From: Misty Stanley-J. <mi...@bo...> - 2007-10-15 12:06:44
|
I'd be happy to do this. I'll check out the files from trunk today.=20 -----Original Message----- From: egr...@li... [mailto:egr...@li...] On Behalf = Of Oscar Manuel G=F3mez Senovilla Sent: Sunday, October 14, 2007 3:08 PM To: communication between the eGroupWare translators Subject: Re: [eGroupWare-translation] US English translation, and Addressbook Questions -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Misty Stanley-Jones escribi=F3: > First of all, I am working on modifying the English translation to be=20 > suitable for the US. If anyone is interested in this, please contact=20 > me. I think it might be helpful to have a US translation available=20 > for eGroupWare. Sorry for the delay for answering this. I think all localizations are interesting and, of course, welcome. For = it to be good enough there has to be some active "monitoring". What I mean = with this is that the current english file are done by developers themselves, that are mostly German. I'm aware that there are many typos and other = issues with the english files, so I suggest to duplicate the ****egw_en.lang**** files (Watch out, recent change for trunk in the filenames!!) to egw_en-us.lang, where you should be the maintainer = (while there are more contributors for US). I have to leave right now, but I hope this info is enough for letting = you doing some work. Regards. - -- |----------------------------------------------------------------------| | http://counter.li.org info: Linux user: 92390 - Linux machine: 39301 | | Oscar Manuel G=F3mez Senovilla - omgsATescomposlinux.org = | | GPG Key at http://pgp.escomposlinux.org | |----------------------------------------------------------------------| -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFHEmkeQpr3kykd/aQRAmvpAJ0WD2D/PChcxOjWZjEP8aTDEJZn0wCfcz+v /i4JIqICshnI7bZ2nRsMOR0=3D =3DMCqc -----END PGP SIGNATURE----- -------------------------------------------------------------------------= This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ eGroupWare-translation mailing list eGr...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-translation -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition.=20 Version: 7.5.488 / Virus Database: 269.14.10/1070 - Release Date: = 10/14/2007 9:22 AM |