Menu
▾
▴
bluefish-svn — Bluefish SVN commits
You can subscribe to this list here.
| 2015 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
(23) |
Jun
(37) |
Jul
(5) |
Aug
(8) |
Sep
(6) |
Oct
(6) |
Nov
(22) |
Dec
(2) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 |
Jan
(14) |
Feb
(3) |
Mar
(3) |
Apr
(7) |
May
(1) |
Jun
(6) |
Jul
|
Aug
|
Sep
(1) |
Oct
(18) |
Nov
(1) |
Dec
(9) |
| 2017 |
Jan
(40) |
Feb
(1) |
Mar
|
Apr
(1) |
May
(4) |
Jun
(10) |
Jul
(3) |
Aug
(6) |
Sep
(7) |
Oct
(22) |
Nov
(5) |
Dec
(3) |
| 2018 |
Jan
|
Feb
(6) |
Mar
(1) |
Apr
(1) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
(1) |
Aug
(3) |
Sep
(4) |
Oct
(5) |
Nov
(1) |
Dec
(2) |
| 2019 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
(3) |
Apr
(1) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
(2) |
Sep
(12) |
Oct
(3) |
Nov
|
Dec
|
| 2020 |
Jan
(22) |
Feb
(6) |
Mar
(5) |
Apr
(2) |
May
(4) |
Jun
(3) |
Jul
(1) |
Aug
(4) |
Sep
(3) |
Oct
(2) |
Nov
(6) |
Dec
(2) |
| 2021 |
Jan
(3) |
Feb
|
Mar
(2) |
Apr
|
May
(2) |
Jun
|
Jul
(1) |
Aug
(1) |
Sep
(2) |
Oct
|
Nov
(1) |
Dec
(1) |
| 2022 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
|
Apr
(1) |
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(1) |
| 2023 |
Jan
(31) |
Feb
(4) |
Mar
(4) |
Apr
(18) |
May
(14) |
Jun
(12) |
Jul
(14) |
Aug
(6) |
Sep
(2) |
Oct
|
Nov
(2) |
Dec
(1) |
| 2024 |
Jan
(3) |
Feb
(2) |
Mar
(16) |
Apr
(3) |
May
(2) |
Jun
(1) |
Jul
(7) |
Aug
(24) |
Sep
(25) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-22 09:32:59
|
Revision: 9099
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9099
Author: oli4
Date: 2024-09-22 09:32:57 +0000 (Sun, 22 Sep 2024)
Log Message:
-----------
fix compile warning on newer gcc versions, no further changes, so re-releasing 2.2.16
Added Paths:
-----------
tags/bluefish_2_2_16/bluefish/
tags/bluefish_2_2_16-2/
tags/bluefish_2_2_16-2/bluefish/
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-22 08:42:47
|
Revision: 9098
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9098
Author: oli4
Date: 2024-09-22 08:42:45 +0000 (Sun, 22 Sep 2024)
Log Message:
-----------
this compiles on gcc 14.2.1
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
Modified: trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-22 08:39:47 UTC (rev 9097)
+++ trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-22 08:42:45 UTC (rev 9098)
@@ -48,7 +48,7 @@
about_v.ignore_2_2_16_translation_message = 1;
/*g_print("ignore translation message\n");*/
}
- gtk_widget_destroy(dialog);
+ gtk_widget_destroy(GTK_WIDGET(dialog));
}
static gboolean
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-22 08:39:49
|
Revision: 9097
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9097
Author: oli4
Date: 2024-09-22 08:39:47 +0000 (Sun, 22 Sep 2024)
Log Message:
-----------
fixes another compile problem on newer gcc
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
Modified: trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-22 08:38:18 UTC (rev 9096)
+++ trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-22 08:39:47 UTC (rev 9097)
@@ -60,9 +60,9 @@
"You are running Bluefish on a system with language %s. Unfortunately Bluefish "PACKAGE_VERSION" does not have an up-to-date translation for %s. Bluefish is made by volunteers. If you can help to translate Bluefish to your language, please send a message to ol...@bl...", locale, locale);
GtkWidget *box = gtk_message_dialog_get_message_area(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog));
GtkWidget *ignorelabel = gtk_check_button_new_with_label("Ignore this message for Bluefish "PACKAGE_VERSION);
- gtk_box_pack_end(box, ignorelabel, TRUE, TRUE, 5);
+ gtk_box_pack_end(GTK_BOX(box), ignorelabel, TRUE, TRUE, 5);
g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "response", G_CALLBACK(translation_warning_dialog_response_lcb), ignorelabel);
- gtk_window_set_transient_for(dialog,GTK_WINDOW(data));
+ gtk_window_set_transient_for(GTK_WINDOW(dialog),GTK_WINDOW(data));
gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(dialog));
return FALSE;
}
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-22 08:38:19
|
Revision: 9096
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9096
Author: oli4
Date: 2024-09-22 08:38:18 +0000 (Sun, 22 Sep 2024)
Log Message:
-----------
fixes compile problem on newer gcc
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
Modified: trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-21 21:44:57 UTC (rev 9095)
+++ trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-22 08:38:18 UTC (rev 9096)
@@ -52,10 +52,10 @@
}
static gboolean
-show_translation_warning_dialog(GtkWindow *parent) {
+show_translation_warning_dialog(gpointer data) {
const gchar *locale = getenv("LANG");
/* no need to make these strings translatable: this is only shown for languages that are not translated!!!!!!! */
- GtkWidget *dialog = gtk_message_dialog_new(GTK_WINDOW(parent), GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
+ GtkWidget *dialog = gtk_message_dialog_new(GTK_WINDOW(data), GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
GTK_MESSAGE_INFO, GTK_BUTTONS_CLOSE,
"You are running Bluefish on a system with language %s. Unfortunately Bluefish "PACKAGE_VERSION" does not have an up-to-date translation for %s. Bluefish is made by volunteers. If you can help to translate Bluefish to your language, please send a message to ol...@bl...", locale, locale);
GtkWidget *box = gtk_message_dialog_get_message_area(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog));
@@ -62,7 +62,7 @@
GtkWidget *ignorelabel = gtk_check_button_new_with_label("Ignore this message for Bluefish "PACKAGE_VERSION);
gtk_box_pack_end(box, ignorelabel, TRUE, TRUE, 5);
g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "response", G_CALLBACK(translation_warning_dialog_response_lcb), ignorelabel);
- gtk_window_set_transient_for(dialog,parent);
+ gtk_window_set_transient_for(dialog,GTK_WINDOW(data));
gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(dialog));
return FALSE;
}
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-21 21:44:58
|
Revision: 9095
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9095
Author: oli4
Date: 2024-09-21 21:44:57 +0000 (Sat, 21 Sep 2024)
Log Message:
-----------
2.2.16 release
Added Paths:
-----------
tags/bluefish_2_2_16/
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-21 20:29:15
|
Revision: 9094
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9094
Author: oli4
Date: 2024-09-21 20:29:14 +0000 (Sat, 21 Sep 2024)
Log Message:
-----------
<i> is not supported in appstream, <em> is
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/desktop-data/bluefish.appdata.xml.in
Modified: trunk/bluefish/desktop-data/bluefish.appdata.xml.in
===================================================================
--- trunk/bluefish/desktop-data/bluefish.appdata.xml.in 2024-09-20 11:47:12 UTC (rev 9093)
+++ trunk/bluefish/desktop-data/bluefish.appdata.xml.in 2024-09-21 20:29:14 UTC (rev 9094)
@@ -9,7 +9,7 @@
<developer id="nl.openoffice.bluefish"><name>Olivier Sessink</name></developer>
<description>
<p>Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish supports many programming and markup languages and has many features, but is still a very fast and lightweight application.</p>
-<p><i>Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other tools on your system.</i></p>
+<p><em>Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other tools on your system.</em></p>
<p>A selection of the features:</p>
<ul>
<li>Well done syntax highlighting which for example supports languages inside languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)</li>
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-20 11:47:15
|
Revision: 9093
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9093
Author: oli4
Date: 2024-09-20 11:47:12 +0000 (Fri, 20 Sep 2024)
Log Message:
-----------
update list of contributors to AUTHORS and about.c
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/AUTHORS
trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
Modified: trunk/bluefish/AUTHORS
===================================================================
--- trunk/bluefish/AUTHORS 2024-09-20 11:40:13 UTC (rev 9092)
+++ trunk/bluefish/AUTHORS 2024-09-20 11:47:12 UTC (rev 9093)
@@ -11,38 +11,38 @@
Italian (IT) Roberto Bellingeri <bel...@ne...>
Turkish (TR) Osman Öz <osm...@ho...>
Russian (RU) Olesya Gerasimenko <gam...@ba...>
+ French (FR) Frédéric Falsetti <fal...@cl...>
+ Portuguese (PT): Nuno Teixeira <ed...@fr...>
+ Brazilian Portuguese (PT_BR) Nuno Teixeira <ed...@fr...>
Developers and contributors for previous releases:
- Shawn Novak <ker...@gm...>
+ Alastair Porter
Andrius Rinkevicius <and...@gm...>
- Jim Hayward <JH...@pr...>
+ Antti-Juhani Kaijanaho
+ Bo Forslund
+ Chris Mazuc
+ Christian Tellefsen <ch...@te...>
Daniel Leidert <dan...@wg...>
+ David Arno
+ Dieter Michaelis <di...@gm...>
+ Eugene Morenko(More)
Frédéric Falsetti <fal...@cl...>
+ Gero Takke
+ Jim Hayward <JH...@pr...>
+ Martin Senftleben <li...@dr...>
+ Neil Millar
+ Nuno Teixeira <ed...@fr...>
Oskar Świda
- Eugene Morenko(More)
- Alastair Porter
- Chris Mazuc
- Neil Millar
- Gero Takke
- Bo Forslund
- David Arno
Pablo De Napoli
- Santiago Capel Torres
+ Paul Howarth
Rasmus Toftdahl Olesen <rt...@po...>
Roland Steinbach <ro...@ne...>
- Christian Tellefsen <ch...@te...>
- Antti-Juhani Kaijanaho
+ Santiago Capel Torres
+ Shawn Novak <ker...@gm...>
Yanike Mann <ya...@gm...>
- Martin Senftleben <li...@dr...>
- Paul Howarth
- Dieter Michaelis <di...@gm...>
- Nuno Teixeira <ed...@fr...>
Previous translators (translations might be incomplete):
German (DE) Daniel Fuchs <da...@ba...>
- Portuguese (PT): Nuno Teixeira <ed...@fr...>
- Brazilian Portuguese (PT_BR) Nuno Teixeira <ed...@fr...>
- French (FR) Frédéric Falsetti <fal...@cl...>
Norwegian (NB) Christian Tellefsen <ch...@te...>
Italian (IT) Roberto Puzzanghera <ad...@sa...>
German (DE) Ralf Kestler <Ral...@gm...>
@@ -61,8 +61,8 @@
Chinese Traditional (zh_TW): OLS3 <ol...@lx...>
Finnish (FI): Juho Roukala <j....@lu...>
Greek (EL): Constantin Fabrikezis <phi-kappa(at)tiscali.fr>
+ Portuguese (PT): Lopo Pizarro <lop...@ne...>, Duarte Loreto <hap...@ho...>, Anderson Rocha <and...@il...>, Matheus Cunha Motta <esf...@gm...>
Korean (KO): Taehun Kang 강태헌 <u48...@an...>
- Portuguese (PT): Lopo Pizarro <lop...@ne...>, Duarte Loreto <hap...@ho...>, Anderson Rocha <and...@il...>, Matheus Cunha Motta <esf...@gm...>
Serbian (SR): Marko Milenović <ra...@sb...>
Swedish (SV): David Smeringe <dav...@te...>
Tamil (TA): Murugapandian Barathee <bar...@ya...>
Modified: trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-20 11:40:13 UTC (rev 9092)
+++ trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-20 11:47:12 UTC (rev 9093)
@@ -2,7 +2,7 @@
* about.c - the About dialog
*
* Copyright (C) 2004 Eugene Morenko(More) mo...@ir...
- * Copyright (C) 2008-2014 Olivier Sessink
+ * Copyright (C) 2008-2024 Olivier Sessink
* Copyright (C) 2011 James Hayward
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -221,26 +221,28 @@
const gchar *authors[] = {
"Olivier Sessink <ol...@bl...> (Project leader)",
- "Andrius <and...@ya...>",
- "Jim Hayward <jim...@li...>",
- "Daniel Leidert <dan...@wg...>",
- "Shawn Novak <ker...@gm...>",
- "Frédéric Falsetti <fal...@cl...>",
_("\nDevelopers of previous releases:"),
"Alastair Porter <ala...@po...>",
+ "Andrius Rinkevicius <and...@gm...>",
"Antti-Juhani Kaijanaho",
"Bo Forslund",
"Chris Mazuc",
"Christian Tellefsen <ch...@te...>",
+ "Daniel Leidert <dan...@wg...>",
"David Arno",
+ "Dieter Michaelis <di...@gm...>",
"Eugene Morenko <mo...@ir...>",
+ "Frédéric Falsetti <fal...@cl...>",
"Gero Takke",
+ "Jim Hayward <jim...@li...>",
"Neil Millar",
+ "Nuno Teixeira <ed...@fr...>",
"Oskar Świda <sw...@ar...>",
"Pablo De Napoli",
"Rasmus Toftdahl Olesen <rt...@po...>",
"Roland Steinbach <ro...@ne...>",
"Santiago Capel Torres",
+ "Shawn Novak <ker...@gm...>",
"Yanike Mann <ya...@gm...>",
/* _("\nPackage maintainers:"),*/
"Debian: Daniel Leidert <dan...@wg...>",
@@ -266,7 +268,7 @@
NULL
};
- const gchar *copyright = "Copyright \xc2\xa9 1998-2020 Olivier Sessink and others.\n";
+ const gchar *copyright = "Copyright \xc2\xa9 1998-2024 Olivier Sessink and others.\n";
/* wrap the license here,
* the "wrap-license" property is only available with GTK >= 2.8
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-20 11:40:16
|
Revision: 9092
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9092
Author: oli4
Date: 2024-09-20 11:40:13 +0000 (Fri, 20 Sep 2024)
Log Message:
-----------
translation update from fal...@fr...
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/fr.po
Modified: trunk/bluefish/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/fr.po 2024-09-20 11:38:59 UTC (rev 9091)
+++ trunk/bluefish/po/fr.po 2024-09-20 11:40:13 UTC (rev 9092)
@@ -10,10 +10,10 @@
#: src/xmlstrings.h:1
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.14\n"
+"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 15:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-29 17:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 17:31+0100\n"
"Last-Translator: Frédéric Falsetti <fal...@cl...>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
@@ -23,36 +23,39 @@
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:4
-#, fuzzy
msgid "Bluefish"
-msgstr "Quitter Bluefish"
+msgstr "Bluefish"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
-msgstr ""
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
+msgstr "Éditeur de code et de texte avec de nombreux extras de développement Web et logiciel"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:9
-msgid "Olivier Sessink"
-msgstr ""
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
msgstr ""
"Bluefish est un éditeur puissant destiné aux programmeurs et développeurs "
-"web,avec de nombreuses options pour écrire des pages web, des scripts et du "
-"code source. Bluefish supporte de nombreux langages de programmation et de "
-"balise et possède de nombreuses fonctionnalités, mais il reste rapide et "
-"léger."
+"web,avec de nombreuses options pour écrire du code, des scripts et des "
+"sites Web. Bluefish prend en charge de nombreux langages de programmation "
+"et de balisage et possède de nombreuses fonctionnalités, mais il reste une "
+"application très rapide et légere."
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"Notez que la version flatpak de Bluefish ne s'intègre pas bien avec les "
+"autres outils de votre système."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
msgid "A selection of the features:"
msgstr "Une sélection des fonctionnalités :"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
@@ -60,7 +63,7 @@
"Coloration syntaxique avancée permettant entre autres le support de langages "
"inclus dans d'autres langages (par exemple : Javascript dans HTML dans PHP)"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
msgid ""
"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
"for many functions and libraries in many programming languages"
@@ -69,40 +72,40 @@
"l'auto-complétion disponibles pour de nombreuses fonctions et bibliothèques "
"dans de nombreux langages de programmation."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
msgid "Project support"
msgstr "Gestion des projets"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
msgstr "Support des fichiers distants via FTP, SFTP, WebDAV, etc."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Powerful search and replace engine"
-msgstr "Puissant moteur de recherche et remplacement"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
-msgstr ""
-"Intégration personnnlisable des programmes externes tels que lint, make, etc."
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
+msgstr "Puissant moteur de recherche et remplacement, il permet de travailler "
+"avec des expressions régulières et sur de multiple fichiers."
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+msgid "Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
+msgstr "Intégration personnalisable des programmes externes tels que pylint, make, etc."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
msgid "Snippets plugin to automate often used code"
msgstr "Plugin de snippets pour automatiser le code souvent utilisé"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
msgid "Code-aware in-line spell checking"
msgstr "Vérification orthographique en ligne avec discrimination du code"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
msgid "Zencoding or Emmet support"
msgstr "Support de Zencoding ou Emmet"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
-msgid "Bookmarks panel"
-msgstr "Panneau de marque-pages"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Signets"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:25
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
msgid ""
"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
@@ -112,9 +115,9 @@
"maîtriser,ou un codeur frénétique peu attiré par les IDE lourds tels eclipse "
"ou netbeans, Bluefish est fait pour vous !"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:37
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
msgid "The Bluefish main window showing the application"
-msgstr ""
+msgstr "La fenêtre principale de Bluefish montrant l'application"
#: desktop-data/bluefish.desktop.in:4 src/bluefish.c:95
msgid "Bluefish Editor"
@@ -136,20 +139,20 @@
msgid "Bluefish language definition file"
msgstr "Fichier de définition de language Bluefish"
-#: src/bftextview2.c:2223
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "Tout replier"
-#: src/bftextview2.c:2226
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "Tout Déplier"
-#: src/bftextview2.c:2234
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "Replier %s"
-#: src/bftextview2.c:2244
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "Déplier %s"
@@ -174,10 +177,6 @@
msgid "Filebrowser"
msgstr "Explorateur de fichiers"
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Signets"
-
#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "Aller à la ligne :"
@@ -186,7 +185,7 @@
msgid "Find:"
msgstr "Rechercher :"
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "Expression régulière (pcre)"
@@ -308,7 +307,7 @@
msgstr "_Nouveau"
#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "Nouveau fichier"
@@ -340,7 +339,7 @@
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "P_aramétrer l'ouverture…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "Paramétrer l'ouverture"
@@ -717,14 +716,12 @@
msgstr "Marquer les espaces"
#: src/bfwin_uimanager.c:981
-#, fuzzy
msgid "Show Indenting"
-msgstr "Indentation automatique"
+msgstr "Afficher l'indentation"
#: src/bfwin_uimanager.c:981
-#, fuzzy
msgid "Show indenting"
-msgstr "Indentation automatique"
+msgstr "Afficher l'indentation"
#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "_Wrap Text"
@@ -734,7 +731,7 @@
msgid "Wrap text"
msgstr "Justifier"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2129 src/document.c:3528
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "Fermer le doc_ument "
@@ -750,7 +747,7 @@
msgid "Close all files"
msgstr "Fermer tous les fichiers"
-#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "_Enregistrer"
@@ -1194,146 +1191,163 @@
"Erreur lors de l'analyse des options de la ligne de commande. %s\n"
"Essayez : %s -?\n"
-#: src/bookmark.c:585 src/bookmark.c:606
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "_Nom :"
-#: src/bookmark.c:592 src/bookmark.c:610
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "_Description :"
-#: src/bookmark.c:595
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "_Temporaire"
-#: src/bookmark.c:612
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "Temporaire"
-#: src/bookmark.c:794
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer %s ?"
-#: src/bookmark.c:797
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "Supprimer le signet permanent."
-#: src/bookmark.c:823
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "Supprimer tous les signets"
-#: src/bookmark.c:861
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer tous les signets relatifs à %s ?"
-#: src/bookmark.c:863
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "Supprimer les signets ?"
-#: src/bookmark.c:884 src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Éditer le signet"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "Menu des _signets"
-#: src/bookmark.c:943
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "Afficher les signets"
-#: src/bookmark.c:944
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "Afficher le fichier"
-#: src/bookmark.c:945
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "Menu de recherche des signets"
-#: src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "É_diter…"
-#: src/bookmark.c:948 src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "_Supprimer "
-#: src/bookmark.c:948 src/document.c:2341
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Supprimer le signet"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "Tout supprimer"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "Supprimer tous les signets"
-#: src/bookmark.c:951
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "Tout supprimer dans le document actif"
-#: src/bookmark.c:952
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "Supprimer tous les signets du document"
-#: src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:1002
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "Supprimer temporairement dans le document"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "Supprimer les signets temporaires du document"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "Permanent par défaut"
-#: src/bookmark.c:959 src/filebrowser2.c:1348
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow active document"
msgstr "Suivre le document actif"
-#: src/bookmark.c:964
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor"
+msgstr "Suivre le curseur"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor position"
+msgstr "Suivre la position du curseur"
+
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "Par Nom"
-#: src/bookmark.c:965
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "Par chemin complet"
-#: src/bookmark.c:966
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "Par URI complète"
-#: src/bookmark.c:970 src/bookmark.c:976
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
-#: src/bookmark.c:971 src/bookmark.c:977 src/preferences.c:631
-#: src/preferences.c:1697 src/preferences.c:1699 src/preferences.c:1800
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "Nom"
-#: src/bookmark.c:972 src/bookmark.c:978
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "Nom & contenu"
-#: src/bookmark.c:1337
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "Premier signet"
-#: src/bookmark.c:1341
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Signet précédant"
-#: src/bookmark.c:1345
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "Signet suivant"
-#: src/bookmark.c:1349
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "Dernier signet"
-#: src/document.c:527
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "Nom : "
-#: src/document.c:554
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1341,7 +1355,7 @@
"\n"
"Mode de langage : "
-#: src/document.c:558
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1349,7 +1363,7 @@
"\n"
"Encodage : "
-#: src/document.c:570
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1357,7 +1371,7 @@
"\n"
"Type Mime : "
-#: src/document.c:578
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1368,7 +1382,7 @@
"Permissions : %s\n"
"Uid: %u Gid: %u"
-#: src/document.c:595
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1376,7 +1390,7 @@
"\n"
"Taille (sur le disque) : "
-#: src/document.c:604
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1384,68 +1398,68 @@
"\n"
"Dernière modification : "
-#: src/document.c:672
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "Sans titre %d"
-#: src/document.c:855
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "Largeur de tabulation modifiée en %d"
-#: src/document.c:1033
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "Le document %s est déjà ouvert dans une autre fenêtre de Bluefish."
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "Déplacer dans cette fenêtre"
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "Ouvrir en lecture seule"
-#: src/document.c:1036
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "Ne pas ouvrir"
# c-format
-#: src/document.c:1398
+#: src/document.c:1381
#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
msgstr " Ln : %d, Col : %d, Char : %d, Blocs: %d"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " OVR"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " INS"
-#: src/document.c:1421
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " RO"
-#: src/document.c:1440
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "Inconnu"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "_Non"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "_Scinder"
-#: src/document.c:2051
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "Le fichier contient des lignes très longues. Scinder ces lignes?"
-#: src/document.c:2053
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1458,11 +1472,11 @@
"tabulations par des sauts de ligne à n'importe quel endroit,ou créer des "
"retour à la ligne si aucun espace ou tabulation n'est trouvé."
-#: src/document.c:2129
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "Con_version"
-#: src/document.c:2133
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1471,7 +1485,7 @@
"Le fichier '%s' n'est pas un fichier texte valide. Le fichier peut être "
"endommagé, tronqué ou dans un encodage inattendu."
-#: src/document.c:2138
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1479,7 +1493,7 @@
"Bluefish peut convertir ce fichier dans un format valide en remplaçanten "
"remplaçant les caractères illégaux par des espaces. Convertir ?"
-#: src/document.c:2150
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1488,15 +1502,15 @@
"Le fichier est ouvert en lecture seule car il diffère de l'original.\n"
"%lu caractères ont été remplacés par des espaces"
-#: src/document.c:2153
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr "Utiliser 'Enregistrer sous' pour le renommer et le rendre éditable"
-#: src/document.c:2345
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "Ajouter un signet"
-#: src/document.c:2351
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Quitter le plein écran"
@@ -1503,15 +1517,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "_Abandonner l'enregistrement"
-#: src/document.c:2542
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "_Continuer l'enregistrement en UTF-8"
-#: src/document.c:2555
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1524,19 +1538,19 @@
"\n"
"Continuer l'enregistrement en UTF-8 ?"
-#: src/document.c:2560
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "Échec de la conversion d'encodage du fichier"
-#: src/document.c:2739
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "Précédemment : "
-#: src/document.c:3443
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier"
-#: src/document.c:3455
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1545,67 +1559,67 @@
"Si vous ramenez \"%s\" à la dernière copie sauvegardée, vous perdrez "
"définitivement les modifications en cours."
-#: src/document.c:3459
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "Supprimer les modifications et revenir à la dernière sauvegarde ?"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "_Réessayer"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "Échec de _Tout réessayer"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "Échec de Tout _fermer"
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "Le fichier "
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " n'a pas pu être chargé."
-#: src/document.c:3537
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "Le fichier n'a pas pu être chargé\n"
-#: src/document.c:3672
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "Sélectionner le fichier à insérer"
-#: src/document.c:3681
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "Aucun fichier à insérer"
-#: src/document.c:3772
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "Enregistrer l'image collée comme"
-#: src/document.c:3874
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "Coller spécial"
-#: src/document.c:3880
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "Pas de donnée utilisable dans le presse-papier"
-#: src/document.c:3885
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "Coller comme _HTML"
-#: src/document.c:3890
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "Coller comme HTML avec _JPG"
-#: src/document.c:3900
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "Coller comme texte brut"
-#: src/document.c:3995
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
@@ -1612,7 +1626,7 @@
msgstr[0] "%d ligne"
msgstr[1] "%d lignes"
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
@@ -1619,7 +1633,7 @@
msgstr[0] "%d mot"
msgstr[1] "%d mots"
-#: src/document.c:3997
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
@@ -1626,31 +1640,31 @@
msgstr[0] "%d caractère"
msgstr[1] "%d caractères"
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "Dans la sélection : "
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "Dans le document : "
-#: src/doc_text_tools.c:400
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "Nombre de lignes dans les colonnes"
-#: src/doc_text_tools.c:412
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "Nombre de colonnes :"
-#: src/doc_text_tools.c:416
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "Diffuser les lignes horizontalement"
-#: src/doc_text_tools.c:423
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "Séparateur de colonnes :"
-#: src/doc_text_tools.c:427
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "Remplir les entrées vides :"
@@ -1743,11 +1757,11 @@
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "Arguments supplémentaires pour définir %%a dans '%s'"
-#: src/external_commands.c:766
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "Erreur interne."
-#: src/external_commands.c:769
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1755,7 +1769,7 @@
"Cette commande requiert un nom de fichier pour le document courant; veuillez "
"enregistrer le fichier d'abord."
-#: src/external_commands.c:772
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1763,7 +1777,7 @@
"Cette commande ne peut s'appliquer qu'à un fichier local; veuillez "
"enregistrer le fichier localement d'abord."
-#: src/external_commands.c:775
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1771,7 +1785,7 @@
"Une sortie ne peut pas être indiquée pour une commande externe; veuillez "
"corriger la commande dans les préférences."
-#: src/external_commands.c:778
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1778,7 +1792,7 @@
"Cette commande invoque plusieurs entrées; veuillez corriger la commande dans "
"les préférences."
-#: src/external_commands.c:781
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1786,7 +1800,7 @@
"Cette commande invoque plusieurs sorties; veuillez corriger la commande dans "
"les préférences."
-#: src/external_commands.c:785
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1795,20 +1809,20 @@
"Impossible de créer une commande pour %s.\n"
"%s"
-#: src/external_commands.c:787
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "Impossible de créer une commande"
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "La commande %s s'est terminé avec le code d'erreur %d. %s"
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr "Cette application n'est probablement pas installée sur votre système."
-#: src/external_commands.c:815
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "La commande a retourné un code d'erreur"
@@ -1834,7 +1848,7 @@
msgid "Webroot"
msgstr "Répertoire Distant"
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "Déplacer (vers)/renommer (en) %s"
@@ -1843,7 +1857,7 @@
msgid "Could not rename\n"
msgstr "Impossible de renommer le fichier\n"
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "Nouveau répertoire"
@@ -1855,7 +1869,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1864,156 +1878,156 @@
"Voulez-vous vraiment supprimer\n"
"\"%s\" ?"
-#: src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "Si vous supprimez %s, vous le perdrez définitivement."
-#: src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "Menu de l'explorateur de fichiers"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "_Ouvrir"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "Ouvrir"
-#: src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "P_aramétrer l'ouverture…"
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "Recherche des fichiers…"
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "Rechercher les fichiers"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "Reno_mmer"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "Renommer"
-#: src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer "
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "Nouveau _fichier"
-#: src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "Nouveau répertoire"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "Insérer un lien"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "Insérer un lien"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "Actualise_r"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Actualiser"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "_Sélectionner comme répertoire de base"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "Sélectionner comme répertoire de base"
-#: src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "Définir en tant que répertoire racine"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "Afficher toute l'_arborescence"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "Afficher toute l'arborescence"
-#: src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "Mode d'affichage"
-#: src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "Nouveau fichier"
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:548
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "Nouveau fichier"
-#: src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "Éditer le filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:553
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "Éditer le filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "Supprimer le filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "Supprimer le filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "Suivre le document actif"
-#: src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "Afficher les fichiers de sauvegarde"
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "Afficher les fichiers de sauvegarde"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Afficher les fichiers cachés"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "Afficher les fichiers cachés"
-#: src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "Scindé"
-#: src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "À plat"
-#: src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "Arborescent"
-#: src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -2045,22 +2059,22 @@
msgstr[0] "Ouverture paramétrable terminée, %d document ouvert"
msgstr[1] "Ouverture paramétrable terminée, %d documents ouverts"
-#: src/file.c:1652
+#: src/file.c:1649
msgid "_Skip"
msgstr "_Ignorer"
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
+#: src/file.c:1649 src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643
#: src/project.c:352
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Écraser"
-#: src/file.c:1656
+#: src/file.c:1653
#, c-format
msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
msgstr ""
"%s ne peut être copié, il existe déjà, voulez-vous vraiment l'écraser ?"
-#: src/file.c:1658
+#: src/file.c:1655
msgid "Overwrite file?"
msgstr "Voulez-vous écraser le fichier ?"
@@ -2145,34 +2159,34 @@
msgid "Could not save file "
msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier "
-#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1504
+#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1502
msgid "File changed on disk\n"
msgstr "Le fichier a été modifié sur le disque\n"
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643 src/file_dialogs.c:968
#: src/project.c:352
msgid "_Cancel"
msgstr "An_nuler"
-#: src/file_dialogs.c:625
+#: src/file_dialogs.c:623
#, c-format
msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
msgstr "Le fichier %s est déjà ouvert, voulez-vous vraiment l'écraser ?"
-#: src/file_dialogs.c:628
+#: src/file_dialogs.c:626
msgid "The file you have selected is being edited in Bluefish."
msgstr "Le fichier sélectionné est en cours d'édition dans Bluefish."
-#: src/file_dialogs.c:646 src/project.c:354
+#: src/file_dialogs.c:644 src/project.c:354
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists."
msgstr "Un fichier nommé \"%s\" existe déjà."
-#: src/file_dialogs.c:649 src/project.c:358
+#: src/file_dialogs.c:647 src/project.c:358
msgid "Do you want to replace the existing file?"
msgstr "Désirez-vous remplacer le fichier existant ?"
-#: src/file_dialogs.c:760
+#: src/file_dialogs.c:758
msgid ""
"File:\n"
"\""
@@ -2180,33 +2194,33 @@
"Fichier :\n"
"\""
-#: src/file_dialogs.c:761
+#: src/file_dialogs.c:759
msgid "\" save is in progress"
msgstr "\" enregistrement en cours !"
-#: src/file_dialogs.c:763
+#: src/file_dialogs.c:761
msgid "Save in progress!"
msgstr "Enregistrement en cours !"
-#: src/file_dialogs.c:776
+#: src/file_dialogs.c:774
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
-#: src/file_dialogs.c:778
+#: src/file_dialogs.c:776
#, c-format
msgid "Save %s as"
msgstr "Enregistrer %s sous"
-#: src/file_dialogs.c:782
+#: src/file_dialogs.c:780
#, c-format
msgid "Save copy of %s"
msgstr "Enregistrer une copie de %s"
-#: src/file_dialogs.c:941
+#: src/file_dialogs.c:939
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Fermer s_ans enregistrer"
-#: src/file_dialogs.c:944
+#: src/file_dialogs.c:942
#, c-format
msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
msgstr ""
@@ -2213,40 +2227,40 @@
"Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à \"%s\" avant de le "
"fermer ?"
-#: src/file_dialogs.c:947 src/file_dialogs.c:974
+#: src/file_dialogs.c:945 src/file_dialogs.c:972
msgid "If you don't save your changes they will be lost."
msgstr "Si vous n'enregistrez pas les modifications, elles seront perdues."
-#: src/file_dialogs.c:957
+#: src/file_dialogs.c:955
msgid "_Reopen"
msgstr "_Réouvrir"
-#: src/file_dialogs.c:959
+#: src/file_dialogs.c:957
#, c-format
msgid "Project \"%s\" failed to load"
msgstr "Le Projet \"%s\" n'a pas pu être chargé."
-#: src/file_dialogs.c:961
+#: src/file_dialogs.c:959
msgid "Do you want to reopen project from another location?"
msgstr "Voulez-vous rouvrir le projet d'un autre emplacement ?"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Choose per _File"
msgstr "Choisir par _fichier"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Close _All"
msgstr "_Tout fermer"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "_Save All"
msgstr "Tout enregi_strer"
-#: src/file_dialogs.c:973
+#: src/file_dialogs.c:971
msgid "One or more open files have been changed."
msgstr "Un ou plusieurs fichiers ont été modifiés."
-#: src/file_dialogs.c:1294
+#: src/file_dialogs.c:1292
#, c-format
msgid "<span color=\"red\">%d failure</span>"
msgid_plural "<span color=\"red\">%d failures</span>"
@@ -2253,49 +2267,49 @@
msgstr[0] "<span color=\"red\">%d echec</span>"
msgstr[1] "<span color=\"red\">%d échecs</span>"
-#: src/file_dialogs.c:1303
+#: src/file_dialogs.c:1301
msgid "incomplete finished"
msgstr "terminé de façon incomplète"
-#: src/file_dialogs.c:1305
+#: src/file_dialogs.c:1303
msgid "completed"
msgstr "terminé"
-#: src/file_dialogs.c:1363
+#: src/file_dialogs.c:1361
msgid "Upload / Download"
msgstr "Envoyer / Télécharger"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Upload"
msgstr "Envoyer"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"
-#: src/file_dialogs.c:1373
+#: src/file_dialogs.c:1371
msgid "Local directory"
msgstr "Répertoire local"
-#: src/file_dialogs.c:1379
+#: src/file_dialogs.c:1377
msgid "Remote directory"
msgstr "Répertoire distant"
-#: src/file_dialogs.c:1384
+#: src/file_dialogs.c:1382
msgid "Delete deprecated files"
msgstr "Supprimer les fichiers obsolètes"
-#: src/file_dialogs.c:1388
+#: src/file_dialogs.c:1386
msgid "Include hidden files"
msgstr "Inclure les fichiers cachés"
-#: src/file_dialogs.c:1391
+#: src/file_dialogs.c:1389
msgid "Include backup files"
msgstr "Inclure les fichiers de sauvegarde"
# c-format
#. g_print("oldtimestr=%s, newtimestr=%s\n",oldtimestr,newtimestr);
-#: src/file_dialogs.c:1438
+#: src/file_dialogs.c:1436
#, c-format
msgid ""
"Filename:%s changed on disk.\n"
@@ -2312,39 +2326,38 @@
"Taille originale : %s\n"
"Nouvelle taille : %s"
-#: src/file_dialogs.c:1461
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Unset file name"
msgstr "S_upprimer le nom de fichier"
-#: src/file_dialogs.c:1461
-#, fuzzy
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "Retry later"
-msgstr "Échec de _Tout réessayer"
+msgstr "Réessayer plus tard"
#. file is deleted on disk, what do we do now ?
-#: src/file_dialogs.c:1463
+#: src/file_dialogs.c:1461
#, c-format
msgid "File name: %s"
msgstr "Nom du fichier : %s"
-#: src/file_dialogs.c:1466
+#: src/file_dialogs.c:1464
msgid "File disappeared from disk\n"
msgstr "Le fichier n'est plus sur le disque\n"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Ignore"
msgstr "_Ignorer"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Reload"
msgstr "_Recharger"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "Check and reload all documents"
msgstr "Vérifier et recharger tous les documents"
#. build a list of filters
-#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2525
+#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2746
msgid "All files"
msgstr "Tous les fichiers"
@@ -2413,7 +2426,11 @@
msgid "Output"
msgstr "Résultat"
-#: src/outputbox.c:515
+#: src/outputbox.c:481
+msgid "The command %s exited with error code %d"
+msgstr "La commande %s s'est terminée avec le code d'erreur %d"
+
+#: src/outputbox.c:528
#, c-format
msgid "Failed to compile output parser pattern %s: %s"
msgstr "Échec de la compilation du modèle de l'analyseur %s: %s"
@@ -2434,108 +2451,108 @@
msgid "What to print"
msgstr "Imprimer"
-#: src/preferences.c:328
+#: src/preferences.c:333
msgid "Untitled"
msgstr "Sans titre"
-#: src/preferences.c:531
+#: src/preferences.c:598
msgid "_Mime type:"
msgstr "Type mime :"
-#: src/preferences.c:543 src/preferences.c:545
+#: src/preferences.c:610 src/preferences.c:612
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: src/preferences.c:547
+#: src/preferences.c:614
msgid "_Template:"
msgstr "Modèle :"
-#: src/preferences.c:550 src/snr3.c:1663
+#: src/preferences.c:617 src/snr3.c:1678
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>Options</b>"
-#: src/preferences.c:554
+#: src/preferences.c:621
msgid "Enable a_uto-completion"
msgstr "Activer la complétion automatique"
-#: src/preferences.c:556
+#: src/preferences.c:623
msgid "Enable _block folding"
msgstr "Activer le pliage par blocs"
-#: src/preferences.c:558
+#: src/preferences.c:625
msgid "Display block stack in statusbar"
msgstr "Afficher la pile de blocs dans la barre d'état"
-#: src/preferences.c:560
+#: src/preferences.c:627
msgid "Highlight block _delimiters"
msgstr "Colorer les délimiteurs de blocs"
-#: src/preferences.c:562
+#: src/preferences.c:629
msgid "_Highlight current line"
msgstr "Coloration syntaxique de la ligne active"
-#: src/preferences.c:564
+#: src/preferences.c:631
msgid "Show line _numbers"
msgstr "Afficher les numéros de ligne"
-#: src/preferences.c:568
+#: src/preferences.c:635
msgid "Show _right margin indicator"
msgstr "Afficher la marge droite"
-#: src/preferences.c:570
+#: src/preferences.c:637
msgid "Auto indentin_g"
msgstr "Indentation automatique"
-#: src/preferences.c:572
+#: src/preferences.c:639
msgid "Wra_p lines"
msgstr "Replier les lignes"
-#: src/preferences.c:574
+#: src/preferences.c:641
msgid "Enable syntax scanning"
msgstr "autoriser la coloration syntaxique"
-#: src/preferences.c:576
+#: src/preferences.c:643
msgid "Show _visible spacing"
msgstr "Montrer les espaces visibles"
-#: src/preferences.c:578
-#, fuzzy
+#: src/preferences.c:645
msgid "Show _indenting"
-msgstr "Indentation automatique"
+msgstr "Afficher l'indentation"
-#: src/preferences.c:581
+#: src/preferences.c:648
msgid "_Enable spell check"
msgstr "Activer la vérification orthographique"
-#: src/preferences.c:586
+#: src/preferences.c:653
msgid "<b>Tab Stops</b>"
msgstr "<b>Tabulations</b>"
-#: src/preferences.c:591
+#: src/preferences.c:658
msgid "Tab _width:"
msgstr "Largeur de tabulation :"
-#: src/preferences.c:594
+#: src/preferences.c:661
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "Utiliser des espaces plutôt que des tabulations"
-#: src/preferences.c:632 src/preferences.c:1352 src/preferences.c:1511
+#: src/preferences.c:699 src/preferences.c:1402 src/preferences.c:1554
+#: src/preferences.c:1917
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
-#: src/preferences.c:634
+#: src/preferences.c:701
msgid "Path to plugin"
msgstr "Chemin du plugin"
-#: src/preferences.c:911
+#: src/preferences.c:971
msgid "Extension"
msgstr "Extension"
-#: src/preferences.c:913
+#: src/preferences.c:973
msgid "Mime-Type"
msgstr "Type mime"
-#: src/preferences.c:1142
+#: src/preferences.c:1202
msgid ""
"<small>Text styles are applied on top of each other. If multiple styles are "
"applied to the same text, the top-most style in this list has the highest "
@@ -2546,57 +2563,57 @@
"de la plus haute priorité. Utilisez le copier-coller pour réordonner les "
"styles de texte.</small>"
-#: src/preferences.c:1153 src/preferences.c:1353 src/preferences.c:1513
+#: src/preferences.c:1213 src/preferences.c:1403 src/preferences.c:1556
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
-#: src/preferences.c:1168 src/preferences.c:2711
+#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:2932
msgid "Foreground color"
msgstr "Couleur du premier plan"
-#: src/preferences.c:1169 src/preferences.c:2712
+#: src/preferences.c:1229 src/preferences.c:2933
msgid "_Foreground color:"
msgstr "Couleur du premier plan"
-#: src/preferences.c:1170 src/preferences.c:2715
+#: src/preferences.c:1230 src/preferences.c:2936
msgid "Background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
-#: src/preferences.c:1171 src/preferences.c:2716
+#: src/preferences.c:1231 src/preferences.c:2937
msgid "_Background color:"
msgstr "Couleur d'arrière-plan"
-#: src/preferences.c:1175
+#: src/preferences.c:1235
msgid "_Normal weight"
msgstr "Non gras"
-#: src/preferences.c:1177
+#: src/preferences.c:1237
msgid "Bold _weight"
msgstr "Gras"
-#: src/preferences.c:1179
+#: src/preferences.c:1239
msgid "Normal st_yle"
msgstr "Non Italique"
-#: src/preferences.c:1182
+#: src/preferences.c:1242
msgid "_Italic style"
msgstr "Italique"
-#: src/preferences.c:1184
+#: src/preferences.c:1244
msgid "_Spell check"
msgstr "_Vérifier l'orthographe"
-#: src/preferences.c:1226 src/preferences.c:1390 src/preferences.c:1543
-#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1831
+#: src/preferences.c:1286 src/preferences.c:1440 src/preferences.c:1586
+#: src/preferences.c:1767 src/preferences.c:1949 src/preferences.c:2048
msgid "Add entry"
msgstr "Ajouter"
-#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:1392 src/preferences.c:1545
-#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1833
+#: src/preferences.c:1288 src/preferences.c:1442 src/preferences.c:1588
+#: src/preferences.c:1769 src/preferences.c:1951 src/preferences.c:2050
msgid "Delete entry"
msgstr "Supprimer"
-#: src/preferences.c:1329
+#: src/preferences.c:1379
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2627,23 +2644,31 @@
"prévisualisation ont été \n"
" définis dans les préférences du projet, autrement identique à %u</small>"
-#: src/preferences.c:1355 src/preferences.c:1515 src/preferences.c:1709
+#: src/preferences.c:1405 src/preferences.c:1558 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1929
msgid "Command"
msgstr "Commande"
-#: src/preferences.c:1358 src/rcfile.c:878
+#: src/preferences.c:1408 src/rcfile.c:902
msgid "Default browser"
msgstr "Navigateur par défaut"
-#: src/preferences.c:1394 src/preferences.c:1547 src/preferences.c:1739
+#: src/preferences.c:1444 src/preferences.c:1590 src/preferences.c:1771
+#: src/preferences.c:1953
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Supprimer l'entrée"
+
+#: src/preferences.c:1446 src/preferences.c:1592 src/preferences.c:1773
+#: src/preferences.c:1955
msgid "Update defaults"
msgstr "Paramètres par défaut"
-#: src/preferences.c:1396 src/preferences.c:1549 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1448 src/preferences.c:1594 src/preferences.c:1775
+#: src/preferences.c:1957
msgid "Reset all"
msgstr "Tout réinitialiser"
-#: src/preferences.c:1486
+#: src/preferences.c:1529
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
"start with a | to send the input to the standard input\n"
@@ -2682,7 +2707,7 @@
"de prévisualisation ont été définis dans les préférences du projet, "
"autrement identique à %u</small>"
-#: src/preferences.c:1671
+#: src/preferences.c:1703 src/preferences.c:1891
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2719,67 +2744,71 @@
"de prévisualisation ont été définis dans les préférences du projet, "
"autrement identique à %u</small>"
-#: src/preferences.c:1701
+#: src/preferences.c:1733 src/preferences.c:1921
msgid "Pattern"
msgstr "Modèle"
-#: src/preferences.c:1703
+#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1923
msgid "File #"
msgstr "Fichier #"
-#: src/preferences.c:1705
+#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1925
msgid "Line #"
msgstr "Ligne #"
-#: src/preferences.c:1707
+#: src/preferences.c:1739 src/preferences.c:1927
msgid "Output #"
msgstr "Résultat à l'écran #"
-#: src/preferences.c:1802
+#: src/preferences.c:1931
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#: src/preferences.c:2019
msgid "File"
msgstr "Fichier "
-#: src/preferences.c:1981
+#: src/preferences.c:2198
msgid "A restart is needed to see the effect of these options"
msgstr "Un redémarrage est nécessaire pour rendre ces options effectives"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:1993
+#: src/preferences.c:2210
msgid "Option name"
msgstr "Nom de l'option"
#. 2=boolean
-#: src/preferences.c:1995
+#: src/preferences.c:2212
msgid "value"
msgstr "Valeur"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:2012
+#: src/preferences.c:2229
msgid "Highlight name"
msgstr "Nom de la coloration syntaxique "
-#: src/preferences.c:2017
+#: src/preferences.c:2234
msgid "Textstyle"
msgstr "Styles de texte"
-#: src/preferences.c:2207 src/preferences.c:2988
+#: src/preferences.c:2426 src/preferences.c:3209
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Continue and ignore changes"
msgstr "Coninuer et ignorer tous les changements"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid "Importing colors will abort any preferences changes"
msgstr ""
"L'importation des couleurs annule toutes les modifications de préférences"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid ""
"Importing colors will close the preferences dialog and cancel any changes "
"you made. Do you want to continue?"
@@ -2787,120 +2816,120 @@
"L'importation des couleurs ferme la boîte de dialogue des préférences et "
"annule les modifications que vous avez apportées. Voulez-vous continuer?"
-#: src/preferences.c:2477 src/preferences.c:2757 src/preferences.c:2766
+#: src/preferences.c:2698 src/preferences.c:2978 src/preferences.c:2987
msgid "Choose file"
msgstr "Choisir le fichier"
-#: src/preferences.c:2491
+#: src/preferences.c:2712
msgid "Import done"
msgstr "Importation effectuée"
-#: src/preferences.c:2493
+#: src/preferences.c:2714
#, c-format
msgid "Import %s failed"
msgstr "Échec de l'importation de %s"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Delayed"
msgstr "Différé"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Immediately"
msgstr "Immédiat"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Continue save"
msgstr "Continuer l'enregistrement"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Abort save"
msgstr "Abandonner l'enregistrement"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Ask what to do"
msgstr "Demander quoi faire"
-#: src/preferences.c:2518 src/preferences.c:2525 src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2739 src/preferences.c:2746 src/preferences.c:2753
msgid "Never"
msgstr "Jamais"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Periodically and during save"
msgstr "Périodiquement et lors d'un enregistrement"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Only during save"
msgstr "Lors des enregistrements uniquement"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Nothing"
msgstr "Aucune"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time and file size"
msgstr "Date et taille du fichier modifiés"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time"
msgstr "Date modifiée"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "File size"
msgstr "Taille du fichier"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "left"
msgstr "À gauche"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "right"
msgstr "À droite"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "top"
msgstr "En haut"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "bottom"
msgstr "En bas"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently opened"
msgstr "Document récent"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently closed"
msgstr "Récemment fermé"
-#: src/preferences.c:2525
+#: src/preferences.c:2746
msgid "Only project files"
msgstr "Les fichiers de projet seulement"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All"
msgstr "Tout"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except spaces"
msgstr "Tout sauf les espaces sécables"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All trailing"
msgstr "Tous les espaces en fin de ligne"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except non-trailing spaces"
msgstr "Tabulations, insécables et espaces en fin de ligne"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Always"
msgstr "Toujours"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Smart"
msgstr "Intelligent"
-#: src/preferences.c:2543
+#: src/preferences.c:2764
msgid "Edit preferences"
msgstr "Éditer les préférences"
@@ -2907,195 +2936,195 @@
#.
#. * Initial document settings
#.
-#: src/preferences.c:2567
+#: src/preferences.c:2788
msgid "<b>Default settings (overridden by project settings)</b>"
msgstr "<b>Paramètres par défaut (remplacés par les paramètres du projet)</b>"
-#: src/preferences.c:2569
+#: src/preferences.c:2790
msgid "Initial document settings"
msgstr "Paramètres initiaux de l'éditeur"
-#: src/preferences.c:2581
+#: src/preferences.c:2802
msgid "Editor settings"
msgstr "Paramètres de l'éditeur"
-#: src/preferences.c:2584
+#: src/preferences.c:2805
msgid "<b>Editor settings</b>"
msgstr "<b>Paramètres de l'éditeur</b>"
-#: src/preferences.c:2589
+#: src/preferences.c:2810
msgid "Smart auto indentin_g on brackets"
msgstr "auto-indentation intelligente des crochets"
-#: src/preferences.c:2592
+#: src/preferences.c:2813
msgid "Smart Home/_End cursor positioning"
msgstr "Positionnement intelligent du curseur début/fin"
-#: src/preferences.c:2596
+#: src/preferences.c:2817
msgid "_Tab key indents selection"
msgstr "La touche tabulation indente la sélection"
-#: src/preferences.c:2600
+#: src/preferences.c:2821
msgid "Replace unicode quotes with ascii quotes"
msgstr "Remplacer les guillemets Unicode par des guillemets ASCII"
-#: src/preferences.c:2604
+#: src/preferences.c:2825
msgid "Insert spaces to cursor position"
msgstr "Insérer des espaces à la position du curseur"
-#: src/preferences.c:2610
+#: src/preferences.c:2831
msgid "Automatically insert closing brackets"
msgstr "Fermeture auto des parenthèses"
-#: src/preferences.c:2617
+#: src/preferences.c:2838
msgid "Right _margin/split line end position:"
msgstr "marge droite/coupure de ligne :"
-#: src/preferences.c:2620
+#: src/preferences.c:2841
msgid "Wrap lines on right margin indicator"
msgstr "Plier les lignes à la marge droite"
-#: src/preferences.c:2626
+#: src/preferences.c:2847
msgid "Visible _whitespace mode:"
msgstr "Présentation des espaces visibles"
-#: src/preferences.c:2629
+#: src/preferences.c:2850
msgid "<b>Undo</b>"
msgstr "<b>Annulation</b>"
-#: src/preferences.c:2634
+#: src/preferences.c:2855
msgid "_Number of actions in history:"
msgstr "Nombre d'actions dans l'historique :"
-#: src/preferences.c:2637
+#: src/preferences.c:2858
msgid "Clear _history on save"
msgstr "Effacer l'historique lors de l'enregistrement"
-#: src/preferences.c:2642
+#: src/preferences.c:2863
msgid "Auto-completion & Reference"
msgstr "Auto-completion & Références"
-#: src/preferences.c:2648
+#: src/preferences.c:2869
msgid "<b>Auto-completion</b>"
msgstr "<b>Autocomplétion</b>"
-#: src/preferences.c:2654
+#: src/preferences.c:2875
msgid "Show _pop-up window:"
msgstr "Afficher la fenêtre contextuelle :"
-#: src/preferences.c:2658
+#: src/preferences.c:2879
msgid "Minimum matching length for auto-completion:"
msgstr "Longueur minimale pour l'auto-complétion :"
-#: src/preferences.c:2663
+#: src/preferences.c:2884
msgid "Shortcut _key combination:"
msgstr "Combinaison de touches de raccourci :"
-#: src/preferences.c:2666
+#: src/preferences.c:2887
msgid "<b>Reference Information</b>"
msgstr "<b>Références</b>"
-#: src/preferences.c:2669
+#: src/preferences.c:2890
msgid "_Load reference data from language files"
msgstr "Charger les informations de références du fichier de language"
-#: src/preferences.c:2672
+#: src/preferences.c:2893
msgid "Show references in auto-completion _pop-up window"
msgstr "Afficher les références dans la fenêtre contextuelle de complétion"
-#: src/preferences.c:2675
+#: src/preferences.c:2896
msgid "Show references if mouse is over text editor"
msgstr "Afficher les références au survol de la souris"
-#: src/preferences.c:2684 src/preferences.c:3094
+#: src/preferences.c:2905 src/preferences.c:3315
msgid "Font & Colors"
msgstr "Fonte et Couleurs"
-#: src/preferences.c:2690
+#: src/preferences.c:2911
msgid "<b>Font & Cursor</b>"
msgstr "<b>Fonte et curseur</b>"
-#: src/preferences.c:2694
+#: src/preferences.c:2915
msgid "_Editor font:"
msgstr "Fonte de l'éditeur :"
-#: src/preferences.c:2702
+#: src/preferences.c:2923
msgid "Cursor / font size ratio (%):"
msgstr "Ratio curseur/taille de la police (%) :"
-#: src/preferences.c:2704 src/preferences.c:3120
+#: src/preferences.c:2925 src/preferences.c:3341
msgid "<b>Colors</b>"
msgstr "<b>Couleurs</b>"
-#: src/preferences.c:2708
+#: src/preferences.c:2929
msgid "Use system wide color settings"
msgstr "Utiliser les paramètres système de couleurs"
-#: src/preferences.c:2719
+#: src/preferences.c:2940
msgid "Cursor color"
msgstr "Couleur du curseur"
-#: src/preferences.c:2720
+#: src/preferences.c:2941
msgid "C_ursor color:"
msgstr "Couleur du curseur"
-#: src/preferences.c:2723
+#: src/preferences.c:2944
msgid "Selection background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la sélection"
-#: src/preferences.c:2724
+#: src/preferences.c:2945
msgid "_Selection background color:"
msgstr "Arrière-plan de la sélection"
-#: src/preferences.c:2727
+#: src/preferences.c:2948
msgid "Margin foreground color"
msgstr "Couleur du premier plan de la marge"
-#: src/preferences.c:2728
+#: src/preferences.c:2949
msgid "_Margin foreground color:"
msgstr "Couleur du premier plan de la marge"
-#: src/preferences.c:2731
+#: src/preferences.c:2952
msgid "Margin background color"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la marge"
-#: src/preferences.c:2732
+#: src/preferences.c:2953
msgid "_Margin background color:"
msgstr "Couleur d'arrière-plan de la marge"
-#: src/preferences.c:2737
+#: src/preferences.c:2958
msgid "Highlight cursor position"
msgstr "Colorer la position du curseur"
-#: src/preferences.c:2739
+#: src/preferences.c:2960
msgid "Cursor highlight color"
msgstr "Couleur du curseur"
-#: src/preferences.c:2740
+#: src/preferences.c:2961
msgid "_Cursor highlight color:"
msgstr "Couleur du curseur"
-#: src/preferences.c:2745
+#: src/preferences.c:2966
msgid "Current line color"
msgstr "Couleur de la ligne courante"
-#: src/preferences.c:2746
+#: src/preferences.c:2967
msgid "Cu_rrent line color:"
msgstr "Couleur de la ligne courante"
-#: src/preferences.c:2749
+#: src/preferences.c:2970
msgid "Visible whitespace color"
msgstr "Couleur des espaces visibles"
-#: src/preferences.c:2750
+#: src/preferences.c:2971
msgid "_Visible whitespace color:"
msgstr "Couleur des espaces visibles"
-#: src/preferences.c:2752
+#: src/preferences.c:2973
msgid "<b>Import / export color profiles</b>"
msgstr "<b>Importer / exporter les profiles de couleurs</b>"
-#: src/preferences.c:2753
+#: src/preferences.c:2974
msgid ""
"Color profiles set colors for the editor, user interface and all textstyles."
msgstr ""
@@ -3102,321 +3131,329 @@
"Les profils de couleurs définissent les couleurs de l'éditeur, de "
"l'interface utilisateur et de tous les styles de textes."
-#: src/preferences.c:2756
+#: src/preferences.c:2977
msgid "Export"
msgstr "Exporter"
-#: src/preferences.c:2763
+#: src/preferences.c:2984
msgid "Import"
msgstr "Importer"
-#: src/preferences.c:2770
+#: src/preferences.c:2991
msgid "Apply"
msgstr "Appliquer"
-#: src/preferences.c:2784
+#: src/preferences.c:3005
msgid "Text styles"
msgstr "Styles de texte"
-#: src/preferences.c:2786
+#: src/preferences.c:3007
msgid "<b>Text Styles</b>"
msgstr "<b>Styles de texte</b>"
-#: src/preferences.c:2799
+#: src/preferences.c:3020
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
-#: src/preferences.c:2802
+#: src/preferences.c:3023
msgid "<b>Encoding</b>"
msgstr "<b>Encodage</b>"
-#: src/preferences.c:2818
+#: src/preferences.c:3039
msgid "_Default character set for new files:"
msgstr "Jeu de caractères par défaut pour les nouveaux fichiers :"
-#: src/preferences.c:2824
+#: src/preferences.c:3045
msgid "Auto set <meta> _HTML tag on encoding change"
msgstr "Mettre à jour les balises <meta> lors de la modification de l'encodage"
-#: src/preferences.c:2828 src/preferences.c:2974
+#: src/preferences.c:3049 src/preferences.c:3195
msgid "<b>Misc</b>"
msgstr "<b>Divers</b>"
-#: src/preferences.c:2831
+#: src/preferences.c:3052
msgid "Strip trailing spaces on save"
msgstr "Supprimer les espaces en fin de ligne à l'enregistrement"
-#: src/preferences.c:2837
+#: src/preferences.c:3058
msgid "Open co_mmandline files in running bluefish process"
msgstr "Ouvrir les fichiers de commande dans le processus Bluefish actif"
-#: src/preferences.c:2842
+#: src/preferences.c:3063
msgid "Open commandline files in new _window"
msgstr "Ouvrir les fichiers de commande dans une nouvelle fenêtre"
-#: src/preferences.c:2849
+#: src/preferences.c:3070
msgid "Check if file is modified on disk:"
msgstr "Vérifier si le fichier est modifié sur le disque :"
-#: src/preferences.c:2855
+#: src/preferences.c:3076
msgid "File properties to check on dis_k for modifications:"
msgstr "Propriétés du fichier à vérifier sur le disque :"
-#: src/preferences.c:2859
+#: src/preferences.c:3080
msgid "Show warning for files with very long lines"
msgstr "Avertir pour les fichiers contenant des lignes très longues"
-#: src/preferences.c:2869
+#: src/preferences.c:3090
msgid "Backup & Recovery"
msgstr "Sauvegarde et Récupération"
-#: src/preferences.c:2872
+#: src/preferences.c:3093
msgid "<b>Backup</b>"
msgstr "<b>Sauvegarde</b>"
-#: src/preferences.c:2874
+#: src/preferences.c:3095
msgid "Create _backup file during file save"
msgstr "Créer une sauvegarde à l'enregistrement"
-#: src/preferences.c:2879
+#: src/preferences.c:3100
msgid "_Remove backup file on close"
msgstr "Supprimer la sauvegarde à la fermeture"
-#: src/preferences.c:2884
+#: src/preferences.c:3105
msgid "If back_up fails:"
msgstr "Si la sauvegarde échoue :"
-#: src/preferences.c:2891
+#: src/preferences.c:3112
msgid "<b>Document Recovery</b>"
msgstr "<b>Récupération des documents</b>"
-#: src/preferences.c:2893
+#: src/preferences.c:3114
msgid "_Enable recovery of m...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-20 11:39:02
|
Revision: 9091
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9091
Author: oli4
Date: 2024-09-20 11:38:59 +0000 (Fri, 20 Sep 2024)
Log Message:
-----------
new translation update from Nuno Teixeira <ed...@fr...>
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/pt.po
trunk/bluefish/po/pt_BR.po
Modified: trunk/bluefish/po/pt.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/pt.po 2024-09-19 16:17:16 UTC (rev 9090)
+++ trunk/bluefish/po/pt.po 2024-09-20 11:38:59 UTC (rev 9091)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 15:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-03 08:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-19 18:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-20 03:46+0100\n"
"Last-Translator: Matheus Cunha Motta <esf...@gm...>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
@@ -24,21 +24,17 @@
msgstr "Bluefish"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
msgstr ""
"Editor de texto com muitos extras para desenvolvimento web e software em "
"geral"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:9
-msgid "Olivier Sessink"
-msgstr "Olivier Sessink"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
msgstr ""
"Bluefish é um poderoso editor direcionado a programadores e desenvolvedores "
"web, com muitas opções para escrever websites, scripts e códigos. Bluefish "
@@ -46,10 +42,18 @@
"ainda assim é um aplicativo bastante rápido e leve."
