From: John W. K. <Joh...@xs...> - 2017-12-11 23:42:27
|
Dave, (and all), I'm re-sending part of an earlier message including several links, among others one to a brief discussion in English about the French law that I referred to in the earlier message. On 2017-12-05 17:55, John W. Kitz wrote: > I noticed there are quite a number of articles on various weblogs > about this topic, some of which IMHO tend to oversimplify (as did I > above) the topic of the transition from patronymic to family or last > names as well as from church to civil registries. > > So I decided to look it up, in a publication dating from 1993, that > someone at some point referred me to, and include the following here > for reference, should anyone happen to find this thread in the future. > > According to that publication (ISBN 90-70324-66-0, pages 47, 81, 82 > and others), authored by a professor at the University of Groningen, > The Netherlands and published by the Dutch Central Bureau for > Genealogy entitled "First- and Family names in The Netherlands - > History, Distribution, Form and Use", the legal requirement to adopt > or legalize and fix one's last name in The Netherlands was a result of > a French law 'aux prénoms et changement de noms'[3] (or in English on > first names and changing of (last) names[4]), dating from the 1st of > April 1803 (or 11 germinal an XI according to the French Republican > Calendar[1],[2] of the time), that was declared into effect in The > Netherlands twice, on the 8th of November 1810 and the 6th January > 1811 respectively, following the annexation of (the remainder of) The > Netherlands by France in 1810[4]. > > [1] https://en.wikipedia.org/wiki/French_Republican_Calendar > [2] https://en.wikipedia.org/wiki/Germinal_(French_Republican_Calendar) > [3] http://historien.geographe.free.fr/loi1avril1803.pdf > [4] https://books.google.nl/books?id=gYt6Kf7DtwgC&pg=PA57 > [5] > https://en.wikipedia.org/wiki/History_of_the_Netherlands#Kingdom_of_Holland_to_William_I_(1806%E2%80%931815) >>>> >>>> Dave >>>> Regards, Jk. |