentlichungen zu erreichen, führt +Hugin nun zwei grundlegende neue Features ein, bringt aber wie gewohnt auch +einige Fehlerbehebungen und kleinere Verbesserungen:</p> + +<h3>Automatische Objektiv-Kalibrierung</h3> + +<p>Hugin ist bereits ein tolles Werkzeug für die Kalibrierung von Objektiven - +während der Erstellung eines Panoramas berechnet Hugin automatisch auch die +<em>tonnenförmige Verzeichnung</em>, <em>Randabschattung (Vignettierung)</em> +und den <em>Bildwinkel</em> für die eingesetzten Objektive. Zusätzlich werden +auch fortgeschrittene Anwender mit allem versorgt, was wünschenswert ist: +mehrere unterschiedliche Objektive können in einem einzigen Projekt kalibriert +werden, und auch Fischaugen- sowie Shift-Objektive stellen kein Problem für die +<em>Optimierung</em> in Hugin dar.</p> + +<p>Wie auch immer, man muss nicht unbedingt erst ein Panorama stitchen, um +solche Parameter für ein Objektiv zu erhalten. Die <em>tonnenförmige +Verzeichnung</em> macht aus geraden Linien kurvenförmige, daher muss man nur +herausfinden, wie man diese Linien wieder begradigt, um eine sorgfältige +Kalibrierung des Objektivs zu erreichen - benötigt wird dafür nur ein Objekt, +das zahlreiche geradlinige Elemente aufweist, wie es beispielsweise bei neueren +Gebäuden der Fall sein dürfte, sowie eine oder mehrere Aufnahmen dieses +Objekts.</p> + +<p>Als Stipendiat des diesjährigen Google Summer of Code übernahm Tim Nugent +die Aufgabe zur Entwicklung von <em>calibrate_lens</em>, eines neuen Tools für +Hugin, das genau solche Aufnahmen einliest und daraus kalibrierte Parameter +erzeugt. Bislang gibt es dazu keine Benutzeroberfläche, ausserdem benötigt das +Kommandozeilen-Tool weitere Überarbeitung, damit es Hugin-kompatible Werte +liefert, aber dieses Release stellt die Basis für zukünftige Entwicklungen +dar.</p> + +<h3>Kontrollpunkt-Entschlackung</h3> + +<p>Für die Ausrichtung von Fotos verwendet Hugin ein System, das mit +<em>Kontrollpunkten</em> arbeitet. Das sind Merkmale der aufgenommenen Szene, +die in sich jeweils überlappenden Bildpaaren vorkommen. Normalerweise benötigt +man nur eine Hand voll solcher Merkmale, um ein gutes Ergebnis zu erzielen, +aber auch die müssen erst einmal gefunden werden - Diese Kontrollpunkte können +entweder in der <em>Registerkarte Kontrollpunkte</em> manuell definiert werden, +oder man verwendet eines der Plug-Ins zur automatischen +<em>Kontrollpunkt-Erstellung</em>, wie z.B. <em>autopano-sift-C</em> oder +<em>pan-o-matic</em>.</p> + +<p>Diese <em>Kontrollpunkt-Generatoren</em> sind ausserordentlich praktisch, +machen aber immer noch Fehler, die dem menschlichen Auge nicht verborgen +bleiben würden. Hugin filtert jetzt automatisch erstellte Kontrollpunkte, um +solche zu entfernen, die über eine statistische Auswertung als unwahrscheinlich +erkannt werden. In der <em>Registerkarte Bilder</em> kann derselbe Filter +verwendet werden, um ein bestehendes Projekt von fehlerhaften Kontrollpunkten +zu befreien, und ist ausserdem als ein neues, skriptfähiges +Kommandozeilen-Werkzeug mit dem Namen <em>cpclean</em> verfügbar.</p> + +<h3>Sprachversionen</h3> + +<p>Das Programm Hugin wurde in zwanzig Sprachen übersetzt, die meisten dieser +Übersetzungen wurden für die aktuelle Version auf den neuesten Stand +gebracht.</p> + +<h3>Andere Verbesserungen</h3> + +<p>Auch dieses Release enthält die gewohnten, schrittweisen Verbesserungen: der +Build-Prozess auf Windows, Linux und OS X ist jetzt einfacher; einige Gründe +für Abstürze in undurchsichtigen Situationen wurden behoben; in der +<em>Registerkarte Bilder</em> werden mehr nützliche EXIF-Metadaten für Fotos +angezeigt; die Bedienungsanleitung wurde aktualisiert und behandelt damit die +gegenwärtigen Funktionen, ausserdem erscheint sie jetzt im Standard-Browser des +Systems; ein Fehler, bei dem auf dem Kopf stehende Beschnitt-Rechtecke den +Stitcher verwirrt haben, ist behoben; und ein ärgerliches Verhalten, durch das +Kontrollpunkt-Voreinstellungen nicht dauerhaft gespeichert wurden, ist +verschwunden.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Kontrollpunkt-Generatoren</h2> + +<p>Hugin beinhaltet bislang keinen 'patentfreien' Kontrollpunkt-Generator. +Daher muss man entweder selbst die Kontrollpunkte manuell definieren - was +nicht so schwierig ist, wie es vielleicht klingt - oder einen der folgenden +Kontrollpunkt-Generatoren als 'Plug-In' installieren und konfigurieren:</p> + +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> + +<h2>Upgrade</h2> + +<p>Der Wechsel von früheren auf die aktuelle Version von Hugin sollte sich +einfach gestalten. Falls es mit bestehenden Voreinstellungen zu Problemen kommt +empfiehlt sich die Zurückstellung auf Standard-Werte über den Befehl +'Voreinstellungen laden' im Voreinstellungs-Fenster.</p> + +<p>Anwender, die die Quelldaten selbst kompilieren, sollten Folgendes beachten: +die minimal unterstützte Version von <em>wxWidgets</em> ist jetzt 2.7.0, +libpano13 wird in einer Version ab mindestens 2.9.14 vorausgesetzt, Hugin +selbst benötigt nun die OpenGL Extension Wrangler Bibliothek <em>GLEW</em>, das +OpenGL utility toolkit <em>freeglut</em>, und die OpenGL utility Bibliothek +<em>libGLU</em>.</p> + +<p>Die Unterstützung für die veraltete Bibliothek libpano12 wurde aufgegeben.</p> + +<p>Die Dateien README und INSTALL_cmake enthalten weitere Informationen.</p> + +<p>Vielen Dank an alle Mitwirkenden an diesem Release und die Mitglieder des +E-Mail-Verteilers Hugin-ptx, die hier garnicht alle einzeln genannt werden +können.</p> + +<hr /> +<p>Hugin befindet sich auf <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Der Sourcecode von Hugin kann bei sourceforge heruntergeladen werden: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> + Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2009-12-11 17:40:38 UTC (rev 4782) +++ htdocs/releases/index.shtml 2009-12-12 00:27:25 UTC (rev 4783) @@ -17,6 +17,7 @@ <li><a href="2009.4.0/">English release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> +<li><a href="2009.4.0/de.shtml">German release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/es.shtml">Spanish release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/fr.shtml">French release notes</a></li> <li><a href="2009.4.0/it.shtml">Italian release notes</a></li> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2010-02-03 00:10:41
|
Revision: 4963 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=4963&view=rev Author: brunopostle Date: 2010-02-03 00:10:33 +0000 (Wed, 03 Feb 2010) Log Message: ----------- Start writing 2010.0.0 release notes Added Paths: ----------- htdocs/releases/2010.0.0/ htdocs/releases/2010.0.0/ChangeLog htdocs/releases/2010.0.0/en.shtml Added: htdocs/releases/2010.0.0/ChangeLog =================================================================== --- htdocs/releases/2010.0.0/ChangeLog (rev 0) +++ htdocs/releases/2010.0.0/ChangeLog 2010-02-03 00:10:33 UTC (rev 4963) @@ -0,0 +1,760 @@ +2010-02-02 brunopostle + + * [r4958] + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/180px-LagardePont-fish.jpg, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/220px-Ben_Equirectangular_panini.jpg, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/22px-Fast_preview_icon_autocrop.svg.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/250px-LagardePont-defish.jpg, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/250px-TKS-Mmm-obliquev120-gP70_50_50.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/250px-TKS-Mmm-obliquev120-recti.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/400px-220x120deg-panini-grid.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/800px-C_Marchi-GrandCentral-adj.jpg, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Autopano-sift-C.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Autopano-sift.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Cpclean.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Enfuse.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Entrance_pupil.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/HDR_workflow_with_hugin.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_FAQ.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_Fast_Preview_window.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_Images_tab.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_Keyboard_shortcuts.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_Main_window.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_Preferences.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_Stitcher_tab.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_translation_guide.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Lightprobe.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/NPP.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/No-parallax_point.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Nona.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Panorama_scripting_in_a_nutshell.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Perspective_correction.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Projections.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/The_General_Panini_Projection.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/pages.txt: Merge trunk -r 4957 + Update manual to approximately 2010.0.0 level + +2010-01-31 stativ + + * [r4952] src/hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp: Merge trunk rev4951. + Fix storage of image cache upperbound. + Patch by Ryan Sleevi. + +2010-01-30 brunopostle + + * [r4949] src/hugin1/hugin/config_defaults.h: merge trunk -r 4948 + Raise default image cache size from 75MB to 256MB + +2010-01-20 tmodes + + * [r4921] src/hugin1/hugin/PreviewPanel.cpp: Fixes update of preview + window when projection parameter changed + +2010-01-17 stativ + + * [r4903] ., + src/hugin_base/algorithms/panorama_makefile/PanoramaMakefileExport.cpp: + Merge trunk -r 4902. Fixes makefile export on OS X. Thanks to Robert + Hart for the fix (see bug #2933781) + +2010-01-13 brunopostle + + * [r4888] src/translations/pl.po: Merge trunk -r 4882 - Updated Polish + translation - a few small fixes (Michał Smoczyk) + +2010-01-07 vatoz + + * [r4860] src/translations/cs_CZ.po: Updated czech translation + +2010-01-06 tmodes + + * [r4853] src/hugin1/base_wx/MyProgressDialog.h, + src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp, src/hugin1/hugin/PanoPanel.cpp: + Unified progress boxes + +2010-01-05 tmodes + + * [r4849] src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.h, + src/hugin1/hugin/xrc/data/crop_tool.