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"É de notar que a versão flatpak do Bluefish não se integra da melhor forma "
+"com outras ferramentas do seu sistema."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
msgid "A selection of the features:"
msgstr "Uma seleção de recursos:"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
@@ -57,7 +61,7 @@
"Refinado destaque de sintaxe que, por exemplo, suporta linguagens dentro de "
"linguagens (e.g. Javascript dentro de HTML dentro de PHP)"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
msgid ""
"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
"for many functions and libraries in many programming languages"
@@ -66,39 +70,39 @@
"completar para muitas funções e bibliotecas em muitas linguagens de "
"programação"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
msgid "Project support"
msgstr "Suporte do projeto"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
msgstr "Suporta arquivos remotos por ftp, sftp, webdav, etc"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Powerful search and replace engine"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
msgstr "Poderoso sistema de busca e substituição"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+msgid "Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
msgstr "Integração ajustável de programas externos como lint, make, etc"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
msgid "Snippets plugin to automate often used code"
msgstr "Plugin Snippets para automatizar código usado com frequência"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
msgid "Code-aware in-line spell checking"
msgstr "Verificação ortográfica em linha sensível a código"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
msgid "Zencoding or Emmet support"
msgstr "Suporte Zencoding ou Emmet"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
-msgid "Bookmarks panel"
-msgstr "Painel Bookmarks"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcadores"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:25
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
msgid ""
"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
@@ -108,7 +112,7 @@
"ou umprogramador avançado que não gosta de IDE's pesados como eclipse ou "
"netbeans, Bluefish é o editor correto para você!"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:37
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
msgid "The Bluefish main window showing the application"
msgstr "A janela principal do Bluefish exibindo a aplicação"
@@ -132,20 +136,20 @@
msgid "Bluefish language definition file"
msgstr "Arquivo de definição de linguagem do Bluefish"
-#: src/bftextview2.c:2223
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "Recolher tudo"
-#: src/bftextview2.c:2226
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir tudo"
-#: src/bftextview2.c:2234
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "Recolher %s"
-#: src/bftextview2.c:2244
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "Expandir %s"
@@ -170,10 +174,6 @@
msgid "Filebrowser"
msgstr "Navegador de arquivos"
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marcadores"
-
#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "Ir Para Linha:"
@@ -182,7 +182,7 @@
msgid "Find:"
msgstr "Procurar:"
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "Expressão regular (pcre)"
@@ -304,7 +304,7 @@
msgstr "_Novo"
#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "Novo arquivo"
@@ -336,7 +336,7 @@
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "Abrir A_vançado..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "Abrir avançado"
@@ -516,7 +516,7 @@
#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "Delete the current line"
-msgstr "Deletar linha atual"
+msgstr "Apagar linha atual"
#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "_Word Count"
@@ -596,7 +596,7 @@
#: src/bfwin_uimanager.c:949
msgid "Javascript beautifier"
-msgstr "Javascript beautifier"
+msgstr "Embelezador Javascript"
#: src/bfwin_uimanager.c:951
msgid "Preview in browser"
@@ -730,7 +730,7 @@
msgid "Wrap text"
msgstr "Quebrar texto"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2129 src/document.c:3528
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "_Fechar"
@@ -746,7 +746,7 @@
msgid "Close all files"
msgstr "Fechar todos os arquivos"
-#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "_Salvar"
@@ -1190,146 +1190,163 @@
"Erro processando opções de linha de comando. %s\n"
"Por favor, execute: %s -?\n"
-#: src/bookmark.c:585 src/bookmark.c:606
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "Nome:"
-#: src/bookmark.c:592 src/bookmark.c:610
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "_Descrição:"
-#: src/bookmark.c:595
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "_Temporário"
-#: src/bookmark.c:612
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "Temporário"
-#: src/bookmark.c:794
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Você realmente quer apagar %s?"
-#: src/bookmark.c:797
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "Apagar marcador permanente."
-#: src/bookmark.c:823
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "Apagar marcadores."
-#: src/bookmark.c:861
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "Você realmente quer apagar todos os marcadores para %s?"
-#: src/bookmark.c:863
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "Apagar marcadores?"
-#: src/bookmark.c:884 src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Editar marcador"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "Bookmark menu"
-#: src/bookmark.c:943
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "Exibir Marcador"
-#: src/bookmark.c:944
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "Exibir Arquivo"
-#: src/bookmark.c:945
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "Bookmark menu de busca"
-#: src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "_Editar..."
-#: src/bookmark.c:948 src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "_Apagar"
-#: src/bookmark.c:948 src/document.c:2341
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Apagar marcador"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "Apagar Tudo"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "Apagar todos os bookmarks"
-#: src/bookmark.c:951
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "Apagar todos no documento"
-#: src/bookmark.c:952
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "Apagar todos os bookmarks no documento"
-#: src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:1002
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "Apagar todos no documento"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "Apagar todos os marcadores no documento"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "Permanente por padrão"
-#: src/bookmark.c:959 src/filebrowser2.c:1348
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow active document"
msgstr "Seguir documento ativo"
-#: src/bookmark.c:964
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor"
+msgstr "Seguir cursor"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor position"
+msgstr "Avançar da posição do cursor"
+
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "Por Nome"
-#: src/bookmark.c:965
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "Por Caminho Completo"
-#: src/bookmark.c:966
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "Por URI Completa"
-#: src/bookmark.c:970 src/bookmark.c:976
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
-#: src/bookmark.c:971 src/bookmark.c:977 src/preferences.c:631
-#: src/preferences.c:1697 src/preferences.c:1699 src/preferences.c:1800
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: src/bookmark.c:972 src/bookmark.c:978
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "Nome e Conteúdo"
-#: src/bookmark.c:1337
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "Primeiro marcador"
-#: src/bookmark.c:1341
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Marcador anterior"
-#: src/bookmark.c:1345
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "Marcador seguinte"
-#: src/bookmark.c:1349
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "Último marcador"
-#: src/document.c:527
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
-#: src/document.c:554
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1337,7 +1354,7 @@
"\n"
"Modo de linguagem: "
-#: src/document.c:558
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1345,7 +1362,7 @@
"\n"
"Codificação: "
-#: src/document.c:570
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1353,7 +1370,7 @@
"\n"
"Tipo de arquivo (Mime): "
-#: src/document.c:578
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1364,7 +1381,7 @@
"Permissões: %s\n"
"Uid: %u Gid: %u"
-#: src/document.c:595
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1372,7 +1389,7 @@
"\n"
"Tamanho (no disco): "
-#: src/document.c:604
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1380,67 +1397,67 @@
"\n"
"Última modificação: "
-#: src/document.c:672
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "Sem título %d"
-#: src/document.c:855
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "Alterado largura de tabulação para %d"
-#: src/document.c:1033
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "O documento %s já esta aberto em outra janela do Bluefish."
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "Mover para essa janela"
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "Abrir como somente leitura"
-#: src/document.c:1036
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "Não pôde abrir"
-#: src/document.c:1398
+#: src/document.c:1381
#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
msgstr "L: %d, Col: %d, Char: %d, Blocos: %d"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " SBR"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " INS"
-#: src/document.c:1421
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " Somente Leitura"
-#: src/document.c:1440
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "_Não"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "_Separar"
-#: src/document.c:2051
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "Este arquivo possui linhas muito longas. Dividir estas linhas?"
-#: src/document.c:2053
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1453,11 +1470,11 @@
"linhas arbitrariamente, ou inserir linhas se não for encontrado espaços ou "
"tabulações."
-#: src/document.c:2129
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "_Converter"
-#: src/document.c:2133
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1466,7 +1483,7 @@
"Arquivo '%s' não é um arquivo de texto válido.\n"
"O arquivo pode estar corrompido, truncado, ou em uma codificação inesperada."
-#: src/document.c:2138
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1474,7 +1491,7 @@
"Bluefish pode converter esse arquivo em um válido substituindo símbolos "
"ilegais por espaços. Converter?"
-#: src/document.c:2150
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1483,15 +1500,15 @@
"Arquivo aberto no modo apenas leitura pois difere do original.\n"
"%lu caracteres foram substituídos por espaço"
-#: src/document.c:2153
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr "Use 'Salvar Como' para salvá-lo com nome diferente e tornar editável"
-#: src/document.c:2345
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "Adicionar marcador"
-#: src/document.c:2351
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Sair da Tela Cheia"
@@ -1498,15 +1515,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "_Cancelar salvamento"
-#: src/document.c:2542
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "_Continuar salvamento em UTF-8"
-#: src/document.c:2555
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1519,19 +1536,19 @@
"\n"
"Continua salvando na codificação UTF-8?"
-#: src/document.c:2560
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "Falha na conversão da codificação do arquivo"
-#: src/document.c:2739
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "Previamente: "
-#: src/document.c:3443
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo"
-#: src/document.c:3455
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1540,67 +1557,67 @@
"Se você reverter \"%s\" para o ultima copia salva, suas alterações atuais "
"serão permanentemente perdidas."
-#: src/document.c:3459
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "Reverter alterações para ultima copia salva?"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "Tenta_r novamente"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "Tent_ar novamente em todos que falharam"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "Fechar todos que _falharam"
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "Arquivo "
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " falhou em carregar."
-#: src/document.c:3537
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "Arquivo falhou em carregar\n"
-#: src/document.c:3672
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "Selecione arquivo para inserir"
-#: src/document.c:3681
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "Nenhum arquivo para inserir"
-#: src/document.c:3772
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "Salvar imagem colada como"
-#: src/document.c:3874
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "Colar especial"
-#: src/document.c:3880
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "Sem dados compatíveis na área de transferência"
-#: src/document.c:3885
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "Colar como _HTML"
-#: src/document.c:3890
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "Colar como HTML com _JPG"
-#: src/document.c:3900
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "Colar como texto puro"
-#: src/document.c:3995
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
@@ -1607,7 +1624,7 @@
msgstr[0] "%d linha"
msgstr[1] "%d linhas"
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
@@ -1614,7 +1631,7 @@
msgstr[0] "%d palavra"
msgstr[1] "%d palavras"
-#: src/document.c:3997
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
@@ -1621,31 +1638,31 @@
msgstr[0] "%d caracter"
msgstr[1] "%d caracteres"
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "Estatísticas da seleção: "
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "Estatísticas: "
-#: src/doc_text_tools.c:400
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "Linhas em colunas"
-#: src/doc_text_tools.c:412
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "Número de colunas:"
-#: src/doc_text_tools.c:416
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "Distribuir linhas na horizontal"
-#: src/doc_text_tools.c:423
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "Separador de coluna:"
-#: src/doc_text_tools.c:427
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "Preencher entradas vazias:"
@@ -1679,7 +1696,7 @@
#: src/doc_extern_tools.c:134
msgid "Javascript Beautify"
-msgstr "Javascript Beautify"
+msgstr "Embelezador Javascript"
#: src/doc_extern_tools.c:148
msgid "_Indent size:"
@@ -1703,7 +1720,7 @@
#: src/doc_extern_tools.c:164 src/doc_extern_tools.c:173
msgid "Beautify only in _selection"
-msgstr "Beautify apenas na _seleção"
+msgstr "Embelezar apenas na _seleção"
#: src/doc_extern_tools.c:179
msgid "_Indent size"
@@ -1738,11 +1755,11 @@
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "Forneça argumentos para definir %%a em '%s'"
-#: src/external_commands.c:766
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "Erro interno."
-#: src/external_commands.c:769
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1750,7 +1767,7 @@
"Esse comando requer que o documento atual tenha um nome. Por favor, salve o "
"seu documento primeiro."
-#: src/external_commands.c:772
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1758,7 +1775,7 @@
"Esse comando requer que o documento atual seja um arquivo local. Por favor, "
"salve o seu documento localmente."
-#: src/external_commands.c:775
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1766,7 +1783,7 @@
"Comandos externos não podem ter uma saída definida. Por favor, conserte esse "
"comando nas preferências."
-#: src/external_commands.c:778
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1773,7 +1790,7 @@
"Esse comando tem múltiplas entradas. Por favor, conserte esse comando nas "
"preferências."
-#: src/external_commands.c:781
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1781,7 +1798,7 @@
"Esse comando tem múltiplas saídas. Por favor, conserte esse comando nas "
"preferências."
-#: src/external_commands.c:785
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1790,20 +1807,20 @@
"Falha ao criar um comando para %s.\n"
"%s"
-#: src/external_commands.c:787
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "Falha ao criar comando"
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "O comando %s fechou com código de erro %d. %s"
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr "Provavelmente este aplicativo não está instalado no seu sistema."
-#: src/external_commands.c:815
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "Comando retornou código de erro"
@@ -1829,7 +1846,7 @@
msgid "Webroot"
msgstr "Raiz da Web"
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "Mover/renomear %s para"
@@ -1838,7 +1855,7 @@
msgid "Could not rename\n"
msgstr "Não foi possível renomear\n"
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "Novo diretório"
@@ -1850,7 +1867,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1859,156 +1876,156 @@
"Você tem certeza que deseja apagar\n"
"\"%s\"?"
-#: src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "Se você apagar %s, ele será permanentemente perdido."
-#: src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "Navegador de arquivos"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "_Abrir"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "Abrir _Avançado..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "Procurar arquivos..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "Procurar arquivos"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "Reno_mear"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
-#: src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "Novo Arquivo"
-#: src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "_Novo Diretório"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "Inserir _link"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "Inserir link"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "Atualiza_r"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "_Definir como diretório base"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "Definir como diretório base"
-#: src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "Definir como documento raiz"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "Mostrar _Árvore Completa"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "Exibir árvore completa"
-#: src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de Exibição"
-#: src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "Novo Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:548
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "Novo filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "Editar Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:553
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "Editar filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "Excluir Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "Apagar filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "Seguir Documento Ativo"
-#: src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "Exibir Arquivos de Backup"
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "Mostrar arquivos de backup"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Exibir Arquivos Ocultos"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
-#: src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "Duplo"
-#: src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "Plano"
-#: src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "Árvore"
-#: src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -2042,21 +2059,21 @@
msgstr[0] "Terminou abrir avançado, %d documento aberto."
msgstr[1] "Terminou abrir avançado, %d documentos abertos."
-#: src/file.c:1652
+#: src/file.c:1649
msgid "_Skip"
msgstr "_Pular"
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
+#: src/file.c:1649 src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643
#: src/project.c:352
msgid "_Overwrite"
msgstr "S_obrescrever"
-#: src/file.c:1656
+#: src/file.c:1653
#, c-format
msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
msgstr "%s não pode ser copiado, já existe, sobrescrever?"
-#: src/file.c:1658
+#: src/file.c:1655
msgid "Overwrite file?"
msgstr "Sobrescrever arquivo?"
@@ -2141,34 +2158,34 @@
msgid "Could not save file "
msgstr "Não foi possível salvar o arquivo "
-#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1504
+#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1502
msgid "File changed on disk\n"
msgstr "Arquivo do disco foi alterado\n"
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643 src/file_dialogs.c:968
#: src/project.c:352
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: src/file_dialogs.c:625
+#: src/file_dialogs.c:623
#, c-format
msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
msgstr "O arquivo %s existe e está aberto, sobrescrever?"
-#: src/file_dialogs.c:628
+#: src/file_dialogs.c:626
msgid "The file you have selected is being edited in Bluefish."
msgstr "O arquivo que você selecionou está sendo editado no Bluefish."
-#: src/file_dialogs.c:646 src/project.c:354
+#: src/file_dialogs.c:644 src/project.c:354
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists."
msgstr "Um arquivo de nome \"%s\" já existe."
-#: src/file_dialogs.c:649 src/project.c:358
+#: src/file_dialogs.c:647 src/project.c:358
msgid "Do you want to replace the existing file?"
msgstr "Você deseja substituir o arquivo existente?"
-#: src/file_dialogs.c:760
+#: src/file_dialogs.c:758
msgid ""
"File:\n"
"\""
@@ -2176,71 +2193,71 @@
"Arquivo:\n"
"\""
-#: src/file_dialogs.c:761
+#: src/file_dialogs.c:759
msgid "\" save is in progress"
msgstr "\" Salvando"
-#: src/file_dialogs.c:763
+#: src/file_dialogs.c:761
msgid "Save in progress!"
msgstr "Salvando!"
-#: src/file_dialogs.c:776
+#: src/file_dialogs.c:774
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
-#: src/file_dialogs.c:778
+#: src/file_dialogs.c:776
#, c-format
msgid "Save %s as"
msgstr "Salvar %s como"
-#: src/file_dialogs.c:782
+#: src/file_dialogs.c:780
#, c-format
msgid "Save copy of %s"
msgstr "Salvar cópia de %s"
-#: src/file_dialogs.c:941
+#: src/file_dialogs.c:939
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Fechar Sem Salvar"
-#: src/file_dialogs.c:944
+#: src/file_dialogs.c:942
#, c-format
msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
msgstr "Salvar mudanças em \"%s\" antes de fechar?"
-#: src/file_dialogs.c:947 src/file_dialogs.c:974
+#: src/file_dialogs.c:945 src/file_dialogs.c:972
msgid "If you don't save your changes they will be lost."
msgstr "Se você não salvar, suas alterações serão perdidas."
-#: src/file_dialogs.c:957
+#: src/file_dialogs.c:955
msgid "_Reopen"
msgstr "_Reabri"
-#: src/file_dialogs.c:959
+#: src/file_dialogs.c:957
#, c-format
msgid "Project \"%s\" failed to load"
msgstr "Projeto \"%s\" falhou em carregar"
-#: src/file_dialogs.c:961
+#: src/file_dialogs.c:959
msgid "Do you want to reopen project from another location?"
msgstr "Você deseja reabrir o projeto de outro local?"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Choose per _File"
msgstr "Escolher por Arquivo"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Close _All"
msgstr "Fechar Tudo"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "_Save All"
msgstr "_Salvar Tudo"
-#: src/file_dialogs.c:973
+#: src/file_dialogs.c:971
msgid "One or more open files have been changed."
msgstr "Um ou mais arquivos abertos foram alterados."
-#: src/file_dialogs.c:1294
+#: src/file_dialogs.c:1292
#, c-format
msgid "<span color=\"red\">%d failure</span>"
msgid_plural "<span color=\"red\">%d failures</span>"
@@ -2247,48 +2264,48 @@
msgstr[0] "<span color=\"red\">%d falha</span>"
msgstr[1] "<span color=\"red\">%d falhas</span>"
-#: src/file_dialogs.c:1303
+#: src/file_dialogs.c:1301
msgid "incomplete finished"
msgstr "não terminou completamente"
-#: src/file_dialogs.c:1305
+#: src/file_dialogs.c:1303
msgid "completed"
msgstr "completado"
-#: src/file_dialogs.c:1363
+#: src/file_dialogs.c:1361
msgid "Upload / Download"
msgstr "Enviar / Receber"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: src/file_dialogs.c:1373
+#: src/file_dialogs.c:1371
msgid "Local directory"
msgstr "Diretório local"
-#: src/file_dialogs.c:1379
+#: src/file_dialogs.c:1377
msgid "Remote directory"
msgstr "Diretório remoto"
-#: src/file_dialogs.c:1384
+#: src/file_dialogs.c:1382
msgid "Delete deprecated files"
-msgstr "Deletar arquivos legados"
+msgstr "Apagar arquivos obsoletos"
-#: src/file_dialogs.c:1388
+#: src/file_dialogs.c:1386
msgid "Include hidden files"
msgstr "Incluir arquivos ocultos"
-#: src/file_dialogs.c:1391
+#: src/file_dialogs.c:1389
msgid "Include backup files"
msgstr "Incluir arquivos de backup"
#. g_print("oldtimestr=%s, newtimestr=%s\n",oldtimestr,newtimestr);
-#: src/file_dialogs.c:1438
+#: src/file_dialogs.c:1436
#, c-format
msgid ""
"Filename:%s changed on disk.\n"
@@ -2305,38 +2322,38 @@
"Tamanho original foi %s bytes\n"
"Novo tamanho é %s bytes"
-#: src/file_dialogs.c:1461
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Unset file name"
msgstr "Remover nome de arquivo"
-#: src/file_dialogs.c:1461
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "Retry later"
msgstr "Tentar novamente em todos que falharam"
#. file is deleted on disk, what do we do now ?
-#: src/file_dialogs.c:1463
+#: src/file_dialogs.c:1461
#, c-format
msgid "File name: %s"
msgstr "Nome de arquivo: %s"
-#: src/file_dialogs.c:1466
+#: src/file_dialogs.c:1464
msgid "File disappeared from disk\n"
msgstr "Arquivo desapareceu do disco\n"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Ignore"
msgstr "_Ignorar"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Reload"
msgstr "_Recarregar"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "Check and reload all documents"
msgstr "Confirmar e recarregar todos os documentos"
#. build a list of filters
-#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2525
+#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2746
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"
@@ -2405,8 +2422,13 @@
msgid "Output"
msgstr "Saída"
-#: src/outputbox.c:515
+#: src/outputbox.c:481
#, c-format
+msgid "The command %s exited with error code %d"
+msgstr "O comando %s terminou com código de erro %d"
+
+#: src/outputbox.c:528
+#, c-format
msgid "Failed to compile output parser pattern %s: %s"
msgstr "Falhou em compilar padrão de caixa de saída %s: %s"
@@ -2426,107 +2448,108 @@
msgid "What to print"
msgstr "Imprimir o que"
-#: src/preferences.c:328
+#: src/preferences.c:333
msgid "Untitled"
msgstr "Sem título"
-#: src/preferences.c:531
+#: src/preferences.c:598
msgid "_Mime type:"
msgstr "Tipo de arquivo:"
-#: src/preferences.c:543 src/preferences.c:545
+#: src/preferences.c:610 src/preferences.c:612
msgid "None"
msgstr "Nada"
-#: src/preferences.c:547
+#: src/preferences.c:614
msgid "_Template:"
msgstr "_Modelo:"
-#: src/preferences.c:550 src/snr3.c:1663
+#: src/preferences.c:617 src/snr3.c:1678
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>Opções</b>"
-#: src/preferences.c:554
+#: src/preferences.c:621
msgid "Enable a_uto-completion"
msgstr "Habilitar recurso autocompletar"
-#: src/preferences.c:556
+#: src/preferences.c:623
msgid "Enable _block folding"
msgstr "Habilitar agrupamento de _bloco"
-#: src/preferences.c:558
+#: src/preferences.c:625
msgid "Display block stack in statusbar"
msgstr "Mostrar hierarquia do bloco na barra de status"
-#: src/preferences.c:560
+#: src/preferences.c:627
msgid "Highlight block _delimiters"
msgstr "Destacar _delimitadores de bloco"
-#: src/preferences.c:562
+#: src/preferences.c:629
msgid "_Highlight current line"
msgstr "_Destacar linha atual"
-#: src/preferences.c:564
+#: src/preferences.c:631
msgid "Show line _numbers"
msgstr "Exibir _número de linhas"
-#: src/preferences.c:568
+#: src/preferences.c:635
msgid "Show _right margin indicator"
msgstr "Exibi_r indicador de margem direita"
-#: src/preferences.c:570
+#: src/preferences.c:637
msgid "Auto indentin_g"
msgstr "Recuo automátic_o"
-#: src/preferences.c:572
+#: src/preferences.c:639
msgid "Wra_p lines"
msgstr "Quebrar linhas"
-#: src/preferences.c:574
+#: src/preferences.c:641
msgid "Enable syntax scanning"
msgstr "Ativar escaneamento de sintaxe"
-#: src/preferences.c:576
+#: src/preferences.c:643
msgid "Show _visible spacing"
msgstr "Exibir espaçamento _visível"
-#: src/preferences.c:578
+#: src/preferences.c:645
msgid "Show _indenting"
msgstr "Recuo automático"
-#: src/preferences.c:581
+#: src/preferences.c:648
msgid "_Enable spell check"
msgstr "Habilitar corr_etor ortográfico"
-#: src/preferences.c:586
+#: src/preferences.c:653
msgid "<b>Tab Stops</b>"
msgstr "<b>Fim da aba</b>"
-#: src/preferences.c:591
+#: src/preferences.c:658
msgid "Tab _width:"
msgstr "Largura da tabulação:"
-#: src/preferences.c:594
+#: src/preferences.c:661
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "Usar espaços invés de tabulações"
-#: src/preferences.c:632 src/preferences.c:1352 src/preferences.c:1511
+#: src/preferences.c:699 src/preferences.c:1402 src/preferences.c:1554
+#: src/preferences.c:1917
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
-#: src/preferences.c:634
+#: src/preferences.c:701
msgid "Path to plugin"
msgstr "Caminho para o plugin"
-#: src/preferences.c:911
+#: src/preferences.c:971
msgid "Extension"
msgstr "Extensão"
-#: src/preferences.c:913
+#: src/preferences.c:973
msgid "Mime-Type"
msgstr "Mime-Type"
-#: src/preferences.c:1142
+#: src/preferences.c:1202
msgid ""
"<small>Text styles are applied on top of each other. If multiple styles are "
"applied to the same text, the top-most style in this list has the highest "
@@ -2537,57 +2560,57 @@
"tem maior prioridade. Use arrastar e soltar para reordenar os estilos de "
"texto.</small>"
-#: src/preferences.c:1153 src/preferences.c:1353 src/preferences.c:1513
+#: src/preferences.c:1213 src/preferences.c:1403 src/preferences.c:1556
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
-#: src/preferences.c:1168 src/preferences.c:2711
+#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:2932
msgid "Foreground color"
msgstr "Cor principal"
-#: src/preferences.c:1169 src/preferences.c:2712
+#: src/preferences.c:1229 src/preferences.c:2933
msgid "_Foreground color:"
msgstr "Cor do plano de frente:"
-#: src/preferences.c:1170 src/preferences.c:2715
+#: src/preferences.c:1230 src/preferences.c:2936
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"
-#: src/preferences.c:1171 src/preferences.c:2716
+#: src/preferences.c:1231 src/preferences.c:2937
msgid "_Background color:"
msgstr "Cor de fundo:"
-#: src/preferences.c:1175
+#: src/preferences.c:1235
msgid "_Normal weight"
msgstr "Largura _normal"
-#: src/preferences.c:1177
+#: src/preferences.c:1237
msgid "Bold _weight"
msgstr "Negrito"
-#: src/preferences.c:1179
+#: src/preferences.c:1239
msgid "Normal st_yle"
msgstr "Estilo normal"
-#: src/preferences.c:1182
+#: src/preferences.c:1242
msgid "_Italic style"
msgstr "Estilo _itálico"
-#: src/preferences.c:1184
+#: src/preferences.c:1244
msgid "_Spell check"
msgstr "_Verificar Ortografia"
-#: src/preferences.c:1226 src/preferences.c:1390 src/preferences.c:1543
-#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1831
+#: src/preferences.c:1286 src/preferences.c:1440 src/preferences.c:1586
+#: src/preferences.c:1767 src/preferences.c:1949 src/preferences.c:2048
msgid "Add entry"
msgstr "Adicionar entrada"
-#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:1392 src/preferences.c:1545
-#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1833
+#: src/preferences.c:1288 src/preferences.c:1442 src/preferences.c:1588
+#: src/preferences.c:1769 src/preferences.c:1951 src/preferences.c:2050
msgid "Delete entry"
-msgstr "Deletar entrada"
+msgstr "Apagar entrada"
-#: src/preferences.c:1329
+#: src/preferences.c:1379
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2619,23 +2642,31 @@
"estiverem definidos nas configurações do projeto, do contrário, idêntico a "
"%u</small>"
-#: src/preferences.c:1355 src/preferences.c:1515 src/preferences.c:1709
+#: src/preferences.c:1405 src/preferences.c:1558 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1929
msgid "Command"
msgstr "Commando"
-#: src/preferences.c:1358 src/rcfile.c:878
+#: src/preferences.c:1408 src/rcfile.c:904
msgid "Default browser"
msgstr "Navegador padrão"
-#: src/preferences.c:1394 src/preferences.c:1547 src/preferences.c:1739
+#: src/preferences.c:1444 src/preferences.c:1590 src/preferences.c:1771
+#: src/preferences.c:1953
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Duplicar entrada"
+
+#: src/preferences.c:1446 src/preferences.c:1592 src/preferences.c:1773
+#: src/preferences.c:1955
msgid "Update defaults"
msgstr "Atualizar padrões"
-#: src/preferences.c:1396 src/preferences.c:1549 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1448 src/preferences.c:1594 src/preferences.c:1775
+#: src/preferences.c:1957
msgid "Reset all"
msgstr "Redefinir tudo"
-#: src/preferences.c:1486
+#: src/preferences.c:1529
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
"start with a | to send the input to the standard input\n"
@@ -2673,7 +2704,7 @@
"estiverem definidos nas configurações do projeto, do contrario, idêntico a "
"%u</small>"
-#: src/preferences.c:1671
+#: src/preferences.c:1703 src/preferences.c:1891
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2710,66 +2741,70 @@
"%p antever URL se diretório base e diretório de visualização estiverem "
"definidos na configuração do projeto, do contrário idêntico a %u</small>"
-#: src/preferences.c:1701
+#: src/preferences.c:1733 src/preferences.c:1921
msgid "Pattern"
msgstr "Padrão"
-#: src/preferences.c:1703
+#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1923
msgid "File #"
msgstr "Arquivo #"
-#: src/preferences.c:1705
+#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1925
msgid "Line #"
msgstr "Linha #"
-#: src/preferences.c:1707
+#: src/preferences.c:1739 src/preferences.c:1927
msgid "Output #"
msgstr "Saída #"
-#: src/preferences.c:1802
+#: src/preferences.c:1931
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: src/preferences.c:2019
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
-#: src/preferences.c:1981
+#: src/preferences.c:2198
msgid "A restart is needed to see the effect of these options"
msgstr "É preciso reiniciar para ver o efeito destas opções"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:1993
+#: src/preferences.c:2210
msgid "Option name"
msgstr "Nome de Opção"
#. 2=boolean
-#: src/preferences.c:1995
+#: src/preferences.c:2212
msgid "value"
msgstr "valor"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:2012
+#: src/preferences.c:2229
msgid "Highlight name"
msgstr "Nome de destaque"
-#: src/preferences.c:2017
+#: src/preferences.c:2234
msgid "Textstyle"
msgstr "Estilo de texto"
-#: src/preferences.c:2207 src/preferences.c:2988
+#: src/preferences.c:2426 src/preferences.c:3209
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Continue and ignore changes"
msgstr "Continue e ignore as mudanças"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid "Importing colors will abort any preferences changes"
msgstr "Importar cores irá cancelar quaisquer alterações de preferências"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid ""
"Importing colors will close the preferences dialog and cancel any changes "
"you made. Do you want to continue?"
@@ -2777,120 +2812,120 @@
"Importar cores irá fechar o diálogo de preferências e cancelará quaisquer "
"alterações que você fez. Você quer continuar?"
-#: src/preferences.c:2477 src/preferences.c:2757 src/preferences.c:2766
+#: src/preferences.c:2698 src/preferences.c:2978 src/preferences.c:2987
msgid "Choose file"
msgstr "Escolher arquivo"
-#: src/preferences.c:2491
+#: src/preferences.c:2712
msgid "Import done"
msgstr "Importação concluída"
-#: src/preferences.c:2493
+#: src/preferences.c:2714
#, c-format
msgid "Import %s failed"
msgstr "Importação de %s falhou"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Delayed"
msgstr "Atrasado"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Immediately"
msgstr "Imediatamente"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Continue save"
msgstr "Continuar salvamento"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Abort save"
msgstr "Cancelar salvamento"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Ask what to do"
msgstr "Perguntar o que fazer"
-#: src/preferences.c:2518 src/preferences.c:2525 src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2739 src/preferences.c:2746 src/preferences.c:2753
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Periodically and during save"
msgstr "Periodicamente e durante o salvamento"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Only during save"
msgstr "Apenas durante o salvamento"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time and file size"
msgstr "Alterado tempo e tamanho de arquivo"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time"
msgstr "Data da modificação"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "File size"
msgstr "Tamanho de arquivo"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "left"
msgstr "esquerda"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "right"
msgstr "direita"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "top"
msgstr "topo"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "bottom"
msgstr "fundo"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently opened"
msgstr "Recentemente aberto"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently closed"
msgstr "Recentemente fechado"
-#: src/preferences.c:2525
+#: src/preferences.c:2746
msgid "Only project files"
msgstr "Apenas arquivos de projeto"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All"
msgstr "Tudo"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except spaces"
msgstr "Tudo exceto espaços"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All trailing"
msgstr "Todos à direita"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except non-trailing spaces"
msgstr "Todos, exceto os que não são espaços excedentes"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Smart"
msgstr "Inteligente"
-#: src/preferences.c:2543
+#: src/preferences.c:2764
msgid "Edit preferences"
msgstr "Editar preferências"
@@ -2897,195 +2932,195 @@
#.
#. * Initial document settings
#.
-#: src/preferences.c:2567
+#: src/preferences.c:2788
msgid "<b>Default settings (overridden by project settings)</b>"
msgstr "<b>Configurações padrão (substituídas por preferências de projeto)</b>"
-#: src/preferences.c:2569
+#: src/preferences.c:2790
msgid "Initial document settings"
msgstr "Configurações iniciais do editor"
-#: src/preferences.c:2581
+#: src/preferences.c:2802
msgid "Editor settings"
msgstr "Configurações do Editor"
-#: src/preferences.c:2584
+#: src/preferences.c:2805
msgid "<b>Editor settings</b>"
msgstr "<b>Configurações do Editor</b>"
-#: src/preferences.c:2589
+#: src/preferences.c:2810
msgid "Smart auto indentin_g on brackets"
msgstr "Recuo automático inteli_gente entre colchetes"
-#: src/preferences.c:2592
+#: src/preferences.c:2813
msgid "Smart Home/_End cursor positioning"
msgstr "Posicionamento inteligente do cursor Home/_End"
-#: src/preferences.c:2596
+#: src/preferences.c:2817
msgid "_Tab key indents selection"
msgstr "Tecla _Tab recua o texto selecionado"
-#: src/preferences.c:2600
+#: src/preferences.c:2821
msgid "Replace unicode quotes with ascii quotes"
msgstr "Substituir aspas unicode por aspas ascii"
-#: src/preferences.c:2604
+#: src/preferences.c:2825
msgid "Insert spaces to cursor position"
msgstr "Inserir espaços até a posição do cursor"
-#: src/preferences.c:2610
+#: src/preferences.c:2831
msgid "Automatically insert closing brackets"
msgstr "Fechar parênteses automaticamente"
-#: src/preferences.c:2617
+#: src/preferences.c:2838
msgid "Right _margin/split line end position:"
msgstr "Posição de quebra de linha da margem direita:"
-#: src/preferences.c:2620
+#: src/preferences.c:2841
msgid "Wrap lines on right margin indicator"
msgstr "Quebrar linhas no indicador da margem direita"
-#: src/preferences.c:2626
+#: src/preferences.c:2847
msgid "Visible _whitespace mode:"
msgstr "Modo de visibilidade de espaço em branco:"
-#: src/preferences.c:2629
+#: src/preferences.c:2850
msgid "<b>Undo</b>"
msgstr "<b>Desfazer</b>"
-#: src/preferences.c:2634
+#: src/preferences.c:2855
msgid "_Number of actions in history:"
msgstr "_Número de ações no histórico:"
-#: src/preferences.c:2637
+#: src/preferences.c:2858
msgid "Clear _history on save"
msgstr "Limpar _histórico quando salvar"
-#: src/preferences.c:2642
+#: src/preferences.c:2863
msgid "Auto-completion & Reference"
msgstr "Auto completar & Referência"
-#: src/preferences.c:2648
+#: src/preferences.c:2869
msgid "<b>Auto-completion</b>"
msgstr "<b>Auto Completar</b>"
-#: src/preferences.c:2654
+#: src/preferences.c:2875
msgid "Show _pop-up window:"
msgstr "Exibir janela _pop-up:"
-#: src/preferences.c:2658
+#: src/preferences.c:2879
msgid "Minimum matching length for auto-completion:"
msgstr "Tamanho mínimo para correspondência de autocompletamento:"
-#: src/preferences.c:2663
+#: src/preferences.c:2884
msgid "Shortcut _key combination:"
msgstr "Combinação de tecla de atalho:"
-#: src/preferences.c:2666
+#: src/preferences.c:2887
msgid "<b>Reference Information</b>"
msgstr "<b>Informações de Referência</b>"
-#: src/preferences.c:2669
+#: src/preferences.c:2890
msgid "_Load reference data from language files"
msgstr "Carregar dados de referência dos arquivos de _linguagem"
-#: src/preferences.c:2672
+#: src/preferences.c:2893
msgid "Show references in auto-completion _pop-up window"
msgstr "Exibir referências na janela de auto com_pletar"
-#: src/preferences.c:2675
+#: src/preferences.c:2896
msgid "Show references if mouse is over text editor"
msgstr "Exibir referências se o mouse estiver sobre o editor de texto"
-#: src/preferences.c:2684 src/preferences.c:3094
+#: src/preferences.c:2905 src/preferences.c:3315
msgid "Font & Colors"
msgstr "Fonte & Cores"
-#: src/preferences.c:2690
+#: src/preferences.c:2911
msgid "<b>Font & Cursor</b>"
msgstr "<b>Fonte & Cursor</b>"
-#: src/preferences.c:2694
+#: src/preferences.c:2915
msgid "_Editor font:"
msgstr "Fonte do _Editor:"
-#: src/preferences.c:2702
+#: src/preferences.c:2923
msgid "Cursor / font size ratio (%):"
msgstr "Razão do Cursor / tamanho da fonte (%):"
-#: src/preferences.c:2704 src/preferences.c:3120
+#: src/preferences.c:2925 src/preferences.c:3341
msgid "<b>Colors</b>"
msgstr "<b>Cores</b>"
-#: src/preferences.c:2708
+#: src/preferences.c:2929
msgid "Use system wide color settings"
msgstr "Usar configurações de cor do sistema"
-#: src/preferences.c:2719
+#: src/preferences.c:2940
msgid "Cursor color"
msgstr "Cor do cursor"
-#: src/preferences.c:2720
+#: src/preferences.c:2941
msgid "C_ursor color:"
msgstr "Cor do cursor:"
-#: src/preferences.c:2723
+#: src/preferences.c:2944
msgid "Selection background color"
msgstr "Cor de fundo da seleção"
-#: src/preferences.c:2724
+#: src/preferences.c:2945
msgid "_Selection background color:"
msgstr "Cor de fundo da _seleção:"
-#: src/preferences.c:2727
+#: src/preferences.c:2948
msgid "Margin foreground color"
msgstr "Cor de frente da margem"
-#: src/preferences.c:2728
+#: src/preferences.c:2949
msgid "_Margin foreground color:"
msgstr "Cor de frente da _margem:"
-#: src/preferences.c:2731
+#: src/preferences.c:2952
msgid "Margin background color"
msgstr "Cor de fundo da margem"
-#: src/preferences.c:2732
+#: src/preferences.c:2953
msgid "_Margin background color:"
msgstr "Cor de fundo da _margem:"
-#: src/preferences.c:2737
+#: src/preferences.c:2958
msgid "Highlight cursor position"
msgstr "Destacar posição atual do cursor"
-#: src/preferences.c:2739
+#: src/preferences.c:2960
msgid "Cursor highlight color"
msgstr "Cor de destaque do cursor"
-#: src/preferences.c:2740
+#: src/preferences.c:2961
msgid "_Cursor highlight color:"
msgstr "_Cor de destaque do cursor:"
-#: src/preferences.c:2745
+#: src/preferences.c:2966
msgid "Current line color"
msgstr "Cor da linha atual"
-#: src/preferences.c:2746
+#: src/preferences.c:2967
msgid "Cu_rrent line color:"
msgstr "Co_r da linha atual:"
-#: src/preferences.c:2749
+#: src/preferences.c:2970
msgid "Visible whitespace color"
msgstr "Cor do espaço em branco visível"
-#: src/preferences.c:2750
+#: src/preferences.c:2971
msgid "_Visible whitespace color:"
msgstr "Cor do espaço em branco visível:"
-#: src/preferences.c:2752
+#: src/preferences.c:2973
msgid "<b>Import / export color profiles</b>"
msgstr "<b>Importar / exportar perfis de cor</b>"
-#: src/preferences.c:2753
+#: src/preferences.c:2974
msgid ""
"Color profiles set colors for the editor, user interface and all textstyles."
msgstr ""
@@ -3092,321 +3127,329 @@
"Perfis de cor definem cores para o editor, interface de usuário e todos os "
"estilos de texto."
-#: src/preferences.c:2756
+#: src/preferences.c:2977
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: src/preferences.c:2763
+#: src/preferences.c:2984
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: src/preferences.c:2770
+#: src/preferences.c:2991
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: src/preferences.c:2784
+#: src/preferences.c:3005
msgid "Text styles"
msgstr "Estilos de texto"
-#: src/preferences.c:2786
+#: src/preferences.c:3007
msgid "<b>Text Styles</b>"
msgstr "<b>Estilos de Texto</b>"
-#: src/preferences.c:2799
+#: src/preferences.c:3020
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
-#: src/preferences.c:2802
+#: src/preferences.c:3023
msgid "<b>Encoding</b>"
msgstr "<b>Codificação</b>"
-#: src/preferences.c:2818
+#: src/preferences.c:3039
msgid "_Default character set for new files:"
msgstr "Conjunto de caracteres pa_drão para novos arquivos:"
-#: src/preferences.c:2824
+#: src/preferences.c:3045
msgid "Auto set <meta> _HTML tag on encoding change"
msgstr "Inserir automaticamente a _HTML tag <meta> ao alterar a codificação"
-#: src/preferences.c:2828 src/preferences.c:2974
+#: src/preferences.c:3049 src/preferences.c:3195
msgid "<b>Misc</b>"
msgstr "<b>Diversos</b>"
-#: src/preferences.c:2831
+#: src/preferences.c:3052
msgid "Strip trailing spaces on save"
msgstr "Remover espaços de fim de linha ao salvar"
-#: src/preferences.c:2837
+#: src/preferences.c:3058
msgid "Open co_mmandline files in running bluefish process"
msgstr "Abrir arquivos da linha de comando em um processo ativo do bluefish"
-#: src/preferences.c:2842
+#: src/preferences.c:3063
msgid "Open commandline files in new _window"
msgstr "Abrir arquivos da linha de comando em nova janela"
-#: src/preferences.c:2849
+#: src/preferences.c:3070
msgid "Check if file is modified on disk:"
msgstr "Confirmar se o arquivo foi modificado no disco:"
-#: src/preferences.c:2855
+#: src/preferences.c:3076
msgid "File properties to check on dis_k for modifications:"
msgstr "Propriedades de arquivo para verificar por modificações no dis_co:"
-#: src/preferences.c:2859
+#: src/preferences.c:3080
msgid "Show warning for files with very long lines"
msgstr "Exibir alerta para arquivos com linhas muito longas"
-#: src/preferences.c:2869
+#: src/preferences.c:3090
msgid "Backup & Recovery"
msgstr "Backup & Restauração"
-#: src/preferences.c:2872
+#: src/preferences.c:3093
msgid "<b>Backup</b>"
msgstr "<b>Backup</b>"
-#: src/preferences.c:2874
+#: src/preferences.c:3095
msgid "Create _backup file during file save"
msgstr "Criar copias de segurança durante salvamento de arquivo"
-#: src/preferences.c:2879
+#: src/preferences.c:3100
msgid "_Remove backup file on close"
msgstr "_Remover copia de segurança ao fechar arquivo"
-#: src/preferences.c:2884
+#: src/preferences.c:3105
msgid "If back_up fails:"
msgstr "Se criação de copia de seg_urança falhar:"
-#: src/preferences.c:2891
+#: src/preferences.c:3112
msgid "<b>Document Recovery</b>"
msgstr "<b>Recuperação de Documento</b>"
-#: src/preferences.c:2893
+#: src/preferences.c:3114
msgid "_Enable recovery of modified documents"
msgstr "Habilitar r_ecuperação de documentos modificados"
-#: src/preferences.c:2897
+#: src/preferences.c:3118
msgid "_Frequency to store changes (seconds):"
msgstr "Frequência para salvar alterações (segundos):"
-#: src/preferences.c:2911 src/preferences.c:2912
+#: src/preferences.c:3132 src/preferences.c:3133
msgid "File Associations"
msgstr "Associações de Arquivos"
-#: src/preferences.c:2930
+#: src/preferences.c:3151
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"
-#: src/preferences.c:2933
+#: src/preferences.c:3154
msgid "<b>Templates</b>"
msgstr "<b>Modelos</b>"
-#: src/preferences.c:2946
+#: src/preferences.c:3167
msgid "User interface"
msgstr "Interface do usuário"
-#: src/preferences.c:2949
+#: src/preferences.c:3170
msgid "<b>Layout</b>"
msgstr "<b>Layout</b>"
-#: src/preferences.c:2955
+#: src/preferences.c:3176
msgid "Document _tab position:"
msgstr "Posição da Aba do Documen_to:"
-#: src/preferences.c:2960
+#: src/preferences.c:3181
msgid "Maximum filename length shown in tab (0 is no limit)"
msgstr "Tamanho máximo de nome de arquivo exibido na aba (0 para sem limite)"
-#: src/preferences.c:2966
+#: src/preferences.c:3187
msgid "_Sidebar position:"
msgstr "Po_sição da Aba:"
-#: src/preferences.c:2972
+#: src/preferences.c:3193
msgid "Sidebar tab _position:"
msgstr "_Posição da Aba do painel lateral:"
-#: src/preferences.c:2976
+#: src/preferences.c:3197
msgid "Restore search scope from session or project"
msgstr "Restaurar escopo de busca da sessão ou projeto"
-...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-19 16:17:18
|
Revision: 9090
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9090
Author: oli4
Date: 2024-09-19 16:17:16 +0000 (Thu, 19 Sep 2024)
Log Message:
-----------
translation update from Nuno Teixeira <ed...@fr...>
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/pt_BR.po
Modified: trunk/bluefish/po/pt_BR.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/pt_BR.po 2024-09-17 20:06:30 UTC (rev 9089)
+++ trunk/bluefish/po/pt_BR.po 2024-09-19 16:17:16 UTC (rev 9090)
@@ -8,8 +8,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 15:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-01 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-19 08:49+0100\n"
"Last-Translator: Matheus Cunha Motta <esf...@gm...>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -24,21 +24,25 @@
msgstr "Bluefish"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
+#, fuzzy
+#| msgid "Text editor with many web and software development extras"
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
msgstr ""
"Editor de texto com muitos extras para desenvolvimento web e software em "
"geral"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:9
-msgid "Olivier Sessink"
-msgstr "Olivier Sessink"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
+#| "developers, with many options to write websites, scripts and programming "
+#| "code. Bluefish supports many programming and markup languages and has "
+#| "many features, but is still a very fast and lightweight application."
msgid ""
"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
msgstr ""
"Bluefish é um poderoso editor direcionado a programadores e desenvolvedores "
"web, com muitas opções para escrever websites, scripts e códigos. Bluefish "
@@ -46,10 +50,18 @@
"ainda assim é um aplicativo bastante rápido e leve."
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"É de notar que a versão flatpak do Bluefish não se integra da melhor forma "
+"com outras ferramentas do seu sistema."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
msgid "A selection of the features:"
msgstr "Uma seleção de recursos:"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
@@ -57,7 +69,7 @@
"Refinado destaque de sintaxe que, por exemplo, suporta linguagens dentro de "
"linguagens (e.g. Javascript dentro de HTML dentro de PHP)"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
msgid ""
"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
"for many functions and libraries in many programming languages"
@@ -66,39 +78,44 @@
"completar para muitas funções e bibliotecas em muitas linguagens de "
"programação"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
msgid "Project support"
msgstr "Suporte do projeto"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
msgstr "Suporta arquivos remotos por ftp, sftp, webdav, etc"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Powerful search and replace engine"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
+#, fuzzy
+#| msgid "Powerful search and replace engine"
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
msgstr "Poderoso sistema de busca e substituição"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+msgid "Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
msgstr "Integração ajustável de programas externos como lint, make, etc"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
msgid "Snippets plugin to automate often used code"
msgstr "Plugin Snippets para automatizar código usado com frequência"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
msgid "Code-aware in-line spell checking"
msgstr "Checagem ortográfica em linha sensível a código"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
msgid "Zencoding or Emmet support"
msgstr "Suporte Zencoding ou Emmet"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
-msgid "Bookmarks panel"
-msgstr "Painel Bookmarks"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Marcadores"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:25
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
msgid ""
"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
@@ -108,7 +125,7 @@
"ou umprogramador avançado que não gosta de IDE's pesados como eclipse ou "
"netbeans, Bluefish é o editor correto para você!"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:37
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
msgid "The Bluefish main window showing the application"
msgstr "A janela principal do Bluefish exibindo a aplicação"
@@ -132,20 +149,20 @@
msgid "Bluefish language definition file"
msgstr "Arquivo de definição de linguagem do Bluefish"
-#: src/bftextview2.c:2223
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "Recolher tudo"
-#: src/bftextview2.c:2226
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir tudo"
-#: src/bftextview2.c:2234
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "Recolher %s"
-#: src/bftextview2.c:2244
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "Expandir %s"
@@ -170,10 +187,6 @@
msgid "Filebrowser"
msgstr "Navegador de arquivos"
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Marcadores"
-
#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "Ir Para Linha:"
@@ -182,7 +195,7 @@
msgid "Find:"
msgstr "Procurar:"
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "Expressão regular (pcre)"
@@ -304,7 +317,7 @@
msgstr "_Novo"
#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "Novo arquivo"
@@ -336,7 +349,7 @@
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "Abrir A_vançado..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "Abrir avançado"
@@ -730,7 +743,7 @@
msgid "Wrap text"
msgstr "Quebrar texto"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2129 src/document.c:3528
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "Fe_char"
@@ -746,7 +759,7 @@
msgid "Close all files"
msgstr "Fechar todos os arquivos"
-#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "_Salvar"
@@ -1190,146 +1203,169 @@
"Erro processando opções de linha de comando. %s\n"
"Por favor, execute: %s -?\n"
-#: src/bookmark.c:585 src/bookmark.c:606
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "Nome:"
-#: src/bookmark.c:592 src/bookmark.c:610
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "_Descrição:"
-#: src/bookmark.c:595
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "_Temporário"
-#: src/bookmark.c:612
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "Temporário"
-#: src/bookmark.c:794
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Você realmente quer apagar %s?"
-#: src/bookmark.c:797
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "Apagar marcador permanente."
-#: src/bookmark.c:823
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "Apagar marcadores."
-#: src/bookmark.c:861
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "Você realmente quer apagar todos os marcadores para %s?"
-#: src/bookmark.c:863
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "Apagar marcadores?"
-#: src/bookmark.c:884 src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Editar marcador"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "Bookmark menu"
-#: src/bookmark.c:943
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "Exibir Marcador"
-#: src/bookmark.c:944
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "Exibir Arquivo"
-#: src/bookmark.c:945
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "Bookmark menu de busca"
-#: src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "_Editar..."
-#: src/bookmark.c:948 src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "_Deletar"
-#: src/bookmark.c:948 src/document.c:2341
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Apagar marcador"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "Deletar Tudo"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "Deletar todos os bookmarks"
-#: src/bookmark.c:951
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "Deletar todos no documento"
-#: src/bookmark.c:952
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "Deletar todos os bookmarks no documento"
-#: src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:1002
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete All in Document"
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "Deletar todos no documento"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete all bookmarks in document"
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "Deletar todos os bookmarks no documento"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "Permanente por padrão"
-#: src/bookmark.c:959 src/filebrowser2.c:1348
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow active document"
msgstr "Seguir documento ativo"
-#: src/bookmark.c:964
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor"
+msgstr "Seguir cursor"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+#, fuzzy
+#| msgid "Forward from cursor position"
+msgid "Follow cursor position"
+msgstr "Avançar da posição do cursor"
+
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "Por Nome"
-#: src/bookmark.c:965
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "Por Caminho Completo"
-#: src/bookmark.c:966
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "Por URI Completa"
-#: src/bookmark.c:970 src/bookmark.c:976
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
-#: src/bookmark.c:971 src/bookmark.c:977 src/preferences.c:631
-#: src/preferences.c:1697 src/preferences.c:1699 src/preferences.c:1800
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "Nome"
-#: src/bookmark.c:972 src/bookmark.c:978
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "Nome e Conteúdo"
-#: src/bookmark.c:1337
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "Primeiro marcador"
-#: src/bookmark.c:1341
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Marcador anterior"
-#: src/bookmark.c:1345
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "Marcador seguinte"
-#: src/bookmark.c:1349
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "Último marcador"
-#: src/document.c:527
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "Nome: "
-#: src/document.c:554
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1337,7 +1373,7 @@
"\n"
"Modo de linguagem: "
-#: src/document.c:558
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1345,7 +1381,7 @@
"\n"
"Codificação: "
-#: src/document.c:570
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1353,7 +1389,7 @@
"\n"
"Tipo de arquivo (Mime): "
-#: src/document.c:578
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1364,7 +1400,7 @@
"Permissões: %s\n"
"Uid: %u Gid: %u"
-#: src/document.c:595
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1372,7 +1408,7 @@
"\n"
"Tamanho (no disco): "
-#: src/document.c:604
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1380,67 +1416,67 @@
"\n"
"Última modificação: "
-#: src/document.c:672
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "Sem título %d"
-#: src/document.c:855
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "Alterado largura de tabulação para %d"
-#: src/document.c:1033
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "O documento %s já esta aberto em outra janela do Bluefish."
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "Mover para essa janela"
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "Abrir como somente leitura"
-#: src/document.c:1036
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "Não pôde abrir"
-#: src/document.c:1398
+#: src/document.c:1381
#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
msgstr "L: %d, Col: %d, Char: %d, Blocos: %d"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " SBR"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " INS"
-#: src/document.c:1421
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " Somente Leitura"
-#: src/document.c:1440
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "_Não"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "_Separar"
-#: src/document.c:2051
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "Este arquivo possui linhas muito longas. Dividir estas linhas?"
-#: src/document.c:2053
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1453,11 +1489,11 @@
"linhas arbitrariamente, ou inserir linhas se não for encontrado espaços ou "
"tabulações."
-#: src/document.c:2129
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "_Converter"
-#: src/document.c:2133
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1466,7 +1502,7 @@
"Arquivo '%s' não é um arquivo de texto válido.\n"
"O arquivo pode estar corrompido, truncado, ou em uma codificação inesperada."
-#: src/document.c:2138
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1474,7 +1510,7 @@
"Bluefish pode converter esse arquivo em um válido substituindo símbolos "
"ilegais por espaços. Converter?"
-#: src/document.c:2150
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1483,15 +1519,15 @@
"Arquivo aberto no modo apenas leitura pois difere do original.\n"
"%lu caracteres foram substituídos por espaço"
-#: src/document.c:2153
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr "Use 'Salvar Como' para salvá-lo com nome diferente e tornar editável"
-#: src/document.c:2345
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "Adicionar marcador"
-#: src/document.c:2351
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Sair da Tela Cheia"
@@ -1498,15 +1534,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "_Abortar salvamento"
-#: src/document.c:2542
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "_Continuar salvamento em UTF-8"
-#: src/document.c:2555
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1519,19 +1555,19 @@
"\n"
"Continua salvando na codificação UTF-8?"
-#: src/document.c:2560
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "Falha na conversão da codificação do arquivo"
-#: src/document.c:2739
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "Previamente: "
-#: src/document.c:3443
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo"
-#: src/document.c:3455
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1540,67 +1576,67 @@
"Se você reverter \"%s\" para o ultima copia salva, suas alterações atuais "
"serão permanentemente perdidas."
-#: src/document.c:3459
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "Reverter alterações para ultima copia salva?"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "Tenta_r novamente"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "Tent_ar novamente em todos que falharam"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "Fechar todos que _falharam"
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "Arquivo "
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " falhou em carregar."
-#: src/document.c:3537
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "Arquivo falhou em carregar\n"
-#: src/document.c:3672
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "Selecione arquivo para inserir"
-#: src/document.c:3681
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "Nenhum arquivo para inserir"
-#: src/document.c:3772
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "Salvar imagem colada como"
-#: src/document.c:3874
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "Colar especial"
-#: src/document.c:3880
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "Sem dados compatíveis na área de transferência"
-#: src/document.c:3885
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "Colar como _HTML"
-#: src/document.c:3890
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "Colar como HTML com _JPG"
-#: src/document.c:3900
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "Colar como texto puro"
-#: src/document.c:3995
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
@@ -1607,7 +1643,7 @@
msgstr[0] "%d linha"
msgstr[1] "%d linhas"
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
@@ -1614,7 +1650,7 @@
msgstr[0] "%d palavra"
msgstr[1] "%d palavras"
-#: src/document.c:3997
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
@@ -1621,31 +1657,31 @@
msgstr[0] "%d caracter"
msgstr[1] "%d caracteres"
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "Estatísticas da seleção: "
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "Estatísticas: "
-#: src/doc_text_tools.c:400
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "Linhas em colunas"
-#: src/doc_text_tools.c:412
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "Número de colunas:"
-#: src/doc_text_tools.c:416
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "Distribuir linhas na horizontal"
-#: src/doc_text_tools.c:423
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "Separador de coluna:"
-#: src/doc_text_tools.c:427
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "Preencher entradas vazias:"
@@ -1738,11 +1774,11 @@
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "Forneça argumentos para definir %%a em '%s'"
-#: src/external_commands.c:766
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "Erro interno."
-#: src/external_commands.c:769
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1750,7 +1786,7 @@
"Esse comando requer que o documento atual tenha um nome. Por favor, salve o "
"seu documento primeiro."
-#: src/external_commands.c:772
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1758,7 +1794,7 @@
"Esse comando requer que o documento atual seja um arquivo local. Por favor, "
"salve o seu documento localmente."
-#: src/external_commands.c:775
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1766,7 +1802,7 @@
"Comandos externos não podem ter uma saída definida. Por favor, conserte esse "
"comando nas preferências."
-#: src/external_commands.c:778
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1773,7 +1809,7 @@
"Esse comando tem múltiplas entradas. Por favor, conserte esse comando nas "
"preferências."
-#: src/external_commands.c:781
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1781,7 +1817,7 @@
"Esse comando tem múltiplas saídas. Por favor, conserte esse comando nas "
"preferências."
-#: src/external_commands.c:785
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1790,20 +1826,20 @@
"Falha ao criar um comando para %s.\n"
"%s"
-#: src/external_commands.c:787
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "Falha ao criar comando"
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "O comando %s fechou com código de erro %d. %s"
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr "Provavelmente este aplicativo não está instalado no seu sistema."
-#: src/external_commands.c:815
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "Comando retornou código de erro"
@@ -1829,7 +1865,7 @@
msgid "Webroot"
msgstr "Raiz da Web"
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "Mover/renomear %s para"
@@ -1838,7 +1874,7 @@
msgid "Could not rename\n"
msgstr "Não foi possível renomear\n"
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "Novo diretório"
@@ -1850,7 +1886,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1859,156 +1895,156 @@
"Você tem certeza que deseja apagar\n"
"\"%s\"?"
-#: src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "Se você apagar %s, ele será permanentemente perdido."
-#: src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "Navegador de arquivos"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "Abrir"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "Abrir"
-#: src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "Abrir _Avançado..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "Procurar arquivos..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "Procurar arquivos"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "Reno_mear"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "Renomear"
-#: src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "Apagar"
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "Novo Arquivo"
-#: src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "_Novo Diretório"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "Inserir _link"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "Inserir link"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "Atualiza_r"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "Definir como diretório ba_se"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "Definir como diretório base"
-#: src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "Definir como documento raiz"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "Mostrar Arvore Completa"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "Exibir árvore completa"
-#: src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "Modo de Exibição"
-#: src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "Novo Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:548
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "Novo filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "Editar Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:553
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "Editar filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "Excluir Filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "Apagar filtro"
-#: src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "Seguir Documento Ativo"
-#: src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "Exibir Arquivos de Backup"
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "Mostrar arquivos de backup"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Exibir Arquivos Ocultos"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "Mostrar arquivos ocultos"
-#: src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "Duplo"
-#: src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "Plano"
-#: src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "Arvore"
-#: src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -2042,21 +2078,21 @@
msgstr[0] "Terminou abrir avançado, %d documento aberto."
msgstr[1] "Terminou abrir avançado, %d documentos abertos."
-#: src/file.c:1652
+#: src/file.c:1649
msgid "_Skip"
msgstr "_Pular"
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
+#: src/file.c:1649 src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643
#: src/project.c:352
msgid "_Overwrite"
msgstr "S_obrescrever"
-#: src/file.c:1656
+#: src/file.c:1653
#, c-format
msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
msgstr "%s não pode ser copiado, já existe, sobrescrever?"
-#: src/file.c:1658
+#: src/file.c:1655
msgid "Overwrite file?"
msgstr "Sobrescrever arquivo?"
@@ -2141,34 +2177,34 @@
msgid "Could not save file "
msgstr "Não foi possível salvar o arquivo "
-#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1504
+#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1502
msgid "File changed on disk\n"
msgstr "Arquivo do disco foi alterado\n"
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643 src/file_dialogs.c:968
#: src/project.c:352
msgid "_Cancel"
msgstr "_Cancelar"
-#: src/file_dialogs.c:625
+#: src/file_dialogs.c:623
#, c-format
msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
msgstr "O arquivo %s existe e está aberto, sobrescrever?"
-#: src/file_dialogs.c:628
+#: src/file_dialogs.c:626
msgid "The file you have selected is being edited in Bluefish."
msgstr "O arquivo que você selecionou está sendo editado no Bluefish."
-#: src/file_dialogs.c:646 src/project.c:354
+#: src/file_dialogs.c:644 src/project.c:354
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists."
msgstr "Um arquivo de nome \"%s\" já existe."
-#: src/file_dialogs.c:649 src/project.c:358
+#: src/file_dialogs.c:647 src/project.c:358
msgid "Do you want to replace the existing file?"
msgstr "Você deseja substituir o arquivo existente?"
-#: src/file_dialogs.c:760
+#: src/file_dialogs.c:758
msgid ""
"File:\n"
"\""
@@ -2176,71 +2212,71 @@
"Arquivo:\n"
"\""
-#: src/file_dialogs.c:761
+#: src/file_dialogs.c:759
msgid "\" save is in progress"
msgstr "\" Salvando"
-#: src/file_dialogs.c:763
+#: src/file_dialogs.c:761
msgid "Save in progress!"
msgstr "Salvando!"
