#139 Polish translation

[byDMA]

Hi,
where can I correct the polish translation? There are any small typos and no translated English strings.

[Olivier Sessink]

Hi, thanks for reporting. Do you want to provide a patch or just point out what's wrong? Both are welcome! The latest pl translation files can be found here: https://www.bennewitz.com/bluefish/devel/translations/bluefish-po-pl.tgz

[byDMA]

Hi Oliver, searching for "fuzzy" i found:
pl.po in po directory.

Line 3482

#: src/preferences.c:3267
#, fuzzy
#| msgid "<b>Font</b>"
msgid "<b>Icon theme</b>"
msgstr "<b>Czcionka</b>"

#: src/preferences.c:3272
msgid "Icon theme name"
msgstr ""

correct (in this kontext)

#: src/preferences.c:3267
msgid "<b>Icon theme</b>"
msgstr "<b>Zestawy ikon</b>"

#: src/preferences.c:3272
msgid "Icon theme name"
msgstr "Zestaw ikon"

Line 3432

#: src/preferences.c:3214
#, fuzzy
#| msgid "Font & Colors"
msgid "Theme, Font & Colors"
msgstr "Czcionki i kolory"

correct:

#: src/preferences.c:3214
msgid "Theme, Font & Colors"
msgstr "Ikony, czcionki i kolory"

That's all. Only the three strings.
BTW: the polish translation is excelent!

[Olivier Sessink]

thank you, fix committed in 9385.