Re: [Gramps-devel] preparing for 3.1.3

[Jérôme <rom...@ya...>]

> So found here means found and fixed.
> Jerome, if you fix the English, then do so in trunk only.

+1 looks like a wording issue

Note, is there not something like :
One error is quickly fixed on family
(broken relation with a child or a spouse).
More than one are fixed or not (depend on the situation), but whatever 
reported.


Benny Malengier a écrit :
> 2009/11/22 Luigi Toscano <lui...@ti...>:
>> Jérôme wrote:
>>>> In src/plugins/tool/Check.py, both 3.1 and trunk, there are two
>>>> strange strings:
>>>>
>>>> self.text.write(ngettext("%d broken child/family link was fixed\n", \
>>>> "%d broken child-family links were found\n", blink) % blink)
>>>>
>>>> self.text.write(ngettext("%d broken spouse/family link was fixed\n", \
>>>> "%d broken spouse/family links were found\n", plink) % plink)
>>>>
>>>> Is the association between the singular and the plural form correct?
>>> Association ?
>>> Are you asking for something like :
>>> "1 broken child/family link was fixed"
>>> "%d broken child-family links were found"
>>>
>>> If so, since Gramps-3.1.x, we are trying to use "plural form".
>> Yes, sorry, I know plural forms, we started using them in KDE a long
>> time ago :)
>>
>> I was wondering about the logic of the program: a single broken link is
>> fixed, multiple broken links are only detected. Do I understand it
>> correctly?
> 
> I believe in both cases they are fixed. This is the info page after
> the check tool. So found here means found and fixed.
> Jerome, if you fix the English, then do so in trunk only.
> 
> Benny
> 
>> Regards,
>> --
>> Luigi
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day
>> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on
>> what you do best, core application coding. Discover what's new with
>> Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
>> _______________________________________________
>> Gramps-devel mailing list
>> Gra...@li...
>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel
>>
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
> trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
> what you do best, core application coding. Discover what's new with
> Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
> _______________________________________________
> Gramps-devel mailing list
> Gra...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-devel