-#: src/file_dialogs.c:776
+#: src/file_dialogs.c:774
msgid "Save"
msgstr "Salvar"
-#: src/file_dialogs.c:778
+#: src/file_dialogs.c:776
#, c-format
msgid "Save %s as"
msgstr "Salvar %s como"
-#: src/file_dialogs.c:782
+#: src/file_dialogs.c:780
#, c-format
msgid "Save copy of %s"
msgstr "Salvar cópia de %s"
-#: src/file_dialogs.c:941
+#: src/file_dialogs.c:939
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Fechar Sem Salvar"
-#: src/file_dialogs.c:944
+#: src/file_dialogs.c:942
#, c-format
msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
msgstr "Salvar mudanças em \"%s\" antes de fechar?"
-#: src/file_dialogs.c:947 src/file_dialogs.c:974
+#: src/file_dialogs.c:945 src/file_dialogs.c:972
msgid "If you don't save your changes they will be lost."
msgstr "Se você não salvar, suas alterações serão perdidas."
-#: src/file_dialogs.c:957
+#: src/file_dialogs.c:955
msgid "_Reopen"
msgstr "_Reabri"
-#: src/file_dialogs.c:959
+#: src/file_dialogs.c:957
#, c-format
msgid "Project \"%s\" failed to load"
msgstr "Projeto \"%s\" falhou em carregar"
-#: src/file_dialogs.c:961
+#: src/file_dialogs.c:959
msgid "Do you want to reopen project from another location?"
msgstr "Você deseja reabrir o projeto de outro local?"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Choose per _File"
msgstr "Escolher por Arquivo"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Close _All"
msgstr "Fechar Tudo"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "_Save All"
msgstr "_Salvar Tudo"
-#: src/file_dialogs.c:973
+#: src/file_dialogs.c:971
msgid "One or more open files have been changed."
msgstr "Um ou mais arquivos abertos foram alterados."
-#: src/file_dialogs.c:1294
+#: src/file_dialogs.c:1292
#, c-format
msgid "<span color=\"red\">%d failure</span>"
msgid_plural "<span color=\"red\">%d failures</span>"
@@ -2247,48 +2283,48 @@
msgstr[0] "<span color=\"red\">%d falha</span>"
msgstr[1] "<span color=\"red\">%d falhas</span>"
-#: src/file_dialogs.c:1303
+#: src/file_dialogs.c:1301
msgid "incomplete finished"
msgstr "não terminou completamente"
-#: src/file_dialogs.c:1305
+#: src/file_dialogs.c:1303
msgid "completed"
msgstr "completado"
-#: src/file_dialogs.c:1363
+#: src/file_dialogs.c:1361
msgid "Upload / Download"
msgstr "Enviar / Receber"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Upload"
msgstr "Enviar"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Download"
msgstr "Download"
-#: src/file_dialogs.c:1373
+#: src/file_dialogs.c:1371
msgid "Local directory"
msgstr "Diretório local"
-#: src/file_dialogs.c:1379
+#: src/file_dialogs.c:1377
msgid "Remote directory"
msgstr "Diretório remoto"
-#: src/file_dialogs.c:1384
+#: src/file_dialogs.c:1382
msgid "Delete deprecated files"
msgstr "Deletar arquivos legados"
-#: src/file_dialogs.c:1388
+#: src/file_dialogs.c:1386
msgid "Include hidden files"
msgstr "Incluir arquivos ocultos"
-#: src/file_dialogs.c:1391
+#: src/file_dialogs.c:1389
msgid "Include backup files"
msgstr "Incluir arquivos de backup"
#. g_print("oldtimestr=%s, newtimestr=%s\n",oldtimestr,newtimestr);
-#: src/file_dialogs.c:1438
+#: src/file_dialogs.c:1436
#, c-format
msgid ""
"Filename:%s changed on disk.\n"
@@ -2305,38 +2341,38 @@
"Tamanho original foi %s bytes\n"
"Novo tamanho é %s bytes"
-#: src/file_dialogs.c:1461
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Unset file name"
msgstr "Remover nome de arquivo"
-#: src/file_dialogs.c:1461
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "Retry later"
msgstr "Tentar novamente em todos que falharam"
#. file is deleted on disk, what do we do now ?
-#: src/file_dialogs.c:1463
+#: src/file_dialogs.c:1461
#, c-format
msgid "File name: %s"
msgstr "Nome de arquivo: %s"
-#: src/file_dialogs.c:1466
+#: src/file_dialogs.c:1464
msgid "File disappeared from disk\n"
msgstr "Arquivo desapareceu do disco\n"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Ignore"
msgstr "_Ignorar"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Reload"
msgstr "_Recarregar"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "Check and reload all documents"
msgstr "Checar e recarregar todos os documentos"
#. build a list of filters
-#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2525
+#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2746
msgid "All files"
msgstr "Todos os arquivos"
@@ -2405,7 +2441,13 @@
msgid "Output"
msgstr "Saída"
-#: src/outputbox.c:515
+#: src/outputbox.c:481
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
+msgid "The command %s exited with error code %d"
+msgstr "O comando %s fechou com código de erro %d. %s"
+
+#: src/outputbox.c:528
#, c-format
msgid "Failed to compile output parser pattern %s: %s"
msgstr "Falhou em compilar padrão de caixa de saída %s: %s"
@@ -2426,107 +2468,108 @@
msgid "What to print"
msgstr "Imprimir o que"
-#: src/preferences.c:328
+#: src/preferences.c:333
msgid "Untitled"
msgstr "Sem título"
-#: src/preferences.c:531
+#: src/preferences.c:598
msgid "_Mime type:"
msgstr "Tipo de arquivo:"
-#: src/preferences.c:543 src/preferences.c:545
+#: src/preferences.c:610 src/preferences.c:612
msgid "None"
msgstr "Nada"
-#: src/preferences.c:547
+#: src/preferences.c:614
msgid "_Template:"
msgstr "Modelo:"
-#: src/preferences.c:550 src/snr3.c:1663
+#: src/preferences.c:617 src/snr3.c:1678
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>Opções</b>"
-#: src/preferences.c:554
+#: src/preferences.c:621
msgid "Enable a_uto-completion"
msgstr "Habilitar recurso autocompletar"
-#: src/preferences.c:556
+#: src/preferences.c:623
msgid "Enable _block folding"
msgstr "Habilitar agrupamento de _bloco"
-#: src/preferences.c:558
+#: src/preferences.c:625
msgid "Display block stack in statusbar"
msgstr "Mostrar hierarquia do bloco na barra de status"
-#: src/preferences.c:560
+#: src/preferences.c:627
msgid "Highlight block _delimiters"
msgstr "Destacar _delimitadores de bloco"
-#: src/preferences.c:562
+#: src/preferences.c:629
msgid "_Highlight current line"
msgstr "Destacar linha atual"
-#: src/preferences.c:564
+#: src/preferences.c:631
msgid "Show line _numbers"
msgstr "Exibir _número de linhas"
-#: src/preferences.c:568
+#: src/preferences.c:635
msgid "Show _right margin indicator"
msgstr "Exibi_r indicador de margem direita"
-#: src/preferences.c:570
+#: src/preferences.c:637
msgid "Auto indentin_g"
msgstr "Recuo automátic_o"
-#: src/preferences.c:572
+#: src/preferences.c:639
msgid "Wra_p lines"
msgstr "Quebrar linhas"
-#: src/preferences.c:574
+#: src/preferences.c:641
msgid "Enable syntax scanning"
msgstr "Ativar escaneamento de sintaxe"
-#: src/preferences.c:576
+#: src/preferences.c:643
msgid "Show _visible spacing"
msgstr "Exibir espaçamento _visível"
-#: src/preferences.c:578
+#: src/preferences.c:645
msgid "Show _indenting"
msgstr "Recuo automático"
-#: src/preferences.c:581
+#: src/preferences.c:648
msgid "_Enable spell check"
msgstr "Habilitar corr_etor ortográfico"
-#: src/preferences.c:586
+#: src/preferences.c:653
msgid "<b>Tab Stops</b>"
msgstr "<b>Fim da aba</b>"
-#: src/preferences.c:591
+#: src/preferences.c:658
msgid "Tab _width:"
msgstr "Largura da tabulação:"
-#: src/preferences.c:594
+#: src/preferences.c:661
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "Usar espaços invés de tabulações"
-#: src/preferences.c:632 src/preferences.c:1352 src/preferences.c:1511
+#: src/preferences.c:699 src/preferences.c:1402 src/preferences.c:1554
+#: src/preferences.c:1917
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
-#: src/preferences.c:634
+#: src/preferences.c:701
msgid "Path to plugin"
msgstr "Caminho para o plugin"
-#: src/preferences.c:911
+#: src/preferences.c:971
msgid "Extension"
msgstr "Extensão"
-#: src/preferences.c:913
+#: src/preferences.c:973
msgid "Mime-Type"
msgstr "Mime-Type"
-#: src/preferences.c:1142
+#: src/preferences.c:1202
msgid ""
"<small>Text styles are applied on top of each other. If multiple styles are "
"applied to the same text, the top-most style in this list has the highest "
@@ -2537,57 +2580,57 @@
"tem maior prioridade. Use arrastar e soltar para reordenar os estilos de "
"texto.</small>"
-#: src/preferences.c:1153 src/preferences.c:1353 src/preferences.c:1513
+#: src/preferences.c:1213 src/preferences.c:1403 src/preferences.c:1556
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
-#: src/preferences.c:1168 src/preferences.c:2711
+#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:2932
msgid "Foreground color"
msgstr "Cor principal"
-#: src/preferences.c:1169 src/preferences.c:2712
+#: src/preferences.c:1229 src/preferences.c:2933
msgid "_Foreground color:"
msgstr "Cor do plano de frente:"
-#: src/preferences.c:1170 src/preferences.c:2715
+#: src/preferences.c:1230 src/preferences.c:2936
msgid "Background color"
msgstr "Cor de fundo"
-#: src/preferences.c:1171 src/preferences.c:2716
+#: src/preferences.c:1231 src/preferences.c:2937
msgid "_Background color:"
msgstr "Cor de fundo:"
-#: src/preferences.c:1175
+#: src/preferences.c:1235
msgid "_Normal weight"
msgstr "Largura _normal"
-#: src/preferences.c:1177
+#: src/preferences.c:1237
msgid "Bold _weight"
msgstr "Negrito"
-#: src/preferences.c:1179
+#: src/preferences.c:1239
msgid "Normal st_yle"
msgstr "Estilo normal"
-#: src/preferences.c:1182
+#: src/preferences.c:1242
msgid "_Italic style"
msgstr "Estilo _itálico"
-#: src/preferences.c:1184
+#: src/preferences.c:1244
msgid "_Spell check"
msgstr "Verificar Ortografia"
-#: src/preferences.c:1226 src/preferences.c:1390 src/preferences.c:1543
-#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1831
+#: src/preferences.c:1286 src/preferences.c:1440 src/preferences.c:1586
+#: src/preferences.c:1767 src/preferences.c:1949 src/preferences.c:2048
msgid "Add entry"
msgstr "Adicionar entrada"
-#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:1392 src/preferences.c:1545
-#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1833
+#: src/preferences.c:1288 src/preferences.c:1442 src/preferences.c:1588
+#: src/preferences.c:1769 src/preferences.c:1951 src/preferences.c:2050
msgid "Delete entry"
msgstr "Deletar entrada"
-#: src/preferences.c:1329
+#: src/preferences.c:1379
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2619,23 +2662,33 @@
"estiverem definidos nas configurações do projeto, do contrário, idêntico a "
"%u</small>"
-#: src/preferences.c:1355 src/preferences.c:1515 src/preferences.c:1709
+#: src/preferences.c:1405 src/preferences.c:1558 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1929
msgid "Command"
msgstr "Commando"
-#: src/preferences.c:1358 src/rcfile.c:878
+#: src/preferences.c:1408 src/rcfile.c:902
msgid "Default browser"
msgstr "Navegador padrão"
-#: src/preferences.c:1394 src/preferences.c:1547 src/preferences.c:1739
+#: src/preferences.c:1444 src/preferences.c:1590 src/preferences.c:1771
+#: src/preferences.c:1953
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete entry"
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Deletar entrada"
+
+#: src/preferences.c:1446 src/preferences.c:1592 src/preferences.c:1773
+#: src/preferences.c:1955
msgid "Update defaults"
msgstr "Atualizar padrões"
-#: src/preferences.c:1396 src/preferences.c:1549 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1448 src/preferences.c:1594 src/preferences.c:1775
+#: src/preferences.c:1957
msgid "Reset all"
msgstr "Redefinir tudo"
-#: src/preferences.c:1486
+#: src/preferences.c:1529
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
"start with a | to send the input to the standard input\n"
@@ -2673,7 +2726,7 @@
"estiverem definidos nas configurações do projeto, do contrario, idêntico a "
"%u</small>"
-#: src/preferences.c:1671
+#: src/preferences.c:1703 src/preferences.c:1891
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2710,66 +2763,70 @@
"%p antever URL se diretório base e diretório de visualização estiverem "
"definidos na configuração do projeto, do contrário idêntico a %u</small>"
-#: src/preferences.c:1701
+#: src/preferences.c:1733 src/preferences.c:1921
msgid "Pattern"
msgstr "Padrão"
-#: src/preferences.c:1703
+#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1923
msgid "File #"
msgstr "Arquivo #"
-#: src/preferences.c:1705
+#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1925
msgid "Line #"
msgstr "Linha #"
-#: src/preferences.c:1707
+#: src/preferences.c:1739 src/preferences.c:1927
msgid "Output #"
msgstr "Saída #"
-#: src/preferences.c:1802
+#: src/preferences.c:1931
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
+
+#: src/preferences.c:2019
msgid "File"
msgstr "Arquivo"
-#: src/preferences.c:1981
+#: src/preferences.c:2198
msgid "A restart is needed to see the effect of these options"
msgstr "É preciso reiniciar para ver o efeito destas opções"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:1993
+#: src/preferences.c:2210
msgid "Option name"
msgstr "Nome de Opção"
#. 2=boolean
-#: src/preferences.c:1995
+#: src/preferences.c:2212
msgid "value"
msgstr "valor"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:2012
+#: src/preferences.c:2229
msgid "Highlight name"
msgstr "Nome de destaque"
-#: src/preferences.c:2017
+#: src/preferences.c:2234
msgid "Textstyle"
msgstr "Estilo de texto"
-#: src/preferences.c:2207 src/preferences.c:2988
+#: src/preferences.c:2426 src/preferences.c:3209
msgid "Auto"
msgstr "Automático"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Continue and ignore changes"
msgstr "Continue e ignore as mudanças"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid "Importing colors will abort any preferences changes"
msgstr "Importar cores irá abortar quaisquer alterações de preferências"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid ""
"Importing colors will close the preferences dialog and cancel any changes "
"you made. Do you want to continue?"
@@ -2777,120 +2834,120 @@
"Importar cores irá fechar o diálogo de preferências e cancelará quaisquer "
"alterações que você fez. Você quer continuar?"
-#: src/preferences.c:2477 src/preferences.c:2757 src/preferences.c:2766
+#: src/preferences.c:2698 src/preferences.c:2978 src/preferences.c:2987
msgid "Choose file"
msgstr "Escolher arquivo"
-#: src/preferences.c:2491
+#: src/preferences.c:2712
msgid "Import done"
msgstr "Importação concluída"
-#: src/preferences.c:2493
+#: src/preferences.c:2714
#, c-format
msgid "Import %s failed"
msgstr "Importação de %s falhou"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Delayed"
msgstr "Atrasado"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Immediately"
msgstr "Imediatamente"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Continue save"
msgstr "Continuar salvamento"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Abort save"
msgstr "Abortar salvamento"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Ask what to do"
msgstr "Perguntar o que fazer"
-#: src/preferences.c:2518 src/preferences.c:2525 src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2739 src/preferences.c:2746 src/preferences.c:2753
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Periodically and during save"
msgstr "Periodicamente e durante o salvamento"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Only during save"
msgstr "Apenas durante o salvamento"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Nothing"
msgstr "Nada"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time and file size"
msgstr "Alterado tempo e tamanho de arquivo"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time"
msgstr "Data da modificação"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "File size"
msgstr "Tamanho de arquivo"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "left"
msgstr "esquerda"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "right"
msgstr "direita"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "top"
msgstr "topo"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "bottom"
msgstr "fundo"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently opened"
msgstr "Recentemente aberto"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently closed"
msgstr "Recentemente fechado"
-#: src/preferences.c:2525
+#: src/preferences.c:2746
msgid "Only project files"
msgstr "Apenas arquivos de projeto"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All"
msgstr "Tudo"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except spaces"
msgstr "Tudo exceto espaços"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All trailing"
msgstr "Todos à direita"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except non-trailing spaces"
msgstr "Todos, exceto os que não são espaços excedentes"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Always"
msgstr "Sempre"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Smart"
msgstr "Inteligente"
-#: src/preferences.c:2543
+#: src/preferences.c:2764
msgid "Edit preferences"
msgstr "Editar preferências"
@@ -2897,195 +2954,195 @@
#.
#. * Initial document settings
#.
-#: src/preferences.c:2567
+#: src/preferences.c:2788
msgid "<b>Default settings (overridden by project settings)</b>"
msgstr "<b>Configurações padrão (substituídas por preferências de projeto)</b>"
-#: src/preferences.c:2569
+#: src/preferences.c:2790
msgid "Initial document settings"
msgstr "Configurações iniciais do editor"
-#: src/preferences.c:2581
+#: src/preferences.c:2802
msgid "Editor settings"
msgstr "Configurações do Editor"
-#: src/preferences.c:2584
+#: src/preferences.c:2805
msgid "<b>Editor settings</b>"
msgstr "<b>Configurações do Editor</b>"
-#: src/preferences.c:2589
+#: src/preferences.c:2810
msgid "Smart auto indentin_g on brackets"
msgstr "Recuo automático inteli_gente entre colchetes"
-#: src/preferences.c:2592
+#: src/preferences.c:2813
msgid "Smart Home/_End cursor positioning"
msgstr "Posicionamento inteligente do cursor Home/_End"
-#: src/preferences.c:2596
+#: src/preferences.c:2817
msgid "_Tab key indents selection"
msgstr "Tecla _Tab recua o texto selecionado"
-#: src/preferences.c:2600
+#: src/preferences.c:2821
msgid "Replace unicode quotes with ascii quotes"
msgstr "Substituir aspas unicode por aspas ascii"
-#: src/preferences.c:2604
+#: src/preferences.c:2825
msgid "Insert spaces to cursor position"
msgstr "Inserir espaços até a posição do cursor"
-#: src/preferences.c:2610
+#: src/preferences.c:2831
msgid "Automatically insert closing brackets"
msgstr "Fechar parênteses automaticamente"
-#: src/preferences.c:2617
+#: src/preferences.c:2838
msgid "Right _margin/split line end position:"
msgstr "Posição de quebra de linha da margem direita:"
-#: src/preferences.c:2620
+#: src/preferences.c:2841
msgid "Wrap lines on right margin indicator"
msgstr "Quebrar linhas no indicador da margem direita"
-#: src/preferences.c:2626
+#: src/preferences.c:2847
msgid "Visible _whitespace mode:"
msgstr "Modo de visibilidade de espaço em branco:"
-#: src/preferences.c:2629
+#: src/preferences.c:2850
msgid "<b>Undo</b>"
msgstr "<b>Desfazer</b>"
-#: src/preferences.c:2634
+#: src/preferences.c:2855
msgid "_Number of actions in history:"
msgstr "_Número de ações no histórico:"
-#: src/preferences.c:2637
+#: src/preferences.c:2858
msgid "Clear _history on save"
msgstr "Limpar _histórico quando salvar"
-#: src/preferences.c:2642
+#: src/preferences.c:2863
msgid "Auto-completion & Reference"
msgstr "Auto completar & Referência"
-#: src/preferences.c:2648
+#: src/preferences.c:2869
msgid "<b>Auto-completion</b>"
msgstr "<b>Auto Completar</b>"
-#: src/preferences.c:2654
+#: src/preferences.c:2875
msgid "Show _pop-up window:"
msgstr "Exibir janela _pop-up:"
-#: src/preferences.c:2658
+#: src/preferences.c:2879
msgid "Minimum matching length for auto-completion:"
msgstr "Tamanho mínimo para correspondência de autocompletamento:"
-#: src/preferences.c:2663
+#: src/preferences.c:2884
msgid "Shortcut _key combination:"
msgstr "Combinação de tecla de atalho:"
-#: src/preferences.c:2666
+#: src/preferences.c:2887
msgid "<b>Reference Information</b>"
msgstr "<b>Informações de Referência</b>"
-#: src/preferences.c:2669
+#: src/preferences.c:2890
msgid "_Load reference data from language files"
msgstr "Carregar dados de referência dos arquivos de _linguagem"
-#: src/preferences.c:2672
+#: src/preferences.c:2893
msgid "Show references in auto-completion _pop-up window"
msgstr "Exibir referências na janela de auto com_pletar"
-#: src/preferences.c:2675
+#: src/preferences.c:2896
msgid "Show references if mouse is over text editor"
msgstr "Exibir referências se o mouse estiver sobre o editor de texto"
-#: src/preferences.c:2684 src/preferences.c:3094
+#: src/preferences.c:2905 src/preferences.c:3315
msgid "Font & Colors"
msgstr "Fonte & Cores"
-#: src/preferences.c:2690
+#: src/preferences.c:2911
msgid "<b>Font & Cursor</b>"
msgstr "<b>Fonte & Cursor</b>"
-#: src/preferences.c:2694
+#: src/preferences.c:2915
msgid "_Editor font:"
msgstr "Fonte do _Editor:"
-#: src/preferences.c:2702
+#: src/preferences.c:2923
msgid "Cursor / font size ratio (%):"
msgstr "Razão do Cursor / tamanho da fonte (%):"
-#: src/preferences.c:2704 src/preferences.c:3120
+#: src/preferences.c:2925 src/preferences.c:3341
msgid "<b>Colors</b>"
msgstr "<b>Cores</b>"
-#: src/preferences.c:2708
+#: src/preferences.c:2929
msgid "Use system wide color settings"
msgstr "Usar configurações de cor do sistema"
-#: src/preferences.c:2719
+#: src/preferences.c:2940
msgid "Cursor color"
msgstr "Cor do cursor"
-#: src/preferences.c:2720
+#: src/preferences.c:2941
msgid "C_ursor color:"
msgstr "Cor do cursor:"
-#: src/preferences.c:2723
+#: src/preferences.c:2944
msgid "Selection background color"
msgstr "Cor de fundo da seleção"
-#: src/preferences.c:2724
+#: src/preferences.c:2945
msgid "_Selection background color:"
msgstr "Cor de fundo da _seleção:"
-#: src/preferences.c:2727
+#: src/preferences.c:2948
msgid "Margin foreground color"
msgstr "Cor de frente da margem"
-#: src/preferences.c:2728
+#: src/preferences.c:2949
msgid "_Margin foreground color:"
msgstr "Cor de frente da _margem:"
-#: src/preferences.c:2731
+#: src/preferences.c:2952
msgid "Margin background color"
msgstr "Cor de fundo da margem"
-#: src/preferences.c:2732
+#: src/preferences.c:2953
msgid "_Margin background color:"
msgstr "Cor de fundo da _margem:"
-#: src/preferences.c:2737
+#: src/preferences.c:2958
msgid "Highlight cursor position"
msgstr "Destacar posição atual do cursor"
-#: src/preferences.c:2739
+#: src/preferences.c:2960
msgid "Cursor highlight color"
msgstr "Cor de destaque do cursor"
-#: src/preferences.c:2740
+#: src/preferences.c:2961
msgid "_Cursor highlight color:"
msgstr "_Cor de destaque do cursor:"
-#: src/preferences.c:2745
+#: src/preferences.c:2966
msgid "Current line color"
msgstr "Cor da linha atual"
-#: src/preferences.c:2746
+#: src/preferences.c:2967
msgid "Cu_rrent line color:"
msgstr "Co_r da linha atual:"
-#: src/preferences.c:2749
+#: src/preferences.c:2970
msgid "Visible whitespace color"
msgstr "Cor do espaço em branco visível"
-#: src/preferences.c:2750
+#: src/preferences.c:2971
msgid "_Visible whitespace color:"
msgstr "Cor do espaço em branco visível:"
-#: src/preferences.c:2752
+#: src/preferences.c:2973
msgid "<b>Import / export color profiles</b>"
msgstr "<b>Importar / exportar perfis de cor</b>"
-#: src/preferences.c:2753
+#: src/preferences.c:2974
msgid ""
"Color profiles set colors for the editor, user interface and all textstyles."
msgstr ""
@@ -3092,321 +3149,333 @@
"Perfis de cor definem cores para o editor, interface de usuário e todos os "
"estilos de texto."
-#: src/preferences.c:2756
+#: src/preferences.c:2977
msgid "Export"
msgstr "Exportar"
-#: src/preferences.c:2763
+#: src/preferences.c:2984
msgid "Import"
msgstr "Importar"
-#: src/preferences.c:2770
+#: src/preferences.c:2991
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
-#: src/preferences.c:2784
+#: src/preferences.c:3005
msgid "Text styles"
msgstr "Estilos de texto"
-#: src/preferences.c:2786
+#: src/preferences.c:3007
msgid "<b>Text Styles</b>"
msgstr "<b>Estilos de Texto</b>"
-#: src/preferences.c:2799
+#: src/preferences.c:3020
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"
-#: src/preferences.c:2802
+#: src/preferences.c:3023
msgid "<b>Encoding</b>"
msgstr "<b>Codificação</b>"
-#: src/preferences.c:2818
+#: src/preferences.c:3039
msgid "_Default character set for new files:"
msgstr "Conjunto de caracteres pa_drão para novos arquivos:"
-#: src/preferences.c:2824
+#: src/preferences.c:3045
msgid "Auto set <meta> _HTML tag on encoding change"
msgstr "Inserir automaticamente a _HTML tag <meta> ao alterar a codificação"
-#: src/preferences.c:2828 src/preferences.c:2974
+#: src/preferences.c:3049 src/preferences.c:3195
msgid "<b>Misc</b>"
msgstr "<b>Diversos</b>"
-#: src/preferences.c:2831
+#: src/preferences.c:3052
msgid "Strip trailing spaces on save"
msgstr "Remover espaços de fim de linha ao salvar"
-#: src/preferences.c:2837
+#: src/preferences.c:3058
msgid "Open co_mmandline files in running bluefish process"
msgstr "Abrir arquivos da linha de comando em um processo ativo do bluefish"
-#: src/preferences.c:2842
+#: src/preferences.c:3063
msgid "Open commandline files in new _window"
msgstr "Abrir arquivos da linha de comando em nova janela"
-#: src/preferences.c:2849
+#: src/preferences.c:3070
msgid "Check if file is modified on disk:"
msgstr "Checar se o arquivo foi modificado no disco:"
-#: src/preferences.c:2855
+#: src/preferences.c:3076
msgid "File properties to check on dis_k for modifications:"
msgstr "Propriedades de arquivo para checar por modificações no disco:"
-#: src/preferences.c:2859
+#: src/preferences.c:3080
msgid "Show warning for files with very long lines"
msgstr "Exibir alerta para arquivos com linhas muito longas"
-#: src/preferences.c:2869
+#: src/preferences.c:3090
msgid "Backup & Recovery"
msgstr "Backup & Restauração"
-#: src/preferences.c:2872
+#: src/preferences.c:3093
msgid "<b>Backup</b>"
msgstr "<b>Backup</b>"
-#: src/preferences.c:2874
+#: src/preferences.c:3095
msgid "Create _backup file during file save"
msgstr "Criar copias de segurança durante salvamento de arquivo"
-#: src/preferences.c:2879
+#: src/preferences.c:3100
msgid "_Remove backup file on close"
msgstr "_Remover copia de segurança ao fechar arquivo"
-#: src/preferences.c:2884
+#: src/preferences.c:3105
msgid "If back_up fails:"
msgstr "Se criação de copia de seg_urança falhar:"
-#: src/preferences.c:2891
+#: src/preferences.c:3112
msgid "<b>Document Recovery</b>"
msgstr "<b>Recuperação de Documento</b>"
-#: src/preferences.c:2893
+#: src/preferences.c:3114
msgid "_Enable recovery of modified documents"
msgstr "Habilitar r_ecuperação de documentos modificados"
-#: src/preferences.c:2897
+#: src/preferences.c:3118
msgid "_Frequency to store changes (seconds):"
msgstr "Frequência para salvar alterações (segundos):"
-#: src/preferences.c:2911 src/preferences.c:2912
+#: src/preferences.c:3132 src/preferences.c:3133
msgid "File Associations"
msgstr "Associações de Arquivos"
-#: src/preferences.c:2930
+#: src/preferences.c:3151
msgid "Templates"
msgstr "Modelos"
-#: src/preferences.c:2933
+#: src/preferences.c:3154
msgid "<b>Templates</b>"
msgstr "<b>Modelos</b>"
-#: src/preferences.c:2946
+#: src/preferences.c:3167
msgid "User interface"
msgstr "Interface do usuário"
-#: src/preferences.c:2949
+#: src/preferences.c:3170
msgid "<b>Layout</b>"
msgstr "<b>Layout</b>"
-#: src/preferences.c:2955
+#: src/preferences.c:3176
msgid "Document _tab position:"
msgstr "Posição da Aba do Documen_to:"
-#: src/preferences.c:2960
+#: src/preferences.c:3181
msgid "Maximum filename length shown in tab (0 is no limit)"
msgstr "Tamanho máximo de nome de arquivo exibido na aba (0 para sem limite)"
-#: src/preferences.c:2966
+#: src/preferences.c:3187
msgid "_Sidebar position:"
msgstr "Po_sição da Aba:"
-#: src/preferences.c:2972
+#: src/preferences.c:3193
msgid "Sidebar tab _position:"
msgstr "_Posição da Aba do painel lateral:"
-#: src/preferences.c:2976
+#: src/preferences.c:3197
msgid "Restore search scope from session or project"
msgstr "Restaurar escopo de busca da sessão ou projeto"
-#: src/preferences.c:2979
+#: src/preferences.c:3200
msgid "Hide toolbars on full-screen"
msgstr "Esconder barras de ferramentas no modo te...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 20:06:31
|
Revision: 9089
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9089
Author: oli4
Date: 2024-09-17 20:06:30 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
small update to the list of contributors
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
Modified: trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-17 20:03:12 UTC (rev 9088)
+++ trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-17 20:06:30 UTC (rev 9089)
@@ -242,7 +242,7 @@
"Roland Steinbach <ro...@ne...>",
"Santiago Capel Torres",
"Yanike Mann <ya...@gm...>",
- _("\nPackage maintainers:"),
+/* _("\nPackage maintainers:"),*/
"Debian: Daniel Leidert <dan...@wg...>",
"Fink: Michèle Garoche <mic...@ea...>, Kevin Horton <kho...@ro...>",
"Gentoo: Hanno Böck <ha...@ge...>",
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 20:03:15
|
Revision: 9088
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9088
Author: oli4
Date: 2024-09-17 20:03:12 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
translation update from Osman Oz <osm...@ho...>
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/AUTHORS
trunk/bluefish/po/tr.po
trunk/bluefish/src/plugin_about/po/tr.po
trunk/bluefish/src/plugin_charmap/po/tr.po
trunk/bluefish/src/plugin_entities/po/tr.po
trunk/bluefish/src/plugin_htmlbar/po/tr.po
trunk/bluefish/src/plugin_infbrowser/po/tr.po
trunk/bluefish/src/plugin_snippets/po/tr.po
trunk/bluefish/src/plugin_zencoding/po/tr.po
Modified: trunk/bluefish/AUTHORS
===================================================================
--- trunk/bluefish/AUTHORS 2024-09-17 19:59:43 UTC (rev 9087)
+++ trunk/bluefish/AUTHORS 2024-09-17 20:03:12 UTC (rev 9088)
@@ -6,6 +6,11 @@
Translators for this release:
Japanese (JA) Takeshi Hamasaki <hm...@us...>
+ Ukrainian (UK) Yuri Chornoivan <yu...@uk...>
+ Dutch (NL) Olivier Sessink <ol...@bl...>
+ Italian (IT) Roberto Bellingeri <bel...@ne...>
+ Turkish (TR) Osman Öz <osm...@ho...>
+ Russian (RU) Olesya Gerasimenko <gam...@ba...>
Developers and contributors for previous releases:
Shawn Novak <ker...@gm...>
@@ -35,16 +40,11 @@
Previous translators (translations might be incomplete):
German (DE) Daniel Fuchs <da...@ba...>
- Russian (RU) Olesya Gerasimenko <gam...@ba...>
Portuguese (PT): Nuno Teixeira <ed...@fr...>
Brazilian Portuguese (PT_BR) Nuno Teixeira <ed...@fr...>
French (FR) Frédéric Falsetti <fal...@cl...>
Norwegian (NB) Christian Tellefsen <ch...@te...>
Italian (IT) Roberto Puzzanghera <ad...@sa...>
- Turkish (TR) Osman Öz <osm...@ho...>
- Dutch (NL) Olivier Sessink <ol...@bl...>
- Italian (IT) Roberto Bellingeri <bel...@ne...>
- Japanese (JA) Takeshi Hamasaki <hm...@us...>
German (DE) Ralf Kestler <Ral...@gm...>
Basque (EU) Iñaki Larrañaga Murgoitio <do...@eu...>
Catalan (CA): Mònica Ramírez Arceda <mo...@pr...>
@@ -56,7 +56,6 @@
Nynorsk (NN) Yngve Spjeld Landro <l1...@la...>
Polish (PL) Quick-Master SI <daw...@gm...>
Spanish (ES) Daniel Mustieles <dan...@gm...>
- Ukrainian (UK) Yuri Chornoivan <yu...@uk...>
Bulgarian (BG): Peio Popov <peio(at)peio.org>
Catalan (CA): Jordi Sánchez <parki(at)softhome.net>
Chinese Traditional (zh_TW): OLS3 <ol...@lx...>
Modified: trunk/bluefish/po/tr.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/tr.po 2024-09-17 19:59:43 UTC (rev 9087)
+++ trunk/bluefish/po/tr.po 2024-09-17 20:03:12 UTC (rev 9088)
@@ -1,9 +1,10 @@
+#: src/xmlstrings.h:1
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bluefish 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 22:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-24 12:13+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-17 16:27+0300\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: tr\n"
@@ -11,7 +12,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 3.5\n"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:4
msgid "Bluefish"
@@ -18,31 +19,36 @@
msgstr "Bluefish"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
-msgstr "Birçok web ve yazılım geliştirme ekstralarına sahip metin düzenleyici"
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
+msgstr ""
+"Birçok web ve yazılım geliştirme ekstralarına sahip kod ve metin düzenleyici"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:9
-msgid "Olivier Sessink"
-msgstr "Olivier Sessink"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
msgid ""
"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
msgstr ""
-"Bluefish, web siteleri, komut dosyaları ve programlama kodu yazmak için "
-"birçok seçeneğe sahip, programcıları ve web geliştiricilerini hedef alan "
-"güçlü bir düzenleyicidir. Bluefish, birçok programlama ve biçimlendirme "
-"dilini destekler ve birçok özelliğe sahiptir, ancak yine de çok hızlı ve "
-"hafif bir uygulamadır."
+"Bluefish, programcıları ve web geliştiricilerini hedefleyen, kod, komut "
+"dosyası ve web sitesi yazmak için birçok seçenek sunan güçlü bir "
+"düzenleyicidir. Bluefish birçok programlama ve biçimlendirme dilini "
+"destekler ve birçok özelliğe sahiptir, ancak yine de çok hızlı ve hafif bir "
+"uygulamadır."
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"Bluefish'in flatpak sürümünün sisteminizdeki diğer araçlarla iyi entegre "
+"olmadığını unutmayın."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
msgid "A selection of the features:"
msgstr "Özelliklerden bir seçim:"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
@@ -50,7 +56,7 @@
"Örneğin diller içindeki dilleri destekleyen iyi yapılmış sözdizimi vurgulama "
"(örneğin, PHP içindeki HTML içindeki Javascript)"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
msgid ""
"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
"for many functions and libraries in many programming languages"
@@ -58,40 +64,42 @@
"Birçok programlama dilinde birçok işlev ve kitaplık için otomatik "
"girintileme ve otomatik tamamlama gibi her türlü güçlü düzenleyici özelliği"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
msgid "Project support"
msgstr "Proje desteği"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
msgstr "Ftp, sftp, webdav, vb. üzerinden uzak dosyalar için destek"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Powerful search and replace engine"
-msgstr "Güçlü arama ve değiştirme motoru"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
msgstr ""
-"Lint, make vb. gibi harici programların özelleştirilebilir entegrasyonu"
+"Güçlü çoklu dosya ve düzenli ifade yeteneğine sahip arama ve değiştirme "
+"motoru"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+msgid "Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
+msgstr ""
+"Pylint, make vb. gibi harici programların özelleştirilebilir entegrasyonu"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
msgid "Snippets plugin to automate often used code"
msgstr "Sık kullanılan kodları otomatikleştirmek için Snippets eklentisi"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
msgid "Code-aware in-line spell checking"
msgstr "Koda duyarlı satır içi yazım denetimi"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
msgid "Zencoding or Emmet support"
msgstr "Zencoding veya Emmet desteği"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
-msgid "Bookmarks panel"
-msgstr "Yer imleri paneli"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Yer imleri"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:25
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
msgid ""
"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
@@ -101,7 +109,7 @@
"veya Eclipse veya Netbeans gibi ağır IDE'lerden hoşlanmayan ağır bir "
"kodlayıcıysanız, Bluefish sizin tercih ettiğiniz düzenleyicidir!"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:37
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
msgid "The Bluefish main window showing the application"
msgstr "Uygulamayı gösteren Bluefish ana penceresi"
@@ -117,41 +125,45 @@
msgid "programming;code;web;editor;development;html;php;python;"
msgstr "programlama;kod;web;düzenleyici;geliştirme;html;php;python;"
-#: desktop-data/bluefish.desktop.in:8
-msgid "bluefish"
-msgstr "bluefish"
+#: desktop-data/bluefish.xml.in:5
+msgid "Bluefish project file"
+msgstr "Bluefish proje dosyası"
-#: src/bftextview2.c:2048
+#: desktop-data/bluefish.xml.in:10
+msgid "Bluefish language definition file"
+msgstr "Bluefish dili tanım dosyası"
+
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "Tümünü daralt"
-#: src/bftextview2.c:2051
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "Tümünü genişlet"
-#: src/bftextview2.c:2059
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "%s daralt"
-#: src/bftextview2.c:2069
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "%s genişlet"
-#: src/bftextview2_spell.c:843
+#: src/bftextview2_spell.c:780
msgid "Spell check language"
msgstr "Yazım denetimi dili"
-#: src/bftextview2_spell.c:876
+#: src/bftextview2_spell.c:813
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Sözlüğe ekle"
-#: src/bftextview2_spell.c:879
+#: src/bftextview2_spell.c:816
msgid "Ignore spelling"
msgstr "Yazımı yoksay"
-#: src/bftextview2_spell.c:894
+#: src/bftextview2_spell.c:831
msgid "Insert special characters as entities"
msgstr "Varlık olarak özel karakterler ekle"
@@ -159,10 +171,6 @@
msgid "Filebrowser"
msgstr "Dosya tarayıcısı"
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Yer imleri"
-
#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "Satıra Git:"
@@ -171,7 +179,7 @@
msgid "Find:"
msgstr "Bul:"
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "Düzenli ifade (pcre)"
@@ -200,876 +208,884 @@
msgid "Stand by..."
msgstr "Beklemede kalın..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "Tam Ekrandan Ayrıl"
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Fullscreen"
msgstr "Tam Ekran"
-#: src/bfwin_uimanager.c:836
+#: src/bfwin_uimanager.c:846
msgid "_File"
msgstr "_Dosya"
-#: src/bfwin_uimanager.c:837
+#: src/bfwin_uimanager.c:847
msgid "New From Template"
msgstr "Şablondan Yeni"
-#: src/bfwin_uimanager.c:838 src/bfwin_uimanager.c:849
+#: src/bfwin_uimanager.c:848 src/bfwin_uimanager.c:859
msgid "Open _Recent"
msgstr "_Sonuncuyu Aç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:839
+#: src/bfwin_uimanager.c:849
msgid "_Edit"
msgstr "_Düzenle"
-#: src/bfwin_uimanager.c:840
+#: src/bfwin_uimanager.c:850
msgid "_View"
msgstr "_Görünüm"
-#: src/bfwin_uimanager.c:841
+#: src/bfwin_uimanager.c:851
msgid "_Document"
msgstr "_Belge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:842
+#: src/bfwin_uimanager.c:852
msgid "_Tab Size"
msgstr "_Sekme Boyutu"
-#: src/bfwin_uimanager.c:843
+#: src/bfwin_uimanager.c:853
msgid "_Font Size"
msgstr "_Yazı Boyutu"
-#: src/bfwin_uimanager.c:844
+#: src/bfwin_uimanager.c:854
msgid "Language M_ode"
msgstr "Dil _Modu"
-#: src/bfwin_uimanager.c:845
+#: src/bfwin_uimanager.c:855
msgid "Character _Encoding"
msgstr "Karakter _Kodlaması"
-#: src/bfwin_uimanager.c:846
+#: src/bfwin_uimanager.c:856
msgid "Reorder documents"
msgstr "Belgeleri yeniden sırala"
-#: src/bfwin_uimanager.c:847
+#: src/bfwin_uimanager.c:857
msgid "_Go"
msgstr "_Git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:848
+#: src/bfwin_uimanager.c:858
msgid "_Project"
msgstr "_Proje"
-#: src/bfwin_uimanager.c:850
+#: src/bfwin_uimanager.c:860
msgid "_Tools"
msgstr "_Araçlar"
-#: src/bfwin_uimanager.c:851
+#: src/bfwin_uimanager.c:861
msgid "_Commands"
msgstr "_Komutlar"
-#: src/bfwin_uimanager.c:852
+#: src/bfwin_uimanager.c:862
msgid "_Filters"
msgstr "_Filtreler"
-#: src/bfwin_uimanager.c:853
+#: src/bfwin_uimanager.c:863
msgid "_Output parsers"
msgstr "_Çıktı ayrıştırıcıları"
-#: src/bfwin_uimanager.c:854
+#: src/bfwin_uimanager.c:864
msgid "For_mat"
msgstr "Biçi_m"
-#: src/bfwin_uimanager.c:855
+#: src/bfwin_uimanager.c:865
msgid "_Insert"
msgstr "_Ekle"
-#: src/bfwin_uimanager.c:856
+#: src/bfwin_uimanager.c:866
msgid "Con_vert"
msgstr "_Dönüştür"
-#: src/bfwin_uimanager.c:860
+#: src/bfwin_uimanager.c:870
msgid "_New"
msgstr "_Yeni"
-#: src/bfwin_uimanager.c:860 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "Yeni dosya"
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New _Window"
msgstr "Yeni _Pencere"
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New window"
msgstr "Yeni pencere"
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close Win_dow"
msgstr "_Pencereyi Kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close window"
msgstr "Pencereyi kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "_Open..."
msgstr "_Aç..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "Open file"
msgstr "Dosya aç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:865
+#: src/bfwin_uimanager.c:875
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "_Gelişmişi Aç..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:865 src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "Gelişmişi aç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open _from Selection"
msgstr "_Seçimden Aç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open from Selection"
msgstr "Seçimden aç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "_Print..."
msgstr "_Yazdır..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "_Quit"
msgstr "_Çık"
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "Quit Bluefish"
msgstr "Bluefish'ten Çık"
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Preference_s..."
msgstr "_Tercihler..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Edit Preferences"
msgstr "Tercihleri Düzenle"
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select _All"
msgstr "_Tümünü Seç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select all"
msgstr "Tümünü seç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle Boo_kmark"
msgstr "_Yer İmini Değiştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle bookmark"
msgstr "Yer imini değiştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "_Add or Remove..."
msgstr "_Ekle veya Kaldır..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "Add or remove character encoding"
msgstr "Karakter kodlaması ekle veya kaldır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Floati_ng Window"
msgstr "Kaya_n Pencere"
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Open current document in floating window"
msgstr "Geçerli belgeyi kayan pencerede aç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:885 src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:895 src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "_Increase"
msgstr "_Artır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:885
+#: src/bfwin_uimanager.c:895
msgid "Increase document font size"
msgstr "Belge yazı tipi boyutunu artır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:887 src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:897 src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "_Decrease"
msgstr "_Azalt"
-#: src/bfwin_uimanager.c:887
+#: src/bfwin_uimanager.c:897
msgid "Decrease document font size"
msgstr "Belge yazı tipi boyutunu azalt"
-#: src/bfwin_uimanager.c:889 src/bfwin_uimanager.c:895
+#: src/bfwin_uimanager.c:899 src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "_Reset"
msgstr "_Sıfırla"
-#: src/bfwin_uimanager.c:889
+#: src/bfwin_uimanager.c:899
msgid "Reset document font size"
msgstr "Belge yazı tipi boyutunu sıfırla"
-#: src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "Increase document tab size"
msgstr "Belge sekmesi boyutunu artır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "Decrease document tab size"
msgstr "Belge sekmesi boyutunu azalt"
-#: src/bfwin_uimanager.c:895
+#: src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "Reset document tab size"
msgstr "Belge sekmesi boyutunu sıfırla"
-#: src/bfwin_uimanager.c:898
+#: src/bfwin_uimanager.c:908
msgid "Rescan Synta_x & Spelling"
msgstr "_Sözdizimini ve Yazımı Yeniden Tara"
-#: src/bfwin_uimanager.c:898 src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:908 src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan document highlighting"
msgstr "Belge vurgulamayı yeniden tara"
-#: src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan Synta_x"
msgstr "_Sözdizimini Yeniden Tara"
-#: src/bfwin_uimanager.c:904
+#: src/bfwin_uimanager.c:914
msgid "_New Project..."
msgstr "_Yeni Proje..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:904 src/project.c:231
+#: src/bfwin_uimanager.c:914 src/project.c:231
msgid "New project"
msgstr "Yeni proje"
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "_Open Project..."
msgstr "Proje _Aç..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "Open project"
msgstr "Proje aç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:906
+#: src/bfwin_uimanager.c:916
msgid "_Synchronize Text Block"
msgstr "Metin Bloğunu _Senkronize Et"
-#: src/bfwin_uimanager.c:906 src/blocksync.c:295
+#: src/bfwin_uimanager.c:916 src/blocksync.c:295
msgid "Synchronize text block"
msgstr "Metin bloğunu senkronize et"
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "_Toggle Comment"
msgstr "Yorumu _Değiştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "Toggle comment"
msgstr "Yorumu değiştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:910
+#: src/bfwin_uimanager.c:920
msgid "Select _Block"
msgstr "_Blok Seç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:911
+#: src/bfwin_uimanager.c:921
msgid "Select block, use multiple times to select parent blocks "
msgstr "Blok seçin, üst blokları seçmek için birden çok kez kullanın "
-#: src/bfwin_uimanager.c:913
+#: src/bfwin_uimanager.c:923
msgid "Select _Identifier"
msgstr "_Tanımlayıcı Seç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:914
+#: src/bfwin_uimanager.c:924
msgid "Select identifier"
msgstr "Tanımlayıcı seç"
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "D_uplicate Line"
msgstr "Satırı _Çoğalt"
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "Duplicate the current line"
msgstr "Geçerli satırı çoğalt"
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "_Delete Line"
msgstr "Satırı _Sil"
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "Delete the current line"
msgstr "Geçerli satırı sil"
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "_Word Count"
msgstr "_Kelime Sayısı"
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "Word count"
msgstr "Kelime sayısı"
-#: src/bfwin_uimanager.c:920 src/doc_extern_tools.c:47
+#: src/bfwin_uimanager.c:930 src/doc_extern_tools.c:47
msgid "Lorem Ipsum generator"
msgstr "Lorem Ipsum üreteci"
-#: src/bfwin_uimanager.c:922
+#: src/bfwin_uimanager.c:932
msgid "Insert Relative Filename"
msgstr "Göreli Dosya Adı Ekle"
-#: src/bfwin_uimanager.c:924
+#: src/bfwin_uimanager.c:934
msgid "Insert Absolute Filename"
msgstr "Mutlak Dosya Adı Ekle"
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to S_paces"
msgstr "_Boşluklara Girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to spaces"
msgstr "Boşluklara girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to T_abs"
msgstr "_Sekmelere Girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to tabs"
msgstr "Sekmelere girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "_Join Lines Together"
msgstr "Satırları _Birleştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "Join lines together"
msgstr "Satırları birleştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split Lines on Right _Margin"
msgstr "Sağ _Kenarda Satırları Böl"
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split lines on right margin"
msgstr "Sağ kenarda satırları böl"
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge Lines Into Col_umns"
msgstr "Satırları Süt_unlara Birleştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge lines into columns"
msgstr "Satırları sütunlara birleştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap _Lines"
msgstr "_Satırları Yeniden Sar"
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap lines"
msgstr "Satırları yeniden sar"
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip T_railing Whitespace"
msgstr "_Sondaki Beyaz Boşluğu Çıkar"
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip trailing whitespace"
msgstr "Sondaki beyaz boşluğu çıkar"
-#: src/bfwin_uimanager.c:939
+#: src/bfwin_uimanager.c:949
msgid "Javascript beautifier"
msgstr "Javascript güzelleştirici"
-#: src/bfwin_uimanager.c:941
+#: src/bfwin_uimanager.c:951
msgid "Preview in browser"
msgstr "Tarayıcıda önizleyin"
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "_Full Screen"
msgstr "_Tam Ekran"
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "Full screen"
msgstr "Tam ekran"
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Ana Araç Çubuğu"
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "Show main toolbar"
msgstr "Ana araç çubuğunu göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Yan Bölme"
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "Show side pane"
msgstr "Yan bölmeyi göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "_Output Pane"
msgstr "_Çıktı Bölmesi"
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "Show output pane"
msgstr "Çıktı bölmesini göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Status_bar"
msgstr "Durum çu_buğu"
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Show statusbar"
msgstr "Durum çubuğunu göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Auto _Completion Popup"
msgstr "Otomatik _Tamamlama Açılır Penceresi"
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Show auto completion popup"
msgstr "Otomatik tamamlama açılır penceresini göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "_Auto Indent"
msgstr "_Otomatik Girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "Auto indent"
msgstr "Otomatik girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:958
+#: src/bfwin_uimanager.c:968
msgid "Highlight Block _Delimiters"
msgstr "Blok _Sınırlayıcıları Vurgula"
-#: src/bfwin_uimanager.c:959
+#: src/bfwin_uimanager.c:969
msgid "Highlight block delimiters"
msgstr "Blok sınırlayıcıları vurgula"
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "_Highlight Syntax"
msgstr "Sözdizimini _Vurgula"
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "Highlight syntax"
msgstr "Sözdizimini vurgula"
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show _Blocks"
msgstr "_Blokları Göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show blocks"
msgstr "Blokları göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show Line N_umbers"
msgstr "Satır N_umaralarını Göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show line numbers"
msgstr "Satır numaralarını göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show Right _Margin"
msgstr "Sağ _Kenar Boşluğunu Göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show right margin"
msgstr "Sağ kenar boşluğunu göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show Split _View"
msgstr "Bölünmüş _Görünümü Göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show split view"
msgstr "Bölünmüş görünümü göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show V_isible Spacing"
msgstr "_Görünür Aralığı Göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show visible spacing"
msgstr "Görünür aralığı göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
+msgid "Show Indenting"
+msgstr "Girintilemeyi Göster"
+
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
+msgid "Show indenting"
+msgstr "Girintilemeyi göster"
+
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "_Wrap Text"
msgstr "Metni _Kaydır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "Wrap text"
msgstr "Metni kaydır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:975 src/document.c:2129 src/document.c:3526
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "_Kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:975
+#: src/bfwin_uimanager.c:987
msgid "Close current file"
msgstr "Geçerli dosyayı kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close A_ll"
msgstr "T_ümünü kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close all files"
msgstr "Tüm dosyaları kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:979 src/bfwin_uimanager.c:1089 src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "_Kaydet"
-#: src/bfwin_uimanager.c:979
+#: src/bfwin_uimanager.c:991
msgid "Save current file"
msgstr "Geçerli dosyayı kaydet"
-#: src/bfwin_uimanager.c:981 src/bfwin_uimanager.c:1090
+#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save _as..."
msgstr "_Farklı kaydet..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:981
+#: src/bfwin_uimanager.c:993
msgid "Save file as"
msgstr "Dosyayı farklı kaydet"
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Sav_e All"
msgstr "Tümünü Kayd_et"
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Save all files"
msgstr "Tüm dosyaları kaydet"
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Rever_t to Saved"
msgstr "Kaydedilenlere _Geri Dön"
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Reload current file"
msgstr "Geçerli dosyayı yeniden yükle"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a cop_y..."
msgstr "Bir kop_yasını kaydet..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a copy"
msgstr "Bir kopyasını kaydet"
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "_Insert..."
msgstr "_Ekle..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "Insert file"
msgstr "Dosya ekle"
#. Required to move here to disable sensitivity on OSX
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rena_me..."
msgstr "_Yeniden adlandır..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rename file"
msgstr "Dosyayı yeniden adlandır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "_Indent"
msgstr "_Girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "Indent"
msgstr "Girinti"
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unin_dent"
msgstr "_Girintisiz"
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unindent"
msgstr "Girintisiz"
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "F_irst Bookmark"
msgstr "_İlk Yer İmi"
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "Goto first bookmark"
msgstr "İlk yer imine git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "L_ast Bookmark"
msgstr "_Son Yer İmi"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "Goto last bookmark"
msgstr "Son yer imine git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "N_ext Bookmark"
msgstr "_Sonraki Yer İmi"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "Goto next bookmark"
msgstr "Sonraki yer imine git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1005
+#: src/bfwin_uimanager.c:1017
msgid "P_revious Bookmark"
msgstr "_Önceki Yer İmi"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1006 src/bfwin_uimanager.c:1027
-#: src/bfwin_uimanager.c:1039
+#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1039
+#: src/bfwin_uimanager.c:1051
msgid "Goto previous document"
msgstr "Önceki belgeye git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Sekmeyi _Sola Taşı"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move current tab left"
msgstr "Geçerli sekmeyi sola taşı"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Sekmeyi _Sağa Taşı"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move current tab right"
msgstr "Geçerli sekmeyi sağa taşı"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1011
+#: src/bfwin_uimanager.c:1023
msgid "Sort by filename"
msgstr "Dosya adına göre sırala"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1013
+#: src/bfwin_uimanager.c:1025
msgid "Sort by full path"
msgstr "Tam yola göre sırala"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "_Recent Document"
msgstr "_Son Belge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "Goto most recent document"
msgstr "En son belgeye git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1030
+#: src/bfwin_uimanager.c:1030 src/bfwin_uimanager.c:1042
msgid "_First Document"
msgstr "_İlk Belge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1019 src/bfwin_uimanager.c:1031
+#: src/bfwin_uimanager.c:1031 src/bfwin_uimanager.c:1043
msgid "Goto first document"
msgstr "İlk belgeye git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1021 src/bfwin_uimanager.c:1033
+#: src/bfwin_uimanager.c:1033 src/bfwin_uimanager.c:1045
msgid "_Last Document"
msgstr "_Son Belge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1022 src/bfwin_uimanager.c:1034
+#: src/bfwin_uimanager.c:1034 src/bfwin_uimanager.c:1046
msgid "Goto last document"
msgstr "Son belgeye git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "_Next Document"
msgstr "_Sonraki Belge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "Goto next document"
msgstr "Sonraki belgeye git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1026 src/bfwin_uimanager.c:1038
+#: src/bfwin_uimanager.c:1038 src/bfwin_uimanager.c:1050
msgid "_Previous Document"
msgstr "_Önceki Belge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "_Goto Line"
msgstr "Satıra _Git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "Goto line"
msgstr "Satıra git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1043
+#: src/bfwin_uimanager.c:1055
msgid "Goto Line Number from _Clipboard"
msgstr "_Panodan Satır Numarasına Git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1044
+#: src/bfwin_uimanager.c:1056
msgid "Goto line number in clipboard or selection"
msgstr "Panodaki veya seçimdeki satır numarasına git"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "_Jump to Reference"
msgstr "Referansa _Atla"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "Jump to reference"
msgstr "Referansa atla"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1048 src/bfwin_uimanager.c:1049
-#: src/bfwin_uimanager.c:1052 src/bfwin_uimanager.c:1053
+#: src/bfwin_uimanager.c:1060 src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1064 src/bfwin_uimanager.c:1065
msgid "Jump to Matching Block Boundary"
msgstr "Eşleşen Blok Sınırına Atla"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cu_t"
msgstr "_Kes"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cut"
msgstr "Kes"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopyala"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "Copy"
msgstr "Kopyala"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "_Paste"
msgstr "_Yapıştır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "Paste"
msgstr "Yapıştır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Specia_l"
msgstr "Öze_l Yapıştır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Special"
msgstr "Özel Yapıştır"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "_Find"
msgstr "_Bul"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "Show find bar"
msgstr "Bulma çubuğunu göster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find A_gain"
msgstr "_Tekrar Bul"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find again"
msgstr "Tekrar bul"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1069
+#: src/bfwin_uimanager.c:1081
msgid "Find from Clip_board"
msgstr "_Panodan Bul"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1070
+#: src/bfwin_uimanager.c:1082
msgid "Find from clipboard or selection"
msgstr "Panodan veya seçimden bul"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1073 src/bfwin_uimanager.c:1077
+#: src/bfwin_uimanager.c:1085 src/bfwin_uimanager.c:1089
msgid "Ad_vanced Find & Replace..."
msgstr "_Gelişmiş Bul ve Değiştir..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1074 src/bfwin_uimanager.c:1078
+#: src/bfwin_uimanager.c:1086 src/bfwin_uimanager.c:1090
msgid "Advanced Find and Replace"
msgstr "Gelişmiş Bul ve Değiştir"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & _close"
msgstr "Kaydet ve _kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & close project"
msgstr "Projeyi kaydet ve kapat"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1089
+#: src/bfwin_uimanager.c:1101
msgid "Save project"
msgstr "Projeyi kaydet"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1090
+#: src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save project as"
msgstr "Projeyi farklı kaydet"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "_Edit Project Options..."
msgstr "Proje Seçeneklerini _Düzenle..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "Edit project options"
msgstr "Proje seçeneklerini düzenle"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "_Undo"
msgstr "_Geri Al"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "Undo"
msgstr "Geri Al"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "U_ndo All"
msgstr "Tümünü _Geri Al"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "Undo All"
msgstr "Tümünü Geri Al"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "_Redo"
msgstr "_Yeniden Yap"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "Redo"
msgstr "Yeniden Yap"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "R_edo All"
msgstr "Tümünü _Yeniden Yap"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "Redo All"
msgstr "Tümünü Yeniden Yap"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1126
+#: src/bfwin_uimanager.c:1138
#, c-format
msgid "Always use this syntax for files of type %s ?"
msgstr "%s türündeki dosyalar için her zaman bu sözdizimi kullanılsın mı?"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1305
+#: src/bfwin_uimanager.c:1317
msgid "Open _URL..."
msgstr "_URL Aç..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1315
+#: src/bfwin_uimanager.c:1327
msgid "Upload _/ Download..."
msgstr "Yükle _/ İndir..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1328
+#: src/bfwin_uimanager.c:1340
msgid "_Spell Check"
msgstr "_Yazım Denetimi"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1808
+#: src/bfwin_uimanager.c:1819
msgid "Text area to filter"
msgstr "Filtrelenecek metin alanı"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1809
+#: src/bfwin_uimanager.c:1820
msgid "All text"
msgstr "Tüm metin"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1810
+#: src/bfwin_uimanager.c:1821
msgid "Selected text only"
msgstr "Yalnızca seçili metin"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1812
+#: src/bfwin_uimanager.c:1823
msgid "Never ask again"
msgstr "Asla tekrar sorma"
@@ -1170,142 +1186,163 @@
"Komut satırı seçenekleri ayrıştırılırken hata oluştu. %s\n"
"Lütfen çalıştırır mısınız: %s -?\n"
-#: src/bookmark.c:585 src/bookmark.c:606
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "_Adı:"
-#: src/bookmark.c:592 src/bookmark.c:610
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "_Açıklama:"
-#: src/bookmark.c:595
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "_Geçici"
-#: src/bookmark.c:612
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "Geçici"
-#: src/bookmark.c:788
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "%s'i gerçekten silmek istiyor musunuz?"
-#: src/bookmark.c:791
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "Kalıcı yer imini sil."
-#: src/bookmark.c:817
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "Tüm yer imlerini sil."
-#: src/bookmark.c:855
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "%s için tüm yer imlerini gerçekten silmek istiyor musunuz?"
-#: src/bookmark.c:857
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "Yer imleri silinsin mi?"
-#: src/bookmark.c:878 src/bookmark.c:939
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Yer imini düzenle"
-#: src/bookmark.c:935
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "Yer imi menüsü"
-#: src/bookmark.c:936
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "Yer İmini Göster"
-#: src/bookmark.c:937
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "Dosyayı Göster"
-#: src/bookmark.c:938
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "Yer imi arama menüsü"
-#: src/bookmark.c:939
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "_Düzenle..."
