Re: [Gramps-devel] Translations in trunk failed the correctness check run on gettext (es.po / pt_PT.po / tr.po )

[Jérôme <rom...@ya...>]

Dale,


Thank you, this should be fixed on rev16351:
http://gramps.svn.sourceforge.net/viewvc/gramps?view=revision&revision=16351

Note, there is some strange (Chinese ?) letters on tr.po
They are not used (fuzzy) but they are present since many versions.
I guess it was a wrong commit. Anyway, Turkish support is disable on 
installation (release). Like Serbian, Romanian, Macedonian, Esperanto, 
Breton, Arabic; they all wait for new translators.

It was plural forms errors on pt_PT.po

One string/argument problem on es.po.


Happy new year too!

Jérôme



Dale Athanasias a écrit :
>   Hello,
> 
> Not sure sure how these would be fixed?
> 
> The following translations in trunk failed the correctness check run on 
> gettext
> 
> es.po 
> pt_PT.po
> tr.po
> 
> --
> msgfmt -c tr.po
> tr.po:1816: 'msgstr' is not a valid Python format string, unlike 
> 'msgid'. Reason: The string ends in the
> middle of a directive.
> tr.po:20237: 'msgstr' is not a valid Python format string, unlike 
> 'msgid'. Reason: The string ends in the
> middle of a directive.
> tr.po:20321: 'msgstr' is not a valid Python format string, unlike 
> 'msgid'. Reason: In the directive number 1,
> the character ':' is not a valid conversion specifier.
> tr.po:20326: 'msgstr' is not a valid Python format string, unlike 
> 'msgid'. Reason: In the directive number 1,
> the character ':' is not a valid conversion specifier.
> tr.po:20331: 'msgstr' is not a valid Python format string, unlike 
> 'msgid'. Reason: The string ends in the
> middle of a directive.
> msgfmt: found 5 fatal errors
> 
> --
> msgfmt -c es.po
> es.po:15805: a format specification for argument 'name' doesn't exist in 
> 'msgstr'
> msgfmt: found 1 fatal error
> 
> --
> msgfmt -c pt_PT.po
> pt_PT.po:8841: a format specification for argument 'age' doesn't exist 
> in 'msgstr[1]'
> pt_PT.po:20718: a format specification for argument 'couple' doesn't 
> exist in 'msgstr[1]'
> msgfmt: found 2 fatal errors
> 
> -
> Happy new year everyone
> -
> Dale Athanasias
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Gaining the trust of online customers is vital for the success of any company
> that requires sensitive data to be transmitted over the Web.   Learn how to 
> best implement a security strategy that keeps consumers' information secure 
> and instills the confidence they need to proceed with transactions.
> http://p.sf.net/sfu/oracle-sfdevnl 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> Gramps-devel mailing list
> Gra...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel