From: Muhammad B. Al-N. <mb...@gm...> - 2013-06-18 20:11:43
|
<html style="direction: ltr;"> <head> <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type"> <style type="text/css">body p { margin-bottom: 0cm; margin-top: 0pt; } </style> </head> <body style="direction: ltr;" bidimailui-detected-decoding-type="latin-charset" bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> <div class="moz-cite-prefix">On 06/18/2013 04:29 PM, Tim Lyons wrote:<br> </div> <blockquote cite="mid:137...@n4..." type="cite"> <pre wrap="">I think the answer to this question, as for some of your other questions, is that it doesn't really matter what the words mean, what is important is what was recorded in the original source. So if it was called Baptism or Dedication or Naming, then that is what needs to be written.</pre> </blockquote> <font face="Tahoma">I don't agree with you here. I've to be accurate </font><font face="Tahoma">because in Arab countries there are many Muslims and Christians use Gramps so I've to translate the </font>exact mean of the words for making Gramps useful for all users not for specific religion.<br> <br> <pre class="moz-signature" cols="72">-- Best Regards, Muhammad Bashir Al-Noimi</pre> </body> </html> |