-#: src/bookmark.c:941 src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "_Sil"
-#: src/bookmark.c:941 src/document.c:2341
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Yer imini sil"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "Tümünü Sil"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "Tüm yer imlerini sil"
-#: src/bookmark.c:944
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "Belgedeki Tümünü Sil"
-#: src/bookmark.c:945
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "Belgedeki tüm yer imlerini sil"
-#: src/bookmark.c:950
+#: src/bookmark.c:1002
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "Belgedeki geçiciyi sil"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "Belgedeki geçici yer imlerini sil"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "Varsayılan olarak kalıcı"
-#: src/bookmark.c:955
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
+msgid "Follow active document"
+msgstr "Etkin belgeyi takip et"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor"
+msgstr "İmleci takip et"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor position"
+msgstr "İmleç konumunu takip et"
+
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "Ada Göre"
-#: src/bookmark.c:956
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "Tam Yola Göre"
-#: src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "Tam URI'e göre"
-#: src/bookmark.c:961 src/bookmark.c:967
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "İçerik"
-#: src/bookmark.c:962 src/bookmark.c:968 src/preferences.c:629
-#: src/preferences.c:1695 src/preferences.c:1697 src/preferences.c:1798
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "Adı"
-#: src/bookmark.c:963 src/bookmark.c:969
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "Adı ve İçeriği"
-#: src/bookmark.c:1328
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "İlk yer imi"
-#: src/bookmark.c:1332
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Önceki yer imi"
-#: src/bookmark.c:1336
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "Sonraki yer imİ"
-#: src/bookmark.c:1340
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "Son yer imi"
-#: src/document.c:527
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "Adı: "
-#: src/document.c:554
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1313,7 +1350,7 @@
"\n"
"Dil modu: "
-#: src/document.c:558
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1321,7 +1358,7 @@
"\n"
"Kodlama: "
-#: src/document.c:570
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1329,7 +1366,7 @@
"\n"
"Mime türü: "
-#: src/document.c:578
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1340,7 +1377,7 @@
"İzinler: %s\n"
"Uid: %u Gid: %u"
-#: src/document.c:595
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1348,7 +1385,7 @@
"\n"
"Boyut (diskte): "
-#: src/document.c:604
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1356,67 +1393,67 @@
"\n"
"Son düzenleme: "
-#: src/document.c:672
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "Başlıksız %d"
-#: src/document.c:855
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "Sekme genişliği %d olarak değiştirildi"
-#: src/document.c:1033
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "%s belgesi zaten başka bir Bluefish penceresinde açık."
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "Bu pencereye taşı"
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "Salt okunur aç"
-#: src/document.c:1036
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "Açmayın"
-#: src/document.c:1398
+#: src/document.c:1381
#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
msgstr "Satır: %d, Sütun: %d, Karakter: %d, Bloklar: %d"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " OVR"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " INS"
-#: src/document.c:1421
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " RO"
-#: src/document.c:1440
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "_Hayır"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "_Böl"
-#: src/document.c:2051
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "Dosya çok uzun satırlar içeriyor. Bu satırlar bölünsün mü?"
-#: src/document.c:2053
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1428,11 +1465,11 @@
"habersizdir ve boşlukları veya sekmeleri herhangi bir yerde yeni satırlarla "
"değiştirebilir veya boşluk veya sekme bulunmazsa yeni satır ekleyebilir."
-#: src/document.c:2129
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "_Dönüştür"
-#: src/document.c:2133
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1441,7 +1478,7 @@
"'%s' dosyası geçerli bir metin dosyası değil.\n"
"Dosya bozulmuş, kesilmiş veya beklenmedik bir kodlamaya sahip olabilir."
-#: src/document.c:2138
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1449,7 +1486,7 @@
"Bluefish, geçersiz sembolleri boşluklarla değiştirerek bu dosyayı geçerli "
"bir dosyaya dönüştürebilir. Dönüştürülsün mü?"
-#: src/document.c:2150
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1458,17 +1495,17 @@
"Dosya orijinalinden farklı olduğu için salt okunur modda açıldı.\n"
"%lu karakterleri boşlukla değiştirildi"
-#: src/document.c:2153
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr ""
"Farklı bir adla kaydetmek ve düzenlenebilir hale getirmek için 'Farklı "
"Kaydet'i kullanın"
-#: src/document.c:2345
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "Yer imi ekle"
-#: src/document.c:2351
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Tam ekrandan çık"
@@ -1475,15 +1512,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "Kaydetmeden v_azgeç"
-#: src/document.c:2542
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "UTF-8'de kaydetmeye _devam et"
-#: src/document.c:2555
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1496,19 +1533,19 @@
"\n"
"UTF-8 kodlamasında kaydetmeye devam edilsin mi?"
-#: src/document.c:2560
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "Dosya kodlama dönüştürme hatası"
-#: src/document.c:2739
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "Önceden: "
-#: src/document.c:3441
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "Dosya açılamıyor"
-#: src/document.c:3453
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1517,67 +1554,67 @@
"\"%s\" i son kaydedilen kopyanıza geri döndürürseniz, mevcut "
"değişiklikleriniz kalıcı olarak kaybolacaktır."
-#: src/document.c:3457
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "Değişiklikler son kaydedilen kopyaya geri döndürülsün mü?"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "_Yeniden dene"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "_Tüm başarısızları yeniden dene"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "Tüm _başarısızları kapat"
-#: src/document.c:3531
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "Dosya "
-#: src/document.c:3531
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " yükleme başarısız."
-#: src/document.c:3535
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "Dosya yükleme başarısız\n"
-#: src/document.c:3669
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "Eklenecek dosyayı seçin"
-#: src/document.c:3678
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "Eklenecek dosya yok"
-#: src/document.c:3769
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "Yapıştırılan resmi farklı kaydet"
-#: src/document.c:3871
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "Özel yapıştır"
-#: src/document.c:3877
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "Uyumlu pano verisi bulunamadı"
-#: src/document.c:3882
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "_HTML olarak yapıştır"
-#: src/document.c:3887
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "_JPG ile HTML olarak yapıştır"
-#: src/document.c:3897
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "Düz metin olarak yapıştır"
-#: src/document.c:3992
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
@@ -1584,7 +1621,7 @@
msgstr[0] "%d satır"
msgstr[1] "%d lines"
-#: src/document.c:3993
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
@@ -1591,7 +1628,7 @@
msgstr[0] "%d kelime"
msgstr[1] "%d kelimeler"
-#: src/document.c:3994
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
@@ -1598,31 +1635,31 @@
msgstr[0] "%d karakter"
msgstr[1] "%d karakterler"
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "Seçim istatistikleri: "
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "İstatistikler: "
-#: src/doc_text_tools.c:400
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "Sütunlara satırlar"
-#: src/doc_text_tools.c:412
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "Sütun sayısı:"
-#: src/doc_text_tools.c:416
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "Satırları yatay olarak yay"
-#: src/doc_text_tools.c:423
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "Sütun ayırıcı:"
-#: src/doc_text_tools.c:427
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "Boş girişleri doldur:"
@@ -1716,11 +1753,11 @@
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "%%a'i '%s' içinde tanımlamak için bağımsız değişkenler sağlayın"
-#: src/external_commands.c:766
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "Dahili hata."
-#: src/external_commands.c:769
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1728,7 +1765,7 @@
"Bu komut, geçerli belgenin bir dosya adına sahip olmasını gerektirir. Lütfen "
"önce belgenizi kaydedin."
-#: src/external_commands.c:772
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1736,7 +1773,7 @@
"Bu komut, geçerli belgenin yerel bir dosya olmasını gerektirir. Lütfen "
"belgenizi yerel bir dosyaya kaydedin."
-#: src/external_commands.c:775
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1744,7 +1781,7 @@
"Harici komutların tanımlanmış bir çıktısı olamaz. Lütfen bu komutu "
"tercihlerde düzeltin."
-#: src/external_commands.c:778
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1751,7 +1788,7 @@
"Bu komutun birden fazla girdisi vardır. Lütfen bu komutu tercihlerde "
"düzeltin."
-#: src/external_commands.c:781
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1758,7 +1795,7 @@
msgstr ""
"Bu komutun birden çok çıktısı vardır. Lütfen bu komutu tercihlerde düzeltin."
-#: src/external_commands.c:785
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1767,20 +1804,20 @@
"%s için bir komut oluşturulamadı.\n"
"%s"
-#: src/external_commands.c:787
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "Bir komut oluşturulamadı"
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "%s komutundan %d hata koduyla çıkıldı. %s"
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr "Muhtemelen bu uygulama sisteminizde yüklü değildir."
-#: src/external_commands.c:815
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "Komut hata kodunu döndürdü"
@@ -1805,7 +1842,7 @@
msgid "Webroot"
msgstr "Web kökü"
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "%s öğesini şuraya taşı/yeniden adlandır"
@@ -1814,7 +1851,7 @@
msgid "Could not rename\n"
msgstr "Yeniden adlandırılamadı\n"
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "Yeni dizin"
@@ -1826,7 +1863,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1835,160 +1872,156 @@
"Silmek istediğinizden emin misiniz\n"
"\"%s\"?"
-#: src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "%s dosyasını silerseniz, kalıcı olarak kaybolacaktır."
-#: src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "Dosya Tarayıcı menüsü"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "_Aç"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "Aç"
-#: src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "_Gelişmişi Aç..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "Dosyaları ara..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "Dosyaları ara"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "_Yeniden adlandır"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "Yeniden adlandır"
-#: src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "Yeni _Dosya"
-#: src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "_Yeni Dizin"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "_Bağlantı ekle"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "Bağlantı ekle"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "_Yenile"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "Temel dizin olarak _ayarla"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "Temel dizin olarak ayarla"
-#: src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "Belge kökü olarak ayarla"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "Tam _Ağacı Göster"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "Tam ağacı göster"
-#: src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "Görünüm Modu"
-#: src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "Yeni Filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:549
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "Yeni filtre"
-#: src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "Filtreyi düzenle"
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:554
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "Filtreyi düzenle"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "Filtreyi Sil"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "Filtreyi sil"
-#: src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "Etkin Belgeyi Takip Et"
-#: src/filebrowser2.c:1348
-msgid "Follow active document"
-msgstr "Etkin belgeyi takip et"
-
-#: src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "Yedekleme Dosyalarını Göster"
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "Yedekleme dosyalarını göster"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Gizli Dosyaları Göster"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "Gizli dosyaları göster"
-#: src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "İkili"
-#: src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "Düz"
-#: src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "Ağaç"
-#: src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -2020,21 +2053,21 @@
msgstr[0] "Gelişmiş açma tamamlandı, %d belge açıldı."
msgstr[1] "Gelişmiş açma tamamlandı, %d belge açıldı."
-#: src/file.c:1652
+#: src/file.c:1649
msgid "_Skip"
msgstr "_Atla"
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
+#: src/file.c:1649 src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643
#: src/project.c:352
msgid "_Overwrite"
msgstr "_Üzerine yaz"
-#: src/file.c:1656
+#: src/file.c:1653
#, c-format
msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
msgstr "%s kopyalanamıyor, zaten var, üzerine yazılsın mı?"
-#: src/file.c:1658
+#: src/file.c:1655
msgid "Overwrite file?"
msgstr "Dosyanın üzerine yazılsın mı?"
@@ -2123,30 +2156,30 @@
msgid "File changed on disk\n"
msgstr "Dosya diskte değiştirildi\n"
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643 src/file_dialogs.c:968
#: src/project.c:352
msgid "_Cancel"
msgstr "_İptal"
-#: src/file_dialogs.c:625
+#: src/file_dialogs.c:623
#, c-format
msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
msgstr "%s dosyası var ve açık, üzerine yazılsın mı?"
-#: src/file_dialogs.c:628
+#: src/file_dialogs.c:626
msgid "The file you have selected is being edited in Bluefish."
msgstr "Seçtiğiniz dosya Bluefis...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 19:59:45
|
Revision: 9087
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9087
Author: oli4
Date: 2024-09-17 19:59:43 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
translation update from Roberto Bellingeri - Si.Re. Informatica S.r.l. - NetGuru <bel...@ne...>
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/it.po
trunk/bluefish/src/plugin_about/po/it.po
trunk/bluefish/src/plugin_charmap/po/it.po
trunk/bluefish/src/plugin_entities/po/it.po
trunk/bluefish/src/plugin_htmlbar/po/it.po
trunk/bluefish/src/plugin_infbrowser/po/it.po
trunk/bluefish/src/plugin_snippets/po/it.po
trunk/bluefish/src/plugin_zencoding/po/it.po
trunk/bluefish/win32/locale/Italian.nsh
Modified: trunk/bluefish/po/it.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/it.po 2024-09-17 19:56:50 UTC (rev 9086)
+++ trunk/bluefish/po/it.po 2024-09-17 19:59:43 UTC (rev 9087)
@@ -1,4344 +1,4161 @@
-# Bluefish, Italian translation
-# Copyright (C) 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Marco Cassisa <ma...@li...>
-# Andrea Scialpi <so...@ti...> 2000
-# Stefano Canepa <sc...@li...> 2003, 2004
-# Roberto Bellingeri <bel...@ne...> 2010-2012
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.4\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 22:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-16 13:14+0200\n"
-"Last-Translator: Roberto Bellingeri <bel...@ne...>\n"
-"Language-Team: \n"
-"Language: it\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n!=1;\n"
-"X-Generator: Poedit 3.3\n"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:4
-msgid "Bluefish"
-msgstr "Bluefish"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
-msgstr "Editor di testo con molti extra per lo sviluppo di software e web"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:9
-msgid "Olivier Sessink"
-msgstr "Olivier Sessink"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
-msgid ""
-"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
-msgstr ""
-"Bluefish è un potente editor rivolto a programmatori e sviluppatori web, con "
-"molte opzioni per scrivere siti web, script e codice di programmazione. "
-"Bluefish supporta molti linguaggi di programmazione e di markup e ha molte "
-"caratteristiche, ma è comunque un programma molto veloce e leggero."
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
-msgid "A selection of the features:"
-msgstr "Una selezione delle caratteristiche:"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
-msgid ""
-"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
-"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
-msgstr ""
-"Evidenziazione della sintassi ben fatta che, per esempio, supporta linquaggi "
-"all'interno di altri linquaggi (ad esempio Javascript all'interno di HTML "
-"all'interno di PHP)"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
-msgid ""
-"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
-"for many functions and libraries in many programming languages"
-msgstr ""
-"Tutte le caratteristiche di un potente editor come l'indentazione automatica "
-"e il completamento automatico per molte funzioni e librerie in molti "
-"linguaggi di programmazione"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
-msgid "Project support"
-msgstr "Sostegno al progetto"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
-msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
-msgstr "Supporto per file remoti tramite ftp, sftp, webdav, ecc"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Powerful search and replace engine"
-msgstr "Potente motore per ricerca e sostituzione"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
-msgstr ""
-"Integrazione personalizzabile di programmi esterni come lint, make, ecc"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
-msgid "Snippets plugin to automate often used code"
-msgstr "Plugin 'Ritagli' per automatizzare l'inserimento di codice"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
-msgid "Code-aware in-line spell checking"
-msgstr "Controllo ortografico in linea consapevole del codice"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
-msgid "Zencoding or Emmet support"
-msgstr "Supporto Zencoding o Emmet"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
-msgid "Bookmarks panel"
-msgstr "Pannello segnalibri"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:25
-msgid ""
-"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
-"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
-"is your editor of choice!"
-msgstr ""
-"Se sei un programmatore occasionale che ha bisogno di un editor semplice da "
-"imparare, o un programmatore pesante che non ama IDE pesanti come eclipse o "
-"netbeans, Bluefish è il tuo editor!"
-
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:37
-msgid "The Bluefish main window showing the application"
-msgstr "La finestra principale di Bluefish che mostra l'applicazione"
-
-#: desktop-data/bluefish.desktop.in:4 src/bluefish.c:95
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr "Editor Bluefish"
-
-#: desktop-data/bluefish.desktop.in:5
-msgid "Web Development Editor"
-msgstr "Editor di Sviluppo Web"
-
-#: desktop-data/bluefish.desktop.in:6
-msgid "programming;code;web;editor;development;html;php;python;"
-msgstr "programmazione;codice;web;editor;sviluppo;html;php;python;"
-
-#: desktop-data/bluefish.desktop.in:8
-msgid "bluefish"
-msgstr "bluefish"
-
-#: src/bftextview2.c:2048
-msgid "Collapse all"
-msgstr "Riduci tutti"
-
-#: src/bftextview2.c:2051
-msgid "Expand all"
-msgstr "Espandi tutti"
-
-#: src/bftextview2.c:2059
-#, c-format
-msgid "Collapse %s"
-msgstr "Riduci %s"
-
-#: src/bftextview2.c:2069
-#, c-format
-msgid "Expand %s"
-msgstr "Espandi %s"
-
-#: src/bftextview2_spell.c:843
-msgid "Spell check language"
-msgstr "Lingua del controllo ortografico"
-
-#: src/bftextview2_spell.c:876
-msgid "Add to dictionary"
-msgstr "Aggiungi al dizionario"
-
-#: src/bftextview2_spell.c:879
-msgid "Ignore spelling"
-msgstr "Ignora l'ortografia"
-
-#: src/bftextview2_spell.c:894
-msgid "Insert special characters as entities"
-msgstr "Inserisci caratteri speciali come entità"
-
-#: src/bfwin.c:284
-msgid "Filebrowser"
-msgstr "Browser dei file"
-
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Segnalibri"
-
-#: src/bfwin.c:1054
-msgid "Goto Line:"
-msgstr "Vai alla riga:"
-
-#: src/bfwin.c:1066
-msgid "Find:"
-msgstr "Trova:"
-
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
-msgid "Regular expression (pcre)"
-msgstr "Espressione regolare (pcre)"
-
-#: src/bfwin.c:1080
-msgid "Case sensitive"
-msgstr "_Distingui maiuscole e minuscole"
-
-#: src/bfwin.c:1083
-msgid "Dot character matches newlines"
-msgstr "Il carattere punto corrisponde a nuova linea"
-
-#: src/bfwin.c:1086
-msgid "Pattern contains backslash escaped sequences"
-msgstr "Il modello contiene sequenze di _escape"
-
-#: src/bfwin.c:1098
-msgid "Advanced"
-msgstr "Avanzato"
-
-#: src/bfwin.c:1572
-msgid "New Bluefish Window"
-msgstr "Nuova finestra di Bluefish"
-
-#. Fake-label (for notebook_hide() and _show() ;)
-#: src/bfwin.c:1638
-msgid "Stand by..."
-msgstr "Attendere..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
-msgid "Leave Fullscreen"
-msgstr "Lascia schermo intero"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Schermo intero"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:836
-msgid "_File"
-msgstr "_File"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:837
-msgid "New From Template"
-msgstr "Nuovo Da Modello"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:838 src/bfwin_uimanager.c:849
-msgid "Open _Recent"
-msgstr "Apri _Recente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:839
-msgid "_Edit"
-msgstr "_Modifica"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:840
-msgid "_View"
-msgstr "_Visualizza"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:841
-msgid "_Document"
-msgstr "_Documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:842
-msgid "_Tab Size"
-msgstr "Dimensione _Tabulatore"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:843
-msgid "_Font Size"
-msgstr "Dimensione Ca_rattere"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:844
-msgid "Language M_ode"
-msgstr "Modalità _Linguaggio"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:845
-msgid "Character _Encoding"
-msgstr "Codi_fica Caratteri"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:846
-msgid "Reorder documents"
-msgstr "Riordina i documenti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:847
-msgid "_Go"
-msgstr "V_ai"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:848
-msgid "_Project"
-msgstr "_Progetto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:850
-msgid "_Tools"
-msgstr "_Strumenti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:851
-msgid "_Commands"
-msgstr "C_omandi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:852
-msgid "_Filters"
-msgstr "_Filtri"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:853
-msgid "_Output parsers"
-msgstr "_Parser dell'output"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:854
-msgid "For_mat"
-msgstr "For_mato"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:855
-msgid "_Insert"
-msgstr "_Inserisci"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:856
-msgid "Con_vert"
-msgstr "Con_verti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:860
-msgid "_New"
-msgstr "_Nuovo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:860 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
-msgid "New file"
-msgstr "Nuovo file"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
-msgid "New _Window"
-msgstr "Nuova _Finestra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
-msgid "New window"
-msgstr "Nuova finestra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
-msgid "Close Win_dow"
-msgstr "C_hiudi Finestra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
-msgid "Close window"
-msgstr "Chiudi finestra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
-msgid "_Open..."
-msgstr "_Apri..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
-msgid "Open file"
-msgstr "Apri file"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:865
-msgid "Open Ad_vanced..."
-msgstr "Apri Avan_zato..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:865 src/filebrowser2.c:1323
-msgid "Open advanced"
-msgstr "Apri avanzato"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
-msgid "Open _from Selection"
-msgstr "Apri _dalla Selezione"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
-msgid "Open from Selection"
-msgstr "Apri dalla Selezione"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
-msgid "_Print..."
-msgstr "Spam_pa..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
-msgid "Print"
-msgstr "Stampa"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Esci"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
-msgid "Quit Bluefish"
-msgstr "Chiudi Bluefish"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
-msgid "Preference_s..."
-msgstr "Preferen_ze..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
-msgid "Edit Preferences"
-msgstr "Modifica Preferenze"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
-msgid "Select _All"
-msgstr "Selezio_na tutto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
-msgid "Select all"
-msgstr "Seleziona tutto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
-msgid "Toggle Boo_kmark"
-msgstr "Alterna Se_gnalibri"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
-msgid "Toggle bookmark"
-msgstr "Alterna segnalibri"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
-msgid "_Add or Remove..."
-msgstr "_Aggiungi o Rimuovi..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
-msgid "Add or remove character encoding"
-msgstr "Aggiungi o rimuovi codifiche caratteri"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
-msgid "Floati_ng Window"
-msgstr "Fi_nestra Mobile"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
-msgid "Open current document in floating window"
-msgstr "Apri il documento corrente in finestra mobile"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:885 src/bfwin_uimanager.c:891
-msgid "_Increase"
-msgstr "_Aumenta"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:885
-msgid "Increase document font size"
-msgstr "Aumenta la dimensione del carattere del documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:887 src/bfwin_uimanager.c:893
-msgid "_Decrease"
-msgstr "_Diminuisci"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:887
-msgid "Decrease document font size"
-msgstr "Diminuisci la dimensione del carattere del documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:889 src/bfwin_uimanager.c:895
-msgid "_Reset"
-msgstr "_Reset"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:889
-msgid "Reset document font size"
-msgstr "Ripristina la dimensione del carattere del documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:891
-msgid "Increase document tab size"
-msgstr "Aumenta la dimensione dei tab del documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:893
-msgid "Decrease document tab size"
-msgstr "Diminuisci la dimensione dei tab del documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:895
-msgid "Reset document tab size"
-msgstr "Ripristina la dimensione dei tab del documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:898
-msgid "Rescan Synta_x & Spelling"
-msgstr "_Analizza nuovamente Sintassi e Ortografia"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:898 src/bfwin_uimanager.c:901
-msgid "Rescan document highlighting"
-msgstr "Aggiorna l'evidenziazione"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:901
-msgid "Rescan Synta_x"
-msgstr "Analizza _nuovamente la Sintassi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:904
-msgid "_New Project..."
-msgstr "_Nuovo Progetto..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:904 src/project.c:231
-msgid "New project"
-msgstr "Nuovo progetto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
-msgid "_Open Project..."
-msgstr "_Apri Progetto..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
-msgid "Open project"
-msgstr "Apri progetto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:906
-msgid "_Synchronize Text Block"
-msgstr "_Sincronizza Blocco di Testo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:906 src/blocksync.c:295
-msgid "Synchronize text block"
-msgstr "Sincronizza blocco di testo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
-msgid "_Toggle Comment"
-msgstr "_Alterna Commenti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
-msgid "Toggle comment"
-msgstr "Alterna commenti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:910
-msgid "Select _Block"
-msgstr "Seleziona _Blocco"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:911
-msgid "Select block, use multiple times to select parent blocks "
-msgstr ""
-"Seleziona blocco, utilizzare più volte per selezionare blocchi superiori "
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:913
-msgid "Select _Identifier"
-msgstr "Seleziona _Identificatore"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:914
-msgid "Select identifier"
-msgstr "Seleziona identificatore"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
-msgid "D_uplicate Line"
-msgstr "D_uplica la Linea"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
-msgid "Duplicate the current line"
-msgstr "Duplica la linea corrente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
-msgid "_Delete Line"
-msgstr "_Cancella la Linea"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
-msgid "Delete the current line"
-msgstr "Cancella la linea corrente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
-msgid "_Word Count"
-msgstr "_Conteggio Parole"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
-msgid "Word count"
-msgstr "Conteggio parole"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:920 src/doc_extern_tools.c:47
-msgid "Lorem Ipsum generator"
-msgstr "Generatore di \"Lorem Ipsum\""
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:922
-msgid "Insert Relative Filename"
-msgstr "Inserisci nome di file relativo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:924
-msgid "Insert Absolute Filename"
-msgstr "Inserisci nome di file assoluto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
-msgid "Indenting to S_paces"
-msgstr "Indentazione a S_pazi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
-msgid "Indenting to spaces"
-msgstr "Indentazione a spazi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
-msgid "Indenting to T_abs"
-msgstr "Indentazione a T_ab"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
-msgid "Indenting to tabs"
-msgstr "Indentazione a tab"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
-msgid "_Join Lines Together"
-msgstr "_Unisci Linee"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
-msgid "Join lines together"
-msgstr "Unisci linee"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
-msgid "Split Lines on Right _Margin"
-msgstr "_Dividi le Linee al Margine Destro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
-msgid "Split lines on right margin"
-msgstr "Dividi le linee al margine destro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
-msgid "Merge Lines Into Col_umns"
-msgstr "Unisci Linee in Co_lonne"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
-msgid "Merge lines into columns"
-msgstr "Unisci righe in colonne"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
-msgid "Rewrap _Lines"
-msgstr "Ma_nda a Capo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
-msgid "Rewrap lines"
-msgstr "Manda a capo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
-msgid "Strip T_railing Whitespace"
-msgstr "_Elimina gli Spazi Finali"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
-msgid "Strip trailing whitespace"
-msgstr "Elimina gli spazi finali"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:939
-msgid "Javascript beautifier"
-msgstr "Abbellitore Javascript"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:941
-msgid "Preview in browser"
-msgstr "Anteprima nel browser"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
-msgid "_Full Screen"
-msgstr "_Schermo Intero"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
-msgid "Full screen"
-msgstr "Schermo intero"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
-msgid "_Main Toolbar"
-msgstr "Barra _Principale"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
-msgid "Show main toolbar"
-msgstr "Mostra la barra principale"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
-msgid "_Side Pane"
-msgstr "Barra _Laterale"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
-msgid "Show side pane"
-msgstr "Mostra riquadro laterale"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
-msgid "_Output Pane"
-msgstr "Riquadro di _Output"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
-msgid "Show output pane"
-msgstr "Mostra riquadro di output"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
-msgid "Status_bar"
-msgstr "Barra di _stato"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
-msgid "Show statusbar"
-msgstr "Barra di stato"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
-msgid "Auto _Completion Popup"
-msgstr "Pop-up di Completamento Automatico [_h]"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
-msgid "Show auto completion popup"
-msgstr "Mostra pop-up per il completamento automatico"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
-msgid "_Auto Indent"
-msgstr "_Indentazione Automatica"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
-msgid "Auto indent"
-msgstr "Auto indentazione"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:958
-msgid "Highlight Block _Delimiters"
-msgstr "Evidenzia i Delimitatori del Blo_cco"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:959
-msgid "Highlight block delimiters"
-msgstr "Evidenzia i delimitatori del blocco"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
-msgid "_Highlight Syntax"
-msgstr "_Evidenzia Sintassi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
-msgid "Highlight syntax"
-msgstr "Evidenzia sintassi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
-msgid "Show _Blocks"
-msgstr "Mostra _Blocchi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
-msgid "Show blocks"
-msgstr "Mostra blocchi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
-msgid "Show Line N_umbers"
-msgstr "Visualizza N_umeri di Riga"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
-msgid "Show line numbers"
-msgstr "Visualizza numeri di riga"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
-msgid "Show Right _Margin"
-msgstr "Mostra il _Margine Destro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
-msgid "Show right margin"
-msgstr "Mostra il margine destro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
-msgid "Show Split _View"
-msgstr "Mostra _Vista Suddivisa"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
-msgid "Show split view"
-msgstr "Mostra vista suddivisa"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
-msgid "Show V_isible Spacing"
-msgstr "Spa_ziatura Visibile"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
-msgid "Show visible spacing"
-msgstr "Spaziatura visibile"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
-msgid "_Wrap Text"
-msgstr "Testo a Ca_po"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
-msgid "Wrap text"
-msgstr "Testo a capo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:975 src/document.c:2129 src/document.c:3526
-msgid "_Close"
-msgstr "_Chiudi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:975
-msgid "Close current file"
-msgstr "Chiudi il file corrente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
-msgid "Close A_ll"
-msgstr "Chiudi _Tutti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
-msgid "Close all files"
-msgstr "Chiudi tutti i file"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:979 src/bfwin_uimanager.c:1089 src/file_dialogs.c:1461
-msgid "_Save"
-msgstr "_Salva"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:979
-msgid "Save current file"
-msgstr "Salva il file corrente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:981 src/bfwin_uimanager.c:1090
-msgid "Save _as..."
-msgstr "Sa_lva con nome..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:981
-msgid "Save file as"
-msgstr "Salva il file con nome"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
-msgid "Sav_e All"
-msgstr "Sal_va tutti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
-msgid "Save all files"
-msgstr "Salva tutti i file"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
-msgid "Rever_t to Saved"
-msgstr "Ri_pristina"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
-msgid "Reload current file"
-msgstr "Ricarica file corrente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
-msgid "Save a cop_y..."
-msgstr "Salva una cop_ia..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
-msgid "Save a copy"
-msgstr "Salva una copia"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
-msgid "_Insert..."
-msgstr "_Inserisci..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
-msgid "Insert file"
-msgstr "Inserisci file"
-
-#. Required to move here to disable sensitivity on OSX
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
-msgid "Rena_me..."
-msgstr "Rino_mina..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
-msgid "Rename file"
-msgstr "Rinomina il file"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
-msgid "_Indent"
-msgstr "Sposta a _destra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
-msgid "Indent"
-msgstr "Spostamento a destra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
-msgid "Unin_dent"
-msgstr "Sposta_mento a sinistra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
-msgid "Unindent"
-msgstr "Spostamento a sinistra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
-msgid "F_irst Bookmark"
-msgstr "Pri_mo Segnalibro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
-msgid "Goto first bookmark"
-msgstr "Vai al primo segnalibro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
-msgid "L_ast Bookmark"
-msgstr "Ultimo Se_gnalibro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
-msgid "Goto last bookmark"
-msgstr "Val all'ultimo segnalibro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
-msgid "N_ext Bookmark"
-msgstr "Segnalibro Su_ccessivo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
-msgid "Goto next bookmark"
-msgstr "Vai al prossimo segnalibro"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1005
-msgid "P_revious Bookmark"
-msgstr "Segnalibro Pr_ecedente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1006 src/bfwin_uimanager.c:1027
-#: src/bfwin_uimanager.c:1039
-msgid "Goto previous document"
-msgstr "Vai documento precedente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
-msgid "Move Tab _Left"
-msgstr "Sposta la Scheda a _Sinistra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
-msgid "Move current tab left"
-msgstr "Sposta la scheda corrente a sinistra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
-msgid "Move Tab _Right"
-msgstr "Sposta la Scheda a _Destra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
-msgid "Move current tab right"
-msgstr "Sposta la scheda corrente a destra"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1011
-msgid "Sort by filename"
-msgstr "Ordina per nome file"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1013
-msgid "Sort by full path"
-msgstr "Ordina per percorso completo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
-msgid "_Recent Document"
-msgstr "Documento _Recente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
-msgid "Goto most recent document"
-msgstr "Vai al documento più recente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1030
-msgid "_First Document"
-msgstr "Primo _Documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1019 src/bfwin_uimanager.c:1031
-msgid "Goto first document"
-msgstr "Vai al primo documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1021 src/bfwin_uimanager.c:1033
-msgid "_Last Document"
-msgstr "_Ultimo Documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1022 src/bfwin_uimanager.c:1034
-msgid "Goto last document"
-msgstr "Vai all'ultimo documento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
-msgid "_Next Document"
-msgstr "Documento Successi_vo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
-msgid "Goto next document"
-msgstr "Vai al documento successivo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1026 src/bfwin_uimanager.c:1038
-msgid "_Previous Document"
-msgstr "Documento _Precedente"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
-msgid "_Goto Line"
-msgstr "_Vai alla riga"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
-msgid "Goto line"
-msgstr "Vai alla riga"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1043
-msgid "Goto Line Number from _Clipboard"
-msgstr "Vai al Numero di Riga dagli _Appunti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1044
-msgid "Goto line number in clipboard or selection"
-msgstr "Vai al numero di riga negli appunti o nella selezione"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
-msgid "_Jump to Reference"
-msgstr "_Salta al Riferimento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
-msgid "Jump to reference"
-msgstr "Salta al riferimento"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1048 src/bfwin_uimanager.c:1049
-#: src/bfwin_uimanager.c:1052 src/bfwin_uimanager.c:1053
-msgid "Jump to Matching Block Boundary"
-msgstr "Passa al Corrispondente Fine Blocco"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
-msgid "Cu_t"
-msgstr "_Taglia"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
-msgid "Cut"
-msgstr "Taglia"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Copia"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
-msgid "Copy"
-msgstr "Copia"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
-msgid "_Paste"
-msgstr "_Incolla"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
-msgid "Paste"
-msgstr "Incolla"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
-msgid "Paste Specia_l"
-msgstr "Incolla Specia_le"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
-msgid "Paste Special"
-msgstr "Incolla Speciale"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
-msgid "_Find"
-msgstr "Tr_ova"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
-msgid "Show find bar"
-msgstr "Mostra la barra di ricerca"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
-msgid "Find A_gain"
-msgstr "Trova Successi_vo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
-msgid "Find again"
-msgstr "Trova successivo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1069
-msgid "Find from Clip_board"
-msgstr "Cerca dagli A_ppunti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1070
-msgid "Find from clipboard or selection"
-msgstr "Cerca dagli appunti o dalla selezione"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1073 src/bfwin_uimanager.c:1077
-msgid "Ad_vanced Find & Replace..."
-msgstr "Tro_va e Sostituisci Avanzato..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1074 src/bfwin_uimanager.c:1078
-msgid "Advanced Find and Replace"
-msgstr "Trova e Sostituisci Avanzato"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
-msgid "Save & _close"
-msgstr "Salva e _chiudi"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
-msgid "Save & close project"
-msgstr "Salva e chiudi il progetto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1089
-msgid "Save project"
-msgstr "Salva il progetto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1090
-msgid "Save project as"
-msgstr "Salva il progetto con nome"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
-msgid "_Edit Project Options..."
-msgstr "Mo_difica le Opzioni del Progetto..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
-msgid "Edit project options"
-msgstr "Modifica opzioni del progetto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
-msgid "_Undo"
-msgstr "_Annulla"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
-msgid "Undo"
-msgstr "Annulla"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
-msgid "U_ndo All"
-msgstr "Annulla T_utto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
-msgid "Undo All"
-msgstr "Annulla Tutto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
-msgid "_Redo"
-msgstr "_Ripeti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
-msgid "Redo"
-msgstr "Ripeti"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
-msgid "R_edo All"
-msgstr "Rip_eti Tutto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
-msgid "Redo All"
-msgstr "Ripeti Tutto"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1126
-#, c-format
-msgid "Always use this syntax for files of type %s ?"
-msgstr "Utilizzare sempre questa sintassi per i file di tipo %s?"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1305
-msgid "Open _URL..."
-msgstr "Apri _URL..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1315
-msgid "Upload _/ Download..."
-msgstr "Upload _/ Download..."
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1328
-msgid "_Spell Check"
-msgstr "Controllo _Ortografico"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1808
-msgid "Text area to filter"
-msgstr "Filtro dall'area di testo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1809
-msgid "All text"
-msgstr "Tutto il testo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1810
-msgid "Selected text only"
-msgstr "Selezionato solo testo"
-
-#: src/bfwin_uimanager.c:1812
-msgid "Never ask again"
-msgstr "Non chiedere più"
-
-#: src/blocksync.c:87
-msgid ""
-"Select the block to sync to other pages. Include the start-of-block and end-"
-"of-block markers in your selection."
-msgstr ""
-"Seleziona il blocco di testo da sincronizzazione con altre pagine. Includi i "
-"marcatori di inizio e fine blocco nella selezione."
-
-#: src/blocksync.c:92
-msgid "To proceed with the current selection click forward."
-msgstr "Per procedere con la selezione attuale cliccare avanti."
-
-#: src/blocksync.c:121
-msgid ""
-"Below is the block, including start and end marker. Please <b>select the "
-"start marker</b> in the text below."
-msgstr ""
-"Nel testo seguente sono inclusi i marcatori di inizio e fine blocco. Prego "
-"<b>seleziona il marcatore di inizio</b> nel testo seguente."
-
-#: src/blocksync.c:156
-msgid "Please <b>select the end marker</b> in the text below."
-msgstr "Prego <b>seleziona il marcatore di fine</b> nel testo seguente."
-
-#: src/blocksync.c:194
-#, c-format
-msgid ""
-"Will replace the text between <i>%s</i> and <i>%s</i> in all documents "
-"opened in this window.\n"
-"<b>Proceed?</b>"
-msgstr ""
-"Verrà sostituito il testo tra <i>%s</ i> e <i>%s</ i> in tutti i documenti "
-"aperti in questa finestra.\n"
-"<b>Procedere?</b>"
-
-#: src/blocksync.c:225
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Please select the block of text to "
-"synchronize.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Prego seleziona il blocco di testo "
-"da sincronizzare.</span>"
-
-#: src/blocksync.c:239 src/blocksync.c:259
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">This marker exists more than once "
-"in the block.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Questo marcatore esiste più di una "
-"volta nel blocco.</span>"
-
-#: src/blocksync.c:245
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Select the text that marks the "
-"start of the block.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Seleziona il testo che delimita "
-"l'inizio del blocco.</span>"
-
-#: src/blocksync.c:265
-msgid ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Select the text that marks the end "
-"of the block.</span>"
-msgstr ""
-"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Seleziona il testo che delimita la "
-"fine del blocco.</span>"
-
-#: src/bluefish.c:95
-msgid "Visit us at http://bluefish.openoffice.nl"
-msgstr "Visitaci su http://bluefish.openoffice.nl"
-
-#: src/bluefish.c:343
-msgid "Open in existing window."
-msgstr "Apri in una finestra già esistente."
-
-#: src/bluefish.c:345
-msgid "Open in new window."
-msgstr "Apri in una nuova finestra."
-
-#: src/bluefish.c:347
-msgid "Print version information."
-msgstr "Stampa informazioni sulla versione."
-
-#: src/bluefish.c:374
-msgid " [FILE(S)]"
-msgstr " [FILE]"
-
-#: src/bluefish.c:385
-#, c-format
-msgid ""
-"Error parsing command line options. %s\n"
-"Please run: %s -?\n"
-msgstr ""
-"Errore processando le opzioni a riga di comando. %s\n"
-"Prego eseguire: %s -?\n"
-
-#: src/bookmark.c:585 src/bookmark.c:606
-msgid "_Name:"
-msgstr "_Nome:"
-
-#: src/bookmark.c:592 src/bookmark.c:610
-msgid "_Description:"
-msgstr "_Descrizione:"
-
-#: src/bookmark.c:595
-msgid "_Temporary"
-msgstr "_Temporaneo"
-
-#: src/bookmark.c:612
-msgid "Temporary"
-msgstr "Temporaneo"
-
-#: src/bookmark.c:788
-#, c-format
-msgid "Do you really want to delete %s?"
-msgstr "Volete veramente cancellare %s?"
-
-#: src/bookmark.c:791
-msgid "Delete permanent bookmark."
-msgstr "Cancella segnalibro permanente."
-
-#: src/bookmark.c:817
-msgid "Delete all bookmarks."
-msgstr "Elimina tutti i segnalibri."
-
-#: src/bookmark.c:855
-#, c-format
-msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
-msgstr "Siete sicuri di voler rimuovere tutti i segnalibri per %s?"
-
-#: src/bookmark.c:857
-msgid "Delete bookmarks?"
-msgstr "Eliminare i segnalibri?"
-
-#: src/bookmark.c:878 src/bookmark.c:939
-msgid "Edit bookmark"
-msgstr "Modifica il segnalibro"
-
-#: src/bookmark.c:935
-msgid "Bookmark menu"
-msgstr "Menu segnalibri"
-
-#: src/bookmark.c:936
-msgid "Show Bookmark"
-msgstr "Visualizza Segnalibro"
-
-#: src/bookmark.c:937
-msgid "Show File"
-msgstr "Mostra file"
-
-#: src/bookmark.c:938
-msgid "Bookmark search menu"
-msgstr "Menu di ricerca nei segnalibri"
-
-#: src/bookmark.c:939
-msgid "_Edit..."
-msgstr "_Modifica..."
-
-#: src/bookmark.c:941 src/filebrowser2.c:1328
-msgid "_Delete"
-msgstr "_Cancella"
-
-#: src/bookmark.c:941 src/document.c:2341
-msgid "Delete bookmark"
-msgstr "Elimina i segnalibri"
-
-#: src/bookmark.c:942
-msgid "Delete All"
-msgstr "Cancella Tutto"
-
-#: src/bookmark.c:942
-msgid "Delete all bookmarks"
-msgstr "Elimina tutti i segnalibri"
-
-#: src/bookmark.c:944
-msgid "Delete All in Document"
-msgstr "Elimina Tutto nel Documento"
-
-#: src/bookmark.c:945
-msgid "Delete all bookmarks in document"
-msgstr "Elimina tutto i segnalibri nel documento"
-
-#: src/bookmark.c:950
-msgid "Permanent by default"
-msgstr "Permanente predefinito"
-
-#: src/bookmark.c:955
-msgid "By Name"
-msgstr "Da Nome"
-
-#: src/bookmark.c:956
-msgid "By Full Path"
-msgstr "Da Percorso Completo"
-
-#: src/bookmark.c:957
-msgid "By Full URI"
-msgstr "Da URI completo"
-
-#: src/bookmark.c:961 src/bookmark.c:967
-msgid "Content"
-msgstr "Contenuto"
-
-#: src/bookmark.c:962 src/bookmark.c:968 src/preferences.c:629
-#: src/preferences.c:1695 src/preferences.c:1697 src/preferences.c:1798
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
-#: src/bookmark.c:963 src/bookmark.c:969
-msgid "Name & Content"
-msgstr "Nome e Contenuto"
-
-#: src/bookmark.c:1328
-msgid "First bookmark"
-msgstr "Primo segnalibro"
-
-#: src/bookmark.c:1332
-msgid "Previous bookmark"
-msgstr "Segnalibro precedente"
-
-#: src/bookmark.c:1336
-msgid "Next bookmark"
-msgstr "Segnalibro successivo"
-
-#: src/bookmark.c:1340
-msgid "Last bookmark"
-msgstr "Ultimo segnalibro"
-
-#: src/document.c:527
-msgid "Name: "
-msgstr "Nome: "
-
-#: src/document.c:554
-msgid ""
-"\n"
-"Language mode: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Modalità linguaggio: "
-
-#: src/document.c:558
-msgid ""
-"\n"
-"Encoding: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Codifica: "
-
-#: src/document.c:570
-msgid ""
-"\n"
-"Mime type: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Mime type: "
-
-#: src/document.c:578
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Permissions: %s\n"
-"Uid: %u Gid: %u"
-msgstr ""
-"\n"
-"Permessi: %s\n"
-"Uid: %u Gid: %u"
-
-#: src/document.c:595
-msgid ""
-"\n"
-"Size (on disk): "
-msgstr ""
-"\n"
-"Dimensione (sul disco): "
-
-#: src/document.c:604
-msgid ""
-"\n"
-"Last modified: "
-msgstr ""
-"\n"
-"Modificato l'ultima volta: "
-
-#: src/document.c:672
-#, c-format
-msgid "Untitled %d"
-msgstr "Senza nome %d"
-
-#: src/document.c:855
-#, c-format
-msgid "Changed tab width to %d"
-msgstr "Larghezza del tab modificata in %d"
-
-#: src/document.c:1033
-#, c-format
-msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
-msgstr "Il documento %s è già aperto in un altra finestra di Bluefish."
-
-#: src/document.c:1035
-msgid "Move to this window"
-msgstr "Sposta in questa finestra"
-
-#: src/document.c:1035
-msgid "Open readonly"
-msgstr "Apri in sola lettura"
-
-#: src/document.c:1036
-msgid "Do not open"
-msgstr "Non aprire"
-
-#: src/document.c:1398
-#, c-format
-msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
-msgstr "Ln: %d, Col: %d, Car: %d, Blocchi: %d"
-
-#: src/document.c:1419
-msgid " OVR"
-msgstr " SVR"
-
-#: src/document.c:1419
-msgid " INS"
-msgstr " INS"
-
-#: src/document.c:1421
-msgid " RO"
-msgstr " SL"
-
-#: src/document.c:1440
-msgid "Unknown"
-msgstr "Sconosciuto"
-
-#: src/document.c:2048
-msgid "_No"
-msgstr "_No"
-
-#: src/document.c:2048
-msgid "_Split"
-msgstr "_Dividi"
-
-#: src/document.c:2051
-msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
-msgstr "Il file contiene linee molto lunghe. Dividere queste linee?"
-
-#: src/document.c:2053
-msgid ""
-"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
-"performance. This split function, however, is unaware of any language "
-"syntax, and may replace spaces or tabs with newlines in any location, or "
-"insert newlines if no spaces or tabs are found."
-msgstr ""
-"Le righe di questo file sono più di quante Bluefish è in grado di gestire "
-"con prestazioni ragionevoli. Questa funzione dividi, comunque, è a "
-"conoscenza di sintassi del linguaggio, e può sostituire gli spazi o le "
-"tabulazioni con ritorni a capo in qualsiasi posizione, o inserire ritorni a "
-"capo se non vengono trovati spazi o tabulazioni."
-
-#: src/document.c:2129
-msgid "_Convert"
-msgstr "_Converti"
-
-#: src/document.c:2133
-#, c-format
-msgid ""
-"File '%s' is not a valid text file.\n"
-"The file might be corrupted, truncated, or in an unexpected encoding."
-msgstr ""
-"Il file '%s' non è un file di testo valido.\n"
-"Il file potrebbe essere danneggiato, troncato, o in una codifica inaspettata."
-
-#: src/document.c:2138
-msgid ""
-"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
-"with spaces. Convert?"
-msgstr ""
-"Bluefish può convertire il file in uno valido, sostituendo simboli illegali "
-"con spazi. Convertire?"
-
-#: src/document.c:2150
-#, c-format
-msgid ""
-"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
-"%lu characters were replaced by space"
-msgstr ""
-"Il file è aperto in modalità di sola lettura poiché differisce da quello "
-"originale\n"
-"%lu caratteri sono stati sostituiti da uno spazio"
-
-#: src/document.c:2153
-msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
-msgstr ""
-"Utilizzare 'Salva con nome' per salvare con nome diverso e rendere "
-"modificabile"
-
-#: src/document.c:2345
-msgid "Add bookmark"
-msgstr "Aggiungi il segnalibro"
-
-#: src/document.c:2351
-msgid "Exit fullscreen"
-msgstr "Esci da schermo intero"
-
-#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
-#. we have to ask the user
-#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
-msgid "_Abort save"
-msgstr "Interrompi s_alvataggio"
-
-#: src/document.c:2542
-msgid "_Continue save in UTF-8"
-msgstr "_Continua il salvataggio in UTF-8"
-
-#: src/document.c:2555
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
-"'%s' at line %d column %d\n"
-"\n"
-"Continue saving in UTF-8 encoding?"
-msgstr ""
-"Conversione di %s nella codifica dei caratteri %s fallita. Codifica fallita "
-"al carattere '%s' alla riga %d colonna %d\n"
-"\n"
-"Continuare a salvare con codifica UTF-8?"
-
-#: src/document.c:2560
-msgid "File encoding conversion failure"
-msgstr "Conversione della codifica del file fallita"
-
-#: src/document.c:2739
-msgid "Previously: "
-msgstr "Precedentemente: "
-
-#: src/document.c:3441
-msgid "Unable to open file"
-msgstr "Impossibile aprire il file"
-
-#: src/document.c:3453
-#, c-format
-msgid ""
-"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
-"permanently lost."
-msgstr ""
-"Se ripristinate \"%s\" all'ultima copia salvata, le modifiche in corso "
-"saranno definitivamente perse."
-
-#: src/document.c:3457
-msgid "Revert changes to last saved copy?"
-msgstr "Ripristinare all'ultima copia salvata?"
-
-#: src/document.c:3526
-msgid "_Retry"
-msgstr "_Riprova"
-
-#: src/document.c:3526
-msgid "Retry _all failed"
-msgstr "Riprova _tutti i falliti"
-
-#: src/document.c:3526
-msgid "Close all _failed"
-msgstr "Chiudi tutti i falliti"
-
-#: src/document.c:3531
-msgid "File "
-msgstr "File "
-
-#: src/document.c:3531
-msgid " failed to load."
-msgstr " caricamento fallito."
-
-#: src/document.c:3535
-msgid "File failed to load\n"
-msgstr "Caricamento del file fallito\n"
-
-#: src/document.c:3669
-msgid "Select file to insert"
-msgstr "Seleziona il file da inserire"
-
-#: src/document.c:3678
-msgid "No file to insert"
-msgstr "Nessun file da inserire"
-
-#: src/document.c:3769
-msgid "Save pasted image as"
-msgstr "Salva immagine incollata come"
-
-#: src/document.c:3871
-msgid "Paste special"
-msgstr "Incolla speciale"
-
-#: src/document.c:3877
-msgid "No compatible clipboard data found"
-msgstr "Nessun dato compatibile trovato negli appunti"
-
-#: src/document.c:3882
-msgid "Paste as _HTML"
-msgstr "Incolla come _HTML"
-
-#: src/document.c:3887
-msgid "Paste as HTML with _JPG"
-msgstr "Incolla come HTML con _JPG"
-
-#: src/document.c:3897
-msgid "Paste as plain text"
-msgstr "Incolla come testo semplice"
-
-#: src/document.c:3992
-#, c-format
-msgid "%d line"
-msgid_plural "%d lines"
-msgstr[0] "%d linea"
-msgstr[1] "%d linee"
-
-#: src/document.c:3993
-#, c-format
-msgid "%d word"
-msgid_plural "%d words"
-msgstr[0] "%d parola"
-msgstr[1] "%d parole"
-
-#: src/document.c:3994
-#, c-format
-msgid "%d character"
-msgid_plural "%d characters"
-msgstr[0] "%d carattere"
-msgstr[1] "%d caratteri"
-
-#: src/document.c:3996
-msgid "Selection statistics: "
-msgstr "Statistiche della selezione: "
-
-#: src/document.c:3996
-msgid "Statistics: "
-msgstr "Statistiche: "
-
-#: src/doc_text_tools.c:400
-msgid "Lines into columns"
-msgstr "Linee in colonne"
-
-#: src/doc_text_tools.c:412
-msgid "Number of columns:"
-msgstr "Numero di colonne:"
-
-#: src/doc_text_tools.c:416
-msgid "Spread lines horizontally"
-msgstr "Estendi le linee orizzontalmente"
-
-#: src/doc_text_tools.c:423
-msgid "Column separator:"
-msgstr "Separatore di colonna:"
-
-#: src/doc_text_tools.c:427
-msgid "Fill empty entries:"
-msgstr "Riempi le voci vuote:"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:63
-msgid "Number of _paragraphs:"
-msgstr "Numero di _paragrafi:"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:68
-msgid "Number of _sentences:"
-msgstr "Numero di fra_si:"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:71 src/doc_extern_tools.c:86
-msgid "Insert plain text"
-msgstr "Inserisci testo semplice"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:71 src/doc_extern_tools.c:86
-msgid "Insert in <li>"
-msgstr "Inserisci in <li>"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:71 src/doc_extern_tools.c:86
-msgid "Insert in <p>"
-msgstr "Inserisci in <p>"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:81
-msgid "Number of paragraphs"
-msgstr "Numero di paragrafi"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:84
-msgid "Number of sentences"
-msgstr "Numero di frasi"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:134
-msgid "Javascript Beautify"
-msgstr "Abbellire Javascript"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:148
-msgid "_Indent size:"
-msgstr "Dimensione _indentazione:"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:151 src/doc_extern_tools.c:178
-msgid "Use _tabs to indent, not spaces"
-msgstr "Utilizza il tabulatore per l'indentazione, non gli spazi"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:154 src/doc_extern_tools.c:183
-msgid "Do not _preserve existing line breaks"
-msgstr "Non _conservare le interruzioni di riga esistenti"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:156 src/doc_extern_tools.c:184
-msgid "More _jslint-compatible output"
-msgstr "Output più compatibile con _jslint"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:159 src/doc_extern_tools.c:186
-msgid "_Decode printable chars encoded in \\\\xNN notation"
-msgstr "_Decodifica i caratteri stampabili codificati in notazione \\\\xNN"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:164 src/doc_extern_tools.c:173
-msgid "Beautify only in _selection"
-msgstr "Abbellisci solo nella _selezione"
-
-#: src/doc_extern_tools.c:179
-msgid "_Indent size"
-msgstr "Dimensione _indentazione"
-
-#: src/encodings_dialog.c:287
-msgid "_Available encodings:"
-msgstr "_Codifiche disponibili:"
-
-#: src/encodings_dialog.c:333 src/encodings_dialog.c:385
-msgid "Description"
-msgstr "Descrizione"
-
-#: src/encodings_dialog.c:339 src/encodings_dialog.c:390
-msgid "Encoding"
-msgstr "Codifica"
-
-#: src/encodings_dialog.c:362
-msgid "Encodings in _menu:"
-msgstr "Codifiche nel _menu:"
-
-#: src/encodings_dialog.c:436
-msgid "Add or remove document encodings"
-msgstr "Aggiungi o rimuovi codifiche dei documenti"
-
-#: src/external_commands.c:478
-msgid "Supply extra arguments"
-msgstr "Fornisci argomenti aggiuntivi"
-
-#: src/external_commands.c:484
-#, c-format
-msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
-msgstr "Fornisci argomenti per definire%%a in '%s'"
-
-#: src/external_commands.c:766
-msgid "Internal error."
-msgstr "Errore interno."
-
-#: src/external_commands.c:769
-msgid ""
-"This command requires the current document to have a file name. Please save "
-"your document first."
-msgstr ""
-"Questo comando richiede che il documento corrente abbia un nome. Si prega di "
-"salvare prima il documento."
-
-#: src/external_commands.c:772
-msgid ""
-"This command requires the current document to be a local file. Please save "
-"your document to a local file."
-msgstr ""
-"Questo comando richiede che il documento corrente sia un file locale. Si "
-"prega di salvare il documento in un file locale."
-
-#: src/external_commands.c:775
-msgid ""
-"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
-"the preferences."
-msgstr ""
-"I comandi esterni non possono avere un'output definito. Correggi questo "
-"comando nelle preferenze."
-
-#: src/external_commands.c:778
-msgid ""
-"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
-msgstr ""
-"Questo comando ha input multipli. Correggi questo comando nelle preferenze."
-
-#: src/external_commands.c:781
-msgid ""
-"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
-"preferences."
-msgstr ""
-"Questo comando ha output multipli. Correggi questo comando nelle preferenze."
-
-#: src/external_commands.c:785
-#, c-format
-msgid ""
-"Failed to create a command for %s.\n"
-"%s"
-msgstr ""
-"Impossibile creare un comando per %s.\n"
-"%s"
-
-#: src/external_commands.c:787
-msgid "Failed to create a command"
-msgstr "Impossibile creare un comando"
-
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
-#, c-format
-msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
-msgstr "Il comando %s è uscito con il codice di errore %d. %s"
-
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
-msgid "Probably this application is not installed on your system."
-msgstr "Probabilmente questa applicazione non è installata sul sistema."
-
-#: src/external_commands.c:815
-msgid "Command returned error code"
-msgstr "Il comando ha restituito un codice di errore"
-
-#: src/filebrowser2.c:749
-msgid "Set documentroot and webroot"
-msgstr "Imposta documentroot e webroot"
-
-#: src/filebrowser2.c:758
-msgid ""
-"The <i>documentroot</i> is the place where Bluefish finds the file,\n"
-"the <i>webroot</i> is the location where those same files can be viewed on "
-"the webserver"
-msgstr ""
-"<i>Documentroot</i> è la posizione dove Bluefish trova i file,\n"
-"<i>webroot</i> è l'indirizzo dove gli stessi file possono essere visti "
-"tramite il server web"
-
-#: src/filebrowser2.c:765
-msgid "Documentroot"
-msgstr "Documentroot"
-
-#: src/filebrowser2.c:776
-msgid "Webroot"
-msgstr "Webroot"
-
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
-#, c-format
-msgid "Move/rename %s to"
-msgstr "Muovi/rinomina %s in"
-
-#: src/filebrowser2.c:800
-msgid "Could not rename\n"
-msgstr "Impossibile rinominare\n"
-
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
-msgid "New directory"
-msgstr "Nuova cartella"
-
-#. Do we really need to display the full path here?
-#. *
-#. * Having the filename in the both the primary and secondary text seems to be redundant.
-#. * Set back to just the primary text for now.
-#. *
-#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
-#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
-#.
-#: src/filebrowser2.c:984
-#, c-format
-msgid ""
-"Are you sure you want to delete\n"
-"\"%s\"?"
-msgstr ""
-"Sicuri di voler cancellare\n"
-"\"%s\"?"
-
-#: src/filebrowser2.c:985
-#, c-format
-msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
-msgstr "Se eliminate %s, verrà definitivamente perso."
-
-#: src/filebrowser2.c:1321
-msgid "File Browser menu"
-msgstr "Menu del browser dei file"
-
-#: src/filebrowser2.c:1322
-msgid "_Open"
-msgstr "_Apri file"
-
-#: src/filebrowser2.c:1322
-msgid "Open"
-msgstr "Apri"
-
-#: src/filebrowser2.c:1323
-msgid "Open _Advanced..."
-msgstr "Apri Avan_zato..."
-
-#: src/filebrowser2.c:1325
-msgid "Search files..."
-msgstr "Cerca file..."
-
-#: src/filebrowser2.c:1325
-msgid "Search files"
-msgstr "Cerca file"
-
-#: src/filebrowser2.c:1327
-msgid "Rena_me"
-msgstr "Rino_mina"
-
-#: src/filebrowser2.c:1327
-msgid "Rename"
-msgstr "Rinomina"
-
-#: src/filebrowser2.c:1328
-msgid "Delete"
-msgstr "Cancella"
-
-#: src/filebrowser2.c:1329
-msgid "New _File"
-msgstr "_Nuovo File"
-
-#: src/filebrowser2.c:1330
-msgid "_New Directory"
-msgstr "Nuova _Cartella"
-
-#: src/filebrowser2.c:1332
-msgid "Insert _link"
-msgstr "Inserisci _collegamento"
-
-#: src/filebrowser2.c:1332
-msgid "Insert link"
-msgstr "Inserisci collegamento"
-
-#: src/filebrowser2.c:1333
-msgid "_Refresh"
-msgstr "A_ggiorna"
-
-#: src/filebrowser2.c:1333
-msgid "Refresh"
-msgstr "Aggiorna"
-
-#: src/filebrowser2.c:1334
-msgid "_Set as base dir"
-msgstr "_Imposta come cartella base"
-
-#: src/filebrowser2.c:1334
-msgid "Set as base directory"
-msgstr "Imposta come cartella base"
-
-#: src/filebrowser2.c:1336
-msgid "Set as document root"
-msgstr "Imposta come documentroot"
-
-#: src/filebrowser2.c:1338
-msgid "Show Full _Tree"
-msgstr "Mostra tutto l'albero"
-
-#: src/filebrowser2.c:1338
-msgid "Show full tree"
-msgstr "Mostra tutto l'albero"
-
-#: src/filebrowser2.c:1340
-msgid "View Mode"
-msgstr "Modalità di Visualizzazione"
-
-#: src/filebrowser2.c:1341
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtro"
-
-#: src/filebrowser2.c:1342
-msgid "New Filter"
-msgstr "Nuovo Filtro"
-
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:549
-msgid "New filter"
-msgstr "Nuovo filtro"
-
-#: src/filebrowser2.c:1343
-msgid "Edit Filter"
-msgstr "Modifica il Filtro"
-
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:554
-msgid "Edit filter"
-msgstr "Modifica il filtro"
-
-#: src/filebrowser2.c:1344
-msgid "Delete Filter"
-msgstr "Cancella il Fitro"
-
-#: src/filebrowser2.c:1344
-msgid "Delete filter"
-msgstr "Cancella il fitro"
-
-#: src/filebrowser2.c:1348
-msgid "Follow Active Document"
-msgstr "Segui il Documento Attivo"
-
-#: src/filebrowser2.c:1348
-msgid "Follow active document"
-msgstr "Segui il documento attivo"
-
-#: src/filebrowser2.c:1350
-msgid "Show Backup Files"
-msgstr "Mostra File di Backup"
-
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
-msgid "Show backup files"
-msgstr "Mostra file di backup"
-
-#: src/filebrowser2.c:1352
-msgid "Show Hidden Files"
-msgstr "Mostra File Nascosti"
-
-#: src/filebrowser2.c:1352
-msgid "Show hidden files"
-msgstr "Mostra file nascosti"
-
-#: src/filebrowser2.c:1357
-msgid "Dual"
-msgstr "Doppia"
-
-#: src/filebrowser2.c:1358
-msgid "Flat"
-msgstr "Uniforme"
-
-#: src/filebrowser2.c:1359
-msgid "Tree"
-msgstr "Albero"
-
-#: src/filebrowser2.c:2406
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>%s</b>\n"
-"which is the equivalent of\n"
-"<b>%s%s</b>"
-msgstr ""
-"<b>%s</b>\n"
-"che è l'equivalente di\n"
-"<b>%s%s</b>"
-
-#: src/file.c:902
-#, c-format
-msgid "Still loading %d file, finished %s"
-msgid_plural "Still loading %d files, finished %s"
-msgstr[0] "Caricamento in corso di %d file, %s completato"
-msgstr[1] "Caricamento in corso di %d file, %s completato"
-
-#: src/file.c:910
-#, c-format
-msgid "All files loaded, finished %s, %d document open"
-msgid_plural "All files loaded, finished %s, %d documents open"
-msgstr[0] "Tutti i file caricati, %s completato, %d documento aperto"
-msgstr[1] "Tutti i file caricati, %s completato, %d documenti aperti"
-
-#: src/file.c:1472
-#, c-format
-msgid "Finished advanced open, %d document open."
