Re: [Gramps-devel] [off topic] translation tools

[Jérôme <rom...@ya...>]

> transolution looks promising.

I used transolution for translating docbook manual (some years ago),
but developpement is no more active.

"2006-01-28
     Transolution development on hold. As I've got a new job position I 
don't have the time to develop Transolution anymore (But I will continue 
watching the mail list and answer questions). If anyone would want to 
continue the development just send me an email and I'll help out with 
setting up SVN/Trac accounts. I'd like to thank everyone that have given 
their support."

This type of program is often named Computer-assisted translation, 
computer-aided translation, or CAT :
http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation


Jérôme

Duncan Lithgow a écrit :
> On 24 March 2010 22:13, jerome <rom...@ya...> wrote:
> ...
>> [1] http://transolution.python-hosting.com/
>> [2] http://en.wikipedia.org/wiki/XLIFF
>> [3] http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/xliff-core.html
>> [4] http://transolution.python-hosting.com/#similar-projects
>> [5] http://translate.sourceforge.net/wiki/toolkit/txt2po
>> [6] http://www.gnu.org/software/gnun/
>> [7] http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Manual_Generation_3.0
> 
> Thanks Jerome, transolution looks promising.
> 
> Duncan
>