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/crop_tool_small.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/drag_tool.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/drag_tool_small.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/gl_preview_small.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/identify_tool_small.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/photometric.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/preview_control_point_tool.png, + src/hugin1/hugin/xrc/preview_frame.xrc: Modify fast preview window + to use a tabbed toolbar + +2009-12-30 tmodes + + * [r4844] src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, + src/hugin_base/panotools/PanoToolsUtils.cpp: Fixes crash on startup + when loading a project without cp [2867671] + +2009-12-28 brunopostle + + * [r4841] src/translations/sv.po: merge trunk/4840 Update Swedish + translation (Ulf Wilhelmson) + +2009-12-27 harryvanderwolf + + * [r4837] mac/Version.xcconfig: [OSX] Set correct 2010.0.0 release + version for OSX + +2009-12-22 brunopostle + + * [r4828] ChangeLog: merge trunk/4826 update ChangeLog + * [r4825] CMakeLists.txt: Next stable release will be 2010.0.0 + * [r4824] .: Forking trunk -r 4823 for next 2010.0.0 stable release + +2009-12-19 brunopostle + + * [r4822] src/tools/cpclean.cpp: cpclean: don't die if there are no + control points + * [r4821] src/translations/pl.po: Fix \m bug in Polish translation + +2009-12-18 michausm + + * [r4820] src/translations/pl.po: Polish translation update (Michał + Smoczyk): translating new entries, some polishing. + +2009-12-15 vatoz + + * [r4817] src/translations/nl.po: Build error + +2009-12-15 north-pole + + * [r4816] src/translations/fr.po: French translation update + +2009-12-14 ade_br + + * [r4812] src/translations/pt_BR.po: Review of the pt_BR translation + + spellcheck + runtime review + +2009-12-14 harryvanderwolf + + * [r4810] src/translations/nl.po: Update Dutch translation based on + svn #4809 version + * [r4809] src/hugin1/hugin/AboutDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp: [OSX] "fine tune" fix 4789 + +2009-12-14 ade_br + + * [r4808] src/translations/pt_BR.po: Complete pt_BR translation + + [ademar@optimus translations]$ msgfmt --statistics pt_BR.po + 1007 translated messages. + + 100%, whee! \o/ + * [r4807] src/translations/ignored-strings.txt: i18n: Ignore + 'Packbits', it's a zip compression method + * [r4806] src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp: i18n: Don't i18n 0 values + (literal constant) + * [r4804] src/translations/bg.po, src/translations/ca_ES.po, + src/translations/cs_CZ.po, src/translations/de.po, + src/translations/en_GB.po, src/translations/es.po, + src/translations/fr.po, src/translations/hu.po, + src/translations/hugin.pot, src/translations/it.po, + src/translations/ja.po, src/translations/ko.po, + src/translations/nl.po, src/translations/pl.po, + src/translations/pt_BR.po, src/translations/ru.po, + src/translations/sk.po, src/translations/sl.po, + src/translations/sv.po, src/translations/uk.po, + src/translations/zh_CN.po, src/translations/zh_TW.po: i18n: Update + .po files to reflect latest changes + +2009-12-14 jlegg + + * [r4803] src/hugin1/hugin/OptimizePanel.h: Fix compiliation broken in + r4789. + +2009-12-14 ade_br + + * [r4802] src/hugin1/hugin/xrc/cpdetector_dialog.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/main_menu.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/main_menubar.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc: Minor string corrections, for + consistency + + Ok vs OK + About Hugin vs About Program vs About Application + s/finetune/fine-tune/ (and variations) + * [r4801] src/hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp: i18n: Don't i18n "\n\n\n" + string + * [r4800] src/translations/filter-ignored-strings.py, + src/translations/ignored-strings.txt: Add missinng i18n files from a + previous commit + + Blame my manual git->svn integration :-/ + * [r4799] src/hugin1/base_wx/PTWXDlg.cpp: i18n: Don't i18n + "0123456...." placeholder string + * [r4798] src/hugin1/hugin/ImagesList.cpp: i18n: don't i18n lens + single-char variables + + This should ease translators life a bit (and there's no translation + changing these variables anyway). + * [r4797] src/hugin1/hugin/xrc/data/help_en_EN/Hugin_Preferences.html, + src/hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc: Preferences dialog: + s/Tempdir/Temporary dir/ + + Changing the html help reference as well. + * [r4796] src/hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc: Preferences dialog: + minor textual improvement + * [r4795] src/hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc: Preferences dialog: + Minor typo + * [r4794] src/hugin1/hugin/xrc/images_panel.xrc: Images Panel: use + Camera {Maker,Model} instead of Maker/Model + + We have screen space available, so no need to save on these. + * [r4793] src/hugin1/hugin/xrc/assistant_panel.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/optimize_panel.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/optimize_photo_panel.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/pano_panel.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/pref_dialog.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/preview_frame.xrc: Standardize tooltips 2: + Remove period from the end of sentences + * [r4792] src/hugin1/hugin/xrc/assistant_panel.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/cp_editor_panel.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/images_panel.xrc: Standardize tooltips 1: + Capitalize sentences + * [r4791] src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/PanoPanel.cpp: Fix xgettext warning about _("") + call + + Warning message was: + + warning: Empty msgid. It is reserved by GNU gettext: + gettext("") returns the header entry with + meta information, not the empty string. + * [r4790] src/translations/README.txt, + src/translations/extract-messages.sh: i18n: filter out + non-translatable strings when extracting strings from xrc files + + This should make the translators job far easier. + +2009-12-14 harryvanderwolf + + * [r4789] mac/Hugin.xcodeproj/project.pbxproj, + src/hugin1/hugin/AboutDialog.cpp, src/hugin1/hugin/AboutDialog.h, + src/hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/ResetDialog.cpp: [OSX] fix a number of issues on + OSX introduced by recent changes + +2009-12-13 vatoz + + * [r4788] src/translations/cs_CZ.po: Updated czech translation + +2009-12-13 harryvanderwolf + + * [r4787] src/hugin1/hugin/AboutDialog.cpp: [OSX] correct upstream and + license tab in about box + +2009-12-11 jlegg + + * [r4782] src/hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/xrc/assistant_panel.xrc: On the assistant tab, wrap + the alignment warning at 600 pixels, and move the '3. Create + Panorama...' button a sensible underneath it. + +2009-12-11 tmodes + + * [r4781] src/hugin1/hugin/xrc/preview_frame.xrc: Move autocrop button + to similiar buttons on toolbar + +2009-12-10 brunopostle + + * [r4778] doc/CMakeLists.txt, doc/Makefile.pod2man, + doc/deghosting_mask.1, doc/deghosting_mask.pod: Minimal man page for + deghosting_mask + +2009-12-10 harryvanderwolf + + * [r4777] src/hugin1/hugin/xrc/about.xrc: [OSX] correct font size for + Mac in new About -> About panel; correct stupid typo + * [r4776] src/hugin1/hugin/xrc/about.xrc: [OSX] correct font size for + Mac in new About -> About panel + +2009-12-10 ade_br + + * [r4775] src/translations/pt_BR.po: pt_BR translation review and + minor improvements + + Still missing some strings related to the batch operations. All + menus and + main screens have been reviewed. + * [r4774] src/translations/pt_BR.po: Major fixes/improvements on the + pt_BR translation + + 83% done, still a work-in-progress. + + Also reviewed and fixed several old entries. The translation should + be more + consistent now. + * [r4773] src/translations/pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese + translation + + The pt_BR translation still needs some more love, but this commit + fixes the major problems and brings it to a useful state. + + Several strings still to be translated, work-in-progress. + +2009-12-10 tmodes + + * [r4772] CMakeModules/FindPANO13.cmake, + CMakeModules/win_bundle.cmake: Update cmake to reflect changes in + building libpano13 on windows + * [r4771] CMakeModules/win_bundle.cmake: Update win_bundle.cmake for + enblend-enfuse 4.0 + * [r4770] CMakeLists.txt: Update cmake to Boost 1.41 (win only) + +2009-12-10 brunopostle + + * [r4767] src/translations/bg.po, src/translations/ca_ES.po, + src/translations/cs_CZ.po, src/translations/de.po, + src/translations/en_GB.po, src/translations/es.po, + src/translations/fr.po, src/translations/hu.po, + src/translations/hugin.pot, src/translations/it.po, + src/translations/ja.po, src/translations/ko.po, + src/translations/nl.po, src/translations/pl.po, + src/translations/pt_BR.po, src/translations/ru.po, + src/translations/sk.po, src/translations/sl.po, + src/translations/sv.po, src/translations/uk.po, + src/translations/zh_CN.po, src/translations/zh_TW.po: Update .po + files with new translation strings, about 25 in total. + * [r4766] src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/xrc/main_frame.xrc: It is long past time Hugin + stopped calling itself "Hugin - Panorama Tools + Frontend", change title bar to "Hugin - Panorama Stitcher" + +2009-12-09 brunopostle + + * [r4765] src/hugin1/PT/Panorama.h, + src/hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp, + src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.h, + src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/PanoPanel.cpp, src/hugin1/hugin/PanoPanel.h, + src/hugin1/hugin/xrc/data/autocrop_tool.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/autocrop_tool.svg, + src/hugin1/hugin/xrc/data/crop_tool.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/crop_tool.svg, + src/hugin1/hugin/xrc/pano_panel.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/preview_frame.xrc, + src/hugin_base/CMakeLists.txt, + src/hugin_base/algorithms/basic/CalculateOptimalROI.cpp, + src/hugin_base/algorithms/basic/CalculateOptimalROI.h: Merge + autocrop branch (Gary Stein). + Not merged: 'as-needed' and 'use_system_cmake_findboost' patches + from gentoo + which are already in the trunk I think. + +2009-12-09 skipgaede + + * [r4764] mac/patch-xrc.sh: [OSX] Update patch-xrc.sh to support new + tabbed About panel + +2009-12-09 tmodes + + * [r4763] src/hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp: Remove unused Cancel + button from progress window + +2009-12-09 skipgaede + + * [r4761] mac/ExternalPrograms/scripts/autopano-sift-C.sh: [OSX] + Script autopano-sift-C was using variable that was not being + exported + +2009-12-08 skipgaede + + * [r4759] mac/BuildConfig.xcconfig.orig, + mac/Hugin.xcodeproj/project.pbxproj: [OSX] added support for gettext + libraries in BuildConfig.xcconfig.orig & Hugin.xcodeproj + * [r4755] mac/BuildConfig.xcconfig.orig, mac/complete-bundle.sh: [OSX] + Add additional libraries needed for text translation + * [r4754] mac/ExternalPrograms/scripts/SetEnv-leopard.txt, + mac/ExternalPrograms/scripts/SetEnv-universal.txt, + mac/ExternalPrograms/scripts/autopano-sift-C.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/boost.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/build-all.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/clens.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/enblend.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/gettext.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/gnumake.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/ilmbase.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/lcms.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libexiv2.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libexpat.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libjpeg-7.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libjpeg.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libpng.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libtiff.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/openexr16.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/pano13.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/pano13cm.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/panomatic.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/boost.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/dmalloc.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/ilmbase.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/lcms.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libexiv2.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libexpat.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libglew.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libjpeg.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libpng.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libtiff.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libxmi.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/openexr16.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/pano12.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/pano13.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/wxmac28.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/wxmac28-debug.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/wxmac28.sh: [OSX] Build scripts update + used for 2009.4.0-RC3 build by Skip Gaede + * [r4753] mac/ExternalPrograms/scripts/wxMac-2.8.10.patch: [OSX] Add + patch for wxmac28.sh needed for Snow Leopard + +2009-12-07 dangelo + + * [r4752] src/translations/sk.po: updated Slovak translation (Jozef + Riha) + +2009-12-07 harryvanderwolf + + * [r4751] mac/Hugin.xcodeproj: [OSX] Re-apply XCode part of trunk + patch #4748 too 2009.4 + +2009-12-05 harryvanderwolf + + * [r4749] mac/BuildConfig.xcconfig.orig: [OSX] Finally implement + hugin_builder and display_version into OSX build; step II; stupid + file didn't upload + * [r4748] mac/Hugin.xcodeproj/project.pbxproj, + src/hugin_version.h.in.cmake: [OSX] Finally implement hugin_builder + and display_version into OSX build + +2009-12-03 brunopostle + + * [r4747] src/celeste/Main.cpp: celeste_standalone now returns 0 on + success instead of 1 + * [r4746] src/celeste/Main.cpp: Fix c line parsing for + celeste_standalone (Felix Hagemann) + +2009-12-02 brunopostle + + * [r4745] doc/calibrate_lens.1, doc/calibrate_lens.pod: Update + calibrate_lens man page to match svn4646 + +2009-11-27 tmodes + + * [r4725] src/hugin1/hugin/AutoCtrlPointCreator.cpp, + src/hugin1/hugin/CPDetectorConfig.cpp, + src/hugin1/hugin/CPDetectorConfig.h, + src/hugin1/hugin/CPDetectorConfig_default.h, + src/hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/PreferencesDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/xrc/cpdetector_dialog.xrc: Clean up cp detector + code and extended check for existence + +2009-11-22 harryvanderwolf + + * [r4724] mac/ExternalPrograms/scripts/SetEnv-universal.txt, + mac/ExternalPrograms/scripts/autopano-sift-C.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/boost.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/build-all.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/clens.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/enblend.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/gettext.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/gnumake.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/ilmbase.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/lcms.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libexiv2.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libexpat.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libjpeg-7.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libjpeg.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libpng.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/libtiff.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/openexr16.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/pano13.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/pano13cm.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/panomatic.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libexiv2.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/static/libxmi.sh, + mac/ExternalPrograms/scripts/wxmac28.sh: [OSX] massive update and + improvement of OSX build scripts (thanks to Skip Gaede) + +2009-11-20 brunopostle + + * [r4723] src/hugin1/hugin/Makefile.equirect.mk: Don't resize final + JPEG output + +2009-11-12 tmodes + + * [r4715] src/hugin1/hugin/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, src/hugin1/hugin/MainFrame.h, + src/hugin1/hugin/NonaStitcherPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/NonaStitcherPanel.h, + src/hugin1/hugin/PTStitcherPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/PTStitcherPanel.h, src/hugin1/hugin/PanoPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/RunStitcherFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/RunStitcherFrame.h, src/hugin1/hugin/huginApp.cpp, + src/hugin1/hugin/xrc/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/xrc/data/1leftarrow.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/1rightarrow.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CPCursor0.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CPCursor1.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CPCursor2.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CPCursor3.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CPCursor4.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CPCursor5.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CPCursor6.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/center_pano.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/close.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/document-new.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/document-open.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/editcopy.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/editcut.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/editdelete.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/editpaste.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/emblem-symbolic-link.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/emblem-unreadable.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/find.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/fit_pano.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/folder-saved-search.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/go-jump.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/help_it_IT/Hugin_Batch_Stitcher.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/image-missing.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/info.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/list-add.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/list-remove.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/manual.html, + src/hugin1/hugin/xrc/data/media-floppy.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/media-playback-pause.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/media-playback-start.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/media-playback-stop.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/media-skip-forward.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/optimize.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/print.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/process-stop.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/process-stop16.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/process-stop22.png, + src/hugin1/hugin/xrc/data/searchfind.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/straighten_pano.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/zoomin.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/zoomout.xpm, + src/hugin1/hugin/xrc/edit_text.xrc, src/hugin1/hugin/xrc/help.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/keyboard_help.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/run_optimizer_frame.xrc, + src/hugin1/hugin/xrc/run_stitcher_frame.xrc: Remove some obsolete + files + +2009-11-09 stativ + + * [r4714] src/deghosting/denoise.h: Remove commented code + * [r4713] src/deghosting/deghosting_mask.cpp, + src/deghosting/denoise.h: Added very simple denoising algorithm to + the deghosting_mask to reduce noise in masks a bit. + +2009-11-09 tmodes + + * [r4711] CMakeLists.txt, src/hugin1/hugin/AboutDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, src/hugin1/hugin/xrc/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/xrc/about.xrc, src/hugin1/hugin/xrc/about.xrc.in: + Some fixes for new about dialog + +2009-11-07 michausm + + * [r4710] src/translations/pl.po: Polish translation update: a few + fixes (Michał Smoczyk) + +2009-11-06 yuv + + * [r4709] src/hugin1/hugin/xrc/about.xrc.in: fix mac font size. I'm + "blind", so mac users need to confirm it works + * [r4708] admin/release-mgmt, admin/release-mgmt/apply.sh, + admin/release-mgmt/build.sh, admin/release-mgmt/changes.sh, + admin/release-mgmt/fromtrunk.sh, admin/release-mgmt/init.sh, + admin/release-mgmt/scripts-readme.txt, + admin/release-mgmt/translate.sh: added set of scripts that + facilitated my role of release manager + * [r4706] AUTHORS: removed reference to the web and fixed it to the + tab separated parsed file + * [r4704] authors.txt: added Marijn Ros and synced Erik Krause with + website + +2009-11-03 brunopostle + + * [r4700] src/hugin1/hugin/xrc/data/upstream.txt: Hugin no longer + includes any jhead code + +2009-11-03 erik_krause + + * [r4699] platforms/windows/droplets/index.shtml: Sorry, mistake... + * [r4698] platforms/windows/droplets/index.shtml: corrected my entry + +2009-11-03 yuv + + * [r4697] CMakeLists.txt, authors.txt, + src/hugin1/hugin/AboutDialog.cpp, src/hugin1/hugin/AboutDialog.h, + src/hugin1/hugin/CMakeLists.txt, src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/huginApp.cpp, src/hugin1/hugin/xrc/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/xrc/about.xrc, src/hugin1/hugin/xrc/about.xrc.in, + src/hugin1/hugin/xrc/data/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/xrc/data/about.htm.in, + src/hugin1/hugin/xrc/data/about.txt, + src/hugin1/hugin/xrc/data/sponsors.htm, + src/hugin1/hugin/xrc/data/upstream.txt: expanded AboutDialog, + currently still toying with the different possibilities. + the new Dialog has a tabbed layout. Some tabs read text directly + from files + (e.g. License). Others display HTML. The Author's HTML tab is + generated at + build time by CMake from the tabulated list in authors.txt + +2009-11-01 michausm + + * [r4689] src/translations/pl.po: Polish translation fixes (Michał + Smoczyk): shortened message in Fast Preview window to fit the screen + etc. + +2009-10-31 yuv + + * [r4688] ChangeLog: updated ChangeLog + * [r4687] src/hugin1/hugin/xrc/cp_editor_panel.xrc: more convenient + placement of fwd/back buttons on crop tab + +2009-10-16 tmodes + + * [r4640] src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp: Fixes warning in + MainFrame.cpp + +2009-10-12 yuv + + * [r4619] src/hugin1/hugin/xrc/data/about.htm.in: added Iouri Ivliev + to authors (deghosting patch) + +2009-10-12 harryvanderwolf + + * [r4616] mac/ExternalPrograms/scripts/gettext.sh: [OSX] script to + build gettext for bundle + +2009-10-12 tmodes + + * [r4613] src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.h, src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/MainFrame.h, src/hugin1/hugin/PreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/PreviewFrame.h, src/hugin1/hugin/xrc/main_menu.xrc: + Added full screen mode to main window and preview windows (shortcut + F11) + * [r4612] src/hugin1/hugin/AssistantPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/CPEditorPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/ImagesPanel.cpp: Remove all cloud like cps with one + history command + * [r4611] src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/MainFrame.h, src/hugin1/hugin/xrc/main_menu.xrc: + Added most recently used project files to Files menu + +2009-10-12 jlegg + + * [r4609] src/hugin1/hugin/ChoosyRemapper.h, + src/hugin1/hugin/GLRenderer.h, src/hugin1/hugin/GLViewer.h, + src/hugin1/hugin/MeshManager.h, src/hugin1/hugin/MeshRemapper.h, + src/hugin1/hugin/PreviewCropTool.h, + src/hugin1/hugin/PreviewDifferenceTool.h, + src/hugin1/hugin/PreviewDragTool.h, + src/hugin1/hugin/PreviewIdentifyTool.h, + src/hugin1/hugin/PreviewPanoMaskTool.h, + src/hugin1/hugin/PreviewTool.h: Make fast preview documentation use + Doxygen. + +2009-10-11 stativ + + * [r4601] src/hugin1/base_wx/ImageCache.cpp: Fixed minor memory leak + * [r4600] src/hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.cpp, + src/hugin1/base_wx/MyExternalCmdExecDialog.h: Added destructors to + MyExecPanel, MyExecDialog, MyExternalCmdExecDialog. Fixes several + memory leaks. + * [r4599] src/deghosting/deghosting.h, + src/deghosting/deghosting_mask.cpp: Mark exceptions used in + deghosting as constant. Path by user argv[0] + +2009-10-11 yuv + + * [r4594] ChangeLog: updated changelog + +2009-10-08 yuv + + * [r4592] src/hugin1/hugin/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/GLPreviewFrame.cpp, + src/hugin1/hugin/NumTransDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/NumTransDialog.h, + src/hugin1/hugin/xrc/preview_frame.xrc: Improved Numeric Transform + Dialog + +2009-10-06 tmodes + + * [r4581] src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.h: Bugfix for hdrmerge options + dialog (it uses wxSpinCtrl, not wxSpinButton) + +2009-10-05 stativ + + * [r4580] src/deghosting/deghosting_mask.cpp: Added const to some + constants + * [r4579] src/deghosting/deghosting_mask.cpp, + src/tools/hugin_hdrmerge.cpp: Change default number of iterations. + +2009-10-04 stativ + + * [r4576] src/deghosting/khan.h: Change the verbosity of khan a bit. + * [r4575] src/tools/hugin_hdrmerge.cpp: Removed unnecessary newline + printing. + +2009-10-03 stativ + + * [r4570] src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.h, + src/hugin1/hugin/xrc/pano_panel.xrc: Small changes to the hdrmerge + GUI. Fixes crash on Linux. + Many thanks to Thomas Modes for help. + +2009-10-03 tmodes + + * [r4566] src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.h: Fixed some typo. + +2009-10-03 tmodes + + * [r4564] src/hugin1/hugin/CMakeLists.txt, + src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.cpp, + src/hugin1/hugin/HDRMergeOptionDialog.h, + src/hugin1/hugin/MainFrame.cpp, src/hugin1/hugin/PanoPanel.cpp, + src/hugin1/hugin/config_defaults.h, src/hugin1/hugin/huginApp.cpp, + src/hugin1/hugin/xrc/pano_panel.xrc, + src/hugin_base/algorithms/panorama_makefile/PanoramaMakefileExport.cpp, + src/hugin_base/panodata/Panorama.cpp: Added options for + hugin_hdrmerge to GUI + +2009-10-01 stativ + + * [r4536] ., CMakeLists.txt, src/deghosting, + src/deghosting/CMakeLists.txt, src/deghosting/README.txt, + src/deghosting/algtinyvector.h, src/deghosting/deghosting.cpp, + src/deghosting/deghosting.h, src/deghosting/deghosting_mask.cpp, + src/deghosting/hugin_hdrmerge.cpp, src/deghosting/jbu.cpp, + src/deghosting/jbu.h, src/deghosting/khan.cpp, + src/deghosting/khan.h, src/deghosting/khanSupport.cpp, + src/deghosting/support.h, src/deghosting/threshold.h, + src/foreign/getopt/src/getopt.c, + src/foreign/vigra/vigra/cachedfileimage.hxx, + src/tools/CMakeLists.txt, src/tools/hugin_hdrmerge.cpp: Merged + gsoc2009_deghosting branch. + Added: htdocs/releases/2010.0.0/en.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2010.0.0/en.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2010.0.0/en.shtml 2010-02-03 00:10:33 UTC (rev 4963) @@ -0,0 +1,144 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Hugin-2010.0.0 release notes</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Hugin-2010.0.0 release notes</h1> +<p>Hugin is a panorama stitcher and more.</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Changes since 2009.4.0</h2> + +<p></p> + +<h3>Deghosting</h3> + +Merged gsoc2009_deghosting branch. +Added options for hugin_hdrmerge to GUI +<p></p> + +<h3>Autocrop</h3> + +Merge autocrop branch +<p></p> + +<h3>Fast Preview GUI</h3> + +Modify fast preview window to use a tabbed toolbar +Added full screen mode to main window and preview windows (shortcut F11) + +<p></p> + +<h3>Languages</h3> + +<p>The Hugin application is translated into twenty languages, most of these +translations have been updated for this release.</p> + +<h3>Other improvements</h3> + + Update manual to approximately 2010.0.0 level + + Fix storage of image cache upperbound. Patch by Ryan Sleevi. + + Raise default image cache size from 75MB to 256MB + + Fixes update of preview window when projection parameter changed + + Merge trunk -r 4902. Fixes makefile export on OS X. Thanks to Robert + Hart for the fix (see bug #2933781) + + Unified progress boxes + + Fixes crash on startup when loading a project without cp [2867671] + + cpclean: don't die if there are no control points + + Capitalisation and punctuation fixes + + Images Panel: use Camera {Maker,Model} instead of Maker/Model + We have screen space available, so no need to save on these. + + celeste_standalone now returns 0 on + success instead of 1 + Fix c line parsing for + celeste_standalone (Felix Hagemann) + + Clean up cp detector code and extended check for existence + + expanded AboutDialog, + currently still toying with the different possibilities. + the new Dialog has a tabbed layout. Some tabs read text directly + from files + (e.g. License). Others display HTML. The Author's HTML tab is + generated at + build time by CMake from the tabulated list in authors.txt + + more convenient placement of fwd/back buttons on crop tab + + Added most recently used project files to Files menu + + Improved Numeric Transform Dialog + +<!--p>This release also has the usual incremental improvements: building on +Windows, Linux and OS X is now easier, some crashes in obscure situations have +been fixed, more useful photo EXIF metadata is shown in the <em>Images +tab</em>, the manual has been updated to document current features and now +displays in your default system web-browser, a bug where upside down crop +rectangles confused the stitcher is fixed, and an annoyance where control point +settings were not persistent between sessions is gone.</p--> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Control point generators</h2> +<p>Hugin doesn't yet ship with a 'Patent Free' control point +generator. So you either need to pick control points manually - Not +as difficult as it sounds - or install and configure one of the +following control-point generators as 'plug-ins':</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Upgrading</h2> +<p>Upgrading from previous versions of Hugin should be seamless. If +you do have problems with old settings, these can be reset in the +Preferences by clicking 'Load defaults'.</p> + +<p>For users compiling from source: note that the minimum version of +<em>wxWidgets</em> supported is now 2.7.0, libpano13 needs to be at least +2.9.14, and that Hugin now requires <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler +Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, and <em>libGLU</em> the +OpenGL utility library.</p> + +<p>Support for the legacy libpano12 library has been discontinued.</p> + +<p>See the README and INSTALL_cmake files for more +information.</p> +<p>Thanks to all the contributors to this release and members of +the hugin-ptx mailing list, too many to mention here.</p> +<hr /> +<p>Hugin can be found at <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Hugin sourcecode can be downloaded from sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> + + + This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2010-03-09 20:56:22
|
Revision: 5056 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=5056&view=rev Author: brunopostle Date: 2010-03-09 20:56:16 +0000 (Tue, 09 Mar 2010) Log Message: ----------- French 2010.0.0 release notes (s?\195?\169bastien delcoigne) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2010.0.0/fr.shtml Added: htdocs/releases/2010.0.0/fr.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2010.0.0/fr.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2010.0.0/fr.shtml 2010-03-09 20:56:16 UTC (rev 5056) @@ -0,0 +1,147 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Hugin-2010.0.0 release notes</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Notes de diffusion de Hugin-2010.0.0</h1> +<p>Hugin est un logiciel d'assemblage de panorama et bien plus encore.</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Changements depuis la version 2009.4.0</h2> + +<p>L'objectif de Hugin est de vous apporter les derniers développements dès +qu'ils sont prêts par l'intermédiaire d' incréments de versions fréquents. La +première version de 2010 amène de nouvelles fonctionalités, de nouveaux +résultats du <em>Google Summer of Code de 2009</em> ainsi que de nombreuses +améliorations générales.</p> + +<h3>Ergonomie</h3> + +<p>La fenêtre de d'aperçu rapide permet d'avoir un aperu rapide du +panorama final et de le modifier à l'aide d'un ensemble d'outils. Par exemple, +l'un des nombreux "modes d'intéraction" permet de faire glisser les photos sur +le canvas, il y a aussi des actions disponibles sur simple clic, comme la +remise à zéro de l'exposition ou le recentrage de la vue.</p> + +<p>Ces outils ont été remaniés pour les rendre plus faciles d'accès, permettre +un plus grand espace de travail et rendre disponible de l'espace pour de +nouvelles fonctionalités à venir, telle que le tout prochain <em>mode +d'agencement</em>. Le changement de "mode d'intéraction" est plus intuitif. +Chaque onglet par "mode d'interaction" ne présente que les "actions" +pertinentes pour ce mode. La touche <em><F11></em> permet de passer en +mode plein écran pour l'aperu.</p> + +<p>Il y a d'autres changements relatifs à l'ergonomie. La <em>fenêtre +principale d'Hugin</em> peut elle aussi être passée en mode plein écran è +l'aide de la touche <em><F11></em>. L'onglet des images permet d'afficher +plus de métadonnées EXIF pour chaque photo. Une liste des derniers projets est +disponible dans le menu <em>Fichier</em>. De plus il y a eu un nettoyage global +du texte de l'interface graphique ainsi que de nombreuses mise-à-jour du manuel +utilisateur.</p> + +<h3>Recadrage automatique</h3> + +<p>Hugin éxcelle dans l'assemblage de panoramas photographiés à main levée. +Toutefois, personne n'est capable de photographier parfaitement à +l'horizontale, ainsi, ces panoramas nécessitent un recadrage précis pour +produire une image avec une couverture de 100%. <em>La fenêtre d'aperçu +rapide</em> possède maintenant un bouton de <em>recadrage automatique</em> qui +se charge de cela à votre place automatiquement. Cliquer simplement sur ce +bouton et le rectangle de recadrage s'étalera pour couvrir la plus grande +surface possible pour couvrir votre photo.</p> + +<h3>Suppression d'éléments fantômes «déghosting»</h3> + +<p>L'une des fonctionalités avancées d'Hugin est la fusion de photos +d'expositions différentes en utilisant la <em>fusion d'exposition</em> ou la +<em>fusion HDR</em>. Ceci est fait de faon automatique lorsque Hugin détecte +des lots de photos correspondantes.</p> + +<p>Toutefois, lorsque des personnes ou bien des objets se déplacent pendant la +prise des différentes expositions, des "fantômes" apparaissent sur le résultat +final. Un autre projet réalisé à l'occasion du Google Summer of Code a été +intégré et permet le <em>deghosting HDR</em> depuis l'interface graphique. Il +fournit aussi un outils expérimental de masquage (deghosting_mask) pour la +<em>fusion d'exposition</em> avec enfuse.</p> + +<h3>Langues</h3> + +<p>Avec l'ajout de la traduction finoise, Hugin est maintenant traduit dans 21 +langues. La plupart de ces traductions ont été mise-à-jour pour cette +version.</p> + +<h3>Autres améliorations</h3> + +<p>Cette version contient aussi les habituelles améliorations: la taille par +défaut du cache d'image a été augmentée; à la mesure des ordinateurs +modernes. De ce point de vue, les utilisateurs d'Hugin sont encouragés à +vérifier leurs <em>Préférences</em> et à les adapter. La fenêtre <em>A +Propos</em> a été étendue pour afficher la liste complète des contributeurs +d'Hugin et il y a eu bien d'autres corrections de bugs mineurs et de petites +nuisances.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release +announcement --> + +<h2>Générateurs de points de contrôles</h2> <p>Hugin n'est toujours pas livré +avec un générateur de points de contrôle libre. Il faut donc les désigner à la +main (ce qui n'est pas si difficile qu'il n'y paraît), ou bien installer et +configurer l'un de ces générateurs en tant que module :</p> + +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>version freeware d'Autopano</li> + +</ul> + +<h2>Mise jour</h2> + +<p>La mise-à-jour d'une version précédente d'Hugin devrait être transparente. +Si toutefois vous rencontrez des problèmes avec vos anciens paramétrages, +ceux-ci peuvent être réintroduits en allant dans Préférences -> Charger les +valeurs par défaut.</p> + +<p>Pour les utilisateurs qui compilent directement les sources, notez que la +plus ancienne version de <em>wxWidgets</em> prise en charge est maintenant la +version 2.7.0, que libpano13 a besoin d'être au moins la version 2.9.14 et que +Hugin a maintenant besoin de <em>GLEW</em> (OpenGL Extension Wrangler Library), +de la boîte outils OpenGL <em>freeglut</em>, ainsi que de bibliothèque +d'utilitaires OpenGL <em>libGLU</em>.</p> + +<p>La bibliothèque libpano12, obsolète, n'est plus supportée.</p> + +<p>Lisez les fichiers README et INSTALL_cmake pour de plus amples +informations.</p> + +<p>Un grand merci à toutes les personnes qui ont +contribuées cette version ainsi +qu'à tous les membres de la liste de diffusion hugin-ptx, bien +trop nombreux +pour être tous mentionnés ici.</p> + +<hr /> + +<p>Hugin est disponible sur <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> + +<p>Le code source d'Hugin peut être téléchargé +depuis sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2010-03-08 10:36:21 UTC (rev 5055) +++ htdocs/releases/index.shtml 2010-03-09 20:56:16 UTC (rev 5056) @@ -17,6 +17,7 @@ <li><a href="2010.0.0/">English release notes</a></li> <li><a href="2010.0.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> +<li><a href="2010.0.0/fr.shtml">French release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2010-03-09 21:06:48
|
Revision: 5057 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=5057&view=rev Author: brunopostle Date: 2010-03-09 21:06:42 +0000 (Tue, 09 Mar 2010) Log Message: ----------- Italian 2010.0.0 notes (Cristian Marchi) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2010.0.0/it.shtml Added: htdocs/releases/2010.0.0/it.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2010.0.0/it.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2010.0.0/it.shtml 2010-03-09 21:06:42 UTC (rev 5057) @@ -0,0 +1,124 @@ +<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Hugin-2010.0.0 release notes</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Note di rilascio di Hugin-2010.0.0</h1> +<p>Hugin è un assemblatore di panorami, ma non solo!</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Changes since 2009.4.0</h2> + +<p>Il progetto Hugin si prefigge di rendere disponibili all'utente i nuovi +sviluppi del codice non appena questi sono pronti attraverso rilasci regolari e +incrementali. Questo primo rialscio del 2010 porta con sé alcune nuove caratteristiche, +ulteriori risultati del <em>Google Summer of Code 2009</em> e altri miglioramenti +in genere.</p> + +<h3>Usabilità</h3> + +<p>La <em>Finestra dell'anteprima veloce</em> di Hugin visualizza +un'anteprima approssimata del panorama finale e permette di modificarlo con +una vasta gamma di strumenti. Per esempio, una delle varie opzioni disponibili è +<em>Trascina</em> che consente di muovere le foto all'interno del riquadro; sono +possibili anche azioni attivabili con un singolo clic come quelle per il +ripristino dell'esposizione o per il centramento del punto di vista.</p> + +<p>Questi strumenti sono stati ora riorganizzati per renderli più semplici da trovare, +per avere un riquadro del panorama più grande e per creare spazio per le nuove +caratteristiche in fase di sviluppo quali la nuova <em>modalità layout</em>. La selezione +della modalità risulta più intuitiva dato che viene fornita una scheda per ognuna di esse +in cui sono raccolte le relative azioni. Inoltre Il tasto <em><F11></em> abilita +la visualizzazione a schermo intero dell'anteprima.</p> + +<p>Sono stati implementati altri cambiamenti relativi all'usabilità: la <em>finestra +principale di Hugin</em> può anche essere visualizzata a schermo intero premendo il tasto +<em><F11></em>; vengono visualizzate maggiori informazioni EXIF nella linguetta delle +Immagini; è disponibile nel <em>menu File</em> un elenco dei progetti aperti recentemente; +infine è stato ripulito il testo dell'interfaccia e aggiornato il manuale in più parti.</p> + +<h3>Autoritaglio</h3> + +<p>Hugin è ottimo per l'unione dei panorami a partire da foto scattate a mano libera, ma +nessuno è in grado di scattare foto lungo linee perfettamente dritte; ne consegue che questo +tipo di panorami necessitano di essere accuratamente ritagliati per ottenere una foto senza aree +vuote. La <em>Finestra dell'anteprima veloce</em> incorpora ora un tasto di <em>Autoritaglio</em> +che si occupa automaticamente di ritagliare le zone vuote dal panorama: è sufficiente un clic, e il +rettangolo di ritaglio verrà impostato in modo da utilizzare la superficie maggiore possibile +occupata dalle proprie fotografie.