Re: [eGroupWare-core] Dutch manual

[Ralf B. <rb...@st...>]

Hi Oscar,

you can use Admin >> Manual / Help >> Site config to setup your
egroupware as local manual (url empty, and wiki-id 0) and then use Admin
>> Manual / Help >> Install or update the manual to download the current
manual from egroupware.org.

Dont update after you start translating, as the update overwrites
without asking!

Ralf

Oscar van Eijk schrieb:
> Ok, I'll pick up the Dutch manual translations.
> 
> Can a site admin mail me a backup of the Wiki tables of the (English)
> manual? I'ld prefer to do the translations locally and copy them back
> later, so site visitors won't be bothered with half work...
> 
> Oscar
> 
> On Thu, 2009-04-16 at 07:22 +0200, Ralf Becker wrote:
>> Hi Oscar,
>>
>> Oscar van Eijk schrieb:
>> > Hi all,
>> > 
>> > I'm a bit disappointed by the Dutch eGW manual at the moment. Right now, I'm
>> > working on 2 big eGW implentations for which I'ld like to see a more active
>> > Dutch community, or at least up-to-date information.
>> > 
>> > My questions to all ye:
>> > - Is the Dutch site (egroupware.nl) still being actively maintained?
>>
>> The domain is owned by Pim Snel, you need to contact him.
>> I think it makes more sense adding Dutch translations (if not already
>> done) to www.egroupware.org <http://www.egroupware.org> and forwarding there. You can now translate
>> nearly all content (incl. the news) on egroupware.org.
>>
>> > - Is somebody still working on the Dutch manual translation?
>>
>> Not that I know. We (Stylite and Outdoor Unlimited) are currently
>> finishing the 1.6 Manual. If it's done, we will backport the texts to
>> the wiki on egroupware.org. If you make your translation there, it also
>> has the benefit that the manual is online available for everyone.
>>
>> > - For those Q's that'll be answered with "No", does anybode object if I
>> > reanimate this?
>>
>> Nope :-)
>>
>> Ralf
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> ------------------------------------------------------------------------------
> Stay on top of everything new and different, both inside and 
> around Java (TM) technology - register by April 22, and save
> $200 on the JavaOne (SM) conference, June 2-5, 2009, San Francisco.
> 300 plus technical and hands-on sessions. Register today. 
> Use priority code J9JMT32. http://p.sf.net/sfu/p
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> _______________________________________________
> eGroupWare-core mailing list
> eGr...@li...
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-core

-- 
Ralf Becker
Director Software Development

Stylite GmbH
[open style of IT]

Morschheimer Strasse 15
67292 Kirchheimbolanden

fon  +49 (0) 6352 70629-0
fax  +49 (0) 6352 70629-30
mailto: rb...@st...

www.stylite.de
www.egroupware.org
________________________________________________

Geschäftsführer Andre Keller, Gudrun Müller,
	Nigel Vickers und Ralf Becker
Registergericht Kaiserslautern HRB 30575
Umsatzsteuer-Id / VAT-Id: DE214280951