-msgid_plural "Finished advanced open, %d documents open."
-msgstr[0] "Apertura avanzata completata, %d documento aperto."
-msgstr[1] "Apertura avanzata completata, %d documenti aperti."
-
-#: src/file.c:1652
-msgid "_Skip"
-msgstr "_Salta"
-
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
-#: src/project.c:352
-msgid "_Overwrite"
-msgstr "S_ovrascrivi"
-
-#: src/file.c:1656
-#, c-format
-msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
-msgstr "%s non può essere copiato, esiste già, sovrascrivere?"
-
-#: src/file.c:1658
-msgid "Overwrite file?"
-msgstr "Sovrascrivere il file?"
-
-#: src/file_autosave.c:291
-msgid "Autosave in progress..."
-msgstr "Salvataggio automatico in corso..."
-
-#: src/file_dialogs.c:109
-msgid "Started open advanced..."
-msgstr "Apertura avanzata avviata..."
-
-#: src/file_dialogs.c:120
-msgid "Select basedir"
-msgstr "Seleziona la cartella base"
-
-#: src/file_dialogs.c:142
-msgid "Advanced open file selector"
-msgstr "Selettore apertura file avanzato"
-
-#: src/file_dialogs.c:159
-msgid "<b>Files</b>"
-msgstr "<b>File</b>"
-
-#: src/file_dialogs.c:168
-msgid "Base _Dir:"
-msgstr "_Cartella Base:"
-
-#: src/file_dialogs.c:184
-msgid "_Pattern:"
-msgstr "Mode_llo:"
-
-#: src/file_dialogs.c:192
-msgid "Pattern matches _full path:"
-msgstr "Percorso completo dei modelli di ricerca:"
-
-#: src/file_dialogs.c:196
-msgid "_Recursive:"
-msgstr "_Ricorsivo:"
-
-#: src/file_dialogs.c:200
-msgid "Ma_x recursion:"
-msgstr "Ma_ssima ricorsione:"
-
-#: src/file_dialogs.c:209
-msgid "<b>Contains</b>"
-msgstr "<b>Contiene</b>"
-
-#: src/file_dialogs.c:214
-msgid "Pa_ttern:"
-msgstr "Mode_llo:"
-
-#: src/file_dialogs.c:218
-msgid "Is rege_x:"
-msgstr "È un'e_spressione regolare:"
-
-#: src/file_dialogs.c:287 src/file_dialogs.c:307
-msgid "Select files"
-msgstr "Seleziona i file"
-
-#: src/file_dialogs.c:367
-msgid "Open URL"
-msgstr "Apri URL"
-
-#: src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
-msgid "_Continue save"
-msgstr "_Continua il salvataggio"
-
-#: src/file_dialogs.c:454
-#, c-format
-msgid ""
-"A backupfile for %s could not be created. If you continue, this file will be "
-"overwritten."
-msgstr ""
-"Impossibile creare un file di backup per il file %s. Se continuate, il file "
-"sarà sovrascritto."
-
-#: src/file_dialogs.c:458
-msgid "File backup failure"
-msgstr "Backup del file fallito"
-
-#: src/file_dialogs.c:474
-msgid "Could not save file "
-msgstr "Impossibile salvare il file "
-
-#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1502
-msgid "File changed on disk\n"
-msgstr "File modificato sul disco\n"
-
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
-#: src/project.c:352
-msgid "_Cancel"
-msgstr "_Annulla"
-
-#: src/file_dialogs.c:625
-#, c-format
-msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
-msgstr "Il file %s esiste ed è aperto, sovrascrivere?"
-
-#: src/file_dialogs.c:628
-msgid "The file you have selected is being edited in Bluefish."
-msgstr "Il file selezionato è usato da Bluefish."
-
-#: src/file_dialogs.c:646 src/project.c:354
-#, c-format
-msgid "A file named \"%s\" already exists."
-msgstr "Un file di nome \"%s\" esiste già."
-
-#: src/file_dialogs.c:649 src/project.c:358
-msgid "Do you want to replace the existing file?"
-msgstr "Volete sostituire il file esistente?"
-
-#: src/file_dialogs.c:760
-msgid ""
-"File:\n"
-"\""
-msgstr ""
-"File:\n"
-"\""
-
-#: src/file_dialogs.c:761
-msgid "\" save is in progress"
-msgstr "\" salvataggio in corso"
-
-#: src/file_dialogs.c:763
-msgid "Save in progress!"
-msgstr "Salvataggio in corso!"
-
-#: src/file_dialogs.c:776
-msgid "Save"
-msgstr "Salva"
-
-#: src/file_dialogs.c:778
-#, c-format
-msgid "Save %s as"
-msgstr "Salva %s come"
-
-#: src/file_dialogs.c:782
-#, c-format
-msgid "Save copy of %s"
-msgstr "Salva una copia di %s"
-
-#: src/file_dialogs.c:941
-msgid "Close _Without Saving"
-msgstr "Chiudi _Senza Salvare"
-
-#: src/file_dialogs.c:944
-#, c-format
-msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
-msgstr "Salvare i cambiamenti a \"%s\" prima di chiudere?"
-
-#: src/file_dialogs.c:947 src/file_dialogs.c:974
-msgid "If you don't save your changes they will be lost."
-msgstr "Se non salvate le modifiche andranno perse."
-
-#: src/file_dialogs.c:957
-msgid "_Reopen"
-msgstr "_Riapri"
-
-#: src/file_dialogs.c:959
-#, c-format
-msgid "Project \"%s\" failed to load"
-msgstr "Caricamento del progetto \"%s\" fallito"
-
-#: src/file_dialogs.c:961
-msgid "Do you want to reopen project from another location?"
-msgstr "Vuoi riaprire il progetto da un altra posizione?"
-
-#: src/file_dialogs.c:970
-msgid "Choose per _File"
-msgstr "Scegli per ogni _file"
-
-#: src/file_dialogs.c:970
-msgid "Close _All"
-msgstr "Ch_iudi Tutto"
-
-#: src/file_dialogs.c:970
-msgid "_Save All"
-msgstr "_Salva Tutto"
-
-#: src/file_dialogs.c:973
-msgid "One or more open files have been changed."
-msgstr "Uno o più file sono stati modificati."
-
-#: src/file_dialogs.c:1294
-#, c-format
-msgid "<span color=\"red\">%d failure</span>"
-msgid_plural "<span color=\"red\">%d failures</span>"
-msgstr[0] "<span color=\"red\">%d fallito</span>"
-msgstr[1] "<span color=\"red\">%d falliti</span>"
-
-#: src/file_dialogs.c:1303
-msgid "incomplete finished"
-msgstr "incompleto"
-
-#: src/file_dialogs.c:1305
-msgid "completed"
-msgstr "completato"
-
-#: src/file_dialogs.c:1363
-msgid "Upload / Download"
-msgstr "Upload / Download"
-
-#: src/file_dialogs.c:1366
-msgid "Upload"
-msgstr "Upload"
-
-#: src/file_dialogs.c:1366
-msgid "Download"
-msgstr "Download"
-
-#: src/file_dialogs.c:1373
-msgid "Local directory"
-msgstr "Cartella locale"
-
-#: src/file_dialogs.c:1379
-msgid "Remote directory"
-msgstr "Cartella remota"
-
-#: src/file_dialogs.c:1384
-msgid "Delete deprecated files"
-msgstr "Elimina i file deprecati"
-
-#: src/file_dialogs.c:1388
-msgid "Include hidden files"
-msgstr "Includi file nascosti"
-
-#: src/file_dialogs.c:1391
-msgid "Include backup files"
-msgstr "Includi file di backup"
-
-#. g_print("oldtimestr=%s, newtimestr=%s\n",oldtimestr,newtimestr);
-#: src/file_dialogs.c:1438
-#, c-format
-msgid ""
-"Filename:%s changed on disk.\n"
-"\n"
-"Original modification time was %s\n"
-"New modification time is %s\n"
-"Original size was %s bytes\n"
-"New size is %s bytes"
-msgstr ""
-"Nome del file: %s cambiato sul disco.\n"
-"\n"
-"La data di modifica originale era %s\n"
-"La nuova data di modifica è %s\n"
-"La dimensione originale era %s byte\n"
-"La nuova dimensione è %s byte"
-
-#: src/file_dialogs.c:1461
-msgid "_Unset file name"
-msgstr "_Annulla il nome del file"
-
-#. file is deleted on disk, what do we do now ?
-#: src/file_dialogs.c:1463
-#, c-format
-msgid "File name: %s"
-msgstr "Nome file: %s"
-
-#: src/file_dialogs.c:1466
-msgid "File disappeared from disk\n"
-msgstr "File scomparso dal disco\n"
-
-#: src/file_dialogs.c:1485
-msgid "_Ignore"
-msgstr "_Ignora"
-
-#: src/file_dialogs.c:1485
-msgid "_Reload"
-msgstr "_Ricarica"
-
-#: src/file_dialogs.c:1485
-msgid "Check and reload all documents"
-msgstr "Verifica e ricarica tutti i documenti"
-
-#. build a list of filters
-#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2523
-msgid "All files"
-msgstr "Tutti i file"
-
-#: src/filefilter.c:639
-msgid "Hide files that match the filter"
-msgstr "Nascondi i file che corrispondono al filtro"
-
-#: src/filefilter.c:643
-msgid "Add pattern"
-msgstr "Aggiungi modello"
-
-#: src/filefilter.c:649 src/filefilter.c:661
-msgid "Mime type"
-msgstr "Mime type"
-
-#: src/filefilter.c:652 src/filefilter.c:664
-msgid "Icon"
-msgstr "Icona"
-
-#: src/gtk_easy.c:970
-#, c-format
-msgid "%d of %d"
-msgstr "%d di %d"
-
-#: src/gtk_easy.c:1051
-msgid "Select File"
-msgstr "Seleziona il file"
-
-#: src/gtk_easy.c:1405
-msgid "Character _Encoding:"
-msgstr "_Codifica caratteri:"
-
-#: src/gtk_easy.c:1425
-msgid "Automatic detection"
-msgstr "Rilevamento automatico"
-
-#: src/gtk_easy.c:1514
-msgid "<b>Keystroke choice</b>"
-msgstr "<b>Scelta battitura</b>"
-
-#: src/gtk_easy.c:1522
-msgid ""
-"\n"
-"Press requested key combination.\n"
-"Please use Ctrl, Shift, Alt key with any other key.\n"
-"<i>Esc to cancel, Delete to remove the accelerator.</i>"
-msgstr ""
-"\n"
-"Premere la combinazione di tasti richiesta.\n"
-"Utilizzare Ctrl, Maiuscolo, Alt con qualsiasi altro tasto.\n"
-"<i>Esc per annullare, Canc per rimuovere.</i>"
-
-#: src/gtk_easy.c:1547
-msgid "Press shortcut key combination"
-msgstr "Premere la combinazione di tasti di scelta rapida"
-
-#: src/outputbox.c:252
-msgid "Filename"
-msgstr "Nome del file"
-
-#: src/outputbox.c:255
-msgid "Line"
-msgstr "Riga"
-
-#: src/outputbox.c:258
-msgid "Output"
-msgstr "Output"
-
-#: src/outputbox.c:515
-#, c-format
-msgid "Failed to compile output parser pattern %s: %s"
-msgstr "Compilazione del modello di parser dell'output %s fallito: %s"
-
-#: src/print.c:384
-msgid "<b>What to print</b>"
-msgstr "<b>Cosa stampare</b>"
-
-#: src/print.c:386
-msgid "Print header"
-msgstr "Stampa intestazione"
-
-#: src/print.c:387
-msgid "Print line numbers"
-msgstr "Stampa i numeri di riga"
-
-#:...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 19:56:52
|
Revision: 9086
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9086
Author: oli4
Date: 2024-09-17 19:56:50 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
translation update from Yuri Chornoivan <yu...@uk...>
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/uk.po
Modified: trunk/bluefish/po/uk.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/uk.po 2024-09-17 19:54:57 UTC (rev 9085)
+++ trunk/bluefish/po/uk.po 2024-09-17 19:56:50 UTC (rev 9086)
@@ -1,17 +1,17 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
+#: src/xmlstrings.h:1
# Yuri Chornoivan <yu...@uk...>, 2010-2012, 2013, 2014, 2015.
-# Yuri Chornoivan <yu...@uk...>, 2010-2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2020.
-#: src/xmlstrings.h:1
+# Yuri Chornoivan <yu...@uk...>, 2010-2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2018, 2020, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-03-27 22:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-09 10:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 09:32+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yu...@uk...>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <tra...@li...>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <tra...@li...>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,35 +18,50 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.03.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:4
-#, fuzzy
msgid "Bluefish"
-msgstr "Вийти з Bluefish"
+msgstr "Bluefish"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
msgstr ""
+"Редактор для програм та тексту з багатьма розширеннями для розробки сайтів"
+" та програмного забезпечення"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:10
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
+#| msgid ""
+#| "Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
+#| "developers, with many options to write websites, scripts and programming "
+#| "code. Bluefish supports many programming and markup languages and has "
+#| "many features, but is still a very fast and lightweight application."
msgid ""
"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
msgstr ""
"Bluefish — потужний редактор для програмістів та розробників сторінок "
-"інтернету. У ньому реалізовано багато можливостей для написання сайтів, "
-"скриптів та програмного коду. У Bluefish передбачено підтримку багатьох мов "
+"інтернету. У ньому реалізовано багато можливостей для написання програмного"
+" коду, "
+"скриптів та сайтів. У Bluefish передбачено підтримку багатьох мов "
"програмування та розмітки, а також багато можливостей з редагування, але "
"програма все одно залишилася дуже швидкою і невибагливою до ресурсів."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"Зауважте, що flatpak-версія Bluefish може бути недостатньо інтегрованою із"
+" іншими інструментами у вашій системі."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
msgid "A selection of the features:"
msgstr "Ось лише деякі з можливостей:"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
@@ -55,7 +70,7 @@
"підтримка вбудованого коду різними мовами (наприклад, коду Javascript у коді "
"HTML у коді PHP)."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
msgid ""
"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
"for many functions and libraries in many programming languages"
@@ -64,47 +79,53 @@
"відступів та автоматичне доповнення коду для багатьох функцій та бібліотек "
"багатьма мовами програмування."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
msgid "Project support"
msgstr "Підтримка роботи з проєктами."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
msgstr ""
"Підтримка роботи з файлами віддаленого зберігання, зокрема протоколів ftp, "
"sftp, webdav тощо."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
-msgid "Powerful search and replace engine"
-msgstr "Потужний рушій для пошуку і заміни."
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
+#| msgid "Powerful search and replace engine"
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
+msgstr ""
+"Потужний рушій для пошуку і заміни із підтримкою одночасної роботи з"
+" багатьма файлами та роботи на основі формальних виразів"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+#| msgid ""
+#| "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+msgid ""
+"Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
msgstr ""
"Придатна до налаштовування інтеграція із зовнішніми програмами, зокрема "
-"lint, make тощо."
+"pylint, make тощо."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
msgid "Snippets plugin to automate often used code"
msgstr ""
"Додаток роботи з фрагментами, який призначено для автоматизації вставлення "
"поширених фрагментів коду."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
msgid "Code-aware in-line spell checking"
msgstr ""
"Вбудований інструмент перевірки правопису, який враховує особливості "
"синтаксису мови програмування."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
msgid "Zencoding or Emmet support"
msgstr "Підтримка дзен-програмування або Emmet."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
-msgid "Bookmarks panel"
-msgstr "Панель закладок."
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Закладки"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
msgid ""
"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
@@ -115,9 +136,9 @@
"комплексні середовища розробки (IDE), зокрема eclipse або netbeans, Bluefish "
"— це саме той редактор, який вам потрібен!"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:40
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
msgid "The Bluefish main window showing the application"
-msgstr ""
+msgstr "Головне вікно Bluefish, що демонструє можливості програми"
#: desktop-data/bluefish.desktop.in:4 src/bluefish.c:95
msgid "Bluefish Editor"
@@ -133,42 +154,45 @@
"programming;code;web;editor;development;html;php;python;програмування;код;"
"редактор;веб;інтернет;розробка;пітон;"
-#: desktop-data/bluefish.desktop.in:8
-#, fuzzy
-msgid "bluefish"
-msgstr "Вийти з Bluefish"
+#: desktop-data/bluefish.xml.in:5
+msgid "Bluefish project file"
+msgstr "Файл проєкту Bluefish"
-#: src/bftextview2.c:2047
+#: desktop-data/bluefish.xml.in:10
+msgid "Bluefish language definition file"
+msgstr "Файл визначення мов Bluefish"
+
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "Згорнути всі"
-#: src/bftextview2.c:2050
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "Розгорнути всі"
-#: src/bftextview2.c:2058
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "Згорнути %s"
-#: src/bftextview2.c:2068
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "Розгорнути %s"
-#: src/bftextview2_spell.c:843
+#: src/bftextview2_spell.c:780
msgid "Spell check language"
msgstr "Мова перевірки правопису"
-#: src/bftextview2_spell.c:876
+#: src/bftextview2_spell.c:813
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Додати до словника"
-#: src/bftextview2_spell.c:879
+#: src/bftextview2_spell.c:816
msgid "Ignore spelling"
msgstr "Ігнорувати правопис"
-#: src/bftextview2_spell.c:894
+#: src/bftextview2_spell.c:831
msgid "Insert special characters as entities"
msgstr "Вставляти спеціальні символи як об’єкти"
@@ -176,10 +200,6 @@
msgid "Filebrowser"
msgstr "Навігація файлами"
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Закладки"
-
#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "Перейти до рядка:"
@@ -188,7 +208,7 @@
msgid "Find:"
msgstr "Знайти:"
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "Формальний вираз (pcre)"
@@ -217,877 +237,887 @@
msgid "Stand by..."
msgstr "Зачекайте…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "Вийти з повноекранного режиму"
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Fullscreen"
msgstr "Повноекранний режим"
-#: src/bfwin_uimanager.c:836
+#: src/bfwin_uimanager.c:846
msgid "_File"
msgstr "_Файл"
-#: src/bfwin_uimanager.c:837
+#: src/bfwin_uimanager.c:847
msgid "New From Template"
msgstr "Створити з шаблона"
-#: src/bfwin_uimanager.c:838 src/bfwin_uimanager.c:849
+#: src/bfwin_uimanager.c:848 src/bfwin_uimanager.c:859
msgid "Open _Recent"
msgstr "Відкрити _недавній"
-#: src/bfwin_uimanager.c:839
+#: src/bfwin_uimanager.c:849
msgid "_Edit"
msgstr "З_міни"
-#: src/bfwin_uimanager.c:840
+#: src/bfwin_uimanager.c:850
msgid "_View"
msgstr "П_ерегляд"
-#: src/bfwin_uimanager.c:841
+#: src/bfwin_uimanager.c:851
msgid "_Document"
msgstr "Д_окумент"
-#: src/bfwin_uimanager.c:842
+#: src/bfwin_uimanager.c:852
msgid "_Tab Size"
msgstr "Р_озмір табуляції"
-#: src/bfwin_uimanager.c:843
+#: src/bfwin_uimanager.c:853
msgid "_Font Size"
msgstr "Розмір _шрифту"
-#: src/bfwin_uimanager.c:844
+#: src/bfwin_uimanager.c:854
msgid "Language M_ode"
msgstr "_Режим мови"
-#: src/bfwin_uimanager.c:845
+#: src/bfwin_uimanager.c:855
msgid "Character _Encoding"
msgstr "Кодуванн_я символів"
-#: src/bfwin_uimanager.c:846
+#: src/bfwin_uimanager.c:856
msgid "Reorder documents"
msgstr "Перевпорядкувати документи"
-#: src/bfwin_uimanager.c:847
+#: src/bfwin_uimanager.c:857
msgid "_Go"
msgstr "Пе_рехід"
-#: src/bfwin_uimanager.c:848
+#: src/bfwin_uimanager.c:858
msgid "_Project"
msgstr "Пр_оект"
-#: src/bfwin_uimanager.c:850
+#: src/bfwin_uimanager.c:860
msgid "_Tools"
msgstr "_Інструменти"
-#: src/bfwin_uimanager.c:851
+#: src/bfwin_uimanager.c:861
msgid "_Commands"
msgstr "_Команди"
-#: src/bfwin_uimanager.c:852
+#: src/bfwin_uimanager.c:862
msgid "_Filters"
msgstr "_Фільтри"
-#: src/bfwin_uimanager.c:853
+#: src/bfwin_uimanager.c:863
msgid "_Output parsers"
msgstr "Обробка _виведених даних"
-#: src/bfwin_uimanager.c:854
+#: src/bfwin_uimanager.c:864
msgid "For_mat"
msgstr "Фо_рмат"
-#: src/bfwin_uimanager.c:855
+#: src/bfwin_uimanager.c:865
msgid "_Insert"
msgstr "_Вставити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:856
+#: src/bfwin_uimanager.c:866
msgid "Con_vert"
msgstr "_Перетворити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:860
+#: src/bfwin_uimanager.c:870
msgid "_New"
msgstr "_Створити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:860 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "Новий файл"
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New _Window"
msgstr "Нове _вікно"
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New window"
msgstr "Створити вікно"
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close Win_dow"
msgstr "Закрити вікн_о"
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close window"
msgstr "Закрити вікно"
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "_Open..."
msgstr "_Відкрити…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "Open file"
msgstr "Відкрити файл"
-#: src/bfwin_uimanager.c:865
+#: src/bfwin_uimanager.c:875
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "Відкрити з _додатковими можливостями…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:865 src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "Відкрити з додатковими параметрами"
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open _from Selection"
msgstr "Відкрити за _позначенням"
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open from Selection"
msgstr "Відкрити за позначенням"
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "_Print..."
msgstr "Надру_кувати…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "Print"
msgstr "Надрукувати"
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "_Quit"
msgstr "Ви_йти"
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "Quit Bluefish"
msgstr "Вийти з Bluefish"
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Preference_s..."
msgstr "_Налаштування…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Edit Preferences"
msgstr "Змінити налаштування"
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select _All"
msgstr "Вибрати вс_е"
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select all"
msgstr "Вибрати все"
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle Boo_kmark"
msgstr "Увімкнути/Вимкнути зак_ладку"
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle bookmark"
msgstr "Увімкнути або вимкнути закладку"
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "_Add or Remove..."
msgstr "_Додати або вилучити…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "Add or remove character encoding"
msgstr "Додати або вилучити кодування символів"
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Floati_ng Window"
msgstr "Від’_єднане вікно"
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Open current document in floating window"
msgstr "Відкрити поточний документ окремому вікні"
-#: src/bfwin_uimanager.c:885 src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:895 src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "_Increase"
msgstr "З_більшити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:885
+#: src/bfwin_uimanager.c:895
msgid "Increase document font size"
msgstr "Збільшити розмір шрифту у документі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:887 src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:897 src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "_Decrease"
msgstr "З_меншити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:887
+#: src/bfwin_uimanager.c:897
msgid "Decrease document font size"
msgstr "Зменшити розмір шрифту у документі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:889 src/bfwin_uimanager.c:895
+#: src/bfwin_uimanager.c:899 src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "_Reset"
msgstr "В_ідновити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:889
+#: src/bfwin_uimanager.c:899
msgid "Reset document font size"
msgstr "Відновити типовий розмір шрифту документа"
-#: src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "Increase document tab size"
msgstr "Збільшити розмір табуляції у документі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "Decrease document tab size"
msgstr "Зменшити розмір табуляції у документі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:895
+#: src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "Reset document tab size"
msgstr "Відновити типовий розмір табуляції у документі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:898
+#: src/bfwin_uimanager.c:908
msgid "Rescan Synta_x & Spelling"
msgstr "Повтор_ити перевірку синтаксису та правопису"
-#: src/bfwin_uimanager.c:898 src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:908 src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan document highlighting"
msgstr "Повторити процедуру підсвічування синтаксису у документі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan Synta_x"
msgstr "Повтори_ти перевірку синтаксису"
-#: src/bfwin_uimanager.c:904
+#: src/bfwin_uimanager.c:914
msgid "_New Project..."
msgstr "С_творити проєкт…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:904 src/project.c:231
+#: src/bfwin_uimanager.c:914 src/project.c:231
msgid "New project"
msgstr "Новий проєкт"
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "_Open Project..."
msgstr "_Відкрити проєкт…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "Open project"
msgstr "Відкрити проєкт"
-#: src/bfwin_uimanager.c:906
+#: src/bfwin_uimanager.c:916
msgid "_Synchronize Text Block"
msgstr "Син_хронізувати текстовий блок"
-#: src/bfwin_uimanager.c:906 src/blocksync.c:295
+#: src/bfwin_uimanager.c:916 src/blocksync.c:295
msgid "Synchronize text block"
msgstr "Синхронізувати текстовий блок"
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "_Toggle Comment"
msgstr "Додати/Вилучити _коментар"
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "Toggle comment"
msgstr "Додати або вилучити коментування"
-#: src/bfwin_uimanager.c:910
+#: src/bfwin_uimanager.c:920
msgid "Select _Block"
msgstr "Позначити _блок"
-#: src/bfwin_uimanager.c:911
+#: src/bfwin_uimanager.c:921
msgid "Select block, use multiple times to select parent blocks "
msgstr ""
"Позначити блок, повторіть декілька разів для позначення батьківських блоків "
-#: src/bfwin_uimanager.c:913
+#: src/bfwin_uimanager.c:923
msgid "Select _Identifier"
msgstr "Вибрати _ідентифікатор"
-#: src/bfwin_uimanager.c:914
+#: src/bfwin_uimanager.c:924
msgid "Select identifier"
msgstr "Вибрати ідентифікатор"
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "D_uplicate Line"
msgstr "Д_ублювати рядок"
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "Duplicate the current line"
msgstr "Дублювати поточний рядок"
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "_Delete Line"
msgstr "Ви_лучити рядок"
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "Delete the current line"
msgstr "Вилучити поточний рядок"
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "_Word Count"
msgstr "Підра_хунок слів"
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "Word count"
msgstr "Кількість слів"
-#: src/bfwin_uimanager.c:920 src/doc_extern_tools.c:47
+#: src/bfwin_uimanager.c:930 src/doc_extern_tools.c:47
msgid "Lorem Ipsum generator"
msgstr "Програма для створення шаблонів текстів"
-#: src/bfwin_uimanager.c:922
+#: src/bfwin_uimanager.c:932
msgid "Insert Relative Filename"
msgstr "Вставити відносний шлях до файла"
-#: src/bfwin_uimanager.c:924
+#: src/bfwin_uimanager.c:934
msgid "Insert Absolute Filename"
msgstr "Вставити абсолютний шлях до файла"
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to S_paces"
msgstr "Відступ про_білами"
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to spaces"
msgstr "Відступ пробілами"
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to T_abs"
msgstr "Відступ _табуляторами"
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to tabs"
msgstr "Відступ табуляторами"
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "_Join Lines Together"
msgstr "Об’_єднати рядки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "Join lines together"
msgstr "Об’єднати рядки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split Lines on Right _Margin"
msgstr "Роз_ділити рядки на правому полі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split lines on right margin"
msgstr "Розділити рядки на правому полі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge Lines Into Col_umns"
msgstr "Об’єднати рядки у стовбч_ики"
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge lines into columns"
msgstr "Об’єднати рядки у стовпчики"
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap _Lines"
msgstr "Повторно розділити _рядки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap lines"
msgstr "Повторно виконати розбиття на рядки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip T_railing Whitespace"
msgstr "Вилучити про_біли в кінці"
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip trailing whitespace"
msgstr "Вилучити пробіли в кінці рядка"
-#: src/bfwin_uimanager.c:939
+#: src/bfwin_uimanager.c:949
msgid "Javascript beautifier"
msgstr "Форматувальник Javascript"
-#: src/bfwin_uimanager.c:941
+#: src/bfwin_uimanager.c:951
msgid "Preview in browser"
msgstr "Переглянути у програмі для перегляду"
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "_Full Screen"
msgstr "По_вноекранний режим"
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "Full screen"
msgstr "Повноекранний режим"
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Головна панель"
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "Show main toolbar"
msgstr "Показувати головну панель інструментів"
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Бічна панель"
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "Show side pane"
msgstr "Показувати бічну панель"
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "_Output Pane"
msgstr "Панель в_иводу даних"
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "Show output pane"
msgstr "Показувати панель виведених даних"
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Status_bar"
msgstr "Сму_жка стану"
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Show statusbar"
msgstr "Показувати смужку стану"
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Auto _Completion Popup"
msgstr "_Контекстне автодоповнення"
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Show auto completion popup"
msgstr "Показувати у контекстне вікно автозавершення"
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "_Auto Indent"
msgstr "_Автовідступ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "Auto indent"
msgstr "Автоматичний відступ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:958
+#: src/bfwin_uimanager.c:968
msgid "Highlight Block _Delimiters"
msgstr "Пі_дсвічувати межі блоків"
-#: src/bfwin_uimanager.c:959
+#: src/bfwin_uimanager.c:969
msgid "Highlight block delimiters"
msgstr "Підсвічування меж блоків"
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "_Highlight Syntax"
msgstr "Під_свічування синтаксису"
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "Highlight syntax"
msgstr "Підсвічування синтаксису"
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show _Blocks"
msgstr "Показувати _блоки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show blocks"
msgstr "Показувати блоки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show Line N_umbers"
msgstr "Показувати _номери рядків"
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show line numbers"
msgstr "Показувати номери рядків"
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show Right _Margin"
msgstr "Показувати праве по_ле"
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show right margin"
msgstr "Показувати праве поле"
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show Split _View"
msgstr "Показувати роз_ділений перегляд"
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show split view"
msgstr "Показувати розділений перегляд"
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show V_isible Spacing"
msgstr "В_ізуалізувати пробіли"
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show visible spacing"
msgstr "Візуалізувати пробіли"
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
+#| msgid "Auto indentin_g"
+msgid "Show Indenting"
+msgstr "Показувати відступ"
+
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
+#| msgid "Auto indentin_g"
+msgid "Show indenting"
+msgstr "Показувати відступ"
+
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "_Wrap Text"
msgstr "П_ереносити рядки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "Wrap text"
msgstr "Переносити рядки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:975 src/document.c:2129 src/document.c:3526
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "_Закрити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:975
+#: src/bfwin_uimanager.c:987
msgid "Close current file"
msgstr "Закрити поточний файл"
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close A_ll"
msgstr "Закр_ити всі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close all files"
msgstr "Закрити всі файли"
-#: src/bfwin_uimanager.c:979 src/bfwin_uimanager.c:1089 src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "З_берегти"
-#: src/bfwin_uimanager.c:979
+#: src/bfwin_uimanager.c:991
msgid "Save current file"
msgstr "Зберегти поточний файл"
-#: src/bfwin_uimanager.c:981 src/bfwin_uimanager.c:1090
+#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save _as..."
msgstr "Зберегти _як…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:981
+#: src/bfwin_uimanager.c:993
msgid "Save file as"
msgstr "Зберегти файл з новою назвою"
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Sav_e All"
msgstr "Збе_регти всі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Save all files"
msgstr "Зберегти всі файли"
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Rever_t to Saved"
msgstr "Повер_нутися до збереженого"
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Reload current file"
msgstr "Перезавантажити поточний файл"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a cop_y..."
msgstr "Зберегти _копію…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a copy"
msgstr "Зберегти копію"
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "_Insert..."
msgstr "Вс_тавити…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "Insert file"
msgstr "Вставити файл"
#. Required to move here to disable sensitivity on OSX
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rena_me..."
msgstr "Переймен_увати…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rename file"
msgstr "Перейменувати файл"
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "_Indent"
msgstr "З_більшити відступ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "Indent"
msgstr "Збільшити відступ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unin_dent"
msgstr "С_касувати відступ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unindent"
msgstr "Скасувати відступ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "F_irst Bookmark"
msgstr "Пер_ша закладка"
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "Goto first bookmark"
msgstr "Перейти до першої закладки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "L_ast Bookmark"
msgstr "_Остання закладка"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "Goto last bookmark"
msgstr "Перейти до останньої закладки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "N_ext Bookmark"
msgstr "Н_аступна закладка"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "Goto next bookmark"
msgstr "Перейти до наступної закладки"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1005
+#: src/bfwin_uimanager.c:1017
msgid "P_revious Bookmark"
msgstr "Поп_ередня закладка"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1006 src/bfwin_uimanager.c:1027
-#: src/bfwin_uimanager.c:1039
+#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1039
+#: src/bfwin_uimanager.c:1051
msgid "Goto previous document"
msgstr "Перейти до попереднього документа"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Пересунути вкладку _ліворуч"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move current tab left"
msgstr "Пересунути поточну вкладку ліворуч"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Пересунути вкладку п_раворуч"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move current tab right"
msgstr "Пересунути поточну вкладку праворуч"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1011
+#: src/bfwin_uimanager.c:1023
msgid "Sort by filename"
msgstr "Упорядкувати за назвою файла"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1013
+#: src/bfwin_uimanager.c:1025
msgid "Sort by full path"
msgstr "Упорядкувати за повним шляхом"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "_Recent Document"
msgstr "_Останній документ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "Goto most recent document"
msgstr "Перейти до останнього документа"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1030
+#: src/bfwin_uimanager.c:1030 src/bfwin_uimanager.c:1042
msgid "_First Document"
msgstr "_Перший документ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1019 src/bfwin_uimanager.c:1031
+#: src/bfwin_uimanager.c:1031 src/bfwin_uimanager.c:1043
msgid "Goto first document"
msgstr "Перейти до першого документа"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1021 src/bfwin_uimanager.c:1033
+#: src/bfwin_uimanager.c:1033 src/bfwin_uimanager.c:1045
msgid "_Last Document"
msgstr "О_станній документ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1022 src/bfwin_uimanager.c:1034
+#: src/bfwin_uimanager.c:1034 src/bfwin_uimanager.c:1046
msgid "Goto last document"
msgstr "Перейти до останнього документа"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "_Next Document"
msgstr "_Наступний документ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "Goto next document"
msgstr "Перейти до наступного документа"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1026 src/bfwin_uimanager.c:1038
+#: src/bfwin_uimanager.c:1038 src/bfwin_uimanager.c:1050
msgid "_Previous Document"
msgstr "П_опередній документ"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "_Goto Line"
msgstr "Пере_йти до рядка"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "Goto line"
msgstr "Перейти до рядка"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1043
+#: src/bfwin_uimanager.c:1055
msgid "Goto Line Number from _Clipboard"
msgstr "Перейти за номером рядка у _буфері обміну"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1044
+#: src/bfwin_uimanager.c:1056
msgid "Goto line number in clipboard or selection"
msgstr "Перейти за номером рядка у буфері обміну або позначеному"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "_Jump to Reference"
msgstr "Пере_йти до посилання"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "Jump to reference"
msgstr "Перейти до посилання"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1048 src/bfwin_uimanager.c:1049
-#: src/bfwin_uimanager.c:1052 src/bfwin_uimanager.c:1053
+#: src/bfwin_uimanager.c:1060 src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1064 src/bfwin_uimanager.c:1065
msgid "Jump to Matching Block Boundary"
msgstr "Перейти до іншої межі блоку"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cu_t"
msgstr "_Вирізати"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cut"
msgstr "Вирізати"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "_Copy"
msgstr "_Копіювати"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "_Paste"
msgstr "Вст_авити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "Paste"
msgstr "Вставити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Specia_l"
msgstr "С_пеціальне вставлення"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Special"
msgstr "Спеціальне вставлення"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "_Find"
msgstr "З_найти"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "Show find bar"
msgstr "Показувати панель пошуку"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find A_gain"
msgstr "Знайти наст_упний"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find again"
msgstr "Знайти далі"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1069
+#: src/bfwin_uimanager.c:1081
msgid "Find from Clip_board"
msgstr "Знайти за вмістом _буфера обміну"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1070
+#: src/bfwin_uimanager.c:1082
msgid "Find from clipboard or selection"
msgstr "Знайти за вмістом буфера обміну або позначеним фрагментом"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1073 src/bfwin_uimanager.c:1077
+#: src/bfwin_uimanager.c:1085 src/bfwin_uimanager.c:1089
msgid "Ad_vanced Find & Replace..."
msgstr "Складний пошук з з_аміною…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1074 src/bfwin_uimanager.c:1078
+#: src/bfwin_uimanager.c:1086 src/bfwin_uimanager.c:1090
msgid "Advanced Find and Replace"
msgstr "Складний пошук з заміною"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & _close"
msgstr "Зберегти і з_акрити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & close project"
msgstr "Зберегти і закрити проєкт"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1089
+#: src/bfwin_uimanager.c:1101
msgid "Save project"
msgstr "Зберегти проєкт"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1090
+#: src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save project as"
msgstr "Зберегти проєкт як"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "_Edit Project Options..."
msgstr "З_мінити параметри проєкту…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "Edit project options"
msgstr "Змінити параметри проєкту"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "_Undo"
msgstr "В_ернути"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "Undo"
msgstr "Вернути"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "U_ndo All"
msgstr "В_ернути все"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "Undo All"
msgstr "Вернути все"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "_Redo"
msgstr "П_овторити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "Redo"
msgstr "Повторити"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "R_edo All"
msgstr "П_овторити все"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "Redo All"
msgstr "Повторити все"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1126
+#: src/bfwin_uimanager.c:1138
#, c-format
msgid "Always use this syntax for files of type %s ?"
msgstr "Завжди використовувати цей синтаксис для файлів типу %s?"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1305
+#: src/bfwin_uimanager.c:1317
msgid "Open _URL..."
msgstr "Відкрити _адресу…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1315
+#: src/bfwin_uimanager.c:1327
msgid "Upload _/ Download..."
msgstr "Вива_нтажити/Звантажити…"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1328
+#: src/bfwin_uimanager.c:1340
msgid "_Spell Check"
msgstr "П_еревірка правопису"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1808
+#: src/bfwin_uimanager.c:1819
msgid "Text area to filter"
msgstr "Ділянка тексту для фільтрування"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1809
+#: src/bfwin_uimanager.c:1820
msgid "All text"
msgstr "Весь текст"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1810
+#: src/bfwin_uimanager.c:1821
msgid "Selected text only"
msgstr "Лише позначений текст"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1812
+#: src/bfwin_uimanager.c:1823
msgid "Never ask again"
msgstr "Більше не питати"
@@ -1187,142 +1217,166 @@
"Помилка під час спроби обробки параметрів командного рядка. %s\n"
"Будь ласка, ознайомтеся з текстом, виведеним командою: %s -?\n"
-#: src/bookmark.c:577 src/bookmark.c:598
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "_Назва:"
-#: src/bookmark.c:584 src/bookmark.c:602
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "_Опис:"
-#: src/bookmark.c:587
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "_Тимчасовий"
-#: src/bookmark.c:604
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "Тимчасовий"
-#: src/bookmark.c:777
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Ви справді бажаєте вилучити %s?"
-#: src/bookmark.c:780
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "Вилучити сталу закладку."
-#: src/bookmark.c:806
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "Вилучити всі закладки."
-#: src/bookmark.c:844
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "Ви справді бажаєте вилучити всі закладки з %s?"
-#: src/bookmark.c:846
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "Вилучити закладки?"
-#: src/bookmark.c:867 src/bookmark.c:928
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Змінити закладку"
-#: src/bookmark.c:924
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "Меню «Закладки»"
-#: src/bookmark.c:925
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "Показувати закладку"
-#: src/bookmark.c:926
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "Показувати файл"
-#: src/bookmark.c:927
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "Меню пошуку у закладках"
-#: src/bookmark.c:928
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "З_мінити…"
-#: src/bookmark.c:930 src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "В_илучити"
-#: src/bookmark.c:930 src/document.c:2341
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Вилучити закладку"
-#: src/bookmark.c:931
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "Вилучити всі"
-#: src/bookmark.c:931
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "Вилучити всі закладки"
-#: src/bookmark.c:933
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "Вилучити всі у документі"
-#: src/bookmark.c:934
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "Вилучити всі закладки у документі"
-#: src/bookmark.c:939
+#: src/bookmark.c:1002
+#| msgid "Delete All in Document"
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "Вилучити тимчасові у документі"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+#| msgid "Delete all bookmarks in document"
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "Вилучити тимчасові закладки у документі"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "Типово робити сталою"
-#: src/bookmark.c:944
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
+msgid "Follow active document"
+msgstr "Слідувати за активним документом"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor"
+msgstr "Слідкувати за курсором"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+#| msgid "Forward from cursor position"
+msgid "Follow cursor position"
+msgstr "Слідкувати за позицією курсора"
+
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "За назвою"
-#: src/bookmark.c:945
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "За повним шляхом"
-#: src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "За повною адресою"
-#: src/bookmark.c:950 src/bookmark.c:956
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
-#: src/bookmark.c:951 src/bookmark.c:957 src/preferences.c:626
-#: src/preferences.c:1691 src/preferences.c:1693 src/preferences.c:1794
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "Назва"
-#: src/bookmark.c:952 src/bookmark.c:958
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "Назва і вміст"
-#: src/bookmark.c:1298
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "Перша закладка"
-#: src/bookmark.c:1302
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Попередня закладка"
-#: src/bookmark.c:1306
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "Наступна закладка"
-#: src/bookmark.c:1310
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "Остання закладка"
-#: src/document.c:527
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "Назва: "
-#: src/document.c:554
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1330,7 +1384,7 @@
"\n"
"Режим мови: "
-#: src/document.c:558
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1338,7 +1392,7 @@
"\n"
"Кодування: "
-#: src/document.c:570
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1346,7 +1400,7 @@
"\n"
"Тип MIME: "
-#: src/document.c:578
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1357,7 +1411,7 @@
"Права доступу: %s\n"
"Uid: %u Gid: %u"
-#: src/document.c:595
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1365,7 +1419,7 @@
"\n"
"Розмір (на диску): "
-#: src/document.c:604
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1373,67 +1427,67 @@
"\n"
"Останні зміни: "
-#: src/document.c:672
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "Без назви %d"
-#: src/document.c:855
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "Змінено ширину табуляції на %d"
-#: src/document.c:1033
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "Документ %s вже відкрито у іншому вікні Bluefish."
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "Пересунути до цього вікна"
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "Відкрити лише для читання"
-#: src/document.c:1036
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "Не відкривати"
-#: src/document.c:1398
-#, fuzzy, c-format
+#: src/document.c:1381
+#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
-msgstr " Ряд: %d, Поз: %d, Символ: %d"
+msgstr "Ряд: %d, поз: %d, символ: %d, блоки: %d"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " ЗАМ"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " ВСТ"
-#: src/document.c:1421
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " ЛЧ"
-#: src/document.c:1440
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "_Ні"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "_Розділити"
-#: src/document.c:2051
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "У файлі містяться дуже довгі рядки. Розділити такі рядки на частини?"
-#: src/document.c:2053
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1447,11 +1501,11 @@
"цього рядка або просто вставити у довгий рядок символ розриву рядка, якщо "
"пробілів або табуляцій знайдено не буде."
-#: src/document.c:2129
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "_Перетворити"
-#: src/document.c:2133
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1460,7 +1514,7 @@
"Файл «%s» не є коректним текстовим файлом.\n"
"Файл може бути пошкоджено, обрізано або збережено у неочікуваному кодуванні."
-#: src/document.c:2138
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1468,7 +1522,7 @@
"Bluefish може перетворити цей файл на коректний заміною некоректних символів "
"пробілами. Виконати перетворення?"
-#: src/document.c:2150
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1478,17 +1532,17 @@
"початкового.\n"
"%lu символів замінено пробілами."
-#: src/document.c:2153
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr ""
"Скористайтеся пунктом «Зберегти як», щоб зберегти файл із зміненою назвою і "
"зробити його придатним до редагування."
-#: src/document.c:2345
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "Додати закладку"
-#: src/document.c:2351
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Звичайний режим"
@@ -1495,15 +1549,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "П_ерервати збереження"
-#: src/document.c:2542
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "П_родовжити збереження у UTF-8"
-#: src/document.c:2555
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1516,19 +1570,19 @@
"\n"
"Зберегти дані у кодуванні UTF-8?"
-#: src/document.c:2560
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "Помилка під час зміни кодування файла"
-#: src/document.c:2739
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "Раніше: "
-#: src/document.c:3441
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "Не вдалося відкрити файл"
-#: src/document.c:3453
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1537,67 +1591,67 @@
"Якщо ви відновите останню збережену копію «%s», ваші поточні зміни буде "
"назавжди втрачено."
-#: src/document.c:3457
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "Повернутися до останньої збереженої копії?"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "П_овторити спробу"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "Повторити для _всіх з помилками"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "Закрити всі з по_милками"
-#: src/document.c:3531
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "Файл "
-#: src/document.c:3531
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " не вдалося завантажити."
-#: src/document.c:3535
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "Не вдалося завантажити файл\n"
-#: src/document.c:3669
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "Виберіть файл для вставки"
-#: src/document.c:3678
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "Не вказано файла для вставки"
-#: src/document.c:3769
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "Зберегти вставлене зображення як"
-#: src/document.c:3871
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "Спеціальне вставлення"
-#: src/document.c:3877
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "У буфері обміну даними не знайдено відповідних даних"
-#: src/document.c:3882
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "Встави_ти як HTML"
-#: src/document.c:3887
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "Вставити _як HTML з JPG"
-#: src/document.c:3897
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "Вставити як звичайний текст"
-#: src/document.c:3992
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
@@ -1605,7 +1659,7 @@
msgstr[1] "%d рядки"
msgstr[2] "%d рядків"
-#: src/document.c:3993
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
@@ -1613,7 +1667,7 @@
msgstr[1] "%d слова"
msgstr[2] "%d слів"
-#: src/document.c:3994
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
@@ -1621,31 +1675,31 @@
msgstr[1] "%d символи"
msgstr[2] "%d символів"
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "Статистика позначеного: "
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "Статистика: "
-#: src/doc_text_tools.c:400
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "Рядки у стовпчики"
-#: src/doc_text_tools.c:412
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "Кількість стовпчиків:"
-#: src/doc_text_tools.c:416
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "Розподілити рядки горизонтально"
-#: src/doc_text_tools.c:423
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "Роздільник стовпчиків:"
-#: src/doc_text_tools.c:427
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "Заповнити порожні елементи:"
@@ -1738,11 +1792,11 @@
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "Вкажіть параметри для визначення %%a у «%s»"
-#: src/external_commands.c:766
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "Внутрішня помилка."
-#: src/external_commands.c:769
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1750,7 +1804,7 @@
"Для виконання цієї команди поточний документ має бути збережено до файла з "
"певною назвою. Будь ласка, перед її виконанням збережіть документ до файла."
-#: src/external_commands.c:772
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1759,7 +1813,7 @@
"локального файла. Будь ласка, перед її виконанням збережіть документ до "
"файла на комп’ютері, яким ви зараз користуєтеся."
-#: src/external_commands.c:775
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1767,7 +1821,7 @@
"Для зовнішніх програм не можна визначати місце, куди слід виводити "
"результати виконання. Будь ласка, виправте команду у налаштуваннях програми."
-#: src/external_commands.c:778
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1774,7 +1828,7 @@
"У цій команді вказано декілька потоків вхідних даних. Будь ласка, виправте "
"команду у налаштуваннях програми."
-#: src/external_commands.c:781
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1782,7 +1836,7 @@
"У цій команді вказано декілька потоків вихідних даних. Будь ласка, виправте "
"команду у налаштуваннях програми."
-#: src/external_commands.c:785
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1791,20 +1845,20 @@
"Не вдалося створити команду для %s.\n"
"%s"
-#: src/external_commands.c:787
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "Не вдалося створити команду"
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "Програма %s завершила роботу помилкою з кодом %d. %s"
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr "Ймовірно, цю програму у вашій системі не встановлено."
-#: src/external_commands.c:815
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "Програма повернула повідомлення про помилку"
@@ -1829,7 +1883,7 @@
msgid "Webroot"
msgstr "Веб-тека"
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "Пересунути або перейменувати %s до"
@@ -1838,7 +1892,7 @@
msgid "Could not rename\n"
msgstr "Не вдалося перейменувати\n"
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "Новий каталог"
@@ -1850,7 +1904,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1859,160 +1913,156 @@
"Ви справді бажаєте вилучити\n"
"«%s»?"
-#: src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "Якщо ви вилучите %s, дані з нього буде назавжди втрачено."
-#: src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "Меню навігації файлами"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "_Відкрити"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "Відкрити"
-#: src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "Відкрити з _додатковими параметрами…"
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "Шукати файли…"
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "Шукати файли"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "Пере_йменувати"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "Перейменувати"
-#: src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "Вилучити"
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "Створити _файл"
-#: src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "_Створити каталог"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "Вставити _посилання"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "Вставити посилання"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "_Оновити"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "_Зробити базовою текою"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "Зробити базовою текою"
-#: src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "Зробити кореневою текою документів"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "Показувати все _дерево"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "Показувати все дерево"
-#: src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "Режим перегляду"
-#: src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
-#: src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "Створити фільтр"
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:549
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "Створити фільтр"
-#: src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "Змінити фільтр"
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:554
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "Редагувати фільтр"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "Вилучити фільтр"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "Вилучити фільтр"
-#: src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "Слідувати за активним документом"
-#: src/filebrowser2.c:1348
-msgid "Follow active document"
-msgstr "Слідувати за активним документом"
-
-#: src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "Показувати файли резервних копій"
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "Показувати файли резервних копій"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Показувати приховані файли"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "Показувати приховані файли"
-#: src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "Дві панелі"
-#: src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "Плоский"
-#: src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"
-#: src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -2050,21 +2100,22 @@
msgstr[2] ""
"Відкриття з додатковими можливостями завершено, відкрито %d документів"
-#: src/file.c:1652
+#: src/file.c:1649
msgid "_Skip"
msgstr "Пр_опустити"
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
+#: src/file.c:1649 src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643
#: src/project.c:352
msgid "_Overwrite"
msgstr "П_ерезаписати"
-#: src/file.c:1656
+#: src/file.c:1653
#, c-format
msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
-msgstr "%s не вдалося скопіювати, файл з такою назвою вже існує, перезаписати?"
+msgstr ""
+"%s не вдалося скопіювати, файл з такою назвою вже існує, перезаписати?"
-#: src/file.c:1658
+#: src/file.c:1655
msgid "Overwrite file?"
msgstr "Перезаписати файл?"
@@ -2153,30 +2204,30 @@
msgid "File changed on disk\n"
msgstr "Файл змінено на диску.\n"
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643 src/file_dialogs.c:968
#: src/project.c:352
msgid "_Cancel"
msgstr "_Скасувати"
-#: src/file_dialogs.c:625
+#: src/file_dialogs.c:623
#, c-format
msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
msgstr "Файл з назвою %s вже існує, його відкрито. Перезаписати файл?"
-#: src/file_dialogs.c:628
+#: src/file_dia...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 19:55:00
|
Revision: 9085
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9085
Author: oli4
Date: 2024-09-17 19:54:57 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
create dialog to ask for help on unmaintained or unsupported translations
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/languages.c
trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
trunk/bluefish/src/plugin_about/about.h
Modified: trunk/bluefish/src/languages.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-17 15:41:19 UTC (rev 9084)
+++ trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-17 19:54:57 UTC (rev 9085)
@@ -623,9 +623,18 @@
gboolean
lingua_locale_is_uptodate(const gchar *locale) {
gint i;
+;
+ if (!locale || strcmp(locale, "C")==0 || strncmp(locale, "en", 2)==0) {
+ g_print("lingua_locale_is_uptodate, locale=%s, return TRUE\n",locale);
+ return TRUE;
+ }
+
if (!lingua_table)
lingua_build_hasht();
i = GPOINTER_TO_INT(g_hash_table_lookup(lingua_table, locale));
+ g_print("lingua_locale_is_uptodate, got index %d for locale %s\n",i,locale);
+ if (i ==0)
+ return FALSE;
return linguas[i].uptodate;
}
Modified: trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-17 15:41:19 UTC (rev 9084)
+++ trunk/bluefish/src/plugin_about/about.c 2024-09-17 19:54:57 UTC (rev 9085)
@@ -38,8 +38,53 @@
#include "../config.h"
#include "../plugins.h"
#include "../bluefish.h" /* BLUEFISH_SPLASH_FILENAME */
+#include "../languages.h"
+#include "../rcfile.h"
+Tabout about_v = {0, 0};
+static void translation_warning_dialog_response_lcb(GtkDialog *dialog,int response_id,GtkWidget *ignorelabel) {
+ if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(ignorelabel))) {
+ about_v.ignore_2_2_16_translation_message = 1;
+ /*g_print("ignore translation message\n");*/
+ }
+ gtk_widget_destroy(dialog);
+}
+
+static gboolean
+show_translation_warning_dialog(GtkWindow *parent) {
+ const gchar *locale = getenv("LANG");
+ /* no need to make these strings translatable: this is only shown for languages that are not translated!!!!!!! */
+ GtkWidget *dialog = gtk_message_dialog_new(GTK_WINDOW(parent), GTK_DIALOG_DESTROY_WITH_PARENT,
+ GTK_MESSAGE_INFO, GTK_BUTTONS_CLOSE,
+ "You are running Bluefish on a system with language %s. Unfortunately Bluefish "PACKAGE_VERSION" does not have an up-to-date translation for %s. Bluefish is made by volunteers. If you can help to translate Bluefish to your language, please send a message to ol...@bl...", locale, locale);
+ GtkWidget *box = gtk_message_dialog_get_message_area(GTK_MESSAGE_DIALOG(dialog));
+ GtkWidget *ignorelabel = gtk_check_button_new_with_label("Ignore this message for Bluefish "PACKAGE_VERSION);
+ gtk_box_pack_end(box, ignorelabel, TRUE, TRUE, 5);
+ g_signal_connect(G_OBJECT(dialog), "response", G_CALLBACK(translation_warning_dialog_response_lcb), ignorelabel);
+ gtk_window_set_transient_for(dialog,parent);
+ gtk_widget_show_all(GTK_WIDGET(dialog));
+ return FALSE;
+}
+
+
+static gboolean
+needs_translation_warning_message() {
+ const gchar *locale = getenv("LANG");
+ /*g_print("needs_translation_warning_message, check %s\n",locale);*/
+ if (!locale || locale[0]=='\0')
+ return FALSE;
+ gchar *localestripped = g_strdup(locale);
+ gchar *ptr = strchr(localestripped, '.');
+ if (ptr)
+ *ptr='\0';
+ gboolean up2date = lingua_locale_is_uptodate(localestripped);
+ g_free(localestripped);
+ lingua_cleanup();
+ return !up2date;
+}
+
+
static void
bluefish_url_show(const gchar * url)
{
@@ -371,6 +416,14 @@
g_warning("building about plugin menu failed: %s", error->message);
g_error_free(error);
}
+ /*g_print("about_v.tested_2_2_16_translation_status=%d about_v.ignore_2_2_16_translation_message=%d\n",about_v.tested_2_2_16_translation_status, about_v.ignore_2_2_16_translation_message);*/
+ if (about_v.tested_2_2_16_translation_status==0 && about_v.ignore_2_2_16_translation_message==0) {
+ if (needs_translation_warning_message()) {
+ g_timeout_add_seconds(1,show_translation_warning_dialog, bfwin->main_window);
+ } else {
+ about_v.tested_2_2_16_translation_status=1;
+ }
+ }
}
/*static void
@@ -388,11 +441,14 @@
{
}
*/
-/*static GHashTable *
-about_register_globses_config(GHashTable * configlist)
+
+static GHashTable *
+about_register_globses_config(GHashTable * hasht)
{
- return configlist;
-}*/
+ hasht = make_config_list_item(hasht, &about_v.ignore_2_2_16_translation_message, 'i', "ignore_2_2_16_translation_message:", 0);
+ hasht = make_config_list_item(hasht, &about_v.tested_2_2_16_translation_status, 'i', "test_2_2_16_translation_status:",0);
+ return hasht;
+}
/*static GHashTable *
about_register_session_config(GHashTable * configlist, Tsessionvars * session)
@@ -404,7 +460,7 @@
getplugin(void)
{
static TBluefishPlugin bfplugin = {
- "About Dialog",
+ N_("About Dialog"),
BFPLUGIN_VERSION,
GTK_MAJOR_VERSION,
sizeof(Tdocument),
@@ -422,11 +478,11 @@
NULL /*about_enforce_session*/,
NULL /*about_cleanup*/,
NULL /*about_cleanup_gui*/,
- NULL /*about_register_globses_config*/,
+ about_register_globses_config,
NULL /*about_register_session_config*/,
+ NULL /*about_session_cleanup */,
NULL, /* binary compatibility */
NULL,
- NULL,
NULL
};
return &bfplugin;
Modified: trunk/bluefish/src/plugin_about/about.h
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugin_about/about.h 2024-09-17 15:41:19 UTC (rev 9084)
+++ trunk/bluefish/src/plugin_about/about.h 2024-09-17 19:54:57 UTC (rev 9085)
@@ -29,4 +29,11 @@
#define _(String) dgettext(PACKAGE"_plugin_about", String)
#endif
+typedef struct {
+ gint ignore_2_2_16_translation_message;
+ gint tested_2_2_16_translation_status;
+} Tabout;
+
+extern Tabout about_v;
+
#endif /* __ABOUT_H_ */
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 15:41:22
|
Revision: 9084
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9084
Author: oli4
Date: 2024-09-17 15:41:19 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
add member to struct to define if a translation is up to date or not
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/languages.c
trunk/bluefish/src/languages.h
Modified: trunk/bluefish/src/languages.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-17 15:39:43 UTC (rev 9083)
+++ trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-17 15:41:19 UTC (rev 9084)
@@ -34,6 +34,7 @@
#endif /* or #else ? */
gchar* iso639;
gchar* locale;
+ gboolean uptodate;
} linguas_t;
/* note: System locale: LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT */
@@ -42,7 +43,7 @@
#ifdef WIN32
LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "en", "C" /* or better en_GB? */
+ "en", "C" /* or better en_GB? */, 1
},
#ifdef HAVE_LINGUA_BG
{
@@ -50,7 +51,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "bg", "bg_BG"
+ "bg", "bg_BG",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_BG
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_BG */
@@ -60,7 +66,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ca", "ca_CA"
+ "ca", "ca_CA",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_CA
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_CA */
@@ -70,7 +81,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "cs", "cs_CZ"
+ "cs", "cs_CZ",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_CS
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_CS */
@@ -80,7 +96,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "da", "da_DK"
+ "da", "da_DK",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_DK
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_DA */
@@ -90,7 +111,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN,
#endif /* WIN32 */
- "de", "de_DE"
+ "de", "de_DE",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_DE
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_DE */
@@ -100,7 +126,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "el", "es_EL"
+ "el", "es_EL",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_EL
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_EL */
@@ -110,7 +141,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH,
#endif /* WIN32 */
- "es", "es_ES"
+ "es", "es_ES",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_ES
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_ES */
@@ -120,7 +156,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_BASQUE, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "eu", "eu_ES"
+ "eu", "eu_ES",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_EU
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_EU */
@@ -130,7 +171,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_FARSI, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "fa", "fa_FA"
+ "fa", "fa_FA",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_FA
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_FA */
@@ -140,7 +186,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "fi", "fi_FI"
+ "fi", "fi_FI",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_FI
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_FI */
@@ -150,7 +201,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH,
#endif /* WIN32 */
- "fr", "fr_FR"
+ "fr", "fr_FR",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_FR
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_FR */
@@ -160,7 +216,12 @@
#ifdef WIN32 /* might not exist on Windows! Check before next release. */
LANG_GALICIAN, SUBLANG_GALICIAN_GALICIAN,
#endif /* WIN32 */
- "gl", "gl_ES"
+ "gl", "gl_ES",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_GL
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_GL */
@@ -170,7 +231,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "hu", "hu_HU"
+ "hu", "hu_HU",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_HU
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_HU */
@@ -180,7 +246,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN,
#endif /* WIN32 */
- "it", "it_IT"
+ "it", "it_IT",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_IT
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_IT */
@@ -190,7 +261,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ja", "ja_JP"
+ "ja", "ja_JP",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_JA
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_JA */
@@ -200,7 +276,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN,
#endif /* WIN32 */
- "ko", "ko_KR"
+ "ko", "ko_KR",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_KO
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_KO_KR */
@@ -210,7 +291,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL,
#endif /* WIN32 */
- "nb", "nb_NO"
+ "nb", "nb_NO",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_NB
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_NB */
@@ -220,7 +306,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_DUTCH, SUBLANG_DUTCH,
#endif /* WIN32 */
- "nl", "nl_NL"
+ "nl", "nl_NL",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_NL
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_NL */
@@ -230,7 +321,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_NYNORSK,
#endif /* WIN32 */
- "nn", "nn_NO"
+ "nn", "nn_NO",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_NN
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_NN */
@@ -240,7 +336,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "pl", "pl_PL"
+ "pl", "pl_PL",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_PL
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_PL */
@@ -250,7 +351,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE,
#endif /* WIN32 */
- "pt", "pt_PT"
+ "pt", "pt_PT",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_PT
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_PT */
@@ -260,7 +366,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN,
#endif /* WIN32 */
- "pt_br", "pt_BR"
+ "pt_br", "pt_BR",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_PT_BR
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_PT_BR */
@@ -270,7 +381,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ro", "ro_RO"
+ "ro", "ro_RO",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_RO
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_RO */
@@ -280,7 +396,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ru", "ru_RU"
+ "ru", "ru_RU",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_RU
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_RU */
@@ -290,7 +411,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "sk", "sk_SK"
+ "sk", "sk_SK",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_SK
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_SK */
@@ -300,7 +426,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC,
#endif /* WIN32 */
- "sr", "sr_SR"
+ "sr", "sr_SR",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_SR
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_SR */
@@ -310,7 +441,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_SWEDISH, SUBLANG_SWEDISH,
#endif /* WIN32 */
- "sv", "sv_SV"
+ "sv", "sv_SV",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_SV
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_SV */
@@ -320,7 +456,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_TAMIL, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ta", "ta_TA"
+ "ta", "ta_TA",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_TA
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_TA */
@@ -330,7 +471,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "tr", "tr_TR"
+ "tr", "tr_TR",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_TR
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_TR */
@@ -340,7 +486,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "uk", "uk_UA"
+ "uk", "uk_UA",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_UK
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_UK */
@@ -349,7 +500,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
#endif /* WIN32 */
- "zh", "zh_CN"
+ "zh", "zh_CN",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_ZH_CN
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_ZH_CN */
@@ -359,7 +515,12 @@
#ifdef WIN32
LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL,
#endif /* WIN32 */
- "zh", "zh_TW"
+ "zh", "zh_TW",
+#ifdef LINGUA_UPTODATE_ZH_TW
+1
+#else
+0
+#endif
},
#endif /* HAVE_LINGUA_ZH_TW */
@@ -368,7 +529,7 @@
#ifdef WIN32
LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- NULL, NULL
+ NULL, NULL, 0
}
};
@@ -459,6 +620,15 @@
}
#endif
+gboolean
+lingua_locale_is_uptodate(const gchar *locale) {
+ gint i;
+ if (!lingua_table)
+ lingua_build_hasht();
+ i = GPOINTER_TO_INT(g_hash_table_lookup(lingua_table, locale));
+ return linguas[i].uptodate;
+}
+
/** void lingua_cleanup(void);
* cleans up the hash table used by functions like
* lingua_locale_to_lang() and lingua_lang_to_locale()
@@ -465,6 +635,7 @@
*/
void lingua_cleanup(void) {
+
if (lingua_table) {
g_hash_table_destroy(lingua_table);
lingua_table = NULL;
Modified: trunk/bluefish/src/languages.h
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/languages.h 2024-09-17 15:39:43 UTC (rev 9083)
+++ trunk/bluefish/src/languages.h 2024-09-17 15:41:19 UTC (rev 9084)
@@ -23,6 +23,7 @@
GList * lingua_list_sorted (void);
gchar * lingua_lang_to_locale (const gchar *lang);
const gchar * lingua_locale_to_lang (const gchar *locale);
+gboolean lingua_locale_is_uptodate(const gchar *locale);
void lingua_cleanup(void);
#ifdef WIN32
gboolean lingua_set_thread_locale_on_windows (const gchar *locale);
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 15:39:44
|
Revision: 9083
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9083
Author: oli4
Date: 2024-09-17 15:39:43 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
make variable name reflect content (and remove unneeded debug output)
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/plugins.c
trunk/bluefish/src/rcfile.c
Modified: trunk/bluefish/src/plugins.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/plugins.c 2024-09-17 15:38:13 UTC (rev 9082)
+++ trunk/bluefish/src/plugins.c 2024-09-17 15:39:43 UTC (rev 9083)
@@ -260,16 +260,16 @@
}
}
-GHashTable *bfplugins_register_globses_config(GHashTable *list) {
+GHashTable *bfplugins_register_globses_config(GHashTable *hasht) {
GSList *tmplist = main_v->plugins;
while (tmplist) {
TBluefishPlugin *bfplugin = tmplist->data;
if (bfplugin->register_globses_config) {
- list = bfplugin->register_globses_config(list);
+ hasht = bfplugin->register_globses_config(hasht);
}
tmplist = g_slist_next(tmplist);
}
- return list;
+ return hasht;
}
GHashTable *bfplugins_register_session_config(GHashTable *list, Tsessionvars *session) {
GSList *tmplist = main_v->plugins;
Modified: trunk/bluefish/src/rcfile.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/rcfile.c 2024-09-17 15:38:13 UTC (rev 9082)
+++ trunk/bluefish/src/rcfile.c 2024-09-17 15:39:43 UTC (rev 9083)
@@ -125,9 +125,9 @@
config_list_item->type = type_of_var;
config_list_item->identifier = name_of_var;
config_list_item->len = len;
- g_print("make_config_list_item, call g_hash_table_replace() for hashtable %p with name %s and config_list_item=%p var pointer=%p\n",config_hasht,name_of_var,config_list_item, pointer_to_var);
+ /*g_print("make_config_list_item, call g_hash_table_replace() for hashtable %p with name %s and config_list_item=%p var pointer=%p\n",config_hasht,name_of_var,config_list_item, pointer_to_var);*/
g_hash_table_replace(config_hasht, name_of_var, config_list_item);
- g_print("return hashtable %p\n",config_hasht);
+ /*g_print("return hashtable %p\n",config_hasht);*/
return config_hasht;
}
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-17 15:38:16
|
Revision: 9082
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9082
Author: oli4
Date: 2024-09-17 15:38:13 +0000 (Tue, 17 Sep 2024)
Log Message:
-----------
make variable name reflect content
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/rcfile.c
trunk/bluefish/src/rcfile.h
Modified: trunk/bluefish/src/rcfile.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/rcfile.c 2024-09-16 19:08:19 UTC (rev 9081)
+++ trunk/bluefish/src/rcfile.c 2024-09-17 15:38:13 UTC (rev 9082)
@@ -99,9 +99,9 @@
static void
-free_configlist(GHashTable * configlist)
+free_configlist(GHashTable * hasht)
{
- g_hash_table_destroy(configlist);
+ g_hash_table_destroy(hasht);
}
static void
@@ -112,13 +112,13 @@
/*this should add 1 empty entry to the configuration list */
GHashTable *
-make_config_list_item(GHashTable * config_list, void *pointer_to_var, unsigned char type_of_var,
+make_config_list_item(GHashTable * config_hasht, void *pointer_to_var, unsigned char type_of_var,
gchar * name_of_var, gint len)
{
Tconfig_list_item *config_list_item;
if (!pointer_to_var) {
DEBUG_MSG("make_config_list_item, pointer to var = NULL !\n");
- return config_list;
+ return config_hasht;
}
config_list_item = g_slice_new(Tconfig_list_item);
config_list_item->pointer = pointer_to_var;
@@ -125,8 +125,10 @@
config_list_item->type = type_of_var;
config_list_item->identifier = name_of_var;
config_list_item->len = len;
- g_hash_table_replace(config_list, name_of_var, config_list_item);
- return config_list;
+ g_print("make_config_list_item, call g_hash_table_replace() for hashtable %p with name %s and config_list_item=%p var pointer=%p\n",config_hasht,name_of_var,config_list_item, pointer_to_var);
+ g_hash_table_replace(config_hasht, name_of_var, config_list_item);
+ g_print("return hashtable %p\n",config_hasht);
+ return config_hasht;
}
static void
Modified: trunk/bluefish/src/rcfile.h
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/rcfile.h 2024-09-16 19:08:19 UTC (rev 9081)
+++ trunk/bluefish/src/rcfile.h 2024-09-17 15:38:13 UTC (rev 9082)
@@ -25,7 +25,7 @@
#define USER_DEFINED_DISABLED "2"
#define USER_DEFINED_ENABLED "3"
-GHashTable *make_config_list_item(GHashTable * config_list, void *pointer_to_var, unsigned char type_of_var, gchar * name_of_var, gint len);
+GHashTable *make_config_list_item(GHashTable * config_hasht, void *pointer_to_var, unsigned char type_of_var, gchar * name_of_var, gint len);
GList *update_outputbox(GList * current, gboolean overwrite);
GList *update_filters(GList * current, gboolean overwrite);
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-16 19:08:23
|
Revision: 9081
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9081
Author: oli4
Date: 2024-09-16 19:08:19 +0000 (Mon, 16 Sep 2024)
Log Message:
-----------
add make macro to set a define for every translation that is up to date. Fix tab formatting in language.c
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/acinclude.m4
trunk/bluefish/configure.ac
trunk/bluefish/src/languages.c
Modified: trunk/bluefish/acinclude.m4
===================================================================
--- trunk/bluefish/acinclude.m4 2024-09-15 20:12:39 UTC (rev 9080)
+++ trunk/bluefish/acinclude.m4 2024-09-16 19:08:19 UTC (rev 9081)
@@ -20,6 +20,27 @@
)
]) # BF_DEFINE_LINGUAS
+dnl @synopsis BF_UPTODATE_LINGUAS
+dnl
+dnl @summary set LINGUA_UPTODATE_$lang for every language in BF_UPTODATE_LINGUAS
+dnl
+dnl Make defines in config.h for every every language of BF_UPTODATE_LINGUAS. This
+dnl will be used to ask users if they want to help translate their language.
