[Freedos-user] False return address

[Carl S. <cw...@my...>]

I do not know why the return path is munged in place of the real senders
message.
I would like to know if there is a corrective and if I can get an mbox
version of the last few months messages to import to correct my archive.

CWSIV

X-Auth-No: 
Return-Path: <fre...@li...>
Received: from myrealbox.com not authenticated [10.1.1.14] by
        gateway.myrealbox.com with NetMail SMTP Agent $Revision: 12942 $
on Linux;
        Sat, 25 Apr 2009 12:37:19 -0600
Received: from localhost ([127.0.0.1]
        helo=sfs-ml-3.v29.ch3.sourceforge.com) by
h25xhf1.ch3.sourceforge.com with
        esmtp (Exim 4.69) (envelope-from
        <fre...@li...>) id
1LxkmW-0005kF-F6; Sat, 25
        Apr 2009 16:31:12 +0000
Received: from sfi-mx-2.v28.ch3.sourceforge.com ([172.29.28.122]
        helo=mx.sourceforge.net) by h25xhf1.ch3.sourceforge.com with
esmtp (Exim
        4.69) (envelope-from <e....@jp...>) id 1LxkmU-0005k3-G3
for
        fre...@li...; Sat, 25 Apr 2009 16:31:10
+0000
Received-SPF: pass (72vjzd1.ch3.sourceforge.com: domain of jpberlin.de
        designates 213.203.238.10 as permitted sender)
client-ip=213.203.238.10;
        envelope-from=e....@jp...; helo=plasma.jpberlin.de;
Received: from plasma.jpberlin.de ([213.203.238.10]) by
        72vjzd1.ch3.sourceforge.com with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256)
(Exim 4.69)
        id 1LxkmP-0003FL-Gl for fre...@li...; Sat,
25 Apr
        2009 16:31:10 +0000
Received: from localhost (kristall.heinlein-support.de [91.198.250.42])
by
        plasma.jpberlin.de (Postfix) with ESMTP id 33F47F6438 for
        <fre...@li...>; Sat, 25 Apr 2009 18:31:03
+0200 (CEST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at heinlein-support.de
Received: from plasma.jpberlin.de ([213.203.238.10]) by localhost
        (kristall.heinlein-support.de [213.203.238.118]) (amavisd-new,
port 10024)
        with ESMTP id q9Sofk7K8GRn for
<fre...@li...>; Sat,
        25 Apr 2009 18:31:02 +0200 (CEST)
Received: from [10.0.0.10] (82-171-18-186.ip.telfort.nl [82.171.18.186])
        (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits))
(Client did not
        present a certificate) by plasma.jpberlin.de (Postfix) with
ESMTP id
        03B7DF63EC for <fre...@li...>; Sat, 25 Apr
2009
        18:31:01 +0200 (CEST)
Message-ID: <49F...@jp...>
Date: Sat, 25 Apr 2009 18:31:04 +0200
From: fre...@li...
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.21 (X11/20090318)
MIME-Version: 1.0
To: fre...@li...
References: <123...@ea...>
         <430...@ww...>
         <ef6...@ma...>
In-Reply-To:
<ef6...@ma...>
X-Enigmail-Version: 0.95.0
X-Spam-Score: -1.5 (-)
X-Spam-Report: Spam Filtering performed by mx.sourceforge.net. See
        http://spamassassin.org/tag/ for more details. -1.5
SPF_CHECK_PASS SPF
        reports sender host as permitted sender for sender-domain -0.0
        SPF_HELO_PASS          SPF: HELO matches SPF record -0.0
SPF_PASS          
        SPF: sender matches SPF record
X-Headers-End: 1LxkmP-0003FL-Gl
Subject: Re: [Freedos-user] Anyone know why 386 enhanced mode doesn't
work
        Windows 3.1???
X-BeenThere: fre...@li...
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: fre...@li...
List-Id: <freedos-user.lists.sourceforge.net>
List-Unsubscribe:
        <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-user>,
        <mailto:fre...@li...?subject=unsubscribe>
List-Archive:
        <http://sourceforge.net/mailarchive/forum.php?forum_name=freedos-user>
List-Post: <mailto:fre...@li...>
List-Help:
<mailto:fre...@li...?subject=help>
List-Subscribe:
        <https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/freedos-user>,
        <mailto:fre...@li...?subject=subscribe>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Errors-To: fre...@li...
X-Evolution-Source: pop://cw...@po.../