Re: [Gramps-users] Sorting Names ?

[Serge N. <Ser...@fr...>]

Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit :
> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be
>
> Wrong:    aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz
The wrong sort for you is the good one for utf8.
> Wanted:   abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö
The wanted sort is about old ascii codeset.

This is not a python or gramps problem.
It's a language problem.

perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that.
>
> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python
> programmer.
>
> /LeSve
>
>
> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote:
>> lesve skrev 2012-11-02 13:09:
>>> I'm a  new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the
>>> translation to different language also make an sorting algoritm
>>> for that language.
>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names
>>> would be sorted correctly as Swedish
>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you
>> think is wrong and
>> how you would like it.
>>
>> /Peter
>> Swedish translator
>>
>>>
>>> Regards
>>> LeSve