</p> + +<h3>Deghosting (rimozione dei "fantasmi")</h3> + +<p>Una delle funzione avanzate di Hugin consiste nell'unire le fotografie scattate a forcella +utilizzando la <em>fusione dell'esposizione</em> o <em>l'unione HDR</em>; questa operazione è +effettuata automaticamente al momento dell'assemblatura se vengono rilevate delle pile di +immagini scattate a forcella.</p> + +<p>Tuttavia, quando oggetti o persone si muovono in una sequenza di foto a forcella, +possono apparire nel risultato dei "fantasmi" (ghost). Per ovviare a questo problema è stato integrato +un risultato del progetto Google Summer of Code 2009 che permette il <em>deghosting in HDR</em> direttamente +dall'interfaccia grafica e fornisce uno strumento sperimentale denominato <em>deghosting_mask</em> +per effettuare il deghosting durante la <em>fusione dell'esposizione</em> con enfuse.</p> + +<h3>Lingue</h3> + +<p>Con l'aggiunta della traduzione in Finlandese, Hugin è ora disponibile in 21 +lingue e la maggior parte di queste sono state aggiornate per questo rilascio.</p> + +<h3>Altri miglioramenti</h3> + +<p>Questo rilascio porta con sé anche gli usuali miglioramenti incrementali: la dimensione +predefinita della cache per le immagini è stata aumentata portandola in linea con i computer +moderni; i vecchi utenti di Hugin possono controllare o ripristinare le <em>Preferenze</em> del programma +adattandole alle loro preferenze; la finestra delle <em>Informazioni</em> è stata ampliata per +mostrare l'elenco completo dei collaboratori al progetto +Hugin e sono stati corretti altri bug e problemi in genere.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Generatori di punti di controllo</h2> +<p>Hugin non è ancora dotato di un generatore di punti di controllo libero da brevetti; +quindi è necessario o identificare i punti manualmente (non è poi così difficile come potrebbe +sembrare) o installare e configurare come plug-in uno dei seguenti generatori di punti di controllo:</p> +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> +<h2>Aggiornamento</h2> +<p>L'aggiornamento da una versione precedente di Hugin dovrebbe essere indolore. Se si riscontrassero +dei problemi con le impostazioni precedenti, è possibile azzerarle nella finestra delle «Preferenze» +premendo il pulsante «Carica predefiniti».</p> + +<p>Per gli utenti che intendono compilare Hugin partendo dal codice sorgente, si ricorda che la versione +minima supportata di wxWidgets è ora la 2.7.0, che libpano13 deve essere almeno alla versione 2.9.14 e +che Hugin necessita ora della libreria Wrangler di estensione OpenGL <em>GLEW</em>, del toolkit di +utilità OpenGL <em>freeglut</em> e della libreria di utilità OpenGL <em>libGLU</em>.</p> + +<p>Il supporto per la libreria libpano12 è stato interrotto.</p> + +<p>Consultare i file README e INSTALL_cmake per maggiori informazioni.</p> +<p>Si ringraziano tutti coloro che hanno contribuito a questo rilascio e i +membri della mailing list "hugin-ptx", troppi per essere menzionati qui.</p> +<hr /> +<p>Hugin si trova su <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Il codice sorgente di Hugin può essere scaricato da sourceforge: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2010-03-09 20:56:16 UTC (rev 5056) +++ htdocs/releases/index.shtml 2010-03-09 21:06:42 UTC (rev 5057) @@ -18,6 +18,7 @@ <li><a href="2010.0.0/">English release notes</a></li> <li><a href="2010.0.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> <li><a href="2010.0.0/fr.shtml">French release notes</a></li> +<li><a href="2010.0.0/it.shtml">Italian release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> </ul> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <bru...@us...> - 2010-03-18 22:18:29
|
Revision: 5072 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=5072&view=rev Author: brunopostle Date: 2010-03-18 22:18:23 +0000 (Thu, 18 Mar 2010) Log Message: ----------- German release notes #2972417 (Carl von Einem) Modified Paths: -------------- htdocs/releases/index.shtml Added Paths: ----------- htdocs/releases/2010.0.0/de.shtml Added: htdocs/releases/2010.0.0/de.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2010.0.0/de.shtml (rev 0) +++ htdocs/releases/2010.0.0/de.shtml 2010-03-18 22:18:23 UTC (rev 5072) @@ -0,0 +1,89 @@ +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de"> +<head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> +<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> +<title>Versionshinweise zu Hugin-2010.0.0</title> +<style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> +@import url(/css/normal.css); +</style> +</head> +<body> +<!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> +<div class="content"> +<h1>Versionshinweise zu Hugin-2010.0.0</h1> +<p>Hugin ist ein Panorama-Stitcher und mehr.</p> + +<!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a +list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so +as a result most readers are unlikely to have used Hugin before. i.e. the +audience of this document is somebody who has an idea what a panorama stitcher +might be, has never heard of Hugin, but is interested in discovering cool new +software. --> + +<h2>Änderungen seit 2009.4.0</h2> + +<p>Die Planung für Hugin sieht vor, dem Anwender mit schrittweisen Veröffentlichungen die neuesten Entwicklungen zur Verfügung zu stellen, sobald diese einsatzbereit sind. Dieses erste Release für 2010 enthält einige neue Funktionen, weitere Ergebnisse aus dem <em>Google Summer of Code 2009</em> und etliche allgemeine Verbesserungen.</p> + +<h3>Benutzerfreundlichkeit</h3> + +<p>Im <em>Schnellen Vorschaufenster</em> von Hugin kann man eine ungefähre Voransicht des fertigen Panoramas betrachten und mit einer Auswahl an Werkzeugen bearbeiten — beispielsweise lassen sich in <em>Bewegen/Ziehen</em>, einem der verschiedenen Abschnitte, Fotos auf der Arbeitsfläche frei positionieren, dazu gibt es weitere, mit einem einfachen Klick erreichbare 'Aktionen', mit denen man etwa die Belichtung zurücksetzen oder die Ansicht zentrieren kann.</p> + +<p>Diese Sammlung von Werkzeugen wurde jetzt überarbeitet, damit einerseits einzelne Funktionen leichter auffindbar sind, um ausserdem eine grössere Darstellungsfläche für das Panorama zu bekommen, und um zusätzlich Platz zu schaffen für neue, in Vorbereitung befindliche Features wie dem zukünftigen <em>Layout Modus</em>. Der Wechsel zwischen diesen Funktionalitäten ist durch die Gruppierung und Aufteilung auf Reiter intuitiver geworden, in den neuen Bereichen werden nur noch die dazu passenden 'Aktionen' dargestellt. Mit der <em><F11></em>-Taste wird die Voransicht bildschirmfüllend angezeigt.</p> + +<p>Es gibt noch weitere Änderungen, die die Benutzerfreundlichkeit betreffen — das <em>Hugin Hauptfenster</em> kann nun ebenso mit <em><F11></em> auf eine bildschirmfüllende Ansicht umgeschaltet werden; im Reiter 'Bilder' werden zusätzliche EXIF Metadaten für die einzelnen Fotos angezeigt; eine Auflistung zuletzt benutzter Projekte ist innerhalb des <em>Datei-Menüs</em> verfügbar; darüber hinaus gab es eine grundlegende textliche Überarbeitung der Bedienoberfläche und viele Anpassungen der Anleitung.</p> + +<h3>Autocrop</h3> + +<p>Hugin lässt sich wunderbar zum stitchen von freihändig aufgenommenen Teilpanoramen verwenden. Doch niemand kann die dafür benötigten Fotos tatsächlich vollkommen gleichmässig schiessen, weshalb solche Panoramen einen sorgfältigen Beschnitt benötigen, um ein Bild ohne störende Randartefakte zu erhalten. Das <em>Schnelle Vorschaufenster</em> enthält jetzt eine <em>Autocrop</em> Schaltfläche, mit der genau dies automatisch erreicht wird — einfach anklicken, und die Beschnittkanten werden entlang der grösstmögliche Fläche positioniert, die von den verwendeten Fotos abgedeckt wird.</p> + +<h3>Deghosting</h3> + +<p>Eine der fortgeschrittenen Anwendungen von Hugin ist die Zusammenführung von Belichtungsreihen unter Verwendung von <em>Belichtungsfusion</em> oder <em>HDR-Fusion</em> — dies wird beim stitchen automatisch erledigt, sobald Belichtungsreihen erkannt werden.</p> + +<p>Doch wenn sich Menschen oder Objekte während der Aufnahme einer Belichtungsreihe bewegen, können im fertigen Bild 'Geister' auftauchen. Deswegen wurde jetzt ein weiteres Summer of Code Projekt integriert, das sowohl <em>HDR deghosting</em> über die Bedienoberfläche zur Verfügung stellt und darüber hinaus das experimentelle Werkzeug <em>deghosting_mask</em> zur Vermeidung von Geisterbildern bei der <em>Belichtungsfusion</em> mit enfuse anbietet.</p> + +<h3>Sprachversionen</h3> + +<p>Mit der Ergänzung durch eine finnische Sprachversion ist das Programm Hugin jetzt für 21 Sprachen internationalisiert, die meisten Übersetzungen wurden für dieses Release auf den neuesten Stand gebracht.</p> + +<h3>Andere Verbesserungen</h3> + +<p>Auch dieses Release enthält die gewohnten, schrittweisen Verbesserungen: die Standardeinstellung für die Grösse des Bildcaches wurde an moderne Rechner angepasst und entsprechend erhöht, daher sollte man, wenn man Hugin schon früher eingesetzt hat, die <em>Voreinstellungen</em> überprüfen bzw. zurücksetzen, um diesen Wert an die eigenen Bedürfnisse anzupassen. Der Dialog <em>Über Hugin</em> wurde um eine vollständige Liste derer erweitert, die zur Entwicklung von Hugin beigetragen haben. Ausserdem wurden mehrere kleine Fehler beseitigt und andere Beeinträchtigungen abgestellt.</p> + +<!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> + +<h2>Kontrollpunkt-Generatoren</h2> + +<p>Hugin beinhaltet bislang keinen 'patentfreien' Kontrollpunkt-Generator. Daher muss man entweder selbst die Kontrollpunkte manuell definieren - was nicht so schwierig ist, wie es vielleicht klingt - oder einen der folgenden Kontrollpunkt-Generatoren als 'Plug-In' installieren und konfigurieren:</p> + +<ul> +<li>autopano-sift-C</li> +<li>panomatic</li> +<li>match-n-shift</li> +<li>Autopano-SIFT</li> +<li>Autopano freeware version</li> +</ul> + +<h2>Upgrade</h2> +<p>Der Wechsel von früheren auf die aktuelle Version von Hugin sollte sich einfach gestalten. Falls es mit bestehenden Voreinstellungen zu Problemen kommt empfiehlt sich die Zurückstellung auf Standard-Werte über den Befehl 'Auf Grundeinstellungen zurücksetzen' im Voreinstellungs-Fenster.</p> + +<p>Anwender, die die Quelldaten selbst kompilieren, sollten Folgendes beachten: die minimal unterstützte Version von <em>wxWidgets</em> ist jetzt 2.7.0, libpano13 wird in einer Version ab mindestens 2.9.14 vorausgesetzt, Hugin selbst benötigt nun die OpenGL Extension Wrangler +Bibliothek <em>GLEW</em>, das OpenGL utility toolkit <em>freeglut</em>, und die +OpenGL utility Bibliothek <em>libGLU</em>.</p> + +<p>Die Unterstützung für die veraltete Bibliothek libpano12 wurde aufgegeben.</p> + +<p>Die Dateien README und INSTALL_cmake enthalten weitere Informationen.</p> + +<p>Vielen Dank an alle Mitwirkenden an diesem Release und die Mitglieder des E-Mail-Verteilers Hugin-ptx, die hier garnicht alle einzeln genannt werden können.</p> +<hr /> +<p>Hugin befindet sich auf <a +href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> +<p>Der Sourcecode von Hugin kann bei sourceforge heruntergeladen werden: <a href="http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/">http://sourceforge.net/projects/hugin/files/hugin/</a>.</p> + +</div> +</body> +</html> + + + Modified: htdocs/releases/index.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/index.shtml 2010-03-17 20:31:42 UTC (rev 5071) +++ htdocs/releases/index.shtml 2010-03-18 22:18:23 UTC (rev 5072) @@ -17,6 +17,7 @@ <li><a href="2010.0.0/">English release notes</a></li> <li><a href="2010.0.0/cs.shtml">Czech release notes</a></li> +<li><a href="2010.0.0/de.shtml">German release notes</a></li> <li><a href="2010.0.0/fr.shtml">French release notes</a></li> <li><a href="2010.0.0/it.shtml">Italian release notes</a></li> <!-- put links to other languages here --> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |
From: <va...@us...> - 2010-03-20 11:16:45
|
Revision: 5074 http://hugin.svn.sourceforge.net/hugin/?rev=5074&view=rev Author: vatoz Date: 2010-03-20 11:16:36 +0000 (Sat, 20 Mar 2010) Log Message: ----------- Small typographic adjustments in Czech release notes Modified Paths: -------------- htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml htdocs/releases/2010.0.0/cs.shtml Modified: htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml 2010-03-18 22:30:32 UTC (rev 5073) +++ htdocs/releases/2009.2.0/cs.shtml 2010-03-20 11:16:36 UTC (rev 5074) @@ -3,7 +3,7 @@ <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-language" content="cs" /> -<title>Hugin-2009.2.0 - poznámky k vydání</title> +<title>Hugin-2009.2.0 - poznámky k vydání</title> <style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> @import url(/css/normal.css); </style> @@ -11,22 +11,22 @@ <body> <!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> <div class="content"> -<h1>Hugin-2009.2.0 : poznámky k vydání</h1> -<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> +<h1>Hugin-2009.2.0 : poznámky k vydání</h1> +<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> <h2>Změny od verze 0.8.0</h2> -<p>Poslední vydání v červenci 2009 uvedlo několik významných novinek, +<p>Poslední vydání v červenci 2009 uvedlo několik významných novinek, trvalo ale dlouho než jsme ho připravili. Proto toto vydání následuje brzy po něm, - chceme blíže sledovat aktuální vývoj a častěji se dostat k novým vlastnostem a vylepšením:</p> + chceme blíže sledovat aktuální vývoj a častěji se dostat k novým vlastnostem a vylepšením:</p> <h3>Hardwarově urychlené spojování</h3> <p>Hugin obsahuje program <em>nona</em>, - který je zodpovědný za projekci a zkreslení fotografií. + který je zodpovědný za projekci a zkreslení fotografií. Nona umí používat několik procesorů současně na více-jádrových systémech, - nově ale umí použít k výpočtům i procesor na grafické kartě. - Díky tomu může být mnohokrát rychlejší a zároveň méně náročná na výkon počítače. - <em>GPU akcelerované skládání</em> je zatím experimentální a vyžaduje moderní grafickou kartu.</p> + nově ale umí použít k výpočtům i procesor na grafické kartě. + Díky tomu může být mnohokrát rychlejší a zároveň méně náročná na výkon počítače. + <em>GPU akcelerované skládání</em> je zatím experimentální a vyžaduje moderní grafickou kartu.</p> <h3>Předvolby vyhledávačů kontrolních bodů</h3> @@ -35,35 +35,35 @@ nebo automaticky pomocí vyhledavačů kontrolních bodů. Díky patentovým překážkám v USA nemůže být hugin šířen zároveň s vyhledávačem kontrolních bodů, ale umí využívat externí nástroje - např. <em>Autopano-SIFT-C</em> či <em>Pan-o-Matic</em> .</p> -<p>Hugin má připravená nastavení pro nejběžnější vyhledavače a umožňuje přidat i vaše vlastní. +<p>Hugin má připravená nastavení pro nejběžnější vyhledavače a umožňuje přidat i vaše vlastní. Přepínání mezi vyhledavači je jednoduché, dokonce můžete vyhledávat v odlišných částech projektu odlišnými vyhledávači.</p> <h3>Expoziční fůze mezi vrstvami</h3> <p>Hugin používá dva nástroje pro skládání fotografií dohormady. Většinou jsou braketingové štosy spojeny pomocí <em>enfuse</em> do jednoho obrázku -(použijí se ty nejlépe exponované části z jednotlivých obrázků), pak +(použijí se ty nejlépe exponované části z jednotlivých obrázků), pak jsou obrázky bezešvě prolnuty nástrojem <em>enblend</em> do výsledného panoramatu.</p> <p>Tohle funguje dobře, pokud má váš fotoaparát podporu braketingu. -Jinak může být ne, věci se zkomplikují. Pokud totiž nejprve nafotíte panorama jednou, změníte expozici a fotíte podruhé, +Jinak může být ne, věci se zkomplikují. Pokud totiž nejprve nafotíte panorama jednou, změníte expozici a fotíte podruhé, nic nezaručuje, že se budou fotografie přesně překrývat do štosů. -Hugin má nyní nový výstupní režim, kdy jsou fotografie s podobnými expozicemi bezešvě spojeny do vrstev +Hugin má nyní nový výstupní režim, kdy jsou fotografie s podobnými expozicemi bezešvě spojeny do vrstev nástrojem -<em>enblend</em>, a až potom jsou vrstvy spojeny do výsledného panoramatu pomocí enfuse.</p> +<em>enblend</em>, a až potom jsou vrstvy spojeny do výsledného panoramatu pomocí enfuse.</p> <h3>Zobrazení kontrolních bodů</h3> -<p>V předchozím vydání se objevil Rychlý náhled pro rychlé manipulování s panoramatem. +<p>V předchozím vydání se objevil Rychlý náhled pro rychlé manipulování s panoramatem. </p> -<p>Toto vydání umožňuje v Rychlém náhledu zobrazit kontrolní body.</p> +<p>Toto vydání umožňuje v Rychlém náhledu zobrazit kontrolní body.</p> <h3>Zobrazení EXIF informací</h3> -<p>Fotografie z digitálních fotoaparátů obvykle obsahují skrytá <em>metadata</em> +<p>Fotografie z digitálních fotoaparátů obvykle obsahují skrytá <em>metadata</em> jako třeba: datum vyfotografování, model fotoaparátu, clona, čas, ohnisková vzdálenost. -V záložce obrázky hugin zobrazuje některé tyto informace pro aktuálně zobrazený obrázek.</p> +V záložce obrázky hugin zobrazuje některé tyto informace pro aktuálně zobrazený obrázek.</p> <h3>Jazyky</h3> @@ -71,23 +71,23 @@ <h3>Nový způsob pojmenování verzí</h3> -<p>Mnoho lidí si myslelo, že s názvem 0.8.0 vypadá jako raná vývojová verze. Ve skutečnosti je však +<p>Mnoho lidí si myslelo, že s názvem 0.8.0 vypadá jako raná vývojová verze. Ve skutečnosti je však Hugin snadno použitelný pro kohokoli, od občasných fotografů, kteří si chtějí slepit jedno panorama, po profesionální fotografy a vědce používající hugin ve své denní praxi.</p> <p>Dá se tedy říci, že hugin dosáhl <em>verze jedna</em> již dávno. -Proto s tímto vydáním přecházíme na nový styl pojmenování, obvyklý u několika dalších Open +Proto s tímto vydáním přecházíme na nový styl pojmenování, obvyklý u několika dalších Open Source projektů. Toto je letošní druhé stabilní vydání, proto má číslo 2009.2.0, další stabilní vydání tohoto roku -bude mít také sudé číslo - 2009.4.0 a tak dál. Testovací a ukázkové verze budou mít lichá čísla - např. 2009.3.0.</p> +bude mít také sudé číslo - 2009.4.0 a tak dál. Testovací a ukázkové verze budou mít lichá čísla - např. 2009.3.0.</p> <h3>Další vylepšení</h3> <p>Je zde mnoho dalších vylepšení: Podrobnější nastavení, lepší chybová hlášení, - opravy mnoha nahlášených chyb, lepší podpora pro BSD, Linux, OS X a Windows.</p> + opravy mnoha nahlášených chyb, lepší podpora pro BSD, Linux, OS X a Windows.</p> <h2>Vyhledavače kontrolních bodů</h2> -<p>Hugin zatím není šířen s patentově čistým vyhledavačem kontrolních bodů. -Proto můžete buď přidávat kontrolní body jednotlivě (což může být zdlouhavé a náročné), -nebo nainstalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> +<p>Hugin zatím není šířen s patentově čistým vyhledavačem kontrolních bodů. +Proto můžete buď přidávat kontrolní body jednotlivě (což může být zdlouhavé a náročné), +nebo nainstalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> <ul> <li>autopano-sift-C</li> <li>panomatic</li> @@ -96,18 +96,18 @@ <li>Autopano freeware version</li> </ul> <h2>Přechod na novější verzi</h2> -<p>Přechod z předchozích verzí huginu by měl proběhnout bez problémů. Pokud máte - problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Výchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> +<p>Přechod z předchozích verzí huginu by měl proběhnout bez problémů. Pokud máte + problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Výchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> <p>Pro uživatele kompilující ze zdrojových kódů: minimální podporovaná verze <em>wxWidgets</em> je 2.7.0, libpano13 musí být alespoň ve verzi -2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler -Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the +2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler +Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the OpenGL utility library.</p> <p>Hugin přestal podporovat knihovnu libpano12.</p> -<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> +<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> <p>Děkujeme přispěvatelům do tohoto vydání a členům hugin-ptx mailové konference.</p> <hr /> <p>Hugin najdete na <a Modified: htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml 2010-03-18 22:30:32 UTC (rev 5073) +++ htdocs/releases/2009.4.0/cs.shtml 2010-03-20 11:16:36 UTC (rev 5074) @@ -3,7 +3,7 @@ <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-language" content="cs" /> -<title>Hugin-2009.4.0 - poznámky k vydání</title> +<title>Hugin-2009.4.0 - poznámky k vydání</title> <style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> @import url(/css/normal.css); </style> @@ -11,8 +11,8 @@ <body> <!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> <div class="content"> -<h1>Hugin-2009.4.0 - poznámky k vydání</h1> -<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> +<h1>Hugin-2009.4.0 - poznámky k vydání</h1> +<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> <!