Re: [Gramps-devel] the "gramplet" word in the UI - redundant sometimes?

[Nick H. <nic...@ho...>]

On 07/05/11 17:55, Vassilii Khachaturov wrote:
> In the menu "add gramplet" (e.g., in the "gramplets" view right-click,
> or use the gramps bar in the new views), there is a lot of entries with
> gramplet names like
>
> Session Log gramplet
> Surname Cloud gramplet
>
> In Russian translation, this is probably a bigger nuisance than in the
> original English text, because the word "gramplet" has to be in the
> beginning.
>
> I was just about to nuke the word "gramplet" in the Russian translation,
> when I realized this is probably something that makes sense for all the
> languages. What does the mention of the underlying development
> technology achieve in the GUI context for the end user (especially as
> the invoking menu says "gramplet" anyway?

Yes, I agree.  It looks better in English without the word "Gramplet" at 
the end of the name.

I have removed them in gramps33 (r17446) and trunk (r17447).

Nick.


> ------------------------------------------------------------------------------
> WhatsUp Gold - Download Free Network Management Software
> The most intuitive, comprehensive, and cost-effective network
> management toolset available today.  Delivers lowest initial
> acquisition cost and overall TCO of any competing solution.
> http://p.sf.net/sfu/whatsupgold-sd
> _______________________________________________
> Gramps-devel mailing list
> Gra...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel
>
>