+dnl @author Olivier Sessink <ol...@bl...>
+dnl
+AC_DEFUN([BF_UPTODATE_LINGUAS],[
+m4_foreach_w(
+ [AC_uptodate_lingua],
+ [$1],
+ [
+ dnl AC_MSG_NOTICE([Lingua up to date ]AC_uptodate_lingua)dnl debugging
+ AH_TEMPLATE(AS_TR_CPP([LINGUA_UPTODATE_]AC_uptodate_lingua), [Define to 1 if ] AC_uptodate_lingua [ lingua support is up to date.])
+ AC_DEFINE(AS_TR_CPP([LINGUA_UPTODATE_]AC_uptodate_lingua))
+ ]
+)
+]) # BF_UPTODATE_LINGUAS
+
+
dnl @synopsis BF_PROG_JING
dnl
dnl @summary Determine if we can use the 'jing' program.
Modified: trunk/bluefish/configure.ac
===================================================================
--- trunk/bluefish/configure.ac 2024-09-15 20:12:39 UTC (rev 9080)
+++ trunk/bluefish/configure.ac 2024-09-16 19:08:19 UTC (rev 9081)
@@ -33,12 +33,13 @@
dnl I18N options
dnl ************************
m4_define([_BF_LINGUAS], [ar bg ca cs da de el en es eu fa fi fr gl hu it ja ko nb nl nn pl pt pt_BR ro ru sk sr sv ta tr uk zh_CN zh_TW])
-#ALL_LINGUAS="bg cs da de el es eu fi fr gl hu it ja ko nb nl pl pt pt_BR ro ru sk sr sv ta tr uk zh_CN zh_TW"
+m4_define([_BF_UPTODATE_LINGUAS], [ca cs da de en es eu fa fr gl hu it ja ko nb nl nn pl pt pt_BR ru tr uk zh_CN])
AC_SUBST([ALL_LINGUAS], "_BF_LINGUAS")
GETTEXT_PACKAGE=AC_PACKAGE_NAME
AC_SUBST(GETTEXT_PACKAGE)
AC_DEFINE_UNQUOTED([GETTEXT_PACKAGE], ["$GETTEXT_PACKAGE"], [gettext domain])
BF_DEFINE_LINGUAS(_BF_LINGUAS)
+BF_UPTODATE_LINGUAS(_BF_UPTODATE_LINGUAS)
dnl AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.19.8])
AM_GNU_GETTEXT_VERSION([0.20])
AM_GNU_GETTEXT([external])
Modified: trunk/bluefish/src/languages.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-15 20:12:39 UTC (rev 9080)
+++ trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-16 19:08:19 UTC (rev 9081)
@@ -1,24 +1,24 @@
/* Bluefish HTML Editor
- * languages.c - available languages
- *
- * Copyright (C) 2010 Daniel Leidert
- *
- * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
- * it under the terms of the GNU General Public License as published by
- * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
- * (at your option) any later version.
- *
- * This program is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
- * GNU General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU General Public License
- * along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
- */
+* languages.c - available languages
+*
+* Copyright (C) 2010 Daniel Leidert
+*
+* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+* it under the terms of the GNU General Public License as published by
+* the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
+* (at your option) any later version.
+*
+* This program is distributed in the hope that it will be useful,
+* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+* GNU General Public License for more details.
+*
+* You should have received a copy of the GNU General Public License
+* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
/* Windows Language Identifier Constants and Strings
- * http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd318693.aspx */
+* http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd318693.aspx */
#include "bluefish.h"
#include "languages.h"
@@ -40,307 +40,307 @@
static const linguas_t linguas[] = {
{ N_("English" ), "English",
#ifdef WIN32
- LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "en", "C" }, /* or better en_GB? */
-
+ "en", "C" /* or better en_GB? */
+ },
#ifdef HAVE_LINGUA_BG
{
- N_("Bulgarian"), "Български",
+ N_("Bulgarian"), "Български",
#ifdef WIN32
- LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "bg", "bg_BG"
+ "bg", "bg_BG"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_BG */
#ifdef HAVE_LINGUA_CS
{
- N_("Catalan"), "Català",
+ N_("Catalan"), "Català",
#ifdef WIN32
- LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ca", "ca_CA"
+ "ca", "ca_CA"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_CA */
#ifdef HAVE_LINGUA_CS
{
- N_("Czech"), "Český",
+ N_("Czech"), "Český",
#ifdef WIN32
- LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "cs", "cs_CZ"
+ "cs", "cs_CZ"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_CS */
#ifdef HAVE_LINGUA_DA
{
- N_("Danish"), "Dansk",
+ N_("Danish"), "Dansk",
#ifdef WIN32
- LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "da", "da_DK"
+ "da", "da_DK"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_DA */
#ifdef HAVE_LINGUA_DE
{
- N_("German" ), "Deutsch",
+ N_("German" ), "Deutsch",
#ifdef WIN32
- LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN,
+ LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN,
#endif /* WIN32 */
- "de", "de_DE"
+ "de", "de_DE"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_DE */
#ifdef HAVE_LINGUA_EL
{
- N_("Greek"), "Ελληνικά",
+ N_("Greek"), "Ελληνικά",
#ifdef WIN32
- LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "el", "es_EL"
+ "el", "es_EL"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_EL */
#ifdef HAVE_LINGUA_ES
{
- N_("Spanish"), "Español",
+ N_("Spanish"), "Español",
#ifdef WIN32
- LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH,
+ LANG_SPANISH, SUBLANG_SPANISH,
#endif /* WIN32 */
- "es", "es_ES"
+ "es", "es_ES"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_ES */
#ifdef HAVE_LINGUA_EU
{
- N_("Basque"), "Euskara",
+ N_("Basque"), "Euskara",
#ifdef WIN32
- LANG_BASQUE, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_BASQUE, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "eu", "eu_ES"
+ "eu", "eu_ES"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_EU */
#ifdef HAVE_LINGUA_FA
{
- N_("Persian (Farsi)"), "فارسی",
+ N_("Persian (Farsi)"), "فارسی",
#ifdef WIN32
- LANG_FARSI, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_FARSI, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "fa", "fa_FA"
+ "fa", "fa_FA"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_FA */
#ifdef HAVE_LINGUA_FI
{
- N_("Finnish"), "Suomi",
+ N_("Finnish"), "Suomi",
#ifdef WIN32
- LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "fi", "fi_FI"
+ "fi", "fi_FI"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_FI */
#ifdef HAVE_LINGUA_FR
{
- N_("French"), "Français",
+ N_("French"), "Français",
#ifdef WIN32
- LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH,
+ LANG_FRENCH, SUBLANG_FRENCH,
#endif /* WIN32 */
- "fr", "fr_FR"
+ "fr", "fr_FR"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_FR */
#ifdef HAVE_LINGUA_GL
{
- N_("Gallician" ), "Galego",
+ N_("Gallician" ), "Galego",
#ifdef WIN32 /* might not exist on Windows! Check before next release. */
- LANG_GALICIAN, SUBLANG_GALICIAN_GALICIAN,
+ LANG_GALICIAN, SUBLANG_GALICIAN_GALICIAN,
#endif /* WIN32 */
- "gl", "gl_ES"
+ "gl", "gl_ES"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_GL */
#ifdef HAVE_LINGUA_HU
{
- N_("Hungarian"), "Magyar",
+ N_("Hungarian"), "Magyar",
#ifdef WIN32
- LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "hu", "hu_HU"
+ "hu", "hu_HU"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_HU */
#ifdef HAVE_LINGUA_IT
{
- N_("Italian"), "Italiano",
+ N_("Italian"), "Italiano",
#ifdef WIN32
- LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN,
+ LANG_ITALIAN, SUBLANG_ITALIAN,
#endif /* WIN32 */
- "it", "it_IT"
+ "it", "it_IT"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_IT */
#ifdef HAVE_LINGUA_JA
{
- N_("Japanese"), "日本語",
+ N_("Japanese"), "日本語",
#ifdef WIN32
- LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ja", "ja_JP"
+ "ja", "ja_JP"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_JA */
#ifdef HAVE_LINGUA_KO_KR
{
- N_("Korean"), "Korean",
+ N_("Korean"), "Korean",
#ifdef WIN32
- LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN,
+ LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN,
#endif /* WIN32 */
- "ko", "ko_KR"
+ "ko", "ko_KR"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_KO_KR */
#ifdef HAVE_LINGUA_NB
{
- N_("Norwegian"), "Norsk (bokmål)",
+ N_("Norwegian"), "Norsk (bokmål)",
#ifdef WIN32
- LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL,
+ LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL,
#endif /* WIN32 */
- "nb", "nb_NO"
+ "nb", "nb_NO"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_NB */
#ifdef HAVE_LINGUA_NL
{
- N_("Dutch"), "Nederlands",
+ N_("Dutch"), "Nederlands",
#ifdef WIN32
- LANG_DUTCH, SUBLANG_DUTCH,
+ LANG_DUTCH, SUBLANG_DUTCH,
#endif /* WIN32 */
- "nl", "nl_NL"
+ "nl", "nl_NL"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_NL */
#ifdef HAVE_LINGUA_NN
{
- N_("Norwegian Nynorsk"), "Norsk (nynorsk)",
+ N_("Norwegian Nynorsk"), "Norsk (nynorsk)",
#ifdef WIN32
- LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_NYNORSK,
+ LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_NYNORSK,
#endif /* WIN32 */
- "nn", "nn_NO"
+ "nn", "nn_NO"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_NN */
#ifdef HAVE_LINGUA_PL
{
- N_("Polish"), "Polski",
+ N_("Polish"), "Polski",
#ifdef WIN32
- LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "pl", "pl_PL"
+ "pl", "pl_PL"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_PL */
#ifdef HAVE_LINGUA_PT
{
- N_("Portuguese"), "Português",
+ N_("Portuguese"), "Português",
#ifdef WIN32
- LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE,
+ LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE,
#endif /* WIN32 */
- "pt", "pt_PT"
+ "pt", "pt_PT"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_PT */
#ifdef HAVE_LINGUA_PT_BR
{
- N_("Brazilian Portuguese"), "Português do Brasil",
+ N_("Brazilian Portuguese"), "Português do Brasil",
#ifdef WIN32
- LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN,
+ LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN,
#endif /* WIN32 */
- "pt_br", "pt_BR"
+ "pt_br", "pt_BR"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_PT_BR */
#ifdef HAVE_LINGUA_RO
{
- N_("Romanian"), "Română",
+ N_("Romanian"), "Română",
#ifdef WIN32
- LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ro", "ro_RO"
+ "ro", "ro_RO"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_RO */
#ifdef HAVE_LINGUA_RU
{
- N_("Russian"), "Русский",
+ N_("Russian"), "Русский",
#ifdef WIN32
- LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ru", "ru_RU"
+ "ru", "ru_RU"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_RU */
#ifdef HAVE_LINGUA_SK
{
- N_("Slovak"), "Slovenčina",
+ N_("Slovak"), "Slovenčina",
#ifdef WIN32
- LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "sk", "sk_SK"
+ "sk", "sk_SK"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_SK */
#ifdef HAVE_LINGUA_SR
{
- N_("Serbian"), "српски",
+ N_("Serbian"), "српски",
#ifdef WIN32
- LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC,
+ LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC,
#endif /* WIN32 */
- "sr", "sr_SR"
+ "sr", "sr_SR"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_SR */
#ifdef HAVE_LINGUA_SV
{
- N_("Swedish"), "Svenska",
+ N_("Swedish"), "Svenska",
#ifdef WIN32
- LANG_SWEDISH, SUBLANG_SWEDISH,
+ LANG_SWEDISH, SUBLANG_SWEDISH,
#endif /* WIN32 */
- "sv", "sv_SV"
+ "sv", "sv_SV"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_SV */
#ifdef HAVE_LINGUA_TA
{
- N_("Tamil"), "தமிழ்",
+ N_("Tamil"), "தமிழ்",
#ifdef WIN32
- LANG_TAMIL, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_TAMIL, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "ta", "ta_TA"
+ "ta", "ta_TA"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_TA */
#ifdef HAVE_LINGUA_TR
{
- N_("Turkish"), "Türkçe",
+ N_("Turkish"), "Türkçe",
#ifdef WIN32
- LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "tr", "tr_TR"
+ "tr", "tr_TR"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_TR */
#ifdef HAVE_LINGUA_UK
{
- N_("Ukrainian"), "Українська",
+ N_("Ukrainian"), "Українська",
#ifdef WIN32
- LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- "uk", "uk_UA"
+ "uk", "uk_UA"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_UK */
@@ -347,28 +347,28 @@
#ifdef HAVE_LINGUA_ZH_CN
{ N_("Chinese Simplified"), "中文 (Zhōngwén)",
#ifdef WIN32
- LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
+ LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
#endif /* WIN32 */
- "zh", "zh_CN"
+ "zh", "zh_CN"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_ZH_CN */
#ifdef HAVE_LINGUA_ZH_TW
{
- N_("Chinese Taiwan"), "中文 (Zhōngwén)",
+ N_("Chinese Taiwan"), "中文 (Zhōngwén)",
#ifdef WIN32
LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL,
#endif /* WIN32 */
- "zh", "zh_TW"
+ "zh", "zh_TW"
},
#endif /* HAVE_LINGUA_ZH_TW */
{
- NULL, NULL,
+ NULL, NULL,
#ifdef WIN32
- LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT,
+ LANG_NEUTRAL, SUBLANG_DEFAULT,
#endif /* WIN32 */
- NULL, NULL
+ NULL, NULL
}
};
@@ -389,9 +389,9 @@
}
/** lingua_list_sorted(void)
- * returns a sorted list of all languages that bluefish is translated in
- *
- */
+* returns a sorted list of all languages that bluefish is translated in
+*
+*/
GList *
lingua_list_sorted (void) {
GList *list = NULL;
@@ -412,9 +412,9 @@
}
/** gchar * lingua_lang_to_locale (const gchar *lang)
- * returns the corresponding locale string for a language (chosen in the preferences panel gui)
- *
- */
+* returns the corresponding locale string for a language (chosen in the preferences panel gui)
+*
+*/
gchar *
lingua_lang_to_locale (const gchar *lang) {
gint i;
@@ -425,9 +425,9 @@
return g_strdup(linguas[i].locale);
}
/** const gchar * lingua_locale_to_lang (const gchar *locale);
- * returns the language name from a given locale
- *
- */
+* returns the language name from a given locale
+*
+*/
const gchar *
lingua_locale_to_lang (const gchar *locale) {
gint i;
@@ -460,9 +460,9 @@
#endif
/** void lingua_cleanup(void);
- * cleans up the hash table used by functions like
- * lingua_locale_to_lang() and lingua_lang_to_locale()
- */
+* cleans up the hash table used by functions like
+* lingua_locale_to_lang() and lingua_lang_to_locale()
+*/
void lingua_cleanup(void) {
if (lingua_table) {
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-15 20:12:41
|
Revision: 9080
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9080
Author: oli4
Date: 2024-09-15 20:12:39 +0000 (Sun, 15 Sep 2024)
Log Message:
-----------
add local name for chinese
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/languages.c
Modified: trunk/bluefish/src/languages.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-15 20:06:09 UTC (rev 9079)
+++ trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-15 20:12:39 UTC (rev 9080)
@@ -345,7 +345,7 @@
#endif /* HAVE_LINGUA_UK */
#ifdef HAVE_LINGUA_ZH_CN
- { N_("Chinese Simplified"), "Chinese Simplified",
+ { N_("Chinese Simplified"), "中文 (Zhōngwén)",
#ifdef WIN32
LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED,
#endif /* WIN32 */
@@ -355,7 +355,7 @@
#ifdef HAVE_LINGUA_ZH_TW
{
- N_("Chinese Traditional"), "Chinese Traditional",
+ N_("Chinese Taiwan"), "中文 (Zhōngwén)",
#ifdef WIN32
LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL,
#endif /* WIN32 */
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-15 20:06:11
|
Revision: 9079
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9079
Author: oli4
Date: 2024-09-15 20:06:09 +0000 (Sun, 15 Sep 2024)
Log Message:
-----------
add Catalan and Persian (Farsi)
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/languages.c
Modified: trunk/bluefish/src/languages.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-15 19:54:09 UTC (rev 9078)
+++ trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-15 20:06:09 UTC (rev 9079)
@@ -56,6 +56,16 @@
#ifdef HAVE_LINGUA_CS
{
+ N_("Catalan"), "Català",
+#ifdef WIN32
+ LANG_CATALAN, SUBLANG_DEFAULT,
+#endif /* WIN32 */
+ "ca", "ca_CA"
+ },
+#endif /* HAVE_LINGUA_CA */
+
+#ifdef HAVE_LINGUA_CS
+ {
N_("Czech"), "Český",
#ifdef WIN32
LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT,
@@ -114,6 +124,16 @@
},
#endif /* HAVE_LINGUA_EU */
+#ifdef HAVE_LINGUA_FA
+ {
+ N_("Persian (Farsi)"), "فارسی",
+#ifdef WIN32
+ LANG_FARSI, SUBLANG_DEFAULT,
+#endif /* WIN32 */
+ "fa", "fa_FA"
+ },
+#endif /* HAVE_LINGUA_FA */
+
#ifdef HAVE_LINGUA_FI
{
N_("Finnish"), "Suomi",
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-15 19:54:11
|
Revision: 9078
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9078
Author: oli4
Date: 2024-09-15 19:54:09 +0000 (Sun, 15 Sep 2024)
Log Message:
-----------
add some comments how the code works
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/src/languages.c
Modified: trunk/bluefish/src/languages.c
===================================================================
--- trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-13 22:27:31 UTC (rev 9077)
+++ trunk/bluefish/src/languages.c 2024-09-15 19:54:09 UTC (rev 9078)
@@ -368,6 +368,10 @@
}
}
+/** lingua_list_sorted(void)
+ * returns a sorted list of all languages that bluefish is translated in
+ *
+ */
GList *
lingua_list_sorted (void) {
GList *list = NULL;
@@ -387,6 +391,10 @@
return list;
}
+/** gchar * lingua_lang_to_locale (const gchar *lang)
+ * returns the corresponding locale string for a language (chosen in the preferences panel gui)
+ *
+ */
gchar *
lingua_lang_to_locale (const gchar *lang) {
gint i;
@@ -396,7 +404,10 @@
i = GPOINTER_TO_INT(g_hash_table_lookup(lingua_table, lang));
return g_strdup(linguas[i].locale);
}
-
+/** const gchar * lingua_locale_to_lang (const gchar *locale);
+ * returns the language name from a given locale
+ *
+ */
const gchar *
lingua_locale_to_lang (const gchar *locale) {
gint i;
@@ -428,6 +439,11 @@
}
#endif
+/** void lingua_cleanup(void);
+ * cleans up the hash table used by functions like
+ * lingua_locale_to_lang() and lingua_lang_to_locale()
+ */
+
void lingua_cleanup(void) {
if (lingua_table) {
g_hash_table_destroy(lingua_table);
This was sent by the svnnotify hook on the bluefish svn repository.
|
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-13 22:27:32
|
Revision: 9077
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9077
Author: hma2007
Date: 2024-09-13 22:27:31 +0000 (Fri, 13 Sep 2024)
Log Message:
-----------
Update Japanese translation
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/ja.po
trunk/bluefish/win32/locale/Japanese.nsh
Modified: trunk/bluefish/po/ja.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/ja.po 2024-09-13 20:06:23 UTC (rev 9076)
+++ trunk/bluefish/po/ja.po 2024-09-13 22:27:31 UTC (rev 9077)
@@ -9,8 +9,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.16\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-21 18:53+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-21 19:19+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-14 07:05+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi Hamasaki <hm...@us...>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ja\n"
@@ -22,969 +22,1081 @@
"X-Poedit-Basepath: /factory/ja-po/bluefish/bluefish/po\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
-#: ../src/bftextview2.c:2226
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:4
+msgid "Bluefish"
+msgstr "Bluefish"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
+msgstr ""
+"ウェブサイト作成とソフトウェア開発のための機能豊富なコード・テキストエディ"
+"ター"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
+msgid ""
+"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
+msgstr ""
+"Bluefish は強力なエディターでプログラマ、Web開発者を対象としています。プログ"
+"ラムコード、スクリプト、ウェブサイトを書くために必要な多くのオプションを持っ"
+"ています。Bluefish は多くのプログラミング言語、マークアップ言語をサポートし、"
+"これらの言語のための数多くの機能を持ちながら、速く、また軽く動作するアプリ"
+"ケーションです。"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"flatpak 版の Bluefish はシステム上の他のツールとうまく連携しない可能性があり"
+"ます。"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
+msgid "A selection of the features:"
+msgstr "機能の選択:"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+msgid ""
+"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
+"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
+msgstr ""
+"よくできた文法ハイライト。言語内に別の言語がある場合も含めて機能します。（例 "
+"PHP の中のHTMLの中のJavaScript）"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+msgid ""
+"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
+"for many functions and libraries in many programming languages"
+msgstr ""
+"強力なあらゆる種類のエディターとしての機能: 多くの場面でのオートインデントお"
+"よび自動補間、プログラム言語についての参考文書"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
+msgid "Project support"
+msgstr "プロジェクト支援機能"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
+msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
+msgstr "リモートファイルサポート: FTP, SFTP, webdav など"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
+msgstr "複数ファイルと正規表現に対応した強力な検索/置換エンジン"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+msgid "Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
+msgstr "外部プログラム(pylint, make等)との連携をカスタマイズ可能"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+msgid "Snippets plugin to automate often used code"
+msgstr "スニペットプラグイン: 繰り返し現れるコードの操作に役立ちます"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
+msgid "Code-aware in-line spell checking"
+msgstr "コードを識別した上での行内スペルチェック"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
+msgid "Zencoding or Emmet support"
+msgstr "Zencoding あるいは Emmet のサポート"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "ブックマーク"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
+msgid ""
+"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
+"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
+"is your editor of choice!"
+msgstr ""
+"あなたがたまにコーディングをする人で簡単に操作を学ぶことができるエディターを"
+"必要とするなら、あるいは常にコーディングをしている人であって、Eclipse や "
+"netbeans のような重いIDEを嫌っているなら、Bluefish こそがあなたの選択肢です！"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
+msgid "The Bluefish main window showing the application"
+msgstr "Bluefish のメインウィンドウ"
+
+#: desktop-data/bluefish.desktop.in:4 src/bluefish.c:95
+msgid "Bluefish Editor"
+msgstr "Bluefish エディター"
+
+#: desktop-data/bluefish.desktop.in:5
+msgid "Web Development Editor"
+msgstr "ウェブ開発エディター"
+
+#: desktop-data/bluefish.desktop.in:6
+msgid "programming;code;web;editor;development;html;php;python;"
+msgstr "プログラミング;コード;ウェブ;エディター;開発;HTML;PHP;Python;"
+
+#: desktop-data/bluefish.xml.in:5
+msgid "Bluefish project file"
+msgstr "Bluefish プロジェクトファイル"
+
+#: desktop-data/bluefish.xml.in:10
+msgid "Bluefish language definition file"
+msgstr "Bluefish 言語定義ファイル"
+
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "すべて畳む"
-#: ../src/bftextview2.c:2229
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "すべて展開"
-#: ../src/bftextview2.c:2237
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "%s を畳む"
-#: ../src/bftextview2.c:2247
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "%s を展開"
-#: ../src/bftextview2_spell.c:780
+#: src/bftextview2_spell.c:780
msgid "Spell check language"
msgstr "スペルチェックする言語"
-#: ../src/bftextview2_spell.c:813
+#: src/bftextview2_spell.c:813
msgid "Add to dictionary"
msgstr "辞書に追加"
-#: ../src/bftextview2_spell.c:816
+#: src/bftextview2_spell.c:816
msgid "Ignore spelling"
msgstr "綴りを無視"
-#: ../src/bftextview2_spell.c:831
+#: src/bftextview2_spell.c:831
msgid "Insert special characters as entities"
msgstr "特殊文字を実体参照として入力"
-#: ../src/bfwin.c:284
+#: src/bfwin.c:284
msgid "Filebrowser"
msgstr "ファイルブラウザ"
-#: ../src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "ブックマーク"
-
-#: ../src/bfwin.c:1054
+#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "行ジャンプ:"
-#: ../src/bfwin.c:1066
+#: src/bfwin.c:1066
msgid "Find:"
msgstr "検索:"
-#: ../src/bfwin.c:1077 ../src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "正規表現(pcre)"
-#: ../src/bfwin.c:1080
+#: src/bfwin.c:1080
msgid "Case sensitive"
msgstr "大文字小文字を区別する(_M)"
-#: ../src/bfwin.c:1083
+#: src/bfwin.c:1083
msgid "Dot character matches newlines"
msgstr "正規表現の中で小数点が改行にもマッチするようにする"
-#: ../src/bfwin.c:1086
+#: src/bfwin.c:1086
msgid "Pattern contains backslash escaped sequences"
msgstr "パターンはエスケープシーケンスを含む(_Q)"
-#: ../src/bfwin.c:1098
+#: src/bfwin.c:1098
msgid "Advanced"
msgstr "詳細"
-#: ../src/bfwin.c:1572
+#: src/bfwin.c:1572
msgid "New Bluefish Window"
msgstr "新規 Bluefish ウィンドウ"
#. Fake-label (for notebook_hide() and _show() ;)
-#: ../src/bfwin.c:1638
+#: src/bfwin.c:1638
msgid "Stand by..."
msgstr "しばらくお待ちください..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:788
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "全画面表示の解除"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:788
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Fullscreen"
msgstr "全画面表示"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:846
+#: src/bfwin_uimanager.c:846
msgid "_File"
msgstr "ファイル(_F)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:847
+#: src/bfwin_uimanager.c:847
msgid "New From Template"
msgstr "テンプレートから新規ファイルを開く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:848 ../src/bfwin_uimanager.c:859
+#: src/bfwin_uimanager.c:848 src/bfwin_uimanager.c:859
msgid "Open _Recent"
msgstr "最近使用したもの(_R)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:849
+#: src/bfwin_uimanager.c:849
msgid "_Edit"
msgstr "編集(_E)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:850
+#: src/bfwin_uimanager.c:850
msgid "_View"
msgstr "表示(_V)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:851
+#: src/bfwin_uimanager.c:851
msgid "_Document"
msgstr "文書(_D)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:852
+#: src/bfwin_uimanager.c:852
msgid "_Tab Size"
msgstr "タブの大きさ(_T)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:853
+#: src/bfwin_uimanager.c:853
msgid "_Font Size"
msgstr "フォントの大きさ(_F)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:854
+#: src/bfwin_uimanager.c:854
msgid "Language M_ode"
msgstr "言語モード(_O)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:855
+#: src/bfwin_uimanager.c:855
msgid "Character _Encoding"
msgstr "文字コード(_E)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:856
+#: src/bfwin_uimanager.c:856
msgid "Reorder documents"
msgstr "文書を並べ替える"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:857
+#: src/bfwin_uimanager.c:857
msgid "_Go"
msgstr "移動(_G)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:858
+#: src/bfwin_uimanager.c:858
msgid "_Project"
msgstr "プロジェクト(_P)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:860
+#: src/bfwin_uimanager.c:860
msgid "_Tools"
msgstr "ツール(_T)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:861
+#: src/bfwin_uimanager.c:861
msgid "_Commands"
msgstr "コマンド(_C)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:862
+#: src/bfwin_uimanager.c:862
msgid "_Filters"
msgstr "フィルタ(_F)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:863
+#: src/bfwin_uimanager.c:863
msgid "_Output parsers"
msgstr "出力パーサ(_O)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:864
+#: src/bfwin_uimanager.c:864
msgid "For_mat"
msgstr "書式(_M)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:865
+#: src/bfwin_uimanager.c:865
msgid "_Insert"
msgstr "挿入(_I)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:866
+#: src/bfwin_uimanager.c:866
msgid "Con_vert"
msgstr "変換(_V)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:870
+#: src/bfwin_uimanager.c:870
msgid "_New"
msgstr "新規(_N)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:870 ../src/filebrowser2.c:899
-#: ../src/filebrowser2.c:901 ../src/filebrowser2.c:1329
+#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "新規ファイル"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:871
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New _Window"
msgstr "新規ウィンドウ(_W)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:871
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New window"
msgstr "新しいウィンドウで開く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:873
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close Win_dow"
msgstr "このウィンドウを閉じる(_D)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:873
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close window"
msgstr "このウィンドウを閉じる"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:874
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "_Open..."
msgstr "開く(_O)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:874
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "Open file"
msgstr "ファイルを開く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:875
+#: src/bfwin_uimanager.c:875
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "検索したファイルを開く(_V)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:875 ../src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "検索結果に応じてファイルを開く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:877
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open _from Selection"
msgstr "選択範囲からファイルを開く(_F)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:877
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open from Selection"
msgstr "選択範囲をファイル名と解釈してファイルを開く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "_Print..."
msgstr "印刷(_P)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "Print"
msgstr "印刷"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:880
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "_Quit"
msgstr "終了(_Q)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:880
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "Quit Bluefish"
msgstr "Bluefish を終了"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:882 ../src/bfwin_uimanager.c:885
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Preference_s..."
msgstr "環境設定(_S)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:882 ../src/bfwin_uimanager.c:885
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Edit Preferences"
msgstr "環境設定を変更する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:888
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select _All"
msgstr "すべて選択(_A)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:888
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select all"
msgstr "すべて選択"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:889
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle Boo_kmark"
msgstr "ブックマークへの追加または削除(_K)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:889
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle bookmark"
msgstr "ブックマークに追加/既にあれば削除する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "_Add or Remove..."
msgstr "追加または削除(_A)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "Add or remove character encoding"
msgstr "文字コードを追加または削除する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Floati_ng Window"
msgstr "フローティングウィンドウ(_N)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Open current document in floating window"
msgstr "現在編集している文書を新しいウィンドウで開く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:895 ../src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:895 src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "_Increase"
msgstr "大きくする(_I)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:895
+#: src/bfwin_uimanager.c:895
msgid "Increase document font size"
msgstr "文書のフォントを大きくする"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:897 ../src/bfwin_uimanager.c:903
+#: src/bfwin_uimanager.c:897 src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "_Decrease"
msgstr "小さくする(_D)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:897
+#: src/bfwin_uimanager.c:897
msgid "Decrease document font size"
msgstr "文書のフォントを小さくする"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:899 ../src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:899 src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "_Reset"
msgstr "リセット(_R)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:899
+#: src/bfwin_uimanager.c:899
msgid "Reset document font size"
msgstr "文書のフォントのサイズをリセットする"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "Increase document tab size"
msgstr "タブストップの幅を増やす"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:903
+#: src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "Decrease document tab size"
msgstr "タブストップの幅を減らす"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "Reset document tab size"
msgstr "タブストップの幅をリセットする"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:908
+#: src/bfwin_uimanager.c:908
msgid "Rescan Synta_x & Spelling"
msgstr "文法とスペルチェックを再スキャン(_X)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:908 ../src/bfwin_uimanager.c:911
+#: src/bfwin_uimanager.c:908 src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan document highlighting"
msgstr "色分け再スキャン"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:911
+#: src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan Synta_x"
msgstr "色分け再スキャン(_X)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:914
+#: src/bfwin_uimanager.c:914
msgid "_New Project..."
msgstr "新規プロジェクト(_N)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:914 ../src/project.c:231
+#: src/bfwin_uimanager.c:914 src/project.c:231
msgid "New project"
msgstr "新規プロジェクト"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "_Open Project..."
msgstr "プロジェクトを開く(_O)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "Open project"
msgstr "プロジェクトを開く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:916
+#: src/bfwin_uimanager.c:916
msgid "_Synchronize Text Block"
msgstr "テキストブロックを同期(_S)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:916 ../src/blocksync.c:295
+#: src/bfwin_uimanager.c:916 src/blocksync.c:295
msgid "Synchronize text block"
msgstr "テキストブロックを同期"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:918
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "_Toggle Comment"
msgstr "コメントを切替え(_T)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:918
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "Toggle comment"
msgstr "コメントを切替え"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:920
+#: src/bfwin_uimanager.c:920
msgid "Select _Block"
msgstr "ブロックを選択(_B)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:921
+#: src/bfwin_uimanager.c:921
msgid "Select block, use multiple times to select parent blocks "
msgstr ""
"ブロックを選択してください、親ブロックを選択するには複数回使用してください "
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:923
+#: src/bfwin_uimanager.c:923
msgid "Select _Identifier"
msgstr "識別子を選択(_I)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:924
+#: src/bfwin_uimanager.c:924
msgid "Select identifier"
msgstr "識別子を選択"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:925
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "D_uplicate Line"
msgstr "行を複製(_U)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:925
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "Duplicate the current line"
msgstr "現在の行を複製する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:927
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "_Delete Line"
msgstr "行を削除(_D)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:927
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "Delete the current line"
msgstr "現在の行を削除する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:929
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "_Word Count"
msgstr "単語カウント(_W)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:929
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "Word count"
msgstr "単語カウント"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:930 ../src/doc_extern_tools.c:47
+#: src/bfwin_uimanager.c:930 src/doc_extern_tools.c:47
msgid "Lorem Ipsum generator"
msgstr "ダミーテキストを生成"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:932
+#: src/bfwin_uimanager.c:932
msgid "Insert Relative Filename"
msgstr "相対パス名を挿入する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:934
+#: src/bfwin_uimanager.c:934
msgid "Insert Absolute Filename"
msgstr "絶対パス名を挿入する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to S_paces"
msgstr "インデントをスペースに(_P)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to spaces"
msgstr "インデントをスペースに変換する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:938
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to T_abs"
msgstr "インデントをタブストップに(_A)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:938
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to tabs"
msgstr "インデントをタブストップに変換する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:940
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "_Join Lines Together"
msgstr "行を結合(_J)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:940
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "Join lines together"
msgstr "行を結合する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:942
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split Lines on Right _Margin"
msgstr "右の余白に合わせて行を分割(_M)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:942
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split lines on right margin"
msgstr "右の余白に合わせて行を分割する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:944
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge Lines Into Col_umns"
msgstr "複数の行を整列(_U)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:944
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge lines into columns"
msgstr "複数の行を指定したカラム数に整列する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap _Lines"
msgstr "行の折り返し直し(_L)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap lines"
msgstr "行を折り返し直す"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:947
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip T_railing Whitespace"
msgstr "末尾の空白文字を取り除く(_R)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:947
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip trailing whitespace"
msgstr "末尾の空白文字を取り除く"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:949
+#: src/bfwin_uimanager.c:949
msgid "Javascript beautifier"
msgstr "Javascript 整形ツール"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:951
+#: src/bfwin_uimanager.c:951
msgid "Preview in browser"
msgstr "ブラウザでプレビュー"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:956
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "_Full Screen"
msgstr "全画面表示(_F)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:956
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "Full screen"
msgstr "全画面表示"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:958
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "メインツールバー(_M)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:958
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "Show main toolbar"
msgstr "メインツールバーを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "_Side Pane"
msgstr "サイドペイン(_S)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "Show side pane"
msgstr "サイドペインを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:961
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "_Output Pane"
msgstr "出力ペイン(_O)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:961
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "Show output pane"
msgstr "出力ペインを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Status_bar"
msgstr "ステータスバー(_B)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Show statusbar"
msgstr "ステータスバーを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Auto _Completion Popup"
msgstr "自動補完候補ウィンドウを表示(_C)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Show auto completion popup"
msgstr "自動補完候補ウィンドウを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "_Auto Indent"
msgstr "自動字下げ(_A)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "Auto indent"
msgstr "自動字下げ"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:968
+#: src/bfwin_uimanager.c:968
msgid "Highlight Block _Delimiters"
msgstr "ブロックの区切りをハイライト(_D)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:969
+#: src/bfwin_uimanager.c:969
msgid "Highlight block delimiters"
msgstr "ブロック区切りをハイライト"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:970
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "_Highlight Syntax"
msgstr "文法解析による色分け(_H)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:970
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "Highlight syntax"
msgstr "文法解析による色分け"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:972
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show _Blocks"
msgstr "ブロックを表示(_B)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:972
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show blocks"
msgstr "ブロックを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:973
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show Line N_umbers"
msgstr "行番号を表示(_U)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:973
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show line numbers"
msgstr "行番号を表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:975
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show Right _Margin"
msgstr "右側余白を表示(_M)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:975
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show right margin"
msgstr "右側の余白を表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show Split _View"
msgstr "分割表示(_V)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show split view"
msgstr "分割表示を有効にする"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:979
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show V_isible Spacing"
msgstr "空白を可視化(_I)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:979
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show visible spacing"
msgstr "空白を可視化する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:981
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
msgid "Show Indenting"
msgstr "字下げを表示"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:981
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
msgid "Show indenting"
msgstr "字下げを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "_Wrap Text"
msgstr "行を折り返す(_W)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "Wrap text"
msgstr "行の幅に合わせて折り返す"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:987 ../src/document.c:2130 ../src/document.c:3527
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "閉じる(_C)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:987
+#: src/bfwin_uimanager.c:987
msgid "Close current file"
msgstr "現在編集しているファイルを閉じる"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close A_ll"
msgstr "すべて閉じる(_L)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close all files"
msgstr "すべてのファイルを閉じる"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:991 ../src/bfwin_uimanager.c:1101
-#: ../src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "保存(_S)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:991
+#: src/bfwin_uimanager.c:991
msgid "Save current file"
msgstr "現在編集しているファイルを保存する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:993 ../src/bfwin_uimanager.c:1102
+#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save _as..."
msgstr "別名で保存(_A)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:993
+#: src/bfwin_uimanager.c:993
msgid "Save file as"
msgstr "ファイルを別名で保存する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Sav_e All"
msgstr "すべて保存(_E)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Save all files"
msgstr "すべてのファイルを保存する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:997
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Rever_t to Saved"
msgstr "保存されている内容に戻す(_T)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:997
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Reload current file"
msgstr "現在編集しているファイルをもう一度読み込む"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a cop_y..."
msgstr "コピーを保存(_Y)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a copy"
msgstr "コピーを保存"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "_Insert..."
msgstr "挿入(_I)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "Insert file"
msgstr "ファイルを挿入"
#. Required to move here to disable sensitivity on OSX
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1002
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rena_me..."
msgstr "名前の変更(_M)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1002
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rename file"
msgstr "ファイル名を変更する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1004 ../src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "_Indent"
msgstr "右へインデント(_I)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1004 ../src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "Indent"
msgstr "字下げ"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1005 ../src/bfwin_uimanager.c:1008
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unin_dent"
msgstr "字上げ(_D)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1005 ../src/bfwin_uimanager.c:1008
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unindent"
msgstr "字上げ"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1011
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "F_irst Bookmark"
msgstr "先頭のブックマークへジャンプ(_I)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1011
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "Goto first bookmark"
msgstr "最初のブックマークへ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1013
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "L_ast Bookmark"
msgstr "最後のブックマークへジャンプ(_A)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1013
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "Goto last bookmark"
msgstr "最後のブックマークへ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "N_ext Bookmark"
msgstr "次のブックマークへジャンプ(_E)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "Goto next bookmark"
msgstr "次のブックマークへ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1017
+#: src/bfwin_uimanager.c:1017
msgid "P_revious Bookmark"
msgstr "前のブックマークへジャンプ(_R)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1018 ../src/bfwin_uimanager.c:1039
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1051
+#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1039
+#: src/bfwin_uimanager.c:1051
msgid "Goto previous document"
msgstr "前の文書へ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1019
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "タブを左に移動(_L)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1019
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move current tab left"
msgstr "現在編集しているタブを左へ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1021
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "タブを右に移動(_R)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1021
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move current tab right"
msgstr "現在編集しているタブを右へ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1023
+#: src/bfwin_uimanager.c:1023
msgid "Sort by filename"
msgstr "ファイル名で並べ替える"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1025
+#: src/bfwin_uimanager.c:1025
msgid "Sort by full path"
msgstr "絶対パスで並べ替える"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1027
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "_Recent Document"
msgstr "最近編集した文書(_R)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1027
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "Goto most recent document"
msgstr "最近編集した文書へ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1030 ../src/bfwin_uimanager.c:1042
+#: src/bfwin_uimanager.c:1030 src/bfwin_uimanager.c:1042
msgid "_First Document"
msgstr "先頭の文書(_F)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1031 ../src/bfwin_uimanager.c:1043
+#: src/bfwin_uimanager.c:1031 src/bfwin_uimanager.c:1043
msgid "Goto first document"
msgstr "先頭の文書へ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1033 ../src/bfwin_uimanager.c:1045
+#: src/bfwin_uimanager.c:1033 src/bfwin_uimanager.c:1045
msgid "_Last Document"
msgstr "最後の文書(_L)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1034 ../src/bfwin_uimanager.c:1046
+#: src/bfwin_uimanager.c:1034 src/bfwin_uimanager.c:1046
msgid "Goto last document"
msgstr "最後の文書へ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1036 ../src/bfwin_uimanager.c:1048
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "_Next Document"
msgstr "次の文書(_N)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1036 ../src/bfwin_uimanager.c:1048
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "Goto next document"
msgstr "次の文書へ移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1038 ../src/bfwin_uimanager.c:1050
+#: src/bfwin_uimanager.c:1038 src/bfwin_uimanager.c:1050
msgid "_Previous Document"
msgstr "前の文書(_P)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1054
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "_Goto Line"
msgstr "行ジャンプ(_G)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1054
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "Goto line"
msgstr "指定行へ移動"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1055
+#: src/bfwin_uimanager.c:1055
msgid "Goto Line Number from _Clipboard"
msgstr "クリップボードにある行番号に移動する(_C)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1056
+#: src/bfwin_uimanager.c:1056
msgid "Goto line number in clipboard or selection"
msgstr "クリップボードの示す行または選択範囲の示す行に移動する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1057
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "_Jump to Reference"
msgstr "カーソル位置に書かれた場所へジャンプ(_J)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1057
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "Jump to reference"
msgstr "カーソル位置に書かれた場所へジャンプ"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1060 ../src/bfwin_uimanager.c:1061
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1064 ../src/bfwin_uimanager.c:1065
+#: src/bfwin_uimanager.c:1060 src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1064 src/bfwin_uimanager.c:1065
msgid "Jump to Matching Block Boundary"
msgstr "一致したブロック境界へのジャンプ"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1071
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cu_t"
msgstr "切り取り(_T)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1071
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cut"
msgstr "切り取り"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1072
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "_Copy"
msgstr "コピー(_C)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1072
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1073
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "_Paste"
msgstr "貼り付け(_P)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1073
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "Paste"
msgstr "貼り付け"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1074
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Specia_l"
msgstr "特殊な貼り付け(_I)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1074
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Special"
msgstr "特殊な貼り付け"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1079
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "_Find"
msgstr "検索(_F)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1079
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "Show find bar"
msgstr "検索バーを表示する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1080
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find A_gain"
msgstr "再検索(_G)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1080
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find again"
msgstr "前の検索を繰り返す"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1081
+#: src/bfwin_uimanager.c:1081
msgid "Find from Clip_board"
msgstr "クリップボードから検索(_B)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1082
+#: src/bfwin_uimanager.c:1082
msgid "Find from clipboard or selection"
msgstr "クリップボードまたは選択範囲から検索する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1085 ../src/bfwin_uimanager.c:1089
+#: src/bfwin_uimanager.c:1085 src/bfwin_uimanager.c:1089
msgid "Ad_vanced Find & Replace..."
msgstr "高度な検索と置換(_V)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1086 ../src/bfwin_uimanager.c:1090
+#: src/bfwin_uimanager.c:1086 src/bfwin_uimanager.c:1090
msgid "Advanced Find and Replace"
msgstr "高度な検索と置換"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & _close"
msgstr "保存して閉じる(_C)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & close project"
msgstr "プロジェクトを保存して閉じる"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1101
+#: src/bfwin_uimanager.c:1101
msgid "Save project"
msgstr "プロジェクトを保存する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1102
+#: src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save project as"
msgstr "プロジェクトを別名で保存する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1103
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "_Edit Project Options..."
msgstr "プロジェクトのオプションを編集(_E)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1103
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "Edit project options"
msgstr "プロジェクトのオプションを編集する"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1108
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "_Undo"
msgstr "元に戻す(_U)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1108
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "Undo"
msgstr "元に戻す"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1109
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "U_ndo All"
msgstr "すべて元に戻す(_N)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1109
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "Undo All"
msgstr "すべて元に戻す"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1110
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "_Redo"
msgstr "やり直す(_R)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1110
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "Redo"
msgstr "やり直す"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1111
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "R_edo All"
msgstr "すべてやり直す(_E)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1111
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "Redo All"
msgstr "すべてやり直す"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1138
+#: src/bfwin_uimanager.c:1138
#, c-format
msgid "Always use this syntax for files of type %s ?"
msgstr "この種類のファイル %s には、いつもこの文法を使いますか？"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1317
+#: src/bfwin_uimanager.c:1317
msgid "Open _URL..."
msgstr "URLを開く(_U)..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1327
+#: src/bfwin_uimanager.c:1327
msgid "Upload _/ Download..."
msgstr "アップロード _/ ダウンロード..."
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1340
+#: src/bfwin_uimanager.c:1340
msgid "_Spell Check"
msgstr "スペルチェック(_S)"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1819
+#: src/bfwin_uimanager.c:1819
msgid "Text area to filter"
msgstr "フィルタに渡す範囲"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1820
+#: src/bfwin_uimanager.c:1820
msgid "All text"
msgstr "文書全体"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1821
+#: src/bfwin_uimanager.c:1821
msgid "Selected text only"
msgstr "選択した部分のみ"
-#: ../src/bfwin_uimanager.c:1823
+#: src/bfwin_uimanager.c:1823
msgid "Never ask again"
msgstr "今後この質問を表示しない"
-#: ../src/blocksync.c:87
+#: src/blocksync.c:87
msgid ""
"Select the block to sync to other pages. Include the start-of-block and end-"
"of-block markers in your selection."
@@ -992,11 +1104,11 @@
"他のページと同期するブロックを選択してください。ブロック開始マーカーとブロッ"
"ク終了マーカーとを選択範囲に含めてください。"
-#: ../src/blocksync.c:92
+#: src/blocksync.c:92
msgid "To proceed with the current selection click forward."
msgstr "現在の選択で実行するには、forward をクリックしてください。"
-#: ../src/blocksync.c:121
+#: src/blocksync.c:121
msgid ""
"Below is the block, including start and end marker. Please <b>select the "
"start marker</b> in the text below."
@@ -1004,11 +1116,11 @@
"下はスタートマーカーとエンドマーカーを含んだテキストブロックです。この中から"
"<b>スタートマーカーを選んでください</b>。"
-#: ../src/blocksync.c:156
+#: src/blocksync.c:156
msgid "Please <b>select the end marker</b> in the text below."
msgstr "下のテキストで<b>終わりのマーカーを選んで</b>ください。"
-#: ../src/blocksync.c:194
+#: src/blocksync.c:194
#, c-format
msgid ""
"Will replace the text between <i>%s</i> and <i>%s</i> in all documents "
@@ -1019,7 +1131,7 @@
"キストを置き換えます。\n"
"<b>続けますか?</b>"
-#: ../src/blocksync.c:225
+#: src/blocksync.c:225
msgid ""
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Please select the block of text to "
"synchronize.</span>"
@@ -1027,7 +1139,7 @@
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">同期するテキストのブロックを選んでく"
"ださい。</span>"
-#: ../src/blocksync.c:239 ../src/blocksync.c:259
+#: src/blocksync.c:239 src/blocksync.c:259
msgid ""
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">This marker exists more than once "
"in the block.</span>"
@@ -1035,7 +1147,7 @@
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">このマーカーはそのブロックの中に2回"
"以上出てきます。</span>"
-#: ../src/blocksync.c:245
+#: src/blocksync.c:245
msgid ""
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Select the text that marks the "
"start of the block.</span>"
@@ -1043,7 +1155,7 @@
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">ブロックの初めを示すテキストを選んで"
"ください。</span>"
-#: ../src/blocksync.c:265
+#: src/blocksync.c:265
msgid ""
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">Select the text that marks the end "
"of the block.</span>"
@@ -1051,31 +1163,27 @@
"<span foreground=\"red\" weight=\"bold\">ブロックの終わりを示すテキストを選ん"
"でください。</span>"
-#: ../src/bluefish.c:95
-msgid "Bluefish Editor"
-msgstr "Bluefish エディター"
-
-#: ../src/bluefish.c:95
+#: src/bluefish.c:95
msgid "Visit us at http://bluefish.openoffice.nl"
msgstr "ホームページは http://bluefish.openoffice.nl です"
-#: ../src/bluefish.c:343
+#: src/bluefish.c:343
msgid "Open in existing window."
msgstr "既存のウィンドウに開く。"
-#: ../src/bluefish.c:345
+#: src/bluefish.c:345
msgid "Open in new window."
msgstr "新規ウィンドウに開く。"
-#: ../src/bluefish.c:347
+#: src/bluefish.c:347
msgid "Print version information."
msgstr "バージョン情報を表示します。"
-#: ../src/bluefish.c:374
+#: src/bluefish.c:374
msgid " [FILE(S)]"
msgstr " [ファイル（複数でも可）]"
-#: ../src/bluefish.c:385
+#: src/bluefish.c:385
#, c-format
msgid ""
"Error parsing command line options. %s\n"
@@ -1084,155 +1192,163 @@
"コマンドラインオプションを解釈している途中にエラーが発生しました。 %s\n"
"次のコマンドを実行してみてください: %s -?\n"
-#: ../src/bookmark.c:585 ../src/bookmark.c:606
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "名前(_N):"
-#: ../src/bookmark.c:592 ../src/bookmark.c:610
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "説明(_D):"
-#: ../src/bookmark.c:595
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "一時的なもの(_T)"
-#: ../src/bookmark.c:612
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "一時的なブックマーク"
-#: ../src/bookmark.c:804
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "本当に %s を削除してよろしいですか?"
-#: ../src/bookmark.c:807
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "永続ブックマークを削除します."
-#: ../src/bookmark.c:833
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "すべてのブックマークを削除します."
-#: ../src/bookmark.c:871
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "本当に %s を削除してよろしいですか?"
-#: ../src/bookmark.c:873
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "すべてのブックマークを削除しますか？"
-#: ../src/bookmark.c:894 ../src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "ブックマークを編集"
-#: ../src/bookmark.c:953
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "ブックマークメニュー"
-#: ../src/bookmark.c:954
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "ブックマーク表示"
-#: ../src/bookmark.c:955
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "ファイル表示"
-#: ../src/bookmark.c:956
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "ブックマーク検索メニュー"
-#: ../src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "編集(_E)..."
-#: ../src/bookmark.c:959 ../src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "削除(_D)"
-#: ../src/bookmark.c:959 ../src/document.c:2342
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "ブックマークを削除する"
-#: ../src/bookmark.c:960
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "全て削除"
-#: ../src/bookmark.c:960
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "すべてのブックマークを削除する"
-#: ../src/bookmark.c:962
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "開いている文書内で全て削除"
-#: ../src/bookmark.c:963
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "開いている文書内のブックマークを全て削除する"
-#: ../src/bookmark.c:968
+#: src/bookmark.c:1002
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "開いている文書内で一時ブックマークを削除"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "開いている文書内の一時的なブックマークを削除する"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "デフォルトで(一時的でなく)永続ブックマークとする"
-#: ../src/bookmark.c:970 ../src/filebrowser2.c:1348
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow active document"
msgstr "編集対象になっている文書に追随する"
-#: ../src/bookmark.c:972
+#: src/bookmark.c:1011
msgid "Follow cursor"
msgstr "カーソルに追随"
-#: ../src/bookmark.c:972
+#: src/bookmark.c:1011
msgid "Follow cursor position"
msgstr "カーソルに追随する"
-#: ../src/bookmark.c:977
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "名前で"
-#: ../src/bookmark.c:978
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "絶対パスで"
-#: ../src/bookmark.c:979
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "絶対URIで"
-#: ../src/bookmark.c:983 ../src/bookmark.c:989
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "内容"
-#: ../src/bookmark.c:984 ../src/bookmark.c:990 ../src/preferences.c:692
-#: ../src/preferences.c:1723 ../src/preferences.c:1725
-#: ../src/preferences.c:1828
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "名前"
-#: ../src/bookmark.c:985 ../src/bookmark.c:991
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "名前と内容"
-#: ../src/bookmark.c:1350
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "最初のブックマーク"
-#: ../src/bookmark.c:1354
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "前のブックマーク"
-#: ../src/bookmark.c:1358
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "次のブックマーク"
-#: ../src/bookmark.c:1362
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "最後のブックマーク"
-#: ../src/document.c:528
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "名前: "
-#: ../src/document.c:555
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1240,7 +1356,7 @@
"\n"
"言語モード: "
-#: ../src/document.c:559
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1248,7 +1364,7 @@
"\n"
"文字コード: "
-#: ../src/document.c:571
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1256,7 +1372,7 @@
"\n"
"MIME タイプ: "
-#: ../src/document.c:579
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1267,7 +1383,7 @@
"権限: %s\n"
"Uid: %u Gid: %u"
-#: ../src/document.c:596
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1275,7 +1391,7 @@
"\n"
"(ディスク上での)サイズ: "
-#: ../src/document.c:605
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1283,67 +1399,67 @@
"\n"
"最終更新: "
-#: ../src/document.c:673
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "無題 %d"
-#: ../src/document.c:856
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "タブの幅を %d に変更しました"
-#: ../src/document.c:1034
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "文書 %s は既に他の Bluefish のウィンドウで開いています。"
-#: ../src/document.c:1036
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "このウィンドウに移す"
-#: ../src/document.c:1036
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "読み込み専用で開く"
-#: ../src/document.c:1037
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "開きません"
-#: ../src/document.c:1399
+#: src/document.c:1381
#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
msgstr "行: %d, 列: %d, 文字: %d, ブロック: %d"
-#: ../src/document.c:1420
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " 上書き"
-#: ../src/document.c:1420
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " 挿入"
-#: ../src/document.c:1422
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " 読み込み専用"
-#: ../src/document.c:1441
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "未知の言語"
-#: ../src/document.c:2049
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "いいえ(_N)"
-#: ../src/document.c:2049
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "分割(_S)"
-#: ../src/document.c:2052
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "ファイルにとても長い行が含まれます。長い行を分割しますか？"
-#: ../src/document.c:2054
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1355,11 +1471,11 @@
"改行に置き換えることがあります。また、空白、タブのない所に改行を挿入すること"
"があります。"
-#: ../src/document.c:2130
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "変換(_C)"
-#: ../src/document.c:2134
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1369,7 +1485,7 @@
"一部が壊れているか、途中で切れているか、想定外のエンコーディングである可能性"
"があります。"
-#: ../src/document.c:2139
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1377,7 +1493,7 @@
"Bluefish は無効なシンボルをスペースに変換し、ファイルを開くことができます。変"
"換しますか?"
-#: ../src/document.c:2151
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1386,15 +1502,15 @@
"内容を変更したので、ファイルを読み取り専用モードで開いています。\n"
"%lu 文字をスペースに置換しました"
-#: ../src/document.c:2154
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr "「別名で保存」を使うと、別名で保存し、編集可能となります"
-#: ../src/document.c:2346
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "ブックマークを追加する"
-#: ../src/document.c:2352
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "全画面表示の解除"
@@ -1401,15 +1517,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: ../src/document.c:2543 ../src/file_dialogs.c:450 ../src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "保存中止(_A)"
-#: ../src/document.c:2543
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "UTF-8 で保存を続ける(_C)"
-#: ../src/document.c:2556
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1422,19 +1538,19 @@
"\n"
"文字コード UTF-8 で保存を続けますか?"
-#: ../src/document.c:2561
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "ファイルの文字コード変換に失敗しました"
-#: ../src/document.c:2740
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "元: "
-#: ../src/document.c:3442
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "ファイルをオープンできません"
-#: ../src/document.c:3454
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1443,206 +1559,206 @@
"ファイル \"%s\"について 一つ前の保存から行われた変更を破棄すると、その変更は"
"失われます。"
-#: ../src/document.c:3458
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "一つ前の保存から行われた変更を破棄しますか？"
-#: ../src/document.c:3527
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "再試行(_R)"
-#: ../src/document.c:3527
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "失敗したすべての文書をもう一度開く(_A)"
-#: ../src/document.c:3527
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "失敗したすべての文書を閉じる(_F)"
-#: ../src/document.c:3532
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "ファイル "
-#: ../src/document.c:3532
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " 読み込みに失敗しました。"
-#: ../src/document.c:3536
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "ファイルの読み込みに失敗しました\n"
-#: ../src/document.c:3671
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "挿入するファイルの選択"
-#: ../src/document.c:3680
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "挿入するファイルがありません"
-#: ../src/document.c:3771
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "貼り付けた画像を別名で保存"
-#: ../src/document.c:3873
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "特殊な貼り付け"
-#: ../src/document.c:3879
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "互換性のあるデータがクリップボードにありません"
-#: ../src/document.c:3884
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "HTMLとして貼り付け"
-#: ../src/document.c:3889
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "HTML と _JPG として貼り付け"
-#: ../src/document.c:3899
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "平文テキストとして挿入"
-#: ../src/document.c:3994
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
msgstr[0] "%d 行"
-#: ../src/document.c:3995
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
msgstr[0] "%d 語"
-#: ../src/document.c:3996
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
msgstr[0] "%d 文字"
-#: ../src/document.c:3998
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "選択範囲の統計: "
-#: ../src/document.c:3998
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "統計: "
-#: ../src/doc_text_tools.c:401
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "行を列に区切る"
-#: ../src/doc_text_tools.c:413
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "カラム数:"
-#: ../src/doc_text_tools.c:417
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "行の内容を水平方向に広げる"
-#: ../src/doc_text_tools.c:424
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "カラムの区切り文字:"
-#: ../src/doc_text_tools.c:428
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "空のカラムを埋めるもの:"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:63
+#: src/doc_extern_tools.c:63
msgid "Number of _paragraphs:"
msgstr "段落の数(_P):"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:68
+#: src/doc_extern_tools.c:68
msgid "Number of _sentences:"
msgstr "文の数(_S):"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:71 ../src/doc_extern_tools.c:86
+#: src/doc_extern_tools.c:71 src/doc_extern_tools.c:86
msgid "Insert plain text"
msgstr "平文テキストを挿入"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:71 ../src/doc_extern_tools.c:86
+#: src/doc_extern_tools.c:71 src/doc_extern_tools.c:86
msgid "Insert in <li>"
msgstr "<li>の中に挿入"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:71 ../src/doc_extern_tools.c:86
+#: src/doc_extern_tools.c:71 src/doc_extern_tools.c:86
msgid "Insert in <p>"
msgstr "<p>の中に挿入"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:81
+#: src/doc_extern_tools.c:81
msgid "Number of paragraphs"
msgstr "段落の数"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:84
+#: src/doc_extern_tools.c:84
msgid "Number of sentences"
msgstr "文の数"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:134
+#: src/doc_extern_tools.c:134
msgid "Javascript Beautify"
msgstr "Javascript 整形"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:148
+#: src/doc_extern_tools.c:148
msgid "_Indent size:"
msgstr "インデントの深さ(_I):"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:151 ../src/doc_extern_tools.c:178
+#: src/doc_extern_tools.c:151 src/doc_extern_tools.c:178
msgid "Use _tabs to indent, not spaces"
msgstr "インデントに空白ではなく、タブを使用する(_T)"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:154 ../src/doc_extern_tools.c:183
+#: src/doc_extern_tools.c:154 src/doc_extern_tools.c:183
msgid "Do not _preserve existing line breaks"
msgstr "既存の改行を保持しない(_P)"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:156 ../src/doc_extern_tools.c:184
+#: src/doc_extern_tools.c:156 src/doc_extern_tools.c:184
msgid "More _jslint-compatible output"
msgstr "さらに _jslint 互換性の高い出力"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:159 ../src/doc_extern_tools.c:186
+#: src/doc_extern_tools.c:159 src/doc_extern_tools.c:186
msgid "_Decode printable chars encoded in \\\\xNN notation"
msgstr "\\\\xNN の形式にエンコードされた表示可能な文字をデコードする(_D)"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:164 ../src/doc_extern_tools.c:173
+#: src/doc_extern_tools.c:164 src/doc_extern_tools.c:173
msgid "Beautify only in _selection"
msgstr "選択範囲のみ整形する(_S)"
-#: ../src/doc_extern_tools.c:179
+#: src/doc_extern_tools.c:179
msgid "_Indent size"
msgstr "インデントの深さ(_I)"
-#: ../src/encodings_dialog.c:287
+#: src/encodings_dialog.c:287
msgid "_Available encodings:"
msgstr "利用可能なエンコーディング(_A):"
-#: ../src/encodings_dialog.c:333 ../src/encodings_dialog.c:385
+#: src/encodings_dialog.c:333 src/encodings_dialog.c:385
msgid "Description"
msgstr "説明"
-#: ../src/encodings_dialog.c:339 ../src/encodings_dialog.c:390
+#: src/encodings_dialog.c:339 src/encodings_dialog.c:390
msgid "Encoding"
msgstr "文字コード"
-#: ../src/encodings_dialog.c:362
+#: src/encodings_dialog.c:362
msgid "Encodings in _menu:"
msgstr "メニューで使用するエンコーディング(_M):"
-#: ../src/encodings_dialog.c:436
+#: src/encodings_dialog.c:436
msgid "Add or remove document encodings"
msgstr "削除する"
-#: ../src/external_commands.c:479
+#: src/external_commands.c:478
msgid "Supply extra arguments"
msgstr "追加の引数を与える"
-#: ../src/external_commands.c:485
+#: src/external_commands.c:484
#, c-format
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "'%s' の中にある %%a を定義するために追加引数を入力してください"
-#: ../src/external_commands.c:767
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "内部エラーです。"
-#: ../src/external_commands.c:770
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1650,7 +1766,7 @@
"このコマンドは、現在の文書にファイル名がないと実行できません。まず文書を保存"
"してください。"
-#: ../src/external_commands.c:773
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1658,7 +1774,7 @@
"このコマンドは、現在の文書がローカルファイルでないと実行できません。まず文書"
"をローカルに保存してください。"
-#: ../src/external_commands.c:776
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1666,7 +1782,7 @@
"外部コマンドでは、出力を定義できません。設定からこのコマンドを修正してくださ"
"い。"
-#: ../src/external_commands.c:779
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1673,7 +1789,7 @@
"このコマンドは複数の入力が設定されています。設定からこのコマンドを修正してく"
"ださい。"
-#: ../src/external_commands.c:782
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1681,7 +1797,7 @@
"このコマンドは複数の出力が設定されています。設定からこのコマンドを修正してく"
"ださい。"
-#: ../src/external_commands.c:786
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1690,29 +1806,29 @@
"%s に対応するコマンドの生成に失敗しました。\n"
"%s"
-#: ../src/external_commands.c:788
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "コマンド行の生成に失敗しました"
-#: ../src/external_commands.c:810 ../src/external_commands.c:827
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "コマンド %s が終了しました。エラーコードは %d です。%s"
-#: ../src/external_commands.c:813 ../src/external_commands.c:831
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr ""
"おそらくこのアプリケーションはあなたのシステムにインストールされていません。"
-#: ../src/external_commands.c:816
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "コマンドがエラーコード返しました"
-#: ../src/filebrowser2.c:749
+#: src/filebrowser2.c:749
msgid "Set documentroot and webroot"
msgstr "文書ルート と ウェブルートを設定"
-#: ../src/filebrowser2.c:758
+#: src/filebrowser2.c:758
msgid ""
"The <i>documentroot</i> is the place where Bluefish finds the file,\n"
"the <i>webroot</i> is the location where those same files can be viewed on "
@@ -1722,24 +1838,24 @@
"<i>ウェブルート</i>はウェブサーバにアクセスした時に、同じファイルがどこに見え"
"るかを示します。"
-#: ../src/filebrowser2.c:765
+#: src/filebrowser2.c:765
msgid "Documentroot"
msgstr "文書ルート"
-#: ../src/filebrowser2.c:776
+#: src/filebrowser2.c:776
msgid "Webroot"
msgstr "ウェブルート"
-#: ../src/filebrowser2.c:789 ../src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "文書 %s を移動/名前変更"
-#: ../src/filebrowser2.c:800
+#: src/filebrowser2.c:800
msgid "Could not rename\n"
msgstr "ファイル名を変更できませんでした\n"
-#: ../src/filebrowser2.c:874 ../src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "新規ディレクトリ"
@@ -1751,7 +1867,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: ../src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1760,156 +1876,156 @@
"\"%s\" \n"
"を削除してよろしいですか?"
-#: ../src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "ファイル %s を削除すると、元に戻すことはできません。"
-#: ../src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "ファイルブラウザメニュー"
-#: ../src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "開く(_O)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "開く"
-#: ../src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "検索して開く(_A)..."
-#: ../src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "ファイルを検索..."
-#: ../src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "ファイルを検索"
-#: ../src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "ファイル名変更(_M)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "名前変更"
-#: ../src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "削除"
-#: ../src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "新規ファイル(_F)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "新規ディレクトリ(_N)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "リンクを挿入(_L)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "リンクを挿入"
-#: ../src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "最新の情報に更新(_R)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "更新"
-#: ../src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "ベースディレクトリとして設定(_S)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "ベースディレクトリとして設定する"
-#: ../src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "ドキュメントルートディレクトリとして設定する"
-#: ../src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "全ツリーを表示(_T)"
-#: ../src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "全ツリーを表示する"
-#: ../src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "表示モード"
-#: ../src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "フィルタ"
-#: ../src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "新規フィルタ"
-#: ../src/filebrowser2.c:1342 ../src/filefilter.c:548
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "新規フィルタ"
-#: ../src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "フィルタを編集"
-#: ../src/filebrowser2.c:1343 ../src/filefilter.c:553
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "フィルタを編集"
-#: ../src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "フィルタを削除"
-#: ../src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "フィルタを削除"
-#: ../src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "編集対象になっている文書に追随する"
-#: ../src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "バックアップファイルを表示"
-#: ../src/filebrowser2.c:1350 ../src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "バックアップファイルを表示する"
-#: ../src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "隠しファイルを表示"
-#: ../src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "隠しファイルを表示する"
-#: ../src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "デュアル・モード"
-#: ../src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "フラット"
-#: ../src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "ツリー表示"
-#: ../src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -1920,107 +2036,107 @@
"と等価\n"
"<b>%s%s</b>"
-#: ../src/file.c:902
+#: src/file.c:902
#, c-format
msgid "Still loading %d file, finished %s"
msgid_plural "Still loading %d files, finished %s"
msgstr[0] "まだ %d 個のファイルを読み込んでいます, 完了 %s"
-#: ../src/file.c:910
+#: src/file.c:910
#, c-format
msgid "All files loaded, finished %s, %d document open"
msgid_plural "All files loaded, finished %s, %d documents open"
msgstr[0] "すべてのファイルを読み込みました, %s 完了, %d 個の文書を開きました"
-#: ../src/file.c:1472
+#: src/file.c:1472
#, c-format
msgid "Finished advanced open, %d document open."
msgid_plural "Finished advanced open, %d documents open."
msgstr[0] "高度なファイル選択が終了しました、%d 個の...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-13 20:06:24
|
Revision: 9076
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9076
Author: oli4
Date: 2024-09-13 20:06:23 +0000 (Fri, 13 Sep 2024)
Log Message:
-----------
nl translation update
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/nl.po
trunk/bluefish/src/plugin_about/po/nl.po
trunk/bluefish/src/plugin_charmap/po/nl.po
trunk/bluefish/src/plugin_entities/po/nl.po
trunk/bluefish/src/plugin_htmlbar/po/nl.po
trunk/bluefish/src/plugin_infbrowser/po/nl.po
trunk/bluefish/src/plugin_snippets/po/nl.po
trunk/bluefish/src/plugin_zencoding/po/nl.po
Modified: trunk/bluefish/po/nl.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/nl.po 2024-09-06 12:06:37 UTC (rev 9075)
+++ trunk/bluefish/po/nl.po 2024-09-13 20:06:23 UTC (rev 9076)
@@ -5,7 +5,7 @@
# Copyright (C) 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# elve <el...@sa...>, 2007, 2009, 2010.
# Olivier <ol...@bl...>, 2011, 2012, 2002, 2013, 2014, 2015.
-# Olivier Sessink <ol...@bl...>, 2020-2023.
+# Olivier Sessink <ol...@bl...>, 2020-2024.
#
#: src/xmlstrings.h:1
msgid ""
@@ -12,15 +12,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-04-27 21:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-27 22:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-13 22:04+0200\n"
"Last-Translator: Olivier Sessink <ol...@bl...>\n"
-"Language-Team: Dutch - The Netherlands <ol...@bl...>\n"
-"Language: nl_NL\n"
+"Language-Team: Dutch <>\n"
+"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 41.0\n"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:4
@@ -28,30 +28,40 @@
msgstr "Bluefish"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
-msgstr "Tekst editor met veel web- en software-ontwikkel hulpmiddelen"
+#| msgid "Text editor with many web and software development extras"
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
+msgstr "Code en Tekst editor met veel web- en software-ontwikkel hulpmiddelen"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:9
-msgid "Olivier Sessink"
-msgstr "Olivier Sessink"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
+#| msgid ""
+#| "Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
+#| "developers, with many options to write websites, scripts and programming "
+#| "code. Bluefish supports many programming and markup languages and has "
+#| "many features, but is still a very fast and lightweight application."
msgid ""
"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
msgstr ""
"Bluefish is een krachtige editor gericht op programmeurs en web-"
-"ontwikkelaars, met veel extra's om websites, scripts en code te schrijven. "
+"ontwikkelaars, met veel extra's om code, scripts en websites te schrijven. "
"Bluefish ondersteunt vele programmeer- en opmaaktalen, heeft veel "
-"mogelijkheden, en is tegelijkertijd een snelle en lichtgewicht applicatie."
+"mogelijkheden, maar is tegelijkertijd een snelle en lichtgewicht applicatie."
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"Let op dat de flatpak versie van Bluefish niet goed integreert met allerlei "
+"tools van het systeem."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
msgid "A selection of the features:"
msgstr "Een selectie van de mogelijkheden:"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
@@ -59,7 +69,7 @@
"Goede syntax-highlighting die binnen in een taal een andere taal ondersteunt "
"(bijv. JavaScript in HTML in PHP)"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
msgid ""
"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
"for many functions and libraries in many programming languages"
@@ -68,41 +78,45 @@
"aanvullen van namen van vele functies en uit bibliotheken van veel "
"programmeertalen"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
msgid "Project support"
msgstr "Projectondersteuning"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
msgstr ""
"Ondersteuning voor bestanden op servers, via ftp, sftp, webdav, et cetera"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Powerful search and replace engine"
-msgstr "Krachtige zoek- en vervangmogelijkheden"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+#| msgid "Powerful search and replace engine"
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
msgstr ""
-"Configureerbare integratie met externe programmatuur zoals lint, make, etc."
+"Krachtige zoek- en vervangmogelijkheden met reguliere expressie ondersteuning"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+#| msgid ""
+#| "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+msgid "Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
+msgstr ""
+"Configureerbare integratie met externe programmatuur zoals pylint, make, etc."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
msgid "Snippets plugin to automate often used code"
msgstr "Een \"Snippets\" plugin om veelgebruikte code te automatiseren"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
msgid "Code-aware in-line spell checking"
msgstr "Spellingcontrole die rekening houdt met programmeercode"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
msgid "Zencoding or Emmet support"
msgstr "Zencoding- of Emmet-ondersteuning"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
-msgid "Bookmarks panel"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
msgstr "Bladwijzers"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:25
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
msgid ""
"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
@@ -113,7 +127,7 @@
"opgetuigde IDE's als Eclipse of Netbeans houdt, dan is Bluefish de editor "
"voor jou!"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:37
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
msgid "The Bluefish main window showing the application"
msgstr "Het Bluefish hoofdscherm"
@@ -137,39 +151,39 @@
msgid "Bluefish language definition file"
msgstr "Bluefish-taaldefinitiebestand"
-#: src/bftextview2.c:2048
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "Alles inklappen"
-#: src/bftextview2.c:2051
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "Alles uitklappen"
# c-format
-#: src/bftextview2.c:2059
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "%s inklappen"
# c-format
-#: src/bftextview2.c:2069
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "%s uitklappen"
-#: src/bftextview2_spell.c:843
+#: src/bftextview2_spell.c:780
msgid "Spell check language"
msgstr "Taal voor spellingcontrole"
-#: src/bftextview2_spell.c:876
+#: src/bftextview2_spell.c:813
msgid "Add to dictionary"
msgstr "Voeg toe aan woordenboek"
-#: src/bftextview2_spell.c:879
+#: src/bftextview2_spell.c:816
msgid "Ignore spelling"
msgstr "Negeer spelling"
-#: src/bftextview2_spell.c:894
+#: src/bftextview2_spell.c:831
msgid "Insert special characters as entities"
msgstr "Speciale karakters als entiteiten invoegen"
@@ -177,10 +191,6 @@
msgid "Filebrowser"
msgstr "Bestandsbeheerder"
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bladwijzers"
-
#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "Ga naar regel:"
@@ -189,7 +199,7 @@
msgid "Find:"
msgstr "Zoek:"
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "Reguliere expressie (pcre)"
@@ -218,876 +228,886 @@
msgid "Stand by..."
msgstr "Stand by..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Leave Fullscreen"
msgstr "Volledige schermvulling verlaten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:778
+#: src/bfwin_uimanager.c:788
msgid "Fullscreen"
msgstr "Volledige schermvulling"
-#: src/bfwin_uimanager.c:836
+#: src/bfwin_uimanager.c:846
msgid "_File"
msgstr "_Bestand"
-#: src/bfwin_uimanager.c:837
+#: src/bfwin_uimanager.c:847
msgid "New From Template"
msgstr "Open van sjabloon"
-#: src/bfwin_uimanager.c:838 src/bfwin_uimanager.c:849
+#: src/bfwin_uimanager.c:848 src/bfwin_uimanager.c:859
msgid "Open _Recent"
msgstr "_Recent geopend"
-#: src/bfwin_uimanager.c:839
+#: src/bfwin_uimanager.c:849
msgid "_Edit"
msgstr "Be_werken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:840
+#: src/bfwin_uimanager.c:850
msgid "_View"
msgstr "B_eeld"
-#: src/bfwin_uimanager.c:841
+#: src/bfwin_uimanager.c:851
msgid "_Document"
msgstr "_Document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:842
+#: src/bfwin_uimanager.c:852
msgid "_Tab Size"
msgstr "_Tabgrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:843
+#: src/bfwin_uimanager.c:853
msgid "_Font Size"
msgstr "_Lettergrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:844
+#: src/bfwin_uimanager.c:854
msgid "Language M_ode"
msgstr "Taal_modus"
-#: src/bfwin_uimanager.c:845
+#: src/bfwin_uimanager.c:855
msgid "Character _Encoding"
msgstr "_Tekencodering"
-#: src/bfwin_uimanager.c:846
+#: src/bfwin_uimanager.c:856
msgid "Reorder documents"
msgstr "Documenten herordenen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:847
+#: src/bfwin_uimanager.c:857
msgid "_Go"
msgstr "_Ga"
-#: src/bfwin_uimanager.c:848
+#: src/bfwin_uimanager.c:858
msgid "_Project"
msgstr "_Project"
-#: src/bfwin_uimanager.c:850
+#: src/bfwin_uimanager.c:860
msgid "_Tools"
msgstr "E_xtra"
-#: src/bfwin_uimanager.c:851
+#: src/bfwin_uimanager.c:861
msgid "_Commands"
msgstr "_Commando's"
-#: src/bfwin_uimanager.c:852
+#: src/bfwin_uimanager.c:862
msgid "_Filters"
msgstr "_Filters"
-#: src/bfwin_uimanager.c:853
+#: src/bfwin_uimanager.c:863
msgid "_Output parsers"
msgstr "_Uitvoerparser"
-#: src/bfwin_uimanager.c:854
+#: src/bfwin_uimanager.c:864
msgid "For_mat"
msgstr "Op_maken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:855
+#: src/bfwin_uimanager.c:865
msgid "_Insert"
msgstr "_Invoegen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:856
+#: src/bfwin_uimanager.c:866
msgid "Con_vert"
msgstr "Omzetten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:860
+#: src/bfwin_uimanager.c:870
msgid "_New"
msgstr "_Nieuw"
-#: src/bfwin_uimanager.c:860 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "Nieuw bestand"
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New _Window"
msgstr "Nieuw _Venster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:861
+#: src/bfwin_uimanager.c:871
msgid "New window"
msgstr "Nieuw venster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close Win_dow"
msgstr "Sluit _Venster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:863
+#: src/bfwin_uimanager.c:873
msgid "Close window"
msgstr "Sluit venster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "_Open..."
msgstr "_Openen..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:864
+#: src/bfwin_uimanager.c:874
msgid "Open file"
msgstr "Open bestand"
-#: src/bfwin_uimanager.c:865
+#: src/bfwin_uimanager.c:875
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "_Geavanceerd Openen..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:865 src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "Geavanceerd openen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open _from Selection"
msgstr "Open van _Selectie"
-#: src/bfwin_uimanager.c:867
+#: src/bfwin_uimanager.c:877
msgid "Open from Selection"
msgstr "Open van Selectie"
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "_Print..."
msgstr "_Print..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:869
+#: src/bfwin_uimanager.c:879
msgid "Print"
msgstr "Print"
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "_Quit"
msgstr "A_fsluiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:870
+#: src/bfwin_uimanager.c:880
msgid "Quit Bluefish"
msgstr "Bluefish afsluiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Preference_s..."
msgstr "Voorkeuren..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:872 src/bfwin_uimanager.c:875
+#: src/bfwin_uimanager.c:882 src/bfwin_uimanager.c:885
msgid "Edit Preferences"
msgstr "Voorkeuren aanpassen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select _All"
msgstr "_Alles Selecteren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:878
+#: src/bfwin_uimanager.c:888
msgid "Select all"
msgstr "_Alles selecteren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle Boo_kmark"
msgstr "_Bladwijzer aan/uitzetten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:879
+#: src/bfwin_uimanager.c:889
msgid "Toggle bookmark"
msgstr "Bladwijzer aan/uitzetten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "_Add or Remove..."
msgstr "Voeg toe of Verwijder..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:881
+#: src/bfwin_uimanager.c:891
msgid "Add or remove character encoding"
msgstr "Verwijder of voeg codering toe"
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Floati_ng Window"
msgstr "_Zwevend Venster"
-#: src/bfwin_uimanager.c:883
+#: src/bfwin_uimanager.c:893
msgid "Open current document in floating window"
msgstr "Open huidige document in zwevend venster."
-#: src/bfwin_uimanager.c:885 src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:895 src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "_Increase"
msgstr "Vergroten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:885
+#: src/bfwin_uimanager.c:895
msgid "Increase document font size"
msgstr "Vergroot fontgrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:887 src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:897 src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "_Decrease"
msgstr "Verkleinen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:887
+#: src/bfwin_uimanager.c:897
msgid "Decrease document font size"
msgstr "Verklein fontgrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:889 src/bfwin_uimanager.c:895
+#: src/bfwin_uimanager.c:899 src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "_Reset"
msgstr "Herstellen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:889
+#: src/bfwin_uimanager.c:899
msgid "Reset document font size"
msgstr "Herstel fontgrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:891
+#: src/bfwin_uimanager.c:901
msgid "Increase document tab size"
msgstr "Vergroot tabgrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:893
+#: src/bfwin_uimanager.c:903
msgid "Decrease document tab size"
msgstr "Verklein tabgrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:895
+#: src/bfwin_uimanager.c:905
msgid "Reset document tab size"
msgstr "Herstel tabgrootte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:898
+#: src/bfwin_uimanager.c:908
msgid "Rescan Synta_x & Spelling"
msgstr "Synta_x en Spelling Verversen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:898 src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:908 src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan document highlighting"
msgstr "Ververs syntaxherkenning"
-#: src/bfwin_uimanager.c:901
+#: src/bfwin_uimanager.c:911
msgid "Rescan Synta_x"
msgstr "Synta_x verversen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:904
+#: src/bfwin_uimanager.c:914
msgid "_New Project..."
msgstr "_Nieuw Project..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:904 src/project.c:231
+#: src/bfwin_uimanager.c:914 src/project.c:231
msgid "New project"
msgstr "Nieuw project"
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "_Open Project..."
msgstr "_Open Project..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:905
+#: src/bfwin_uimanager.c:915
msgid "Open project"
msgstr "Open project"
-#: src/bfwin_uimanager.c:906
+#: src/bfwin_uimanager.c:916
msgid "_Synchronize Text Block"
msgstr "Synchroniseer tekstblok"
-#: src/bfwin_uimanager.c:906 src/blocksync.c:295
+#: src/bfwin_uimanager.c:916 src/blocksync.c:295
msgid "Synchronize text block"
msgstr "Synchroniseer tekstblok"
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "_Toggle Comment"
msgstr "Commen_taar aan/uit"
-#: src/bfwin_uimanager.c:908
+#: src/bfwin_uimanager.c:918
msgid "Toggle comment"
msgstr "Commentaar aan/uit"
-#: src/bfwin_uimanager.c:910
+#: src/bfwin_uimanager.c:920
msgid "Select _Block"
msgstr "Selecteer _Blok"
-#: src/bfwin_uimanager.c:911
+#: src/bfwin_uimanager.c:921
msgid "Select block, use multiple times to select parent blocks "
msgstr "Selecteer blok, herhaal om omsluitend blok te selecteren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:913
+#: src/bfwin_uimanager.c:923
msgid "Select _Identifier"
msgstr "Selecteer _identifier"
-#: src/bfwin_uimanager.c:914
+#: src/bfwin_uimanager.c:924
msgid "Select identifier"
msgstr "Selecteer identifier"
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "D_uplicate Line"
msgstr "Regel D_upliceren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:915
+#: src/bfwin_uimanager.c:925
msgid "Duplicate the current line"
msgstr "Actieve regel dupliceren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "_Delete Line"
msgstr "Regel verwijderen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:917
+#: src/bfwin_uimanager.c:927
msgid "Delete the current line"
msgstr "Actieve regel verwijderen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "_Word Count"
msgstr "Aantal _Woorden"
-#: src/bfwin_uimanager.c:919
+#: src/bfwin_uimanager.c:929
msgid "Word count"
msgstr "Aantal woorden"
-#: src/bfwin_uimanager.c:920 src/doc_extern_tools.c:47
+#: src/bfwin_uimanager.c:930 src/doc_extern_tools.c:47
msgid "Lorem Ipsum generator"
msgstr "Lorem Ipsum-generator"
-#: src/bfwin_uimanager.c:922
+#: src/bfwin_uimanager.c:932
msgid "Insert Relative Filename"
msgstr "Relatieve bestandsnaam invoegen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:924
+#: src/bfwin_uimanager.c:934
msgid "Insert Absolute Filename"
msgstr "Absolute bestandsnaam invoegen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to S_paces"
msgstr "Inspringen naar S_paties"
-#: src/bfwin_uimanager.c:926
+#: src/bfwin_uimanager.c:936
msgid "Indenting to spaces"
msgstr "Inspringen naar spaties"
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to T_abs"
msgstr "Inspringen naar T_abs"
-#: src/bfwin_uimanager.c:928
+#: src/bfwin_uimanager.c:938
msgid "Indenting to tabs"
msgstr "Inspringen naar tabs"
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "_Join Lines Together"
msgstr "Regels Sa_menvoegen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:930
+#: src/bfwin_uimanager.c:940
msgid "Join lines together"
msgstr "Regels Sa_menvoegen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split Lines on Right _Margin"
msgstr "Regels S_plitsen op Rechtermarge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:932
+#: src/bfwin_uimanager.c:942
msgid "Split lines on right margin"
msgstr "Regels splitsen op rechtermarge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge Lines Into Col_umns"
msgstr "Voeg Regels Samen In _Kolommen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:934
+#: src/bfwin_uimanager.c:944
msgid "Merge lines into columns"
msgstr "Voeg regels samen in _kolommen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap _Lines"
msgstr "Regelomloop herzien"
-#: src/bfwin_uimanager.c:936
+#: src/bfwin_uimanager.c:946
msgid "Rewrap lines"
msgstr "Regelomloop herzien"
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip T_railing Whitespace"
msgstr "Verwijder _naloopspaties"
-#: src/bfwin_uimanager.c:937
+#: src/bfwin_uimanager.c:947
msgid "Strip trailing whitespace"
msgstr "Verwijder naloopspaties"
-#: src/bfwin_uimanager.c:939
+#: src/bfwin_uimanager.c:949
msgid "Javascript beautifier"
msgstr "JavaScript opschonen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:941
+#: src/bfwin_uimanager.c:951
msgid "Preview in browser"
msgstr "Voorbeeld in browser"
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "_Full Screen"
msgstr "_Volledige schermvulling"
-#: src/bfwin_uimanager.c:946
+#: src/bfwin_uimanager.c:956
msgid "Full screen"
msgstr "Volledige schermvulling"
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "_Main Toolbar"
msgstr "_Hoofd-werkbalk"
-#: src/bfwin_uimanager.c:948
+#: src/bfwin_uimanager.c:958
msgid "Show main toolbar"
msgstr "Hoofd-werkbalk"
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "_Side Pane"
msgstr "_Zijpaneel"
-#: src/bfwin_uimanager.c:950
+#: src/bfwin_uimanager.c:960
msgid "Show side pane"
msgstr "Zijpaneel"
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "_Output Pane"
msgstr "_Uitvoerpaneel"
-#: src/bfwin_uimanager.c:951
+#: src/bfwin_uimanager.c:961
msgid "Show output pane"
msgstr "Toon uitvoerpaneel"
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Status_bar"
msgstr "_Statusbalk"
-#: src/bfwin_uimanager.c:953
+#: src/bfwin_uimanager.c:963
msgid "Show statusbar"
msgstr "Statusbalk"
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Auto _Completion Popup"
msgstr "Popup automatisch aanvullen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:955
+#: src/bfwin_uimanager.c:965
msgid "Show auto completion popup"
msgstr "Toon popup automatisch aanvullen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "_Auto Indent"
msgstr "Automatisch _Inspringen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:957
+#: src/bfwin_uimanager.c:967
msgid "Auto indent"
msgstr "Automatisch _inspringen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:958
+#: src/bfwin_uimanager.c:968
msgid "Highlight Block _Delimiters"
msgstr "Blokeinden Oplichten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:959
+#: src/bfwin_uimanager.c:969
msgid "Highlight block delimiters"
msgstr "Blokeinden oplichten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "_Highlight Syntax"
msgstr "Synta_x Weergeven"
-#: src/bfwin_uimanager.c:960
+#: src/bfwin_uimanager.c:970
msgid "Highlight syntax"
msgstr "Syntax weergeven"
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show _Blocks"
msgstr "Toon _blokken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:962
+#: src/bfwin_uimanager.c:972
msgid "Show blocks"
msgstr "Toon _blokken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show Line N_umbers"
msgstr "_Regelnummers Weergeven"
-#: src/bfwin_uimanager.c:963
+#: src/bfwin_uimanager.c:973
msgid "Show line numbers"
msgstr "Regelnummers weergeven"
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show Right _Margin"
msgstr "Toon Rechter_marge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:965
+#: src/bfwin_uimanager.c:975
msgid "Show right margin"
msgstr "Toon Rechtermarge"
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show Split _View"
msgstr "_Gesplitst Beeld"
-#: src/bfwin_uimanager.c:967
+#: src/bfwin_uimanager.c:977
msgid "Show split view"
msgstr "Gesplitst beeld"
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show V_isible Spacing"
msgstr "Zichtbare _Witruimte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:969
+#: src/bfwin_uimanager.c:979
msgid "Show visible spacing"
msgstr "Zichtbare witruimte"
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
+#| msgid "Auto indentin_g"
+msgid "Show Indenting"
+msgstr "Markeer inspringniveau"
+
+#: src/bfwin_uimanager.c:981
+#| msgid "Auto indentin_g"
+msgid "Show indenting"
+msgstr "Markeer inspringniveau"
+
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "_Wrap Text"
msgstr "Regelomloop inschakelen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:971
+#: src/bfwin_uimanager.c:983
msgid "Wrap text"
msgstr "Regel_omloop inschakelen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:975 src/document.c:2129 src/document.c:3526
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "Sluiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:975
+#: src/bfwin_uimanager.c:987
msgid "Close current file"
msgstr "Huidige bestand sluiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close A_ll"
msgstr "A_lles sluiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:977
+#: src/bfwin_uimanager.c:989
msgid "Close all files"
msgstr "Alle documenten sluiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:979 src/bfwin_uimanager.c:1089 src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "Opslaan"
-#: src/bfwin_uimanager.c:979
+#: src/bfwin_uimanager.c:991
msgid "Save current file"
msgstr "Huidige bestand opslaan"
-#: src/bfwin_uimanager.c:981 src/bfwin_uimanager.c:1090
+#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save _as..."
msgstr "Opslaan _als..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:981
+#: src/bfwin_uimanager.c:993
msgid "Save file as"
msgstr "Bestand opslaan als"
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Sav_e All"
msgstr "All_es opslaan"
-#: src/bfwin_uimanager.c:983
+#: src/bfwin_uimanager.c:995
msgid "Save all files"
msgstr "Alle bestanden opslaan"
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Rever_t to Saved"
msgstr "_Terug naar Opgeslagen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:985
+#: src/bfwin_uimanager.c:997
msgid "Reload current file"
msgstr "Huidige bestand herladen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a cop_y..."
msgstr "Kopie opslaan..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:987
+#: src/bfwin_uimanager.c:999
msgid "Save a copy"
msgstr "Kopie opslaan"
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "_Insert..."
msgstr "_Invoegen..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:989
+#: src/bfwin_uimanager.c:1001
msgid "Insert file"
msgstr "Bestand invoegen"
#. Required to move here to disable sensitivity on OSX
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rena_me..."
msgstr "_Hernoemen..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:990
+#: src/bfwin_uimanager.c:1002
msgid "Rename file"
msgstr "Bestand hernoemen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "_Indent"
msgstr "_Inspringen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:992 src/bfwin_uimanager.c:995
+#: src/bfwin_uimanager.c:1004 src/bfwin_uimanager.c:1007
msgid "Indent"
msgstr "Inspringen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unin_dent"
msgstr "_Terugspringen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:993 src/bfwin_uimanager.c:996
+#: src/bfwin_uimanager.c:1005 src/bfwin_uimanager.c:1008
msgid "Unindent"
msgstr "Terugspringen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "F_irst Bookmark"
msgstr "Eerste _Bladwijzer"
-#: src/bfwin_uimanager.c:999
+#: src/bfwin_uimanager.c:1011
msgid "Goto first bookmark"
msgstr "Naar eerste bladwijzer"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "L_ast Bookmark"
msgstr "L_aatste Bladwijzer"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1001
+#: src/bfwin_uimanager.c:1013
msgid "Goto last bookmark"
msgstr "Naar laatste bladwijzer"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "N_ext Bookmark"
msgstr "Volgende Blad_wijzer"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1003
+#: src/bfwin_uimanager.c:1015
msgid "Goto next bookmark"
msgstr "Naar volgende bladwijzer"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1005
+#: src/bfwin_uimanager.c:1017
msgid "P_revious Bookmark"
msgstr "Vorige Bla_dwijzer"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1006 src/bfwin_uimanager.c:1027
-#: src/bfwin_uimanager.c:1039
+#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1039
+#: src/bfwin_uimanager.c:1051
msgid "Goto previous document"
msgstr "Naar vorig document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move Tab _Left"
msgstr "Verschuif Tabblad naar _Links"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1007
+#: src/bfwin_uimanager.c:1019
msgid "Move current tab left"
msgstr "Verschuif Tabblad naar Rechts"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move Tab _Right"
msgstr "Verschuif Tabblad naar _Rechts"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1009
+#: src/bfwin_uimanager.c:1021
msgid "Move current tab right"
msgstr "Huidige tabblad naar rechts verplaatsen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1011
+#: src/bfwin_uimanager.c:1023
msgid "Sort by filename"
msgstr "Sorteer op bestandsnaam"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1013
+#: src/bfwin_uimanager.c:1025
msgid "Sort by full path"
msgstr "Sorteer op volledig pad"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "_Recent Document"
msgstr "_Recent Document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1015
+#: src/bfwin_uimanager.c:1027
msgid "Goto most recent document"
msgstr "Ga naar meest recente document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1018 src/bfwin_uimanager.c:1030
+#: src/bfwin_uimanager.c:1030 src/bfwin_uimanager.c:1042
msgid "_First Document"
msgstr "_Eerste Document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1019 src/bfwin_uimanager.c:1031
+#: src/bfwin_uimanager.c:1031 src/bfwin_uimanager.c:1043
msgid "Goto first document"
msgstr "Naar eerste document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1021 src/bfwin_uimanager.c:1033
+#: src/bfwin_uimanager.c:1033 src/bfwin_uimanager.c:1045
msgid "_Last Document"
msgstr "_Laatste Document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1022 src/bfwin_uimanager.c:1034
+#: src/bfwin_uimanager.c:1034 src/bfwin_uimanager.c:1046
msgid "Goto last document"
msgstr "Naar laatste document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "_Next Document"
msgstr "Vol_gende Document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1024 src/bfwin_uimanager.c:1036
+#: src/bfwin_uimanager.c:1036 src/bfwin_uimanager.c:1048
msgid "Goto next document"
msgstr "Naar volgende document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1026 src/bfwin_uimanager.c:1038
+#: src/bfwin_uimanager.c:1038 src/bfwin_uimanager.c:1050
msgid "_Previous Document"
msgstr "Vori_ge document"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "_Goto Line"
msgstr "_Ga naar regel"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1042
+#: src/bfwin_uimanager.c:1054
msgid "Goto line"
msgstr "Ga naar regel"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1043
+#: src/bfwin_uimanager.c:1055
msgid "Goto Line Number from _Clipboard"
msgstr "Ga Naar Regelnummer uit _Klembord"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1044
+#: src/bfwin_uimanager.c:1056
msgid "Goto line number in clipboard or selection"
msgstr "Ga naar regelnummer in klembord of selectie"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "_Jump to Reference"
msgstr "_Spring naar Referentie"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1045
+#: src/bfwin_uimanager.c:1057
msgid "Jump to reference"
msgstr "Spring naar referentie"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1048 src/bfwin_uimanager.c:1049
-#: src/bfwin_uimanager.c:1052 src/bfwin_uimanager.c:1053
+#: src/bfwin_uimanager.c:1060 src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1064 src/bfwin_uimanager.c:1065
msgid "Jump to Matching Block Boundary"
msgstr "Spring naar bijbehorende blokmarkering"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cu_t"
msgstr "K_nippen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1059
+#: src/bfwin_uimanager.c:1071
msgid "Cut"
msgstr "Knippen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "_Copy"
msgstr "_Kopiëren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1060
+#: src/bfwin_uimanager.c:1072
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "_Paste"
msgstr "_Plakken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1061
+#: src/bfwin_uimanager.c:1073
msgid "Paste"
msgstr "Plakken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Specia_l"
msgstr "Plakken Speciaa_l"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1062
+#: src/bfwin_uimanager.c:1074
msgid "Paste Special"
msgstr "Plakken Speciaal"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "_Find"
msgstr "_Zoek"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1067
+#: src/bfwin_uimanager.c:1079
msgid "Show find bar"
msgstr "Zoekbalk weergeven"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find A_gain"
msgstr "Opnieuw Zoeken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1068
+#: src/bfwin_uimanager.c:1080
msgid "Find again"
msgstr "Opnieuw zoeken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1069
+#: src/bfwin_uimanager.c:1081
msgid "Find from Clip_board"
msgstr "Zoek in Klembord"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1070
+#: src/bfwin_uimanager.c:1082
msgid "Find from clipboard or selection"
msgstr "Zoek in klembord of selectie"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1073 src/bfwin_uimanager.c:1077
+#: src/bfwin_uimanager.c:1085 src/bfwin_uimanager.c:1089
msgid "Ad_vanced Find & Replace..."
msgstr "Geavanceerd Zoeken & _Vervangen..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1074 src/bfwin_uimanager.c:1078
+#: src/bfwin_uimanager.c:1086 src/bfwin_uimanager.c:1090
msgid "Advanced Find and Replace"
msgstr "Geavanceerd Zoeken en Vervangen"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & _close"
msgstr "Opslaan & sl_uiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1087
+#: src/bfwin_uimanager.c:1099
msgid "Save & close project"
msgstr "Project opslaan en sluiten"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1089
+#: src/bfwin_uimanager.c:1101
msgid "Save project"
msgstr "Project opslaan"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1090
+#: src/bfwin_uimanager.c:1102
msgid "Save project as"
msgstr "Project opslaan als"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "_Edit Project Options..."
msgstr "Project_voorkeuren..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1091
+#: src/bfwin_uimanager.c:1103
msgid "Edit project options"
msgstr "Projectvoorkeuren"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "_Undo"
msgstr "_Ongedaan maken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1096
+#: src/bfwin_uimanager.c:1108
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "U_ndo All"
msgstr "Alles _Ongedaan Maken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1097
+#: src/bfwin_uimanager.c:1109
msgid "Undo All"
msgstr "Alles Ongedaan Maken"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "_Redo"
msgstr "Op_nieuw"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1098
+#: src/bfwin_uimanager.c:1110
msgid "Redo"
msgstr "Opnieuw"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "R_edo All"
msgstr "A_lles Opnieuw"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1099
+#: src/bfwin_uimanager.c:1111
msgid "Redo All"
msgstr "Alles Opnieuw"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1126
+#: src/bfwin_uimanager.c:1138
#, c-format
msgid "Always use this syntax for files of type %s ?"
msgstr "Altijd deze syntax voor bestandstype %s ?"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1305
+#: src/bfwin_uimanager.c:1317
msgid "Open _URL..."
msgstr "Open _URL..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1315
+#: src/bfwin_uimanager.c:1327
msgid "Upload _/ Download..."
msgstr "Upload _/ Download..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:1328
+#: src/bfwin_uimanager.c:1340
msgid "_Spell Check"
msgstr "_Spellingcontrole"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1808
+#: src/bfwin_uimanager.c:1819
msgid "Text area to filter"
msgstr "Te filteren tekst"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1809
+#: src/bfwin_uimanager.c:1820
msgid "All text"
msgstr "Alle tekst"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1810
+#: src/bfwin_uimanager.c:1821
msgid "Selected text only"
msgstr "Alleen geselecteerde tekst"
-#: src/bfwin_uimanager.c:1812
+#: src/bfwin_uimanager.c:1823
msgid "Never ask again"
msgstr "Nooit meer vragen"
@@ -1187,142 +1207,166 @@
"Fout bij het lezen van de opdrachtregel-opties. %s\n"
"Probeer: %s -?\n"
-#: src/bookmark.c:585 src/bookmark.c:606
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "Naam:"
-#: src/bookmark.c:592 src/bookmark.c:610
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "Beschrijving:"
-#: src/bookmark.c:595
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "_Tijdelijk"
-#: src/bookmark.c:612
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "Tijdelijk"
-#: src/bookmark.c:788
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Weet u zeker dat u %s wilt verwijderen ?"
-#: src/bookmark.c:791
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "Verwijder permanente bladwijzer."
-#: src/bookmark.c:817
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "Verwijder alle bladwijzers."
-#: src/bookmark.c:855
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "Weet u zeker dat u alle bladwijzers voor %s wilt verwijderen ?"
-#: src/bookmark.c:857
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "Bladwijzers verwijderen?"
-#: src/bookmark.c:878 src/bookmark.c:939
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Bladwijzer bewerken"
-#: src/bookmark.c:935
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "Bladwijzermenu"
-#: src/bookmark.c:936
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "Toon Bladwijzer"
-#: src/bookmark.c:937
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "Toon Bestand"
-#: src/bookmark.c:938
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "Bladwijzerzoekmenu"
-#: src/bookmark.c:939
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "Be_werken"
-#: src/bookmark.c:941 src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "Verwijderen"
-#: src/bookmark.c:941 src/document.c:2341
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Verwijder bladwijzer"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "Verwijder alles"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "Verwijder alle bladwijzers."
-#: src/bookmark.c:944
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "Verwijder Alles in Document"
-#: src/bookmark.c:945
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "Verwijder alle bladwijzers in document"
-#: src/bookmark.c:950
+#: src/bookmark.c:1002
+#| msgid "Delete All in Document"
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "Verwijder tijdelijke in Document"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+#| msgid "Delete all bookmarks in document"
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "Verwijder tijdelijke bladwijzers in document"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "Standaard permanent"
-#: src/bookmark.c:955
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
+msgid "Follow active document"
+msgstr "Volg actief document"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor"
+msgstr "Volg cursor"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+#| msgid "Forward from cursor position"
+msgid "Follow cursor position"
+msgstr "Volg cursorpositie"
+
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "Met Naam"
-#: src/bookmark.c:956
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "Met Volledig Pad"
-#: src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "Met Volledige URI"
-#: src/bookmark.c:961 src/bookmark.c:967
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
-#: src/bookmark.c:962 src/bookmark.c:968 src/preferences.c:629
-#: src/preferences.c:1695 src/preferences.c:1697 src/preferences.c:1798
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "Naam"
-#: src/bookmark.c:963 src/bookmark.c:969
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "Naam & Inhoud"
-#: src/bookmark.c:1328
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "Eerste bladwijzer"
-#: src/bookmark.c:1332
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Vorige bladwijzer"
-#: src/bookmark.c:1336
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "Volgende bladwijzer"
-#: src/bookmark.c:1340
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "Laatste bladwijzer"
-#: src/document.c:527
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "Naam: "
-#: src/document.c:554
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1330,7 +1374,7 @@
"\n"
"Taalmodus: "
-#: src/document.c:558
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1338,7 +1382,7 @@
"\n"
"Codering: "
-#: src/document.c:570
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1346,7 +1390,7 @@
"\n"
"Mime-type: "
-#: src/document.c:578
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1357,7 +1401,7 @@
"Permissies: %s\n"
"UID:%u GID:%u"
-#: src/document.c:595
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1365,7 +1409,7 @@
"\n"
"Grootte (op schijf): "
-#: src/document.c:604
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1373,67 +1417,67 @@
"\n"
"Laatst gewijzigd: "
-#: src/document.c:672
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "Naamloos %d"
-#: src/document.c:855
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "Tabgrootte veranderd naar %d"
-#: src/document.c:1033
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "Document %s is al geopend in een ander Bluefish-venster."
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "Verplaats naar dit venster"
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "Open alleen-lezen"
-#: src/document.c:1036
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "Niet openen"
-#: src/document.c:1398
+#: src/document.c:1381
#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
msgstr " Rg: %d, Kol: %d, Kar: %d, Blokken: %d"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " OVR"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " INS"
-#: src/document.c:1421
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " RO"
-#: src/document.c:1440
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "_Nee"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "Op_splitsen"
-#: src/document.c:2051
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "Het bestand bevat zeer lange regels. Opsplitsen?"
-#: src/document.c:2053
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1445,11 +1489,11 @@
"taal, en kan spaties en tabs op elke plek vervangen door regeleinden, of "
"nieuwe regeleinden toevoegen als er geen spaties of tabs gevonden worden."
-#: src/document.c:2129
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "_Omzetten"
-#: src/document.c:2133
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1458,7 +1502,7 @@
"Bestand '%s' is geen valide tekstbestand.\n"
"Het bestand is beschadigd of op onbekende wijze gecodeerd."
-#: src/document.c:2138
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1466,7 +1510,7 @@
"Bluefish kan dit bestand openen door onbekende symbolen door spaties te "
"vervangen. Doorgaan?"
-#: src/document.c:2150
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1475,15 +1519,15 @@
"Bestand is alleen-lezenmodus geopend omdat het verschilt van origineel.\n"
"%lu onbekende symbolen zijn vervangen door spaties."
-#: src/document.c:2153
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr "Gebruik 'Opslaan als' om het document te kunnen bewerken"
-#: src/document.c:2345
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "Bladwijzer toevoegen"
-#: src/document.c:2351
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Sluit volledige schermvulling"
@@ -1490,15 +1534,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "Opslaan afbreken"
-#: src/document.c:2542
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "Opslaan hervatten in UTF-8"
-#: src/document.c:2555
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1511,20 +1555,20 @@
"\n"
"Doorgaan met opslaan in UTF-8 codering?"
-#: src/document.c:2560
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "Bestandscodering-conversiefout"
-#: src/document.c:2739
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "Voorheen: "
-#: src/document.c:3441
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "Kan bestand niet openen"
# c-format
-#: src/document.c:3453
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1533,67 +1577,67 @@
"Als u \"%s\" terugdraait naar de laatst opgeslagen versie, gaan uw huidige "
"wijzigingen verloren."
-#: src/document.c:3457
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "Veranderingen terugdraaien tot laatst opgeslagen versie?"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "Opnieuw"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "Alle mislukte opnieuw"
-#: src/document.c:3526
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "Alle mislukte sluiten"
-#: src/document.c:3531
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "Bestand "
-#: src/document.c:3531
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " laden mislukt."
-#: src/document.c:3535
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "Bestand laden mislukt\n"
-#: src/document.c:3669
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "Selecteer bestand om in te voegen"
-#: src/document.c:3678
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "Geen bestand om in te voegen"
-#: src/document.c:3769
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "Geplakte afbeelding opslaan als"
-#: src/document.c:3871
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "Plakken speciaal"
-#: src/document.c:3877
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "Geen compatibele klembordinhoud"
-#: src/document.c:3882
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "Plak als _HTML"
-#: src/document.c:3887
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "Plakken als HTML met _JPG"
-#: src/document.c:3897
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "Invoegen zonder opmaak"
-#: src/document.c:3992
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
@@ -1600,7 +1644,7 @@
msgstr[0] "%d regel"
msgstr[1] "%d regels"
-#: src/document.c:3993
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
@@ -1607,7 +1651,7 @@
msgstr[0] "%d woord"
msgstr[1] "%d woorden"
-#: src/document.c:3994
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
@@ -1614,31 +1658,31 @@
msgstr[0] "%d karakter"
msgstr[1] "%d karakters"
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "Selectiestatistieken: "
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "Statistieken: "
-#: src/doc_text_tools.c:400
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "Regels in kolommen"
-#: src/doc_text_tools.c:412
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "Aantal kolommen:"
-#: src/doc_text_tools.c:416
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "Verspreid regels horizontaal"
-#: src/doc_text_tools.c:423
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "Kolomscheidingsteken:"
-#: src/doc_text_tools.c:427
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "Vul lege plaatsen:"
@@ -1731,11 +1775,11 @@
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "Geef de opties die ingevuld worden voor %%a in '%s'"
-#: src/external_commands.c:766
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "Intern probleem."
-#: src/external_commands.c:769
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1742,7 +1786,7 @@
msgstr ""
"Het document moet opgeslagen zijn voor dit commando. Sla uw bestand eerst op."
-#: src/external_commands.c:772
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1750,7 +1794,7 @@
"Het bestand moet lokaal opgeslagen zijn voor dit commando. Sla uw bestand "
"lokaal op."
-#: src/external_commands.c:775
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1758,7 +1802,7 @@
"Externe commando's ondersteunen geen uitvoer. Verbeter dit commando in de "
"voorkeuren."
-#: src/external_commands.c:778
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1765,7 +1809,7 @@
"Dit commando heeft meer dan één invoer. Verbeter het commando in de "
"voorkeuren."
-#: src/external_commands.c:781
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1773,7 +1817,7 @@
"Dit commando heeft meerdere uitvoeren. Verbeter het commando in de "
"voorkeuren."
-#: src/external_commands.c:785
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1782,20 +1826,20 @@
"Commando maken voor %s is mislukt.\n"
"%s"
-#: src/external_commands.c:787
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "Commando maken mislukt"
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "Commando %s is gestopt met foutcode %d. %s"
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr "Waarschijnlijk is deze applicatie niet geïnstalleerd op uw systeem."
-#: src/external_commands.c:815
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "Het commando heeft een foutcode afgeleverd"
@@ -1821,7 +1865,7 @@
msgid "Webroot"
msgstr "Webroot"
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "Verplaats/hernoem %s naar"
@@ -1830,7 +1874,7 @@
msgid "Could not rename\n"
msgstr "Kon niet hernoemen\n"
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "Nieuwe directory"
@@ -1842,7 +1886,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1851,160 +1895,156 @@
"Weet u zeker dat u\n"
"\"%s\" wilt verwijderen?"
-#: src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "Als u %s verwijderd, dan zal het permanent zijn."
-#: src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "Bestandsbeheermenu"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "Open"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "Open Geavanceerd..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "Zoek bestanden..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "Zoek bestanden"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "Hernoemen"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "Hernoemen"
-#: src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "Nieuw bestand"
-#: src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "Nieuwe directory"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "_Link invoegen"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "Link invoegen"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "Verversen"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Verversen"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "Gebruik als basismap"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "Gebruik als basismap"
-#: src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "Gebruik als documentroot"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "Toon Volledige Boom"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "Toon volledige boom"
-#: src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "Weergavemodus"
-#: src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
-#: src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "Nieuw filter"
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:549
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "Nieuw filter"
-#: src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "Filter bewerken"
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:554
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "Filter bewerken"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "Filter verwijderen"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "Filter verwijderen"
-#: src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "Volg Actief Document"
-#: src/filebrowser2.c:1348
-msgid "Follow active document"
-msgstr "Volg actief document"
-
-#: src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "Laat reservebestanden zien"
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "Laat reservebestanden zien"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Toon verborgen bestanden"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "Toon verborgen bestanden"
-#: src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "Gesplitst"
-#: src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "Plat"
-#: src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "Boom"
-#: src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -2036,21 +2076,21 @@
msgstr[0] "Geavanceerd openen gereed, %d document open."
msgstr[1] "Geavanceerd openen gereed, %d documenten open."
-#: src/file.c:1652
+#: src/file.c:1649
msgid "_Skip"
msgstr "Overslaan"
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
+#: src/file.c:1649 src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643
#: src/project.c:352
msgid "_Overwrite"
msgstr "Overschrijven"
-#: src/file.c:1656
+#: src/file.c:1653
#, c-format
msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
msgstr "%s kan niet gekopieerd worden, het bestaat al, overschrijven?"
-#: src/file.c:1658
+#: src/file.c:1655
msgid "Overwrite file?"
msgstr "Bestand overschrijven?"
@@ -2139,30 +2179,30 @@
msgid "File changed on disk\n"
msgstr "Bestand op schijf gewijzigd\n"
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643 src/file_dialogs.c:968
#: src/project.c:352
msgid "_Cancel"
msgstr "_Annuleren"
-#: src/file_dialogs.c:625
+#: src/file_dialogs.c:623
#, c-format
msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
msgstr "Bestand %s bestaat en is geopend, overschrijven?"
-#: src/file_dialogs.c:628
+#: src/file_dialogs.c:626
msgid "The file you have selected is being edited in Bluefish."
msgstr "Het bestand dat u heeft geselecteerd, is geopend in Bluefish."
-#: src/file_dialogs.c:646 src/project.c:354
+#: src/file_dialogs.c:644 src/project.c:354
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists."
msgstr "Een bestand genaamd \"%s\" bestaat al."
-#: src/file_dialogs.c:649 src/project.c:358
+#: src/file_dialogs.c:647 src/project.c:358
msgid "Do you want to replace the existing file?"
msgstr "Wilt u het bestaande bestand vervangen?"
-#: src/file_dialogs.c:760
+#: src/file_dialogs.c:758
msgid ""
"File:\n"
"\""
@@ -2170,71 +2210,71 @@
"Bestand:\n"
"\""
-#: src/file_dialogs.c:761
+#: src/file_dialogs.c:759
msgid "\" save is in progress"
msgstr "\" wordt opgeslagen"
-#: src/file_dialogs.c:763
+#: src/file_dialogs.c:761
msgid "Save in progress!"
msgstr "Opslaan bezig!"
-#: src/file_dialogs.c:776
+#: src/file_dialogs.c:774
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: src/file_dialogs.c:778
+#: src/file_dialogs.c:776
#, c-format
msgid "Save %s as"
msgstr "Opslaan van %s als"
-#: src/file_dialogs.c:782
+#: src/file_dialogs.c:780
#, c-format
msgid "Save copy of %s"
msgstr "Kopie opslaan van %s"
-#: src/file_dialogs.c:941
+#: src/file_dialogs.c:939
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Sluiten Zonder Opslaan"
-#: src/file_dialogs.c:944
+#: src/file_dialogs.c:942
#, c-format
msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
msgstr "Veranderingen opslaan naar \"%s\" voor sluiten?"
-#: src/file_dialogs.c:947 src/file_dialogs.c:974
+#: src/file_dialogs.c:945 src/file_dialogs.c:972
msgid "If you don't save your changes they will be lost."
msgstr "Als u niet opslaat, zullen de wijzigingen verloren gaan."
-#: src/file_dialogs.c:957
+#: src/file_dialogs.c:955
msgid "_Reopen"
msgstr "He_ropen"
-#: src/fil...
[truncated message content] |
|
From: Bluefish S. c. l. <blu...@li...> - 2024-09-06 12:06:39
|
Revision: 9075
http://sourceforge.net/p/bluefish/code/9075
Author: oli4
Date: 2024-09-06 12:06:37 +0000 (Fri, 06 Sep 2024)
Log Message:
-----------
translation update from Olesya Gerasimenko <gam...@ba...>
Modified Paths:
--------------
trunk/bluefish/po/ru.po
trunk/bluefish/src/plugin_about/po/ru.po
trunk/bluefish/src/plugin_charmap/po/ru.po
trunk/bluefish/src/plugin_entities/po/ru.po
trunk/bluefish/src/plugin_htmlbar/po/ru.po
trunk/bluefish/src/plugin_infbrowser/po/ru.po
trunk/bluefish/src/plugin_snippets/po/ru.po
trunk/bluefish/src/plugin_zencoding/po/ru.po
Modified: trunk/bluefish/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/bluefish/po/ru.po 2024-08-31 13:09:52 UTC (rev 9074)
+++ trunk/bluefish/po/ru.po 2024-09-06 12:06:37 UTC (rev 9075)
@@ -12,8 +12,8 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bluefish 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: ol...@bl...\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-01 15:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-04 09:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-09-05 22:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-06 09:43+0300\n"
"Last-Translator: Olesya Gerasimenko <tra...@ba...>\n"
"Language-Team: Basealt Translation Team\n"
"Language: ru\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); 10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1"
" : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 23.08.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:4
msgid "Bluefish"
@@ -30,33 +30,44 @@
msgstr "Bluefish"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:5
-msgid "Text editor with many web and software development extras"
+#| msgid "Text editor with many web and software development extras"
+msgid "Code and text editor with many web and software development extras"
msgstr ""
-"Текстовый редактор с различными дополнениями для работы в сети и разработки "
+"Редактор текста и кода с различными дополнениями для работы в сети и"
+" разработки "
"программного обеспечения"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:9
-msgid "Olivier Sessink"
-msgstr "Olivier Sessink"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:11
+#| msgid ""
+#| "Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
+#| "developers, with many options to write websites, scripts and programming "
+#| "code. Bluefish supports many programming and markup languages and has "
+#| "many features, but is still a very fast and lightweight application."
msgid ""
"Bluefish is a powerful editor targeted towards programmers and web "
-"developers, with many options to write websites, scripts and programming "
-"code. Bluefish supports many programming and markup languages and has many "
-"features, but is still a very fast and lightweight application."
+"developers, with many options to write code, scripts and websites. Bluefish "
+"supports many programming and markup languages and has many features, but is "
+"still a very fast and lightweight application."
msgstr ""
-"Bluefish — мощный текстовый редактор, предназначенный для программистов и "
-"веб-разработчиков. Он включает в себя набор инструментов для создания веб-"
-"сайтов, сценариев и программного кода. Bluefish поддерживает множество "
-"языков программирования и разметки, многофункционален, но при этом работает "
-"быстро и нетребователен к ресурсам."
+"Bluefish — мощный текстовый редактор, предназначенный для программистов и"
+" веб-разработчиков. Он включает в себя набор инструментов для создания кода,"
+" сценариев и веб-сайтов. Bluefish поддерживает множество языков"
+" программирования и разметки, многофункционален, но при этом работает быстро"
+" и нетребователен к ресурсам."
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:12
+msgid ""
+"Note that the flatpak version of Bluefish does not integrate well with other "
+"tools on your system."
+msgstr ""
+"Обратите внимание, что flatpak-версию Bluefish не получится интегрировать с"
+" другими инструментами в вашей системе."
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:13
msgid "A selection of the features:"
msgstr "Примеры инструментов:"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:14
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
msgid ""
"Well done syntax highlighting which for example supports languages inside "
"languages (e.g. Javascript inside HTML inside PHP)"
@@ -65,7 +76,7 @@
"вставлять фрагменты на других языках (например, Javascript внутри HTML в "
"программе на PHP)"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:15
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
msgid ""
"All kind of powerful editor features like auto indenting and auto completion "
"for many functions and libraries in many programming languages"
@@ -73,39 +84,44 @@
"Всевозможные инструменты профессионального редактирования, например "
"автоотступ или автодополнение для различных функций и библиотек многих языков"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:16
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
msgid "Project support"
msgstr "Работа с проектами"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:17
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
msgid "Support for remote files over ftp, sftp, webdav, etc"
msgstr "Работа с удалёнными файлами по ftp, sftp, webdav и т. п."
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:18
-msgid "Powerful search and replace engine"
-msgstr "Мощный механизм поиска с заменой"
-
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:19
-msgid "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
-msgstr "Настройка взаимодействия с внешними программами (lint, make и т. п.)"
+#| msgid "Powerful search and replace engine"
+msgid "Powerful multi-file and regex capable search and replace engine"
+msgstr ""
+"Мощный механизм поиска с заменой, поддерживающий поиск в нескольких файлах и"
+" использование регулярных выражений"
#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:20
+#| msgid ""
+#| "Customizable integration of external programs such as lint, make, etc"
+msgid "Customizable integration of external programs such as pylint, make, etc"
+msgstr "Настройка взаимодействия с внешними программами (pylint, make и т. п.)"
+
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
msgid "Snippets plugin to automate often used code"
msgstr "Использование сниппетов для часто используемых участков кода"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:21
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
msgid "Code-aware in-line spell checking"
msgstr "Контекстная проверка синтаксиса «на лету»"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:22
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
msgid "Zencoding or Emmet support"
msgstr "Поддержка Zencoding и Emmet"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:23
-msgid "Bookmarks panel"
-msgstr "Работа с закладками"
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:24 src/bfwin.c:286
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Закладки"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:25
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:26
msgid ""
"If you are an occasional coder who is in need for a simple to learn editor, "
"or a heavy coder who dislikes heavy IDE's like eclipse or netbeans, Bluefish "
@@ -116,7 +132,7 @@
"программирования наподобие eclipse или netbeans, вам стоит поинтересоваться "
"Bluefish!"
-#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:37
+#: desktop-data/bluefish.appdata.xml.in:43
msgid "The Bluefish main window showing the application"
msgstr "Главное окно Bluefish, отображающее приложение"
@@ -140,20 +156,20 @@
msgid "Bluefish language definition file"
msgstr "Файл определений языка Bluefish"
-#: src/bftextview2.c:2223
+#: src/bftextview2.c:2226
msgid "Collapse all"
msgstr "Свернуть всё"
-#: src/bftextview2.c:2226
+#: src/bftextview2.c:2229
msgid "Expand all"
msgstr "Развернуть всё"
-#: src/bftextview2.c:2234
+#: src/bftextview2.c:2237
#, c-format
msgid "Collapse %s"
msgstr "Свернуть %s"
-#: src/bftextview2.c:2244
+#: src/bftextview2.c:2247
#, c-format
msgid "Expand %s"
msgstr "Развернуть %s"
@@ -178,10 +194,6 @@
msgid "Filebrowser"
msgstr "Просмотр файлов"
-#: src/bfwin.c:286
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Закладки"
-
#: src/bfwin.c:1054
msgid "Goto Line:"
msgstr "Перейти к строке:"
@@ -190,7 +202,7 @@
msgid "Find:"
msgstr "Найти:"
-#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1603
+#: src/bfwin.c:1077 src/snr3.c:1618
msgid "Regular expression (pcre)"
msgstr "Регулярное выражение (pcre)"
@@ -312,7 +324,7 @@
msgstr "_Новый"
#: src/bfwin_uimanager.c:870 src/filebrowser2.c:899 src/filebrowser2.c:901
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New file"
msgstr "Новый файл"
@@ -344,7 +356,7 @@
msgid "Open Ad_vanced..."
msgstr "Открыть рас_ширенный диалог..."
-#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1323
+#: src/bfwin_uimanager.c:875 src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open advanced"
msgstr "Специальное открытие..."
@@ -736,7 +748,7 @@
msgid "Wrap text"
msgstr "Перенести текст"
-#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2129 src/document.c:3528
+#: src/bfwin_uimanager.c:987 src/document.c:2112 src/document.c:3507
msgid "_Close"
msgstr "_Закрыть"
@@ -752,7 +764,7 @@
msgid "Close all files"
msgstr "Закрыть все файлы"
-#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1461
+#: src/bfwin_uimanager.c:991 src/bfwin_uimanager.c:1101 src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Save"
msgstr "_Сохранить"
@@ -1196,146 +1208,166 @@
"Ошибка обработки опций командной строки. %s\n"
"Выполните: %s -?\n"
-#: src/bookmark.c:585 src/bookmark.c:606
+#: src/bookmark.c:590 src/bookmark.c:611
msgid "_Name:"
msgstr "_Имя:"
-#: src/bookmark.c:592 src/bookmark.c:610
+#: src/bookmark.c:597 src/bookmark.c:615
msgid "_Description:"
msgstr "_Описание:"
-#: src/bookmark.c:595
+#: src/bookmark.c:600
msgid "_Temporary"
msgstr "_Временные"
-#: src/bookmark.c:612
+#: src/bookmark.c:617
msgid "Temporary"
msgstr "Временные"
-#: src/bookmark.c:794
+#: src/bookmark.c:816
#, c-format
msgid "Do you really want to delete %s?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить %s?"
-#: src/bookmark.c:797
+#: src/bookmark.c:819
msgid "Delete permanent bookmark."
msgstr "Удалить постоянную закладку."
-#: src/bookmark.c:823
+#: src/bookmark.c:845
msgid "Delete all bookmarks."
msgstr "Удалить все закладки."
-#: src/bookmark.c:861
+#: src/bookmark.c:894
#, c-format
msgid "Do you really want to delete all bookmarks for %s?"
msgstr "Вы действительно хотите удалить все закладки для %s?"
-#: src/bookmark.c:863
+#: src/bookmark.c:896
msgid "Delete bookmarks?"
msgstr "Удалить закладки?"
-#: src/bookmark.c:884 src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:929 src/bookmark.c:995
msgid "Edit bookmark"
msgstr "Редактировать закладку"
-#: src/bookmark.c:942
+#: src/bookmark.c:991
msgid "Bookmark menu"
msgstr "Меню закладок"
-#: src/bookmark.c:943
+#: src/bookmark.c:992
msgid "Show Bookmark"
msgstr "Показать закладку"
-#: src/bookmark.c:944
+#: src/bookmark.c:993
msgid "Show File"
msgstr "Показать файл"
-#: src/bookmark.c:945
+#: src/bookmark.c:994
msgid "Bookmark search menu"
msgstr "Меню поиска в закладках"
-#: src/bookmark.c:946
+#: src/bookmark.c:995
msgid "_Edit..."
msgstr "_Правка"
-#: src/bookmark.c:948 src/filebrowser2.c:1328
+#: src/bookmark.c:997 src/filebrowser2.c:1325
msgid "_Delete"
msgstr "_Удалить"
-#: src/bookmark.c:948 src/document.c:2341
+#: src/bookmark.c:997 src/document.c:2324
msgid "Delete bookmark"
msgstr "Удалить закладку"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete All"
msgstr "Удалить всё"
-#: src/bookmark.c:949
+#: src/bookmark.c:998
msgid "Delete all bookmarks"
msgstr "Удалить все закладки"
-#: src/bookmark.c:951
+#: src/bookmark.c:1000
msgid "Delete All in Document"
msgstr "Удалить всё в документе"
-#: src/bookmark.c:952
+#: src/bookmark.c:1001
msgid "Delete all bookmarks in document"
msgstr "Удалить все закладки в документе"
-#: src/bookmark.c:957
+#: src/bookmark.c:1002
+#| msgid "Delete All in Document"
+msgid "Delete temporary in Document"
+msgstr "Удалить временные в документе"
+
+#: src/bookmark.c:1003
+#| msgid "Delete all bookmarks in document"
+msgid "Delete temporary bookmarks in document"
+msgstr "Удалить временные закладки в документе"
+
+#: src/bookmark.c:1007
msgid "Permanent by default"
msgstr "Постоянные по умолчанию"
-#: src/bookmark.c:959 src/filebrowser2.c:1348
+#: src/bookmark.c:1009 src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow active document"
msgstr "Следовать за текущим документом"
-#: src/bookmark.c:964
+#: src/bookmark.c:1011
+msgid "Follow cursor"
+msgstr "Следовать за курсором"
+
+#: src/bookmark.c:1011
+#| msgid "Forward from cursor position"
+msgid "Follow cursor position"
+msgstr "Следовать за позицией курсора"
+
+#: src/bookmark.c:1016
msgid "By Name"
msgstr "По имени"
-#: src/bookmark.c:965
+#: src/bookmark.c:1017
msgid "By Full Path"
msgstr "По полному пути"
-#: src/bookmark.c:966
+#: src/bookmark.c:1018
msgid "By Full URI"
msgstr "По полному URI"
-#: src/bookmark.c:970 src/bookmark.c:976
+#: src/bookmark.c:1022 src/bookmark.c:1028
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
-#: src/bookmark.c:971 src/bookmark.c:977 src/preferences.c:631
-#: src/preferences.c:1697 src/preferences.c:1699 src/preferences.c:1800
+#: src/bookmark.c:1023 src/bookmark.c:1029 src/preferences.c:698
+#: src/preferences.c:1729 src/preferences.c:1731 src/preferences.c:1919
+#: src/preferences.c:2017
msgid "Name"
msgstr "Имя"
-#: src/bookmark.c:972 src/bookmark.c:978
+#: src/bookmark.c:1024 src/bookmark.c:1030
msgid "Name & Content"
msgstr "Имя и содержимое"
-#: src/bookmark.c:1337
+#: src/bookmark.c:1420
msgid "First bookmark"
msgstr "Первая закладка"
-#: src/bookmark.c:1341
+#: src/bookmark.c:1424
msgid "Previous bookmark"
msgstr "Предыдущая закладка"
-#: src/bookmark.c:1345
+#: src/bookmark.c:1428
msgid "Next bookmark"
msgstr "Следующая закладка"
-#: src/bookmark.c:1349
+#: src/bookmark.c:1432
msgid "Last bookmark"
msgstr "Последняя закладка"
-#: src/document.c:527
+#: src/document.c:510
msgid "Name: "
msgstr "Имя: "
-#: src/document.c:554
+#: src/document.c:537
msgid ""
"\n"
"Language mode: "
@@ -1343,7 +1375,7 @@
"\n"
"Режим языка:"
-#: src/document.c:558
+#: src/document.c:541
msgid ""
"\n"
"Encoding: "
@@ -1351,7 +1383,7 @@
"\n"
"Кодировка: "
-#: src/document.c:570
+#: src/document.c:553
msgid ""
"\n"
"Mime type: "
@@ -1359,7 +1391,7 @@
"\n"
"Тип MIME: "
-#: src/document.c:578
+#: src/document.c:561
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -1370,7 +1402,7 @@
"Права доступа: %s\n"
"Uid: %u Gid: %u"
-#: src/document.c:595
+#: src/document.c:578
msgid ""
"\n"
"Size (on disk): "
@@ -1378,7 +1410,7 @@
"\n"
"Размер (на диске): "
-#: src/document.c:604
+#: src/document.c:587
msgid ""
"\n"
"Last modified: "
@@ -1386,67 +1418,67 @@
"\n"
"Дата модификации: "
-#: src/document.c:672
+#: src/document.c:655
#, c-format
msgid "Untitled %d"
msgstr "Безымянный %d"
-#: src/document.c:855
+#: src/document.c:838
#, c-format
msgid "Changed tab width to %d"
msgstr "Установить ширину вкладки %d"
-#: src/document.c:1033
+#: src/document.c:1016
#, c-format
msgid "Document %s is already open in another Bluefish window."
msgstr "Документ %s уже открыт в другом окне Bluefish."
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Move to this window"
msgstr "Переместить в это окно"
-#: src/document.c:1035
+#: src/document.c:1018
msgid "Open readonly"
msgstr "Открыть только для чтения"
-#: src/document.c:1036
+#: src/document.c:1019
msgid "Do not open"
msgstr "Не открывать"
-#: src/document.c:1398
+#: src/document.c:1381
#, c-format
msgid "Ln: %d, Col: %d, Char: %d, Blocks: %d"
msgstr "Стр.: %d, Стлб.: %d, Симв.: %d, Блоков: %d"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " OVR"
msgstr " ЗАМ"
-#: src/document.c:1419
+#: src/document.c:1402
msgid " INS"
msgstr " ВСТ"
-#: src/document.c:1421
+#: src/document.c:1404
msgid " RO"
msgstr " ТЧ"
-#: src/document.c:1440
+#: src/document.c:1423
msgid "Unknown"
msgstr "Неизв."
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_No"
msgstr "_Нет"
-#: src/document.c:2048
+#: src/document.c:2031
msgid "_Split"
msgstr "_Разбить"
-#: src/document.c:2051
+#: src/document.c:2034
msgid "File contains very long lines. Split these lines?"
msgstr "Файл содержит длинные строки. Разбить их?"
-#: src/document.c:2053
+#: src/document.c:2036
msgid ""
"The lines in this file are longer than Bluefish can handle with reasonable "
"performance. This split function, however, is unaware of any language "
@@ -1459,11 +1491,11 @@
"табуляцию на перевод строки в любом месте текста и даже вставить "
"дополнительный перевод строки, если пробелов нет."
-#: src/document.c:2129
+#: src/document.c:2112
msgid "_Convert"
msgstr "_Преобразовать"
-#: src/document.c:2133
+#: src/document.c:2116
#, c-format
msgid ""
"File '%s' is not a valid text file.\n"
@@ -1472,7 +1504,7 @@
"Файл «%s» не является корректным текстовым файлом.\n"
"Возможно, он повреждён, усечён или имеет нераспознанную кодировку."
-#: src/document.c:2138
+#: src/document.c:2121
msgid ""
"Bluefish can convert this file into a valid one by replacing illegal symbols "
"with spaces. Convert?"
@@ -1480,7 +1512,7 @@
"Bluefish может преобразовать этот файл, заменив недопустимые символы на "
"пробелы. Выполнить преобразование?"
-#: src/document.c:2150
+#: src/document.c:2133
#, c-format
msgid ""
"File is opened in read-only mode since it differs from original one.\n"
@@ -1490,17 +1522,17 @@
"файла.\n"
"Количество символов, заменённых пробелами: %lu"
-#: src/document.c:2153
+#: src/document.c:2136
msgid "Use 'Save As' to save it with different name and make editable"
msgstr ""
"Воспользуйтесь опцией «Сохранить как», чтобы сохранить файл под другим "
"именем и затем отредактировать его"
-#: src/document.c:2345
+#: src/document.c:2328
msgid "Add bookmark"
msgstr "Добавить закладку"
-#: src/document.c:2351
+#: src/document.c:2334
msgid "Exit fullscreen"
msgstr "Выйти из полноэкранного режима"
@@ -1507,15 +1539,15 @@
#. if (main_v->props.backup_abort_action == 2)
#. we have to ask the user
#. we have to ask the user what to do
-#: src/document.c:2542 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
+#: src/document.c:2525 src/file_dialogs.c:450 src/file_dialogs.c:488
msgid "_Abort save"
msgstr "_Прекратить сохранение"
-#: src/document.c:2542
+#: src/document.c:2525
msgid "_Continue save in UTF-8"
msgstr "Про_должить сохранение в UTF-8"
-#: src/document.c:2555
+#: src/document.c:2538
#, c-format
msgid ""
"Failed to convert %s to character encoding %s. Encoding failed on character "
@@ -1528,19 +1560,19 @@
"\n"
"Продолжить сохранение в кодировке UTF-8?"
-#: src/document.c:2560
+#: src/document.c:2543
msgid "File encoding conversion failure"
msgstr "Ошибка перекодировки файла."
-#: src/document.c:2739
+#: src/document.c:2722
msgid "Previously: "
msgstr "Предварительно:"
-#: src/document.c:3443
+#: src/document.c:3422
msgid "Unable to open file"
msgstr "Невозможно открыть файл"
-#: src/document.c:3455
+#: src/document.c:3434
#, c-format
msgid ""
"If you revert \"%s\" to your last saved copy, your current changes will be "
@@ -1549,67 +1581,67 @@
"Если вернуть «%s» к последней сохранённой копии, текущие изменения будут "
"безвозвратно утрачены."
-#: src/document.c:3459
+#: src/document.c:3438
msgid "Revert changes to last saved copy?"
msgstr "Вернуться к последней сохранённой копии?"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "_Retry"
msgstr "_Повторить"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Retry _all failed"
msgstr "Повторить _для всех с ошибкой"
-#: src/document.c:3528
+#: src/document.c:3507
msgid "Close all _failed"
msgstr "Закрыть все с о_шибками"
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid "File "
msgstr "Файл "
-#: src/document.c:3533
+#: src/document.c:3512
msgid " failed to load."
msgstr " не удалось загрузить."
-#: src/document.c:3537
+#: src/document.c:3516
msgid "File failed to load\n"
msgstr "Ошибка. Файл не загружен\n"
-#: src/document.c:3672
+#: src/document.c:3651
msgid "Select file to insert"
msgstr "Выберите файл для вставки"
-#: src/document.c:3681
+#: src/document.c:3660
msgid "No file to insert"
msgstr "Файл для вставки не найден"
-#: src/document.c:3772
+#: src/document.c:3751
msgid "Save pasted image as"
msgstr "Сохранить вставленное изображение как"
-#: src/document.c:3874
+#: src/document.c:3853
msgid "Paste special"
msgstr "Вставить с преобразованием"
-#: src/document.c:3880
+#: src/document.c:3859
msgid "No compatible clipboard data found"
msgstr "В буфере обмена нет данных подходящего типа"
-#: src/document.c:3885
+#: src/document.c:3864
msgid "Paste as _HTML"
msgstr "Вставить как _HTML"
-#: src/document.c:3890
+#: src/document.c:3869
msgid "Paste as HTML with _JPG"
msgstr "Вставить как HTML с _JPG"
-#: src/document.c:3900
+#: src/document.c:3879
msgid "Paste as plain text"
msgstr "Вставить как неразмеченный текст"
-#: src/document.c:3995
+#: src/document.c:3974
#, c-format
msgid "%d line"
msgid_plural "%d lines"
@@ -1617,7 +1649,7 @@
msgstr[1] "%d линии"
msgstr[2] "%d линий"
-#: src/document.c:3996
+#: src/document.c:3975
#, c-format
msgid "%d word"
msgid_plural "%d words"
@@ -1625,7 +1657,7 @@
msgstr[1] "%d слова"
msgstr[2] "%d слов"
-#: src/document.c:3997
+#: src/document.c:3976
#, c-format
msgid "%d character"
msgid_plural "%d characters"
@@ -1633,31 +1665,31 @@
msgstr[1] "%d символа"
msgstr[2] "%d символов"
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Selection statistics: "
msgstr "Статистика выделенного: "
-#: src/document.c:3999
+#: src/document.c:3978
msgid "Statistics: "
msgstr "Статистика: "
-#: src/doc_text_tools.c:400
+#: src/doc_text_tools.c:401
msgid "Lines into columns"
msgstr "Строки в столбцы"
-#: src/doc_text_tools.c:412
+#: src/doc_text_tools.c:413
msgid "Number of columns:"
msgstr "Количество столбцов:"
-#: src/doc_text_tools.c:416
+#: src/doc_text_tools.c:417
msgid "Spread lines horizontally"
msgstr "Распределить полосы горизонтально"
-#: src/doc_text_tools.c:423
+#: src/doc_text_tools.c:424
msgid "Column separator:"
msgstr "Разделитель колонок:"
-#: src/doc_text_tools.c:427
+#: src/doc_text_tools.c:428
msgid "Fill empty entries:"
msgstr "Заполнить пустые строки:"
@@ -1750,11 +1782,11 @@
msgid "Supply arguments to define %%a in '%s'"
msgstr "Параметры, задающие %%a в «%s»"
-#: src/external_commands.c:766
+#: src/external_commands.c:762
msgid "Internal error."
msgstr "Внутренняя ошибка."
-#: src/external_commands.c:769
+#: src/external_commands.c:765
msgid ""
"This command requires the current document to have a file name. Please save "
"your document first."
@@ -1762,7 +1794,7 @@
"Для выполнения этой команды необходимо, чтобы текущий документ являлся "
"файлом. Сохраните документ в файл."
-#: src/external_commands.c:772
+#: src/external_commands.c:768
msgid ""
"This command requires the current document to be a local file. Please save "
"your document to a local file."
@@ -1770,7 +1802,7 @@
"Для выполнения этой команды необходимо, чтобы текущий документ являлся "
"локальным файлом. Сохраните документ в локальный файл."
-#: src/external_commands.c:775
+#: src/external_commands.c:771
msgid ""
"External commands cannot have an output defined. Please fix this command in "
"the preferences."
@@ -1778,7 +1810,7 @@
"Для внешних команд невозможно определить вывод. Исправьте эту команду в "
"параметрах настройки."
-#: src/external_commands.c:778
+#: src/external_commands.c:774
msgid ""
"This command has multiple inputs. Please fix this command in the preferences."
msgstr ""
@@ -1785,7 +1817,7 @@
"Для этой команды указано несколько наборов входных данных. Исправьте её в "
"параметрах настройки."
-#: src/external_commands.c:781
+#: src/external_commands.c:777
msgid ""
"This command has multiple outputs. Please fix this command in the "
"preferences."
@@ -1793,7 +1825,7 @@
"Для этой команды указано несколько наборов выходных данных. Исправьте её в "
"параметрах настройки."
-#: src/external_commands.c:785
+#: src/external_commands.c:781
#, c-format
msgid ""
"Failed to create a command for %s.\n"
@@ -1802,20 +1834,20 @@
"Не удалось создать команду для %s.\n"
"%s"
-#: src/external_commands.c:787
+#: src/external_commands.c:783
msgid "Failed to create a command"
msgstr "Не удалось создать команду"
-#: src/external_commands.c:809 src/external_commands.c:826
+#: src/external_commands.c:804
#, c-format
msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
msgstr "Команда %s завершилась с кодом ошибки %d. %s"
-#: src/external_commands.c:812 src/external_commands.c:830
+#: src/external_commands.c:807 src/outputbox.c:484
msgid "Probably this application is not installed on your system."
msgstr "Возможно, это приложение не установлено на вашем компьютере"
-#: src/external_commands.c:815
+#: src/external_commands.c:810
msgid "Command returned error code"
msgstr "Команда завершилась с ошибкой"
@@ -1840,7 +1872,7 @@
msgid "Webroot"
msgstr "Webroot"
-#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:780
+#: src/filebrowser2.c:789 src/file_dialogs.c:778
#, c-format
msgid "Move/rename %s to"
msgstr "Переместить/переименовать %s в"
@@ -1849,7 +1881,7 @@
msgid "Could not rename\n"
msgstr "Не удается переименовать файл\n"
-#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:874 src/filebrowser2.c:1327
msgid "New directory"
msgstr "Новый каталог"
@@ -1861,7 +1893,7 @@
#. * --> Sometimes you can have a file in many directories (e.g. Makefile.in, index.html)
#. * and then this might give you more indication if this is indeed the file you wanted to delete
#.
-#: src/filebrowser2.c:984
+#: src/filebrowser2.c:983
#, c-format
msgid ""
"Are you sure you want to delete\n"
@@ -1868,156 +1900,156 @@
"\"%s\"?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить «%s»?"
-#: src/filebrowser2.c:985
+#: src/filebrowser2.c:984
#, c-format
msgid "If you delete %s, it will be permanently lost."
msgstr "Если вы удалите %s, файл исчезнет насовсем."
-#: src/filebrowser2.c:1321
+#: src/filebrowser2.c:1318
msgid "File Browser menu"
msgstr "Меню просмотра файлов"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "_Open"
msgstr "_Открыть"
-#: src/filebrowser2.c:1322
+#: src/filebrowser2.c:1319
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
-#: src/filebrowser2.c:1323
+#: src/filebrowser2.c:1320
msgid "Open _Advanced..."
msgstr "Открыть рас_ширенный диалог..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files..."
msgstr "Поиск файлов..."
-#: src/filebrowser2.c:1325
+#: src/filebrowser2.c:1322
msgid "Search files"
msgstr "Поиск файлов"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rena_me"
msgstr "Переи_меновать"
-#: src/filebrowser2.c:1327
+#: src/filebrowser2.c:1324
msgid "Rename"
msgstr "Переименовать"
-#: src/filebrowser2.c:1328
+#: src/filebrowser2.c:1325
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
-#: src/filebrowser2.c:1329
+#: src/filebrowser2.c:1326
msgid "New _File"
msgstr "_Создать файл"
-#: src/filebrowser2.c:1330
+#: src/filebrowser2.c:1327
msgid "_New Directory"
msgstr "Создать _каталог"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert _link"
msgstr "Вставить _ссылку"
-#: src/filebrowser2.c:1332
+#: src/filebrowser2.c:1329
msgid "Insert link"
msgstr "Вставить ссылку"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "_Refresh"
msgstr "О_бновить"
-#: src/filebrowser2.c:1333
+#: src/filebrowser2.c:1330
msgid "Refresh"
msgstr "Обновить"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "_Set as base dir"
msgstr "Установить как _основной каталог"
-#: src/filebrowser2.c:1334
+#: src/filebrowser2.c:1331
msgid "Set as base directory"
msgstr "Установить как основной каталог"
-#: src/filebrowser2.c:1336
+#: src/filebrowser2.c:1333
msgid "Set as document root"
msgstr "Установить в качестве documentroot"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show Full _Tree"
msgstr "Показывать всё _дерево"
-#: src/filebrowser2.c:1338
+#: src/filebrowser2.c:1335
msgid "Show full tree"
msgstr "Показывать всё дерево"
-#: src/filebrowser2.c:1340
+#: src/filebrowser2.c:1337
msgid "View Mode"
msgstr "Режим просмотра"
-#: src/filebrowser2.c:1341
+#: src/filebrowser2.c:1338
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
-#: src/filebrowser2.c:1342
+#: src/filebrowser2.c:1339
msgid "New Filter"
msgstr "Новый фильтр"
-#: src/filebrowser2.c:1342 src/filefilter.c:548
+#: src/filebrowser2.c:1339 src/filefilter.c:548
msgid "New filter"
msgstr "Новый фильтр"
-#: src/filebrowser2.c:1343
+#: src/filebrowser2.c:1340
msgid "Edit Filter"
msgstr "Редактировать фильтр"
-#: src/filebrowser2.c:1343 src/filefilter.c:553
+#: src/filebrowser2.c:1340 src/filefilter.c:553
msgid "Edit filter"
msgstr "Редактировать фильтр"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete Filter"
msgstr "Удалить фильтр"
-#: src/filebrowser2.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1341
msgid "Delete filter"
msgstr "Удалить фильтр"
-#: src/filebrowser2.c:1348
+#: src/filebrowser2.c:1345
msgid "Follow Active Document"
msgstr "Следовать за текущим документом"
-#: src/filebrowser2.c:1350
+#: src/filebrowser2.c:1347
msgid "Show Backup Files"
msgstr "Показывать файлы резервных копий"
-#: src/filebrowser2.c:1350 src/gtk_easy.c:1344
+#: src/filebrowser2.c:1347 src/gtk_easy.c:1344
msgid "Show backup files"
msgstr "Показывать файлы резервных копий"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show Hidden Files"
msgstr "Показывать скрытые файлы"
-#: src/filebrowser2.c:1352
+#: src/filebrowser2.c:1349
msgid "Show hidden files"
msgstr "Показывать скрытые файлы"
-#: src/filebrowser2.c:1357
+#: src/filebrowser2.c:1354
msgid "Dual"
msgstr "Двойной"
-#: src/filebrowser2.c:1358
+#: src/filebrowser2.c:1355
msgid "Flat"
msgstr "Простой"
-#: src/filebrowser2.c:1359
+#: src/filebrowser2.c:1356
msgid "Tree"
msgstr "Дерево"
-#: src/filebrowser2.c:2406
+#: src/filebrowser2.c:2403
#, c-format
msgid ""
"<b>%s</b>\n"
@@ -2052,21 +2084,21 @@
msgstr[1] "Специальное открытие завершено, открыто %d документа"
msgstr[2] "Специальное открытие завершено, открыто %d документов"
-#: src/file.c:1652
+#: src/file.c:1649
msgid "_Skip"
msgstr "_Пропустить"
-#: src/file.c:1652 src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645
+#: src/file.c:1649 src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643
#: src/project.c:352
msgid "_Overwrite"
msgstr "Пере_записать"
-#: src/file.c:1656
+#: src/file.c:1653
#, c-format
msgid "%s cannot be copied, it already exists, overwrite?"
msgstr "%s не может быть скопирован, он уже существует, перезаписать?"
-#: src/file.c:1658
+#: src/file.c:1655
msgid "Overwrite file?"
msgstr "Заменить файл?"
@@ -2151,34 +2183,34 @@
msgid "Could not save file "
msgstr "Не могу сохранить файл"
-#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1504
+#: src/file_dialogs.c:509 src/file_dialogs.c:1502
msgid "File changed on disk\n"
msgstr "Файл на диске изменён\n"
-#: src/file_dialogs.c:624 src/file_dialogs.c:645 src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:622 src/file_dialogs.c:643 src/file_dialogs.c:968
#: src/project.c:352
msgid "_Cancel"
msgstr "От_менить"
-#: src/file_dialogs.c:625
+#: src/file_dialogs.c:623
#, c-format
msgid "File %s exists and is open, overwrite?"
msgstr "Файл %s существует и открыт, перезаписать его?"
-#: src/file_dialogs.c:628
+#: src/file_dialogs.c:626
msgid "The file you have selected is being edited in Bluefish."
msgstr "Выбранный Вами файл уже редактируется в Bluefish."
-#: src/file_dialogs.c:646 src/project.c:354
+#: src/file_dialogs.c:644 src/project.c:354
#, c-format
msgid "A file named \"%s\" already exists."
msgstr "Файл «%s» уже существует."
-#: src/file_dialogs.c:649 src/project.c:358
+#: src/file_dialogs.c:647 src/project.c:358
msgid "Do you want to replace the existing file?"
msgstr "Вы уверены, что хотите перезаписать существующий файл?"
-#: src/file_dialogs.c:760
+#: src/file_dialogs.c:758
msgid ""
"File:\n"
"\""
@@ -2186,71 +2218,71 @@
"Файл:\n"
"«"
-#: src/file_dialogs.c:761
+#: src/file_dialogs.c:759
msgid "\" save is in progress"
msgstr "» сохраняется"
-#: src/file_dialogs.c:763
+#: src/file_dialogs.c:761
msgid "Save in progress!"
msgstr "Идёт сохранение!"
-#: src/file_dialogs.c:776
+#: src/file_dialogs.c:774
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
-#: src/file_dialogs.c:778
+#: src/file_dialogs.c:776
#, c-format
msgid "Save %s as"
msgstr "Сохранить %s как"
-#: src/file_dialogs.c:782
+#: src/file_dialogs.c:780
#, c-format
msgid "Save copy of %s"
msgstr "Сохранить копию %s"
-#: src/file_dialogs.c:941
+#: src/file_dialogs.c:939
msgid "Close _Without Saving"
msgstr "Закрыть _без сохранения"
-#: src/file_dialogs.c:944
+#: src/file_dialogs.c:942
#, c-format
msgid "Save changes to \"%s\" before closing?"
msgstr "Сохранить изменения в «%s» перед закрытием?"
-#: src/file_dialogs.c:947 src/file_dialogs.c:974
+#: src/file_dialogs.c:945 src/file_dialogs.c:972
msgid "If you don't save your changes they will be lost."
msgstr "Если вы не сохраните изменения, они будут потеряны."
-#: src/file_dialogs.c:957
+#: src/file_dialogs.c:955
msgid "_Reopen"
msgstr "Открыть _заново"
-#: src/file_dialogs.c:959
+#: src/file_dialogs.c:957
#, c-format
msgid "Project \"%s\" failed to load"
msgstr "Невозможно загрузить проект «%s»"
-#: src/file_dialogs.c:961
+#: src/file_dialogs.c:959
msgid "Do you want to reopen project from another location?"
msgstr "Вы уверены, что хотите открыть проект заново из другого места?"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Choose per _File"
msgstr "_Выбрать для каждого файла"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "Close _All"
msgstr "Закрыть _все"
-#: src/file_dialogs.c:970
+#: src/file_dialogs.c:968
msgid "_Save All"
msgstr "_Сохранить все"
-#: src/file_dialogs.c:973
+#: src/file_dialogs.c:971
msgid "One or more open files have been changed."
msgstr "Один или несколько открытых файлов были изменены."
-#: src/file_dialogs.c:1294
+#: src/file_dialogs.c:1292
#, c-format
msgid "<span color=\"red\">%d failure</span>"
msgid_plural "<span color=\"red\">%d failures</span>"
@@ -2258,48 +2290,48 @@
msgstr[1] "<span color=\"red\">%d ошибки</span>"
msgstr[2] "<span color=\"red\">%d ошибок</span>"
-#: src/file_dialogs.c:1303
+#: src/file_dialogs.c:1301
msgid "incomplete finished"
msgstr "закончено не полностью"
-#: src/file_dialogs.c:1305
+#: src/file_dialogs.c:1303
msgid "completed"
msgstr "готово"
-#: src/file_dialogs.c:1363
+#: src/file_dialogs.c:1361
msgid "Upload / Download"
msgstr "Выгрузка / Загрузка"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Upload"
msgstr "Выгрузить"
-#: src/file_dialogs.c:1366
+#: src/file_dialogs.c:1364
msgid "Download"
msgstr "Загрузить"
-#: src/file_dialogs.c:1373
+#: src/file_dialogs.c:1371
msgid "Local directory"
msgstr "Локальный каталог"
-#: src/file_dialogs.c:1379
+#: src/file_dialogs.c:1377
msgid "Remote directory"
msgstr "Удалённый каталог"
-#: src/file_dialogs.c:1384
+#: src/file_dialogs.c:1382
msgid "Delete deprecated files"
msgstr "Удалить устаревшие файлы"
-#: src/file_dialogs.c:1388
+#: src/file_dialogs.c:1386
msgid "Include hidden files"
msgstr "Включать скрытые файлы"
-#: src/file_dialogs.c:1391
+#: src/file_dialogs.c:1389
msgid "Include backup files"
msgstr "Включать файлы резервных копий"
#. g_print("oldtimestr=%s, newtimestr=%s\n",oldtimestr,newtimestr);
-#: src/file_dialogs.c:1438
+#: src/file_dialogs.c:1436
#, c-format
msgid ""
"Filename:%s changed on disk.\n"
@@ -2316,38 +2348,38 @@
"Старый размер %s\n"
"Новый размер %s"
-#: src/file_dialogs.c:1461
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "_Unset file name"
msgstr "Снять имя фа_йла"
-#: src/file_dialogs.c:1461
+#: src/file_dialogs.c:1459
msgid "Retry later"
msgstr "Повторить попытку позже"
#. file is deleted on disk, what do we do now ?
-#: src/file_dialogs.c:1463
+#: src/file_dialogs.c:1461
#, c-format
msgid "File name: %s"
msgstr "Имя файла: %s"
-#: src/file_dialogs.c:1466
+#: src/file_dialogs.c:1464
msgid "File disappeared from disk\n"
msgstr "Файл удалён с диска\n"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Ignore"
msgstr "_Игнорировать"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "_Reload"
msgstr "Переза_грузить"
-#: src/file_dialogs.c:1487
+#: src/file_dialogs.c:1485
msgid "Check and reload all documents"
msgstr "Проверить и перезагрузить все документы"
#. build a list of filters
-#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2525
+#: src/filefilter.c:250 src/gtk_easy.c:1355 src/preferences.c:2746
msgid "All files"
msgstr "Все файлы"
@@ -2416,8 +2448,14 @@
msgid "Output"
msgstr "Вывод"
-#: src/outputbox.c:515
+#: src/outputbox.c:481
#, c-format
+#| msgid "The command %s exited with error code %d. %s"
+msgid "The command %s exited with error code %d"
+msgstr "Команда %s завершилась с кодом ошибки %d"
+
+#: src/outputbox.c:528
+#, c-format
msgid "Failed to compile output parser pattern %s: %s"
msgstr "Не удалось скомпилировать шаблон обработчика вывода %s: %s"
@@ -2437,107 +2475,108 @@
msgid "What to print"
msgstr "Что печатать"
-#: src/preferences.c:328
+#: src/preferences.c:333
msgid "Untitled"
msgstr "Безымянный"
-#: src/preferences.c:531
+#: src/preferences.c:598
msgid "_Mime type:"
msgstr "_Тип MIME"
-#: src/preferences.c:543 src/preferences.c:545
+#: src/preferences.c:610 src/preferences.c:612
msgid "None"
msgstr "Пусто"
-#: src/preferences.c:547
+#: src/preferences.c:614
msgid "_Template:"
msgstr "_Шаблон:"
-#: src/preferences.c:550 src/snr3.c:1663
+#: src/preferences.c:617 src/snr3.c:1678
msgid "<b>Options</b>"
msgstr "<b>Параметры</b>"
-#: src/preferences.c:554
+#: src/preferences.c:621
msgid "Enable a_uto-completion"
msgstr "Включить подсказки _автодополнения"
-#: src/preferences.c:556
+#: src/preferences.c:623
msgid "Enable _block folding"
msgstr "Включить сворачивающиеся _блоки"
-#: src/preferences.c:558
+#: src/preferences.c:625
msgid "Display block stack in statusbar"
msgstr "Показывать список блоков в строке состояния"
-#: src/preferences.c:560
+#: src/preferences.c:627
msgid "Highlight block _delimiters"
msgstr "Подсвечивать _границы соответствующего блока"
-#: src/preferences.c:562
+#: src/preferences.c:629
msgid "_Highlight current line"
msgstr "_Подсвечивать текущую строку"
-#: src/preferences.c:564
+#: src/preferences.c:631
msgid "Show line _numbers"
msgstr "Показывать _номера строк"
-#: src/preferences.c:568
+#: src/preferences.c:635
msgid "Show _right margin indicator"
msgstr "Показывать индикатор _правого поля"
-#: src/preferences.c:570
+#: src/preferences.c:637
msgid "Auto indentin_g"
msgstr "Автоматическая расстановка _отступов"
-#: src/preferences.c:572
+#: src/preferences.c:639
msgid "Wra_p lines"
msgstr "_Переносить строки"
-#: src/preferences.c:574
+#: src/preferences.c:641
msgid "Enable syntax scanning"
msgstr "Включить проверку синтаксиса синтаксическое"
-#: src/preferences.c:576
+#: src/preferences.c:643
msgid "Show _visible spacing"
msgstr "Показать _видимые отступы"
-#: src/preferences.c:578
+#: src/preferences.c:645
msgid "Show _indenting"
msgstr "Показать _отступы"
-#: src/preferences.c:581
+#: src/preferences.c:648
msgid "_Enable spell check"
msgstr "Включить проверку _правописания"
-#: src/preferences.c:586
+#: src/preferences.c:653
msgid "<b>Tab Stops</b>"
msgstr "<b>Табулостопы</b>"
-#: src/preferences.c:591
+#: src/preferences.c:658
msgid "Tab _width:"
msgstr "Ширина _табуляции"
-#: src/preferences.c:594
+#: src/preferences.c:661
msgid "Insert _spaces instead of tabs"
msgstr "Использовать _пробелы для отступов"
-#: src/preferences.c:632 src/preferences.c:1352 src/preferences.c:1511
+#: src/preferences.c:699 src/preferences.c:1402 src/preferences.c:1554
+#: src/preferences.c:1917
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
-#: src/preferences.c:634
+#: src/preferences.c:701
msgid "Path to plugin"
msgstr "Путь к модулю"
-#: src/preferences.c:911
+#: src/preferences.c:971
msgid "Extension"
msgstr "Расширение"
-#: src/preferences.c:913
+#: src/preferences.c:973
msgid "Mime-Type"
msgstr "Тип MIME"
-#: src/preferences.c:1142
+#: src/preferences.c:1202
msgid ""
"<small>Text styles are applied on top of each other. If multiple styles are "
"applied to the same text, the top-most style in this list has the highest "
@@ -2548,57 +2587,57 @@
"наивысший приоритет. Используйте перетаскивание, чтобы реорганизовать стили "
"текста.</small>"
-#: src/preferences.c:1153 src/preferences.c:1353 src/preferences.c:1513
+#: src/preferences.c:1213 src/preferences.c:1403 src/preferences.c:1556
msgid "Label"
msgstr "Ярлык"
-#: src/preferences.c:1168 src/preferences.c:2711
+#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:2932
msgid "Foreground color"
msgstr "Цвет символов"
-#: src/preferences.c:1169 src/preferences.c:2712
+#: src/preferences.c:1229 src/preferences.c:2933
msgid "_Foreground color:"
msgstr "_Цвет символов"
-#: src/preferences.c:1170 src/preferences.c:2715
+#: src/preferences.c:1230 src/preferences.c:2936
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"
-#: src/preferences.c:1171 src/preferences.c:2716
+#: src/preferences.c:1231 src/preferences.c:2937
msgid "_Background color:"
msgstr "Цвет _фона"
-#: src/preferences.c:1175
+#: src/preferences.c:1235
msgid "_Normal weight"
msgstr "_Нормальный"
-#: src/preferences.c:1177
+#: src/preferences.c:1237
msgid "Bold _weight"
msgstr "_Жирный"
-#: src/preferences.c:1179
+#: src/preferences.c:1239
msgid "Normal st_yle"
msgstr "_Прямой"
-#: src/preferences.c:1182
+#: src/preferences.c:1242
msgid "_Italic style"
msgstr "_Курсив"
-#: src/preferences.c:1184
+#: src/preferences.c:1244
msgid "_Spell check"
msgstr "_Проверка орфографии"
-#: src/preferences.c:1226 src/preferences.c:1390 src/preferences.c:1543
-#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1831
+#: src/preferences.c:1286 src/preferences.c:1440 src/preferences.c:1586
+#: src/preferences.c:1767 src/preferences.c:1949 src/preferences.c:2048
msgid "Add entry"
msgstr "Добавить элемент"
-#: src/preferences.c:1228 src/preferences.c:1392 src/preferences.c:1545
-#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1833
+#: src/preferences.c:1288 src/preferences.c:1442 src/preferences.c:1588
+#: src/preferences.c:1769 src/preferences.c:1951 src/preferences.c:2050
msgid "Delete entry"
msgstr "Удалить элемент"
-#: src/preferences.c:1329
+#: src/preferences.c:1379
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2629,23 +2668,32 @@
"%p предпросмотр URL, если основной каталог и каталог предпросмотра заданы в "
"настройках проекта, в противном случае идентично %u</small>"
-#: src/preferences.c:1355 src/preferences.c:1515 src/preferences.c:1709
+#: src/preferences.c:1405 src/preferences.c:1558 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1929
msgid "Command"
msgstr "Команда"
-#: src/preferences.c:1358 src/rcfile.c:878
+#: src/preferences.c:1408 src/rcfile.c:902
msgid "Default browser"
msgstr "Браузер по умолчанию"
-#: src/preferences.c:1394 src/preferences.c:1547 src/preferences.c:1739
+#: src/preferences.c:1444 src/preferences.c:1590 src/preferences.c:1771
+#: src/preferences.c:1953
+#| msgid "Delete entry"
+msgid "Duplicate entry"
+msgstr "Дублировать элемент"
+
+#: src/preferences.c:1446 src/preferences.c:1592 src/preferences.c:1773
+#: src/preferences.c:1955
msgid "Update defaults"
msgstr "Обновить умолчания"
-#: src/preferences.c:1396 src/preferences.c:1549 src/preferences.c:1741
+#: src/preferences.c:1448 src/preferences.c:1594 src/preferences.c:1775
+#: src/preferences.c:1957
msgid "Reset all"
msgstr "Сбросить всё"
-#: src/preferences.c:1486
+#: src/preferences.c:1529
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
"start with a | to send the input to the standard input\n"
@@ -2685,7 +2733,7 @@
"%p предпросмотр URL, если основной каталог и каталог предпросмотра заданы в "
"настройках проекта, в противном случае идентично %u</small>"
-#: src/preferences.c:1671
+#: src/preferences.c:1703 src/preferences.c:1891
#, c-format
msgid ""
"<small><b>Input options</b>\n"
@@ -2723,66 +2771,70 @@
"%p предпросмотр URL, если основной каталог и каталог предпросмотра заданы в "
"настройках проекта, в противном случае идентично %u</small>"
-#: src/preferences.c:1701
+#: src/preferences.c:1733 src/preferences.c:1921
msgid "Pattern"
msgstr "Шаблон"
-#: src/preferences.c:1703
+#: src/preferences.c:1735 src/preferences.c:1923
msgid "File #"
msgstr "Файл #"
-#: src/preferences.c:1705
+#: src/preferences.c:1737 src/preferences.c:1925
msgid "Line #"
msgstr "Строка #"
-#: src/preferences.c:1707
+#: src/preferences.c:1739 src/preferences.c:1927
msgid "Output #"
msgstr "Окно вывода #"
-#: src/preferences.c:1802
+#: src/preferences.c:1931
+msgid "Color"
+msgstr "Цвет"
+
+#: src/preferences.c:2019
msgid "File"
msgstr "Файл "
-#: src/preferences.c:1981
+#: src/preferences.c:2198
msgid "A restart is needed to see the effect of these options"
msgstr "Для вступления в силу параметров требуется перезапуск"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:1993
+#: src/preferences.c:2210
msgid "Option name"
msgstr "Название параметра"
#. 2=boolean
-#: src/preferences.c:1995
+#: src/preferences.c:2212
msgid "value"
msgstr "Значение"
#. 1=text
-#: src/preferences.c:2012
+#: src/preferences.c:2229
msgid "Highlight name"
msgstr "Подсвечивать имя"
-#: src/preferences.c:2017
+#: src/preferences.c:2234
msgid "Textstyle"
msgstr "Стиль текста"
-#: src/preferences.c:2207 src/preferences.c:2988
+#: src/preferences.c:2426 src/preferences.c:3209
msgid "Auto"
msgstr "автоматически"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Continue and ignore changes"
msgstr "Продолжить и проигнорировать изменения"
-#: src/preferences.c:2467
+#: src/preferences.c:2688
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid "Importing colors will abort any preferences changes"
msgstr "При импорте цветов все изменения параметров будут отменены"
-#: src/preferences.c:2469
+#: src/preferences.c:2690
msgid ""
"Importing colors will close the preferences dialog and cancel any changes "
"you made. Do you want to continue?"
@@ -2790,120 +2842,120 @@
"При импорте цветов диалог настройки параметров будет закрыт, а внесённые "
"изменения — отменены. Продолжить?"
-#: src/preferences.c:2477 src/preferences.c:2757 src/preferences.c:2766
+#: src/preferences.c:2698 src/preferences.c:2978 src/preferences.c:2987
msgid "Choose file"
msgstr "Выбрать файл"
-#: src/preferences.c:2491
+#: src/preferences.c:2712
msgid "Import done"
msgstr "Импорт завершён"
-#: src/preferences.c:2493
+#: src/preferences.c:2714
#, c-format
msgid "Import %s failed"
msgstr "Не удалось выполнить импорт %s"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Delayed"
msgstr "Отложено"
-#: src/preferences.c:2516
+#: src/preferences.c:2737
msgid "Immediately"
msgstr "Немедленно"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Continue save"
msgstr "Продолжить сохранение"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Abort save"
msgstr "Прекратить сохранение"
-#: src/preferences.c:2517
+#: src/preferences.c:2738
msgid "Ask what to do"
msgstr "Спросить"
-#: src/preferences.c:2518 src/preferences.c:2525 src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2739 src/preferences.c:2746 src/preferences.c:2753
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Periodically and during save"
msgstr "Периодически и при сохранении"
-#: src/preferences.c:2518
+#: src/preferences.c:2739
msgid "Only during save"
msgstr "Только при сохранении"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Nothing"
msgstr "Ничего"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time and file size"
msgstr "Изменённые время и размер файла"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "Modified time"
msgstr "Время изменения"
-#: src/preferences.c:2520
+#: src/preferences.c:2741
msgid "File size"
msgstr "Размер файла"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "left"
msgstr "слева"
-#: src/preferences.c:2521 src/preferences.c:2522
+#: src/preferences.c:2742 src/preferences.c:2743
msgid "right"
msgstr "справа"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "top"
msgstr "сверху"
-#: src/preferences.c:2521
+#: src/preferences.c:2742
msgid "bottom"
msgstr "снизу"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently opened"
msgstr "Недавно открытые"
-#: src/preferences.c:2523
+#: src/preferences.c:2744
msgid "Recently closed"
msgstr "Недавно закрытые"
-#: src/preferences.c:2525
+#: src/preferences.c:2746
msgid "Only project files"
msgstr "Только файлы проектов"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All"
msgstr "Всё"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except spaces"
msgstr "Всё, кроме пробелов"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All trailing"
msgstr "Все замыкающие"
-#: src/preferences.c:2529
+#: src/preferences.c:2750
msgid "All except non-trailing spaces"
msgstr "Все, исключая не замыкающие пробелы"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Always"
msgstr "Всегда"
-#: src/preferences.c:2532
+#: src/preferences.c:2753
msgid "Smart"
msgstr "Автоматически"
-#: src/preferences.c:2543
+#: src/preferences.c:2764
msgid "Edit preferences"
msgstr "Редактирование настроек"
@@ -2910,196 +2962,196 @@
#.
#. * Initial document settings
#.
-#: src/preferences.c:2567
+#: src/preferences.c:2788
msgid "<b>Default settings (overridden by project settings)</b>"
msgstr "<b>Стандартные параметры (переопределяются параметрами проекта)</b>"
-#: src/preferences.c:2569
+#: src/preferences.c:2790
msgid "Initial document settings"
msgstr "Настройки для новых документов"
-#: src/preferences.c:2581
+#: src/preferences.c:2802
msgid "Editor settings"
msgstr "Параметры редактора"
-#: src/preferences.c:2584
+#: src/preferences.c:2805
msgid "<b>Editor settings</b>"
msgstr "<b>Настройки редактора</b>"
-#: src/preferences.c:2589
+#: src/preferences.c:2810
msgid "Smart auto indentin_g on brackets"
msgstr "«Умная» автоматическая расстановка _отступов для скобок"
-#: src/preferences.c:2592
+#: src/preferences.c:2813
msgid "Smart Home/_End cursor positioning"
msgstr "«Умное» позиционирование _курсора по Home/End"
-#: src/preferences.c:2596
+#: src/preferences.c:2817
msgid "_Tab key indents selection"
msgstr "Клавиша «Tab» _сдвигает выделенное"
-#: src/preferences.c:2600
+#: src/preferences.c:2821
msgid "Replace unicode quotes with ascii quotes"
msgstr "Заменять кавычки Unicode на кавычки ASCII"
-#: src/preferences.c:2604
+#: src/preferences.c:2825
msgid "Insert spaces to cursor position"
msgstr "Вставлять пробелы в позиции курсора"
-#: src/preferences.c:2610
+#: src/preferences.c:2831
msgid "Automatically insert closing brackets"
msgstr "Автоматически закрывать скобки"
-#: src/preferences.c:2617
+#: src/preferences.c:2838
msgid "Right _margin/split line end position:"
msgstr "Правая _колонка/перенос строки"
-#: src/preferences.c:2620
+#: src/preferences.c:2841
msgid "Wrap lines on right margin indicator"
msgstr "Разбивать строку по индикатору правого поля"
-#: src/preferences.c:2626
+#: src/preferences.c:2847
msgid "Visible _whitespace mode:"
msgstr "Режим видимых _пробелов:"
-#: src/preferences.c:2629
+#: src/preferences.c:2850
msgid "<b>Undo</b>"
msgstr "<b>Отмены</b>"
-#: src/preferences.c:2634
+#: src/preferences.c:2855
msgid "_Number of actions in history:"
msgstr "_Число действий в истории отмен"
-#: src/preferences.c:2637
+#: src/preferences.c:2858
msgid "Clear _history on save"
msgstr "_Очищать историю отмены действий при сохранении файла"
-#: src/preferences.c:2642
+#: src/preferences.c:2863
msgid "Auto-completion & Reference"
msgstr "Автодополнение и справка"
-#: src/preferences.c:2648
+#: src/preferences.c:2869
msgid "<b>Auto-completion</b>"
msgstr "<b>Автодополнение</b>"
-#: src/preferences.c:2654
+#: src/preferences.c:2875
msgid "Show _pop-up window:"
msgstr "Показывать _всплывающее окно:"
-#: src/preferences.c:2658
+#: src/preferences.c:2879
msgid "Minimum matching length for auto-completion:"
msgstr "Минимальная длина слова для автодополнения"
-#: src/preferences.c:2663
+#: src/preferences.c:2884
msgid "Shortcut _key combination:"
msgstr "Горячие _клавиши:"
-#: src/preferences.c:2666
+#: src/preferences.c:2887
msgid "<b>Reference Information</b>"
msgstr "<b>Справочная информация</b>"
-#: src/preferences.c:2669
+#: src/preferences.c:2890
msgid "_Load reference data from language files"
msgstr "_Загрузить справочную информацию из файла языка"
-#: src/preferences.c:2672
+#: src/preferences.c:2893
msgid "Show references in auto-completion _pop-up window"
msgstr ""
"Показывать справочную информацию в окне всплывающих подсказок автодополнения"
-#: src/preferences.c:2675
+#: src/preferences.c:2896
msgid "Show references if mouse is over text editor"
msgstr "Показывать справочную информацию при перемещении мыши над текстом"
-#: src/preferences.c:2684 src/preferences.c:3094
+#: src/preferences.c:2905 src/preferences.c:3315
msgid "Font & Colors"
msgstr "Шрифт и цвета"
-#: src/preferences.c:2690
+#: src/preferences.c:2911
msgid "<b>Font & Cursor</b>"
msgstr "<b>Шрифт и курсор</b>"
-#: src/preferences.c:2694
+#: src/preferences.c:2915
msgid "_Editor font:"
msgstr "Шрифт _редактора"
-#: src/preferences.c:2702
+#: src/preferences.c:2923
msgid "Cursor / font size ratio (%):"
msgstr "Отношение размеров курсора и шрифта (в %):"
-#: src/preferences.c:2704 src/preferences.c:3120
+#: src/preferences.c:2925 src/preferences.c:3341
msgid "<b>Colors</b>"
msgstr "<b>Цвета</b>"
-#: src/preferences.c:2708
+#: src/preferences.c:2929
msgid "Use system wide color settings"
msgstr "Использовать системные настройки цветов"
-#: src/preferences.c:2719
+#: src/preferences.c:2940
msgid "Cursor color"
msgstr "Цвет курсора"
-#: src/preferences.c:2720
+#: src/preferences.c:2941
msgid "C_ursor color:"
msgstr "Цвет к_урсора"
-#: src/preferences.c:2723
+#: src/preferences.c:2944
msgid "Selection background color"
msgstr "Цвет фона выделения"
-#: src/preferences.c:2724
+#: src/preferences.c:2945
msgid "_Selection background color:"
msgstr "Цвет фона _выделения:"
-#: src/preferences.c:2727
+#: src/preferences.c:2948
msgid "Margin foreground color"
msgstr "Цвет переднего плана поля"
-#: src/preferences.c:2728
+#: src/preferences.c:2949
msgid "_Margin foreground color:"
msgstr "Цвет _переднего плана поля:"
-#: src/preferences.c:2731
+#: src/preferences.c:2952
msgid "Margin background color"
msgstr "Цвет фона поля"
-#: src/preferences.c:2732
+#: src/preferences.c:2953
msgid "_Margin background color:"
msgstr "Цвет _фона поля:"
-#: src/preferences.c:2737
+#: src/preferences.c:2958
msgid "Highlight cursor position"
msgstr "Подсвечивать положение курсора"
-#: src/preferences.c:2739
+#: src/preferences.c:2960
msgid "Cursor highlight color"
msgstr "Цвет подсветки курсора"
-#: src/preferences.c:2740
+#: src/preferences.c:2961
msgid "_Cursor highlight color:"
msgstr "Цвет подсветки _курсора:"
-#: src/preferences.c:2745
+#: src/preferences.c:2966
msgid "Current line color"
msgstr "Текущий цвет строк"
-#: src/preferences.c:2746
+#: src/preferences.c:2967
msgid "Cu_rrent line color:"
msgstr "Цвет текущей _строки"
-#: src/preferences.c:2749
+#: src/preferences.c:2970
msgid "Visible whitespace color"
msgstr "Цвет пробелов"
-#: src/preferences.c:2750
+#: src/preferences.c:2971
msgid "_Visible whitespace color:"
msgstr "Цвет _пробелов:"
-#: src/preferences.c:2752
+#: src/preferences.c:2973
msgid "<b>Import / export color profiles</b>"
msgstr "<b>Импорт / экспорт цветовых профилей</b>"
-#: src/preferences.c:2753
+#: src/preferences.c:2974
msgid ""
"Color profiles set colors for the editor, user interface and all textstyles."
msgstr ""
@@ -3106,322 +3158,332 @@
"Цветовые профили задают цвета, которые используются в редакторе, интерфейсе "
"пользователя и всех стилях текста."
-#: src/preferences.c:2756
+#: src/preferences.c:2977
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
-#: src/preferences.c:2763
+#: src/preferences.c:2984
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
-#: src/preferences.c:2770
+#: src/preferences.c:2991
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
-#: src/preferences.c:2784
+#: src/preferences.c:3005
msgid "Text styles"
msgstr "Стили текста"
-#: src/preferences.c:2786
+#: src/preferences.c:3007
msgid "<b>Text Styles</b>"
msgstr "<b>Стили текста</b>"
-#: src/preferences.c:2799
+#: src/preferences.c:3020
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
-#: src/preferences.c:2802
+#: src/preferences.c:3023
msgid "<b>Encoding</b>"
msgstr "<b>Кодировка</b>"
-#: src/preferences.c:2818
+#: src/preferences.c:3039
msgid "_Default character set for new files:"
msgstr "_Кодировка по умолчанию для новых файлов"
-#: src/preferences.c:2824
+#: src/preferences.c:3045
msgid "Auto set <meta> _HTML tag on encoding change"
msgstr "Автоматически ставить _тег <meta> при изменении кодировки"
-#: src/preferences.c:2828 src/preferences.c:2974
+#: src/preferences.c:3049 src/preferences.c:3195
msgid "<b>Misc</b>"
msgstr "<b>Разное</b>"
-#: src/preferences.c:2831
+#: src/preferences.c:3052
msgid "Strip trailing spaces on save"
msgstr "Убрать пробелы в конце строк при сохранении"
-#: src/preferences.c:2837
+#: src/preferences.c:3058
msgid "Open co_mmandline files in running bluefish process"
msgstr ""
"Открывать заданные в командной строке файлы в текущем процессе bluefish"
-#: src/preferences.c:2842
+#: src/preferences.c:3063
msgid "Open commandline files in new _window"
msgstr "Открывать заданные в командной строке файлы в новом окне Bluefish"
-#: src/preferences.c:2849
+#: src/preferences.c:3070
msgid "Check if file is modified on disk:"
msgstr "Проверять изменение файла на диске:"
-#: src/preferences.c:2855
+#: src/preferences.c:3076
msgid "File properties to check on dis_k for modifications:"
msgstr "Свойства файла для проверки _изменений на диске:"
-#: src/preferences.c:2859
+#: src/preferences.c:3080
msgid "Show warning for files with very long lines"
msgstr "Предупреждать о том, что в файле содержатся слишком длинные строки"
-#: src/preferences.c:2869
+#: src/preferences.c:3090
msgid "Backup & Recovery"
msgstr "Резервные копии и восстановление"
-#: src/preferences.c:2872
+#: src/preferences.c:3093
msgid "<b>Backup</b>"
msgstr "<b>Резервные копии</b>"
-#: src/preferences.c:2874
+#: src/preferences.c:3095
msgid "Create _backup file during file save"
msgstr "Создавать _резервную копию при сохранении"
-#: src/preferences.c:2879
+#: src/preferences.c:3100
msgid "_Remove backup file on close"
msgstr "_Удалять резервную копию при выходе"
-#: src/preferences.c:2884
+#: src/preferences.c:3105
msgid "If back_up fails:"
msgstr "Если резервное копирование _не удаётся:"
-#: src/preferences.c:2891
+#: src/preferences.c:3112
msgid "<b>Document Recovery</b>"
msgstr "<b>Восстановление документа</b>"
-#: src/preferences.c:2893
+#: src/preferences.c:3114
msgid "_Enable recovery of modified documents"
msgstr "_Включить восстановление модифицированных документов"
-#: src/preferences.c:2897
+#: src/preferences.c:3118
msgid "_Frequency to store changes (seconds):"
msgstr "_Частота сохранения изменений (в секундах):"
-#: src/preferences.c:2911 src/preferences.c:2912
+#: src/preferences.c:3132 src/preferences.c:3133
msgid "File Associations"
msgstr "Ассоциированные приложения файлов"
-#: src/preferences.c:2930
+#: src/preferences.c:3151
...
[truncated message content] |