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so @@ -23,62 +23,62 @@ <h2>Změny od verze 2009.2.0</h2> -<p>Od posledního vydání neuplynul ani měsíc, ale již ale máme pár nových šikovných vylepšení. Proto v souladu se záměrem vydávat častěji vydáváme novou verzi se dvěma důležitými vylepšeními i s obvyklou řádkou oprav chyb a drobných vylepšení:</p> +<p>Od posledního vydání neuplynul ani měsíc, ale již ale máme pár nových šikovných vylepšení. Proto v souladu se záměrem vydávat častěji vydáváme novou verzi se dvěma důležitými vylepšeními i s obvyklou řádkou oprav chyb a drobných vylepšení:</p> <h3>Automatická kalibrace objektivů</h3> <p>Hugin již dříve umožňoval kalibraci objektivů, při skládáni panoramatu automaticky počítá <em>soudkovité zkreslení</em>, -<em>vinětaci</em> a <em>zorný úhel</em> objektivu. Navíc jsou tu i další možnosti, +<em>vinětaci</em> a <em>zorný úhel</em> objektivu. Navíc jsou tu i další možnosti, které by si pokročilý uživatel mohl přát: několik objektivů -může být kalibrováno v jednom projektu, rybí oka či shiftovací +může být kalibrováno v jednom projektu, rybí oka či shiftovací objektivy nečiní Huginu žádný problém.</p> <p>Složení panoramatu ale není jediná operace, při které se hodí znát parametry objektivu- díky <em>soudkovitému zkreslení</em> se rovné linie -mění v zakřivené, z jejich zakřivení tedy můžete přesně zkalibrovat objektiv. -Stačí mít vyfotografovanou scénu s mnoha rovnými liniemi - například některou +mění v zakřivené, z jejich zakřivení tedy můžete přesně zkalibrovat objektiv. +Stačí mít vyfotografovanou scénu s mnoha rovnými liniemi - například některou moderní budovu..</p> <p>Tim Nugent letos pod záštitou projektu Google Summer of Code vytvořil nový nástroj zvaný -<em>calibrate_lens</em>, který vezme takovouto fotografii a vypočítá z ní parametry objektivu. -K tomuto nástroji zatím není grafické rozhraní, spuštění z příkazové řádky je jednoduché -a třeba se časem nějaké grafické rozhraní objeví.</p> +<em>calibrate_lens</em>, který vezme takovouto fotografii a vypočítá z ní parametry objektivu. +K tomuto nástroji zatím není grafické rozhraní, spuštění z příkazové řádky je jednoduché +a třeba se časem nějaké grafické rozhraní objeví.</p> <h3>Čištění kontrolních bodů</h3> <p>Hugin zarovnává jednotlivé fotografie díky sytému <em>kontrolních bodů</em>- to jsou označená shodná místa na překrývajících se fotografiích. Běžně je třeba jen pár bodů, musejí být ale nějak rozpoznány -ať již ručním přidáním na záložce -<em>Kontrolní body</em> nebo přidáním jednoho z automatických <em>vyhledávačů +<em>Kontrolní body</em> nebo přidáním jednoho z automatických <em>vyhledávačů kontrolních bodů</em> - např. <em>autopano-sift-C</em> či <em>pan-o-matic</em>.</p> <p>Tyto <em>vyhledavače kontrolních bodů</em> práci úžasně zjednodušují, ale občas dělají chyby, které by člověk neudělal. Hugin proto nyní umí filtrovat -a odmazávat kontrolní body, které jsou statisticky nepravděpodobné. +a odmazávat kontrolní body, které jsou statisticky nepravděpodobné. Stejný filtr může být spuštěn pro pročištění stávajícího projektu ze záložky <em>Obrázky</em>, nebo jako nástroj příkazové řádky <em>cpclean</em>.</p> <h3>Jazyky</h3> -<p>Hugin je přeložen do dvaceti jazyků, většina překladů byla doplněna k tomuto vydání.</p> +<p>Hugin je přeložen do dvaceti jazyků, většina překladů byla doplněna k tomuto vydání.</p> <h3>Další vylepšení</h3> <p>Toto vydání obsahuje další dílčí vylepšení: kompilování ze zdrojových kódů na -Windows, Linux a OS X je jednodušší, některé pády aplikace ve vyjímečných stavech byly opraveny, -další užitečné informace z EXIFu fotografií se zobrazují na záložce <em>Obrázky</em>, návod se +Windows, Linux a OS X je jednodušší, některé pády aplikace ve vyjímečných stavech byly opraveny, +další užitečné informace z EXIFu fotografií se zobrazují na záložce <em>Obrázky</em>, návod se zobrazuje ve výchozím systémovém prohlížeči, chyba, kdy převrácené ořezové značky popletly -slepovač, je pryč, a hugin již také přestane zapomínat nastavení kontrolních bodů mezi jednotlivými +slepovač, je pryč, a hugin již také přestane zapomínat nastavení kontrolních bodů mezi jednotlivými sezeními.</p> <!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> <h2>Vyhledavače kontrolních bodů</h2> -<p>Hugin zatím není šířen s patentově čistým vyhledavačem kontrolních bodů. -Proto můžete buď přidávat kontrolní body jednotlivě (což může být zdlouhavé a náročné), -nebo nainstalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> +<p>Hugin zatím není šířen s patentově čistým vyhledavačem kontrolních bodů. +Proto můžete buď přidávat kontrolní body jednotlivě (což může být zdlouhavé a náročné), +nebo nainstalovat a nastavit vyhledávač kontrolních bodů:</p> <ul> <li>autopano-sift-C</li> <li>panomatic</li> @@ -87,19 +87,19 @@ <li>Autopano freeware version</li> </ul> <h2>Přechod na novější verzi</h2> -<p>Přechod z předchozích verzí huginu by měl proběhnout bez problémů. Pokud máte - problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Výchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> +<p>Přechod z předchozích verzí huginu by měl proběhnout bez problémů. Pokud máte + problémy se starým nastavením, můžete tlačítkem Výchozí v nastavení nechat načíst nové výchozí hodnoty.</p> <p>Pro uživatele kompilující ze zdrojových kódů: minimální podporovaná verze <em>wxWidgets</em> je 2.7.0, libpano13 musí být alespoň ve verzi -2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler -Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the +2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler +Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the OpenGL utility library.</p> <p>Hugin přestal podporovat knihovnu libpano12.</p> -<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> -<p>Děkujeme přispěvatelům do tohoto vydání a členům hugin-ptx mailové konference.</p> +<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> +<p>Děkujeme přispěvatelům do tohoto vydání a členům hugin-ptx mailové konference.</p> <hr /> <p>Hugin najdete na <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> Modified: htdocs/releases/2010.0.0/cs.shtml =================================================================== --- htdocs/releases/2010.0.0/cs.shtml 2010-03-18 22:30:32 UTC (rev 5073) +++ htdocs/releases/2010.0.0/cs.shtml 2010-03-20 11:16:36 UTC (rev 5074) @@ -3,7 +3,7 @@ <head profile="http://gmpg.org/xfn/11"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /> <meta http-equiv="content-language" content="cs" /> -<title>Hugin-2010.0.0 - poznámky k vydání</title> +<title>Hugin-2010.0.0 - poznámky k vydání</title> <style media="screen" type="text/css" title="Screen style sheet"> @import url(/css/normal.css); </style> @@ -12,7 +12,7 @@ <!--#include virtual="/ssi/menu.html"--> <div class="content"> <h1>Hugin-2010.0.0 - poznámky k vydání</h1> -<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> +<p>Hugin umí skládat panoramata, a ještě něco navíc.</p> <!-- Note for proof readers/editors: Although this document is ostensibly a list of new features, it gets copied and distributed to suprising locations, so @@ -42,27 +42,27 @@ <p>Je tu pár dalších drobných vylepšení — <em>hlavní okno</em> může být také zobrazeno přes celou obrazovku stiskem klávesy <em><F11></em>; -v záložce Obrázky se zobrazuje více informací načtených z EXIFu; -seznam projektů otevřených v poslední době se nabízí v nabídce <em>Soubor</em>; -byly pročištěny texty v uživatelském rozhraní a dokumentaci.</p> +v záložce Obrázky se zobrazuje více informací načtených z EXIFu; +seznam projektů otevřených v poslední době se nabízí v nabídce <em>Soubor</em>; +byly pročištěny texty v uživatelském rozhraní a dokumentaci.</p> <h3>Autoořez</h3> <p>Hugin umí skvěle skládat panoramata focená z ruky, občas se ale nepodaří -zachytit všechny obrázky přeně v jedné linii, a takovéto panorama pak musí být - pečlivě oříznuto tak, aby se zachovalo 100% pokrytí. V okně <em>rychlého náhledu</em> +zachytit všechny obrázky přeně v jedné linii, a takovéto panorama pak musí být + pečlivě oříznuto tak, aby se zachovalo 100% pokrytí. V okně <em>rychlého náhledu</em> nyní nástroj <em>Autoořez</em> udělá vše za vás - změní ořez tak, aby zachycená plocha byla co největší.</p> <h3>Odstraňování duchů</h3> -<p>Jedna z pokročilých vlastností Huginu je spojování expozičních štosů s využitím +<p>Jedna z pokročilých vlastností Huginu je spojování expozičních štosů s využitím <em>expotiční fůze</em> či <em>HDR slučování</em> - děje se tak automaticky, -když je detekována série fotografovaná s braketingem.</p> +když je detekována série fotografovaná s braketingem.</p> <p>Pokusd se ale mezi fotografiemi scéna změní - mohou se ve výsledném obrázku objevit duchové. -Jeden z výsledků Google Summer of Code byl nyní začleněn a umožňuje <em>HDR odduchování</em> v rozhraní -a nabízí experimentální nástroj <em>deghosting_mask</em> pro odstraňování duchů při <em>expoziční fůzi</em> +Jeden z výsledků Google Summer of Code byl nyní začleněn a umožňuje <em>HDR odduchování</em> v rozhraní +a nabízí experimentální nástroj <em>deghosting_mask</em> pro odstraňování duchů při <em>expoziční fůzi</em> pomocí enfuse.</p> <h3>Jazyky</h3> @@ -77,7 +77,7 @@ pro běžné nové počítače, stávající uživatelé mohou zkontrolova či obnovit své <em>Nastavení</em>; dialog <em>O programu</em> byl rozšířen aby zobrazoval kompletní seznam přispěvatelů a spoluautorů; - bylo opraveno mnoho dalších drobných chyb a vyhlazeno pár + bylo opraveno mnoho dalších drobných chyb a vyhlazeno pár ostrých hran uživatelského rozhraní.</p> <!-- Note for translators: the rest is the same as the previous release announcement --> @@ -99,14 +99,14 @@ <p>Pro uživatele kompilující ze zdrojových kódů: minimální podporovaná verze <em>wxWidgets</em> je 2.7.0, libpano13 musí být alespoň ve verzi -2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler -Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the +2.9.14, a hugin vyžaduje knihovny <em>GLEW</em> the OpenGL Extension Wrangler +Library, <em>freeglut</em> the OpenGL utility toolkit, a <em>libGLU</em> the OpenGL utility library.</p> <p>Hugin přestal podporovat knihovnu libpano12.</p> -<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> -<p>Děkujeme přispěvatelům do tohoto vydání a členům hugin-ptx mailové konference.</p> +<p>Přečtěte si README a INSTALL_cmake pro více informací.</p> +<p>Děkujeme přispěvatelům do tohoto vydání a členům hugin-ptx mailové konference.</p> <hr /> <p>Hugin najdete na <a href="http://hugin.sourceforge.net/">http://hugin.sourceforge.net/</a>.</p> @@ -115,4 +115,4 @@ </div> </body> -</html> \ No newline at end